Skip to content
Skip to footer

Need an account?

Create an account

Help

Translated End-User Guides

Some links below may open a new browser window to display the document you selected.

View Documents by Topic

العربية (Arabic)

DX80 و Cisco Webex DX70 لـ CE9.13 دليل المرجع السريع (PDF - 849 KB) 30/Oct/2020
Cisco Webex Desk Pro بدء استخدام دليل المرجع السريع لمكتب (PDF - 555 KB) 29/Oct/2020
بدء استخدام Cisco Webex Desk Pro دليل المرجع السريع
DX80 و Cisco Webex DX70 ل CE9.12 دليل المرجع السريع (PDF - 864 KB) 24/Jun/2020
DX80 و Cisco Webex DX70 ل CE9.10 دليل المرجع السريع (PDF - 864 KB) 12/Feb/2020
DX80و Cisco Webex DX70 ل CE9.9 دليل المرجع السريع (PDF - 854 KB) 16/Dec/2019
DX80 و Cisco Webex DX70 لـ CE9.8 دليل المرجع السريع (PDF - 890 KB) 12/Aug/2019
DX80 و Cisco Webex DX70 لـ CE9.7 دليل المرجع السريع (PDF - 997 KB) 13/Jun/2019
DX80 و Cisco Webex DX70 لـ CE9.6 دليل المرجع السريع (PDF - 230 KB) 01/Apr/2019
دليل المرجع السريع لجهاز Cisco DX80 (PDF - 590 KB) 05/Dec/2014
دليل المرجع السريع لجهاز Cisco DX70 (PDF - 936 KB) 03/Dec/2014
Cisco DX المرجع السريع ل 650 (PDF - 392 KB) 01/Oct/2014
Cisco Desktop دليل البدء السريع ل Collaboration Experience DX650 (PDF - 360 KB) 02/Jul/2015

Български

Кратко справочно ръководство за Cisco DX80 (PDF - 595 KB) 05/Dec/2014
Кратко справочно ръководство за Cisco DX70 (PDF - 733 KB) 03/Dec/2014
КРАТКО РЪКОВОДСТВО ЗА CISCO DX650 10.2(2) (PDF - 445 KB) 01/Oct/2014
БЪРЗ СТАРТ СЪС CISCO DESKTOP COLLABORATION EXPERIENCE DX650 (PDF - 459 KB) 02/Jul/2015

Català

Guia de referència ràpida CE9.13 del Cisco Webex DX70 i DX80 (PDF - 771 KB) 30/Oct/2020
Introducció al Cisco Webex Desk Pro Guia de referència ràpida (PDF - 502 KB) 29/Oct/2020
Introducció al Cisco Webex Desk Pro Guia de referència ràpida
Guia de referència ràpida CE9.12 del Cisco Webex DX70 i DX80 (PDF - 765 KB) 24/Jun/2020
Guia de referència ràpida CE9.10 del Cisco Webex DX70 i DX80 (PDF - 772 KB) 12/Feb/2020
Guia de referència ràpida CE9.9 del Cisco Webex DX70 i DX80 (PDF - 1 MB) 16/Dec/2019
Guia de referència ràpida CE9.8 del Cisco Webex DX70 i DX80 (PDF - 161 KB) 12/Aug/2019
Guia de referència ràpida CE9.7 del Cisco Webex DX70 i DX80 (PDF - 775 KB) 13/Jun/2019
Guia de referència ràpida CE9.6 del Cisco Webex DX70 i DX80 (PDF - 159 KB) 01/Apr/2019
Guia de referència ràpida del Cisco DX80 (PDF - 570 KB) 05/Dec/2014
Guia de referència ràpida del Cisco DX70 (PDF - 708 KB) 03/Dec/2014
GUIA DE REFERÈNCIA RÀPIDA DEL CISCO DX650 10.2(2) (PDF - 334 KB) 01/Oct/2014
GUIA D'INICI RÀPID DE CISCO DESKTOP COLLABORATION EXPERIENCE DX650 (PDF - 357 KB) 06/Jun/2013

Česky

Stručná referenční příručka pro zařízení Cisco Webex DX70 a DX80 (CE9.13) (PDF - 770 KB) 30/Oct/2020
Stručná referenční příručka Začínáme s aplikací Cisco Webex Desk Pro (PDF - 504 KB) 29/Oct/2020
Začínáme s aplikací Cisco Webex Desk Pro Stručná referenční příručka
Stručná referenční příručka pro zařízení Cisco Webex DX70 a DX80 (CE9.12) (PDF - 765 KB) 24/Jun/2020
Stručná referenční příručka pro zařízení Cisco Webex DX70 a DX80 (CE9.10) (PDF - 773 KB) 12/Feb/2020
Stručná referenční příručka pro zařízení Cisco Webex DX70 a DX80 (CE9.9) (PDF - 1 MB) 16/Dec/2019
Stručná referenční příručka pro zařízení Cisco Webex DX70 a DX80 (CE9.8) (PDF - 161 KB) 12/Aug/2019
Stručná referenční příručka pro zařízení Cisco Webex DX70 a DX80 (CE9.7) (PDF - 775 KB) 13/Jun/2019
Stručná referenční příručka pro zařízení Cisco Webex DX70 a DX80 (CE9.6) (PDF - 160 KB) 01/Apr/2019
Stručná referenční příručka pro zařízení Cisco DX80 (PDF - 585 KB) 05/Dec/2014
Stručná referenční příručka pro zařízení Cisco DX70 (PDF - 722 KB) 03/Dec/2014
STRUČNÁ REFERENČNÍ PŘÍRUČKA PRO ZAŘÍZENÍ CISCO DX650 10.2(2) (PDF - 420 KB) 01/Oct/2014
RYCHLÝ START SE ZAŘÍZENÍM CISCO DESKTOP COLLABORATION EXPERIENCE DX650 (PDF - 431 KB) 02/Jul/2015

中文(中国) (Chinese Simplified)

Cisco Webex DX70 & DX80 快速参考指南 CE9.13 (PDF - 810 KB) 30/Oct/2020
Cisco Webex Desk Pro 入门快速参考指南 (PDF - 556 KB) 29/Oct/2020
CE9.13 Cisco Webex Desk Pro 用户手册 (PDF - 4 MB) 19/Oct/2020
Cisco Webex Desk Pro 入门快速参考指南 (PDF - 823 KB) 12/Jul/2020
Cisco Webex Desk Pro 入门快速参考指南 (PDF - 823 KB) 12/Jul/2020
Cisco Webex Desk Pro 用户手册
Cisco Webex Desk Pro 用户手册
Cisco Webex DX70 和 DX80 快速参考指南 CE9.12 (PDF - 878 KB) 24/Jun/2020
CE9.12 Cisco Webex DX70、DX80 用户指南 (PDF - 3 MB) 22/Jun/2020
Cisco Webex DX70 & DX80 快速参考指南 CE9.10 (PDF - 951 KB) 12/Feb/2020
CE 9.10 Cisco Webex Cisco Webex DX70、DX80 用户手册 (PDF - 6 MB) 10/Feb/2020
Cisco Webex DX70 和 DX80 快速参考指南 CE9.9 (PDF - 1 MB) 16/Dec/2019
CE 9.9 Cisco Webex DX70、DX80 用户手册 (PDF - 14 MB) 05/Dec/2019
Cisco Webex DX70 和 DX80 快速参考指南 CE9.8 (PDF - 893 KB) 12/Aug/2019
CE 9.8 Cisco Webex DX70, DX80 用户手册 (PDF - 3 MB) 08/Aug/2019
Cisco Webex DX70 和 DX80 快速参考指南 CE9.7 (PDF - 994 KB) 13/Jun/2019
Cisco Webex DX70、DX80 用户手册 CE 9.7 (PDF - 6 MB) 10/Jun/2019
CE 9.6 Cisco Webex DX70、DX80 用户手册 (PDF - 6 MB) 04/Apr/2019
Cisco Webex DX70 和 DX80 快速参考指南 CE9.6 (PDF - 228 KB) 01/Apr/2019
Cisco Webex DX70、DX80 用户手册 CE 9.5 (PDF - 4 MB) 25/Nov/2018
Cisco Webex DX70 和 DX80 快速参考指南 CE9.5 (PDF - 991 KB) 08/Nov/2018
CE 9.4 Cisco Webex DX70、DX80 用户手册 (PDF - 10 MB) 03/Oct/2018
Cisco Webex DX70 和 DX80 快速参考指南 CE9.4 (PDF - 841 KB) 14/Sep/2018
CE 9.3 Cisco TelePresence DX70、DX80 用户指南 (PDF - 17 MB) 25/Jun/2018
Cisco DX70 和 DX80 快速参考指南 CE9.3 (PDF - 989 KB) 25/Jun/2018
Cisco DX70 和 DX80 快速参考指南 CE9.2 (PDF - 1014 KB) 08/Mar/2018
CE 9.2 Cisco TelePresence DX70、DX80 用户手册 (PDF - 3 MB) 07/Mar/2018
Cisco TelePresence DX70、DX80 用户手册 (PDF - 17 MB) 16/Aug/2017
Cisco DX70 和 DX80 快速参考指南 CE9.1 (PDF - 1 MB) 14/Aug/2017
Cisco DX650 用户指南 10.2(4) 版 (PDF - 3 MB) 29/Sep/2015
Cisco DX80 快速参考指南 (PDF - 411 KB) 05/Dec/2014
Cisco DX70 快速参考指南 (PDF - 412 KB) 03/Dec/2014
Cisco DX70 Cisco DX80 用户指南 (PDF - 6 MB) 02/Dec/2014
Cisco DX650 用户指南 10.2(2) 版 (PDF - 4 MB) 29/Oct/2014
CISCO DX650 快速参考 10.2(2) (PDF - 441 KB) 01/Oct/2014
Cisco Desktop Collaboration Experience DX600 系列用户指南 10.0(1) 版 (PDF - 4 MB) 30/Jun/2015
Cisco Desktop Collaboration Experience DX650 快速入门指南, 版本 10.0(1) (PDF - 330 KB) 15/May/2014

中文(台灣) (Chinese Traditional)

Cisco Webex DX70 & DX80 快速參考指南 CE9.13 (PDF - 817 KB) 30/Oct/2020
開始使用 Cisco Webex Desk Pro 快速參考指南 (PDF - 560 KB) 29/Oct/2020
CE9.13 Cisco Webex Desk Pro 使用者指南 (PDF - 4 MB) 19/Oct/2020
開始使用 Cisco Webex Desk Pro 快速參考指南
Cisco Webex Desk Pro 使用者指南 (PDF - 12 MB) 08/Jul/2020
Cisco Webex Desk Pro 使用者指南 (PDF - 12 MB) 08/Jul/2020
Cisco Webex Desk Pro 使用者指南 (PDF - 12 MB) 08/Jul/2020
Cisco Webex DX70 及 DX80 快速參考指南 CE9.12 (PDF - 1 MB) 24/Jun/2020
CE9.12 Cisco Webex DX70、DX80 使用者指南 (PDF - 3 MB) 22/Jun/2020
Cisco Webex DX70 及 DX80 快速參考指南 CE9.10 (PDF - 1 MB) 12/Feb/2020
CE 9.10 Cisco Webex DX70、DX80 使用者指南 (PDF - 7 MB) 10/Feb/2020
Cisco Webex DX70 與 DX80 快速參考指南 CE9.9 (PDF - 2 MB) 16/Dec/2019
CE 9.9 Cisco Webex DX70、DX80 使用者指南 (PDF - 14 MB) 05/Dec/2019
Cisco Webex DX70 及 DX80 快速參考指南 CE9.8 (PDF - 1014 KB) 12/Aug/2019
CE 9.8 Cisco Webex DX70, DX80 使用者指南 (PDF - 3 MB) 08/Aug/2019
Cisco Webex DX70 和 DX80 快速參考指南 CE9.7 (PDF - 1017 KB) 13/Jun/2019
Cisco Webex DX70、DX80 使用者指南 CE 9.7 (PDF - 6 MB) 10/Jun/2019
CE 9.6 Cisco Webex DX70、DX80 使用者指南 (PDF - 6 MB) 04/Apr/2019
Cisco Webex DX70 與 DX80 快速參考指南 CE9.6 (PDF - 232 KB) 01/Apr/2019
Cisco Webex DX70、DX80 使用者指南 CE 9.5 (PDF - 4 MB) 25/Nov/2018
Cisco Webex DX70 與 DX80 快速參考指南 CE9.5 (PDF - 1 MB) 08/Nov/2018
CE 9.4 Cisco Webex DX70、DX80 使用者指南 (PDF - 10 MB) 03/Oct/2018
Cisco Webex DX70 與 DX80 快速參考指南 CE9.4 (PDF - 206 KB) 14/Sep/2018
CE 9.3 Cisco TelePresence DX70、DX80 使用者指南 (PDF - 17 MB) 25/Jun/2018
Cisco DX70 與 DX80 快速參考指南 CE9.3 (PDF - 1 MB) 25/Jun/2018
Cisco DX70 與 DX80 快速參考指南 CE9.2 (PDF - 483 KB) 08/Mar/2018
CE 9.2 Cisco TelePresence DX70、DX80 使用者指南 (PDF - 3 MB) 07/Mar/2018
Cisco TelePresence DX70、DX80 使用者指南 (PDF - 17 MB) 16/Aug/2017
Cisco DX70 與 DX80 快速參考指南 CE9.1 (PDF - 1 MB) 14/Aug/2017
Cisco DX650 使用者指南 10.2(4) 版 (PDF - 4 MB) 29/Sep/2015
Cisco DX80 快速參考指南 (PDF - 374 KB) 05/Dec/2014
Cisco DX70 快速參考指南 (PDF - 374 KB) 03/Dec/2014
Cisco DX70 Cisco DX80 使用者指南 (PDF - 6 MB) 02/Dec/2014
Cisco DX650 使用者指南 10.2(2) 版 (PDF - 4 MB) 29/Oct/2014
CISCO DX650 快速參考 10.2(2) (PDF - 467 KB) 01/Oct/2014
Cisco Desktop Collaboration Experience DX600 系列使用者指南 10.0(1) 版 (PDF - 4 MB) 30/Jun/2015
Cisco Desktop Collaboration Experience DX650 快速入門指南, 版本 10.0(1) (PDF - 430 KB) 01/Aug/2014

Dansk

Cisco Webex DX70 & DX80 Hurtigvejledning CE9.13 (PDF - 768 KB) 30/Oct/2020
Kom i gang med Cisco Webex Desk Pro – hurtigvejledning (PDF - 502 KB) 29/Oct/2020
Kom i gang med Cisco Webex Desk Pro – hurtigvejledning
Cisco Webex DX70 & DX80 Hurtigvejledning CE9.12 (PDF - 762 KB) 24/Jun/2020
Cisco Webex DX70 & DX80 Hurtigvejledning CE9.10 (PDF - 771 KB) 12/Feb/2020
Cisco Webex DX70 & DX80 Hurtigvejledning CE9.9 (PDF - 1 MB) 16/Dec/2019
Cisco Webex DX70 & DX80 Hurtig reference-guide CE9.8 (PDF - 161 KB) 12/Aug/2019
Cisco Webex DX70 & DX80 Hurtig reference-guide CE9.7 (PDF - 775 KB) 13/Jun/2019
Cisco Webex DX70 & DX80 Kvikreferenceguide CE9.6 (PDF - 159 KB) 01/Apr/2019
CE 9.3 Cisco TelePresence DX70, DX80 Benutzerhandbuch (PDF - 17 MB) 25/Jun/2018
Cisco DX80 Kvikreferenceguide (PDF - 570 KB) 05/Dec/2014
Cisco DX70 Kvikreferenceguide (PDF - 707 KB) 03/Dec/2014
CISCO DX650 KVIKREFERENCE 10.2(2) (PDF - 324 KB) 01/Oct/2014
CISCO DESKTOP COLLABORATION EXPERIENCE DX650 QUICK START (PDF - 332 KB) 02/Jul/2015

Deutsch

Kurzanleitung zu Cisco Webex DX70 und DX80 – CE9.13 (PDF - 776 KB) 30/Oct/2020
Erste Schritte mit Cisco Webex Desk Pro – Kurzanleitung (PDF - 522 KB) 29/Oct/2020
CE9.13 Cisco Webex Desk Pro Benutzer-handbuch (PDF - 4 MB) 19/Oct/2020
Erste Schritte mit Cisco Webex Desk Pro – Kurzanleitung
Cisco Webex Desk Pro Benutzerhandbuch
Cisco Webex Desk Pro Benutzerhandbuch
Kurzanleitung zu Cisco Webex DX70 und DX80 – CE9.12 (PDF - 770 KB) 24/Jun/2020
CE9.12 Cisco Webex DX70, DX80 Benutzerhandbuch (PDF - 3 MB) 22/Jun/2020
Kurzanleitung zu Cisco Webex DX70 und DX80 – CE9.10 (PDF - 766 KB) 12/Feb/2020
CE 9.10 Cisco Webex DX70, DX80 Benutzerhandbuch (PDF - 10 MB) 10/Feb/2020
Kurzanleitung zu Cisco Webex DX70 und DX80 – CE9.9 (PDF - 1 MB) 16/Dec/2019
CE 9.9 Cisco Webex DX70, DX80 Benutzerhandbuch (PDF - 14 MB) 05/Dec/2019
Kurzanleitung zu Cisco Webex DX70 und DX80 – CE9.8 (PDF - 161 KB) 12/Aug/2019
CE 9.8 Cisco Webex DX70, DX80 Benutzerhandbuch (PDF - 3 MB) 08/Aug/2019
Kurzanleitung zu Cisco Webex DX70 und DX80 – CE9.7 (PDF - 781 KB) 13/Jun/2019
Cisco Webex DX70, DX80 Benutzerhandbuch (PDF - 6 MB) 09/Jun/2019
CE 9.6 Cisco Webex DX70, DX80 Benutzerhandbuch (PDF - 5 MB) 04/Apr/2019
Kurzanleitung zu Cisco Webex DX70 und DX80 – CE9.6 (PDF - 159 KB) 01/Apr/2019
Cisco Webex DX70, DX80 Benutzerhandbuch CE 9.5 (PDF - 4 MB) 23/Nov/2018
Kurzanleitung zu Cisco WebEx DX70 und DX80 – CE9.5 (PDF - 814 KB) 08/Nov/2018
CE 9.4 Cisco Webex DX70, DX80 Benutzerhandbuch (PDF - 10 MB) 02/Oct/2018
Kurzanleitung zu Cisco WebEx DX70 und DX80 – CE9.4 (PDF - 158 KB) 14/Sep/2018
Kurzanleitung zu Cisco DX70 und DX80 – CE9.2 (PDF - 833 KB) 07/Mar/2018
CE 9.2 Cisco TelePresence DX70, DX80 Benutzerhandbuch (PDF - 2 MB) 07/Mar/2018
Kurzreferenz zu Cisco DX70 und DX80 – CE9.1 (PDF - 1 MB) 14/Aug/2017
Cisco TelePresence DX70, DX80 Benutzerhandbuch (PDF - 17 MB) 16/Aug/2017
Cisco DX650-Benutzerhandbuch, Version 10.2(4) (PDF - 3 MB) 29/Sep/2015
Kurzreferenz zum Cisco DX80 (PDF - 573 KB) 05/Dec/2014
Kurzreferenz zum Cisco DX70 (PDF - 710 KB) 03/Dec/2014
Benutzerhandbuch Cisco DX70 Cisco DX80 (PDF - 3 MB) 02/Dec/2014
Cisco DX650-Benutzerhandbuch, Version 10.2(2) (PDF - 4 MB) 29/Oct/2014
KURZREFERENZ ZUM CISCO DX650 10.2(2) (PDF - 341 KB) 01/Oct/2014
CISCO DESKTOP COLLABORATION EXPERIENCE DX650 – KURZREFERENZ (PDF - 344 KB) 02/Jul/2015
Benutzerhandbuch für die Cisco Desktop Collaboration Experience DX600-Serie, Version 10.0(1) (PDF - 4 MB) 30/Jun/2015

Ελληνικά

Οδηγός γρήγορης αναφοράς Cisco DX80 (PDF - 708 KB) 05/Dec/2014
Οδηγός γρήγορης αναφοράς Cisco DX70 (PDF - 731 KB) 03/Dec/2014
Οδηγός γρήγορης αναφοράς CISCO DX650 10.2(2) (PDF - 411 KB) 01/Oct/2014
CISCO DESKTOP COLLABORATION EXPERIENCE DX650 Οδηγός γρήγορης εκκίνησης (PDF - 469 KB) 02/Jul/2015

Español

Guía de referencia rápida CE9.13 de Cisco Webex DX70 y DX80 (PDF - 770 KB) 30/Oct/2020
Comenzar a trabajar con Cisco Webex Desk Pro Guía de referencia rápida (PDF - 518 KB) 29/Oct/2020
CE9.13 Cisco Webex Desk Pro Guía del usuario (PDF - 4 MB) 19/Oct/2020
Comenzar a trabajar con Cisco Webex Desk Pro Guía de referencia rápida
Cisco Webex Desk Pro Guía del usuario
Cisco Webex Desk Pro Guía del usuario
Guía de referencia rápida CE9.12 de Cisco Webex DX70 y DX80 (PDF - 756 KB) 24/Jun/2020
CE9.12 Cisco Webex DX70 y DX80 Guía de usuario (PDF - 3 MB) 22/Jun/2020
Guía de referencia rápida CE9.10 de Cisco Webex DX70 y DX80 (PDF - 774 KB) 12/Feb/2020
CE 9.10 Cisco Webex DX70 y DX80 Guía de usuario (PDF - 4 MB) 10/Feb/2020
Guía de referencia rápida CE9.9 de Cisco Webex DX70 y DX80 (PDF - 1 MB) 16/Dec/2019
CE 9.9 Cisco Webex DX70 y DX80 Guía de usuario (PDF - 14 MB) 05/Dec/2019
Guía de referencia rápida CE9.8 de Cisco Webex DX70 y DX80 (PDF - 160 KB) 12/Aug/2019
CE 9.8 Cisco Webex DX70 y DX80 Guía de usuario (PDF - 3 MB) 08/Aug/2019
Guía de referencia rápida CE9.7 de Cisco Webex DX70 y DX80 (PDF - 775 KB) 13/Jun/2019
Cisco Webex DX70 y DX80 Guía de usuario CE 9.7 (PDF - 6 MB) 10/Jun/2019
CE 9.6 Cisco Webex DX70 y DX80 Guía de usuario (PDF - 5 MB) 04/Apr/2019
Guía de referencia rápida CE9.6 de Cisco Webex DX70 y DX80 (PDF - 155 KB) 01/Apr/2019
Cisco Webex DX70 y DX80 Guía de usuario CE 9.5 (PDF - 4 MB) 23/Nov/2018
Guía de referencia rápida CE9.5 de Cisco Webex DX70 y DX8 (PDF - 809 KB) 08/Nov/2018
CE 9.4 Cisco Webex DX70 y DX80 Guía de usuario (PDF - 10 MB) 02/Oct/2018
Guía de referencia rápida CE9.4 de Cisco Webex DX70 y DX80 (PDF - 804 KB) 14/Sep/2018
CE 9.3 TelePresencia de Cisco DX70 y DX80 Guía del usuario (PDF - 17 MB) 25/Jun/2018
Guía de referencia rápida CE9.3 de Cisco DX70 y DX80 (PDF - 1019 KB) 25/Jun/2018
Guía de referencia rápida CE9.2 de Cisco DX70 y DX80 (PDF - 154 KB) 07/Mar/2018
CE 9.2 Cisco TelePresence DX70 y DX80 Guía del usuario (PDF - 2 MB) 07/Mar/2018
Guía de referencia rápida CE9.1 de Cisco DX70 y DX80 (PDF - 1 MB) 14/Aug/2017
Guía del usuario de Cisco DX650, versión 10.2(4) (PDF - 3 MB) 29/Sep/2015
Guía de referencia rápida de Cisco DX80 (PDF - 700 KB) 05/Dec/2014
Guía de referencia rápida de Cisco DX70 (PDF - 719 KB) 03/Dec/2014
Guía del usuario Cisco DX70 Cisco DX80 (PDF - 3 MB) 02/Dec/2014
Guía del usuario de Cisco DX650, versión 10.2(2) (PDF - 4 MB) 29/Oct/2014
REFERENCIA RÁPIDA DE CISCO DX650 10.2(2) (PDF - 320 KB) 02/Oct/2014
Inicio Rápido de Cisco Desktop Collaboration Experience DX650, versión 10.0(1) (PDF - 333 KB) 15/May/2014
Guía del usuario de Cisco Desktop Collaboration Experience serie DX600, versión 10.0(1) (PDF - 4 MB) 30/Jun/2015

Español (Columbia)

Guía de referencia rápida de Cisco Webex DX70 y DX80 CE9.13 (PDF - 771 KB) 30/Oct/2020
Introducción a Cisco Webex Desk Pro Guía de referencia rápida (PDF - 518 KB) 29/Oct/2020
Introducción a Cisco Webex Desk Pro Guía de referencia rápida
Guía de referencia rápida de Cisco Webex DX70 y DX80 CE9.12 (PDF - 768 KB) 24/Jun/2020
Guía de referencia rápida de Cisco Webex DX70 y DX80 CE9.10 (PDF - 775 KB) 12/Feb/2020
Guía de referencia rápida de Cisco Webex DX70 y DX80 CE9.9 (PDF - 1 MB) 16/Dec/2019
Guía rápida de referencia de Cisco Webex DX70 y DX80 CE9.8 (PDF - 160 KB) 12/Aug/2019
Guía de referencia rápida CE9.7 de Cisco Webex DX70 y DX80 (PDF - 775 KB) 13/Jun/2019
Guía de referencia rápida de Cisco Webex DX70 y DX80 CE9.6 (PDF - 155 KB) 01/Apr/2019

Français

Guide de référence rapide Cisco Webex DX70 et DX80 CE9.13 (PDF - 770 KB) 30/Oct/2020
Mise en route de Cisco Webex Desk Pro Guide de référence rapide (PDF - 519 KB) 29/Oct/2020
CE9.13 Guide de l'utilisateur Cisco Webex Desk Pro (PDF - 4 MB) 19/Oct/2020
Mise en route de Cisco Webex Desk Pro Guide de référence rapide
Guide l’utilisateur Cisco Webex Desk Pro
Guide l’utilisateur Cisco Webex Desk Pro
Guide de référence rapide Cisco Webex DX70 et DX80 CE9.12 (PDF - 767 KB) 24/Jun/2020
CE9.12 Cisco Webex DX70, DX80 Guide de l'utilisateur (PDF - 3 MB) 22/Jun/2020
Guide de référence rapide Cisco Webex DX70 et DX80 CE9.10 (PDF - 777 KB) 12/Feb/2020
CE 9.10 Cisco Webex DX70, DX80 Guide de l'utilisateur (PDF - 4 MB) 10/Feb/2020
Guide de référence rapide Cisco Webex DX70 et DX80 CE9.9 (PDF - 1 MB) 16/Dec/2019
CE 9.9 Cisco Webex DX70, DX80 Guide de l'utilisateur (PDF - 14 MB) 05/Dec/2019
Guide de référence rapide Cisco Webex DX70 et DX80 CE9.8 (PDF - 161 KB) 12/Aug/2019
CE 9.8 Cisco Webex DX70, DX80 Guide de l'utilisateur (PDF - 3 MB) 08/Aug/2019
Guide de référence rapide Cisco Webex DX70 et DX80 CE9.7 (PDF - 777 KB) 13/Jun/2019
Cisco Webex DX70, DX80 Guide de l'utilisateur CE 9.7 (PDF - 6 MB) 10/Jun/2019
CE 9.6 Cisco Webex DX70, DX80 Guide de l’utilisateur (PDF - 5 MB) 04/Apr/2019
Guide de référence rapide Cisco Webex DX70 et DX80 CE9.6 (PDF - 156 KB) 01/Apr/2019
Cisco Webex DX70, DX80 Guide de l'utilisateur CE 9.5 (PDF - 4 MB) 25/Nov/2018
Guide de référence rapide Cisco Webex DX70 et DX80 CE9.5 (PDF - 810 KB) 08/Nov/2018
CE 9.4 Cisco Webex DX70, DX80 Guide de l'utilisateur (PDF - 10 MB) 03/Oct/2018
Guide de référence rapide Cisco Webex DX70 et DX80 CE9.4 (PDF - 806 KB) 14/Sep/2018
CE 9.3 Cisco TelePresence DX70, DX80 Guide de l’utilisateur (PDF - 17 MB) 25/Jun/2018
Guide de référence rapide Cisco DX70 et DX80 CE9.3 (PDF - 796 KB) 25/Jun/2018
Guide de référence rapide Cisco DX70 et DX80 CE9.2 (PDF - 159 KB) 07/Mar/2018
CE 9.2 Cisco TelePresence DX70, DX80 Guide de l'utilisateur (PDF - 2 MB) 07/Mar/2018
Guide de référence rapide Cisco DX70 & DX80 CE9.1 (PDF - 1 MB) 14/Aug/2017
Cisco TelePresence DX70, DX80 Guide de l'utilisateur (PDF - 3 MB) 16/Aug/2017
Guide de l'utilisateur Cisco DX650, version 10.2(4) (PDF - 3 MB) 29/Sep/2015
Cisco DX80 - Guide de référence rapide (PDF - 700 KB) 05/Dec/2014
Cisco DX70 - Guide de référence rapide (PDF - 723 KB) 03/Dec/2014
Guide de l’utilisateur Cisco DX70 Cisco DX80 (PDF - 3 MB) 02/Dec/2014
Guide de l'utilisateur Cisco DX650, version 10.2(2) (PDF - 4 MB) 29/Oct/2014
CISCO DX650 - RÉFÉRENCE RAPIDE 10.2(2) (PDF - 302 KB) 02/Oct/2014
Guide de l'utilisateur Cisco Desktop Collaboration Experience DX600 Series, version 10.0(1) (PDF - 4 MB) 30/Jun/2015
GUIDE DE DÉMARRAGE RAPIDE DE CISCO DESKTOP COLLABORATION EXPERIENCE DX650 (PDF - 326 KB) 02/Jul/2015

Français (Canada)

Guide de référence rapide CE9.13 Cisco Webex DX70 et DX80 (PDF - 772 KB) 30/Oct/2020
Commencer avec le Guide de référence rapide de Cisco Webex Desk Pro (PDF - 519 KB) 29/Oct/2020
Commencer avec Cisco Webex Desk Pro Guide de référence rapide
Guide de référence rapide CE9.12 Cisco Webex DX70 et DX80 (PDF - 768 KB) 24/Jun/2020
Guide de référence rapide CE9.10 Cisco Webex DX70 et DX80 (PDF - 777 KB) 12/Feb/2020
Guide de référence rapide CE9.9 Cisco Webex DX70 et DX80 (PDF - 1 MB) 16/Dec/2019
Guide de référence rapide CE9.8 Cisco Webex DX70 et DX80 (PDF - 161 KB) 12/Aug/2019
Guide de Référence Rapide CE9.7 Cisco Webex DX70 et DX80 (PDF - 777 KB) 13/Jun/2019
Guide de Référence Rapide CE9.6 Cisco Webex DX70 et DX80 (PDF - 156 KB) 01/Apr/2019
Cisco DX80 - Guide de référence rapide (PDF - 700 KB) 05/Dec/2014
Cisco DX70 - Guide de référence rapide (PDF - 723 KB) 03/Dec/2014

עברית (Hebrew)

CE9.13 מדריך לעיון מהיר DX80 - ו DX70 Cisco Webex (PDF - 852 KB) 30/Oct/2020
מדריך לעיון מהיר Cisco Webex Desk תחילת עבודה עם (PDF - 551 KB) 29/Oct/2020
תחילת עבודה עם Cisco Webex Desk Pro מדריך לעיון מהיר
Cisco Webex DX70 ו DX80- - מדריך לעיון מהיר CE9.12 (PDF - 826 KB) 24/Jun/2020
CE9.10 מדריך לעיון מהיר - DX80 -ו Cisco Webex DX70 (PDF - 843 KB) 12/Feb/2020
CE9.9 מדריך לעיון מהיר -DX80 - I Cisco Webex DX70 (PDF - 847 KB) 16/Dec/2019
CE9.8 - מדריך לעיון מהיר DX80- ו Cisco Webex DX70 (PDF - 857 KB) 12/Aug/2019
Cisco Webex DX70 & DX80 Quick Reference CE9.7 מדריך (PDF - 956 KB) 13/Jun/2019
CE9.6 - מדריך עזר מהיר Cisco Webex DX70 & DX80 (PDF - 200 KB) 01/Apr/2019
Cisco DX80 מדריך עזר מהיר (PDF - 625 KB) 05/Dec/2014
Cisco DX70 מדריך עזר מהי (PDF - 933 KB) 03/Dec/2014
עיון מהיר Cisco DX650 10.2(2) (PDF - 296 KB) 02/Oct/2014
Cisco Desktop Collaboration Experience DX650 מדריך התחלה מהיר (PDF - 431 KB) 02/Jul/2015

Hrvatski

Cisco DX80 Brzi pregled (PDF - 579 KB) 05/Dec/2014
Cisco DX70 Brzi pregled (PDF - 716 KB) 03/Dec/2014
CISCO DX650 BRZI PREGLED 10.2(2) (PDF - 417 KB) 02/Oct/2014
VODIČ ZA BRZI POČETAK RADA S CISCO DESKTOP COLLABORATION EXPERIENCE DX650 (PDF - 416 KB) 02/Jul/2015

Italiano

Guida di riferimento rapido di Cisco Webex DX70 e DX80 per CE9.13 (PDF - 769 KB) 30/Oct/2020
Introduzione a Cisco Webex Desk Pro Guida di riferimento rapido (PDF - 503 KB) 29/Oct/2020
CE9.13 Cisco Webex Desk Pro Guida per l’utente (PDF - 4 MB) 19/Oct/2020
Introduzione a Cisco Webex Desk Pro Guida di riferimento rapido
Guida per l’utente di Cisco Webex Desk Pro
Guida per l’utente di Cisco Webex Desk Pro
Guida di riferimento rapido di Cisco Webex DX70 e DX80 per CE9.12 (PDF - 764 KB) 24/Jun/2020
CE9.12 Cisco Webex DX70, DX80 Guida per l'utente (PDF - 3 MB) 22/Jun/2020
Esecuzione di una chiamata dall'elenco dei contatti Avvio di una videoconferenza (PDF - 163 KB) 12/Feb/2020
CE 9.10 Cisco Webex DX70, DX80 Guida per l'utente (PDF - 10 MB) 10/Feb/2020
Guida di riferimento rapido di Cisco Webex DX70 e DX80 per CE9.9 (PDF - 1 MB) 16/Dec/2019
CE 9.9 Cisco Webex DX70, DX80 Guida per l'utente (PDF - 14 MB) 05/Dec/2019
Guida di riferimento rapido di Cisco Webex DX70 e DX80 per CE9.8 (PDF - 160 KB) 12/Aug/2019
CE 9.8 Cisco Webex DX70, DX80 Guida per l'utente (PDF - 3 MB) 08/Aug/2019
Guida di riferimento rapido di Cisco Webex DX70 e DX80 per CE9.7 (PDF - 776 KB) 13/Jun/2019
Cisco Webex DX70, DX80 Guida per l'utente CE 9.7 (PDF - 3 MB) 09/Jun/2019
CE 9.6 Cisco Webex DX70, DX80 Guida per l’utente (PDF - 5 MB) 04/Apr/2019
Guida di riferimento rapido di Cisco Webex DX70 e DX80 per CE9.6 (PDF - 159 KB) 01/Apr/2019
Cisco Webex DX70, DX80 Guida per l'utente CE 9.5 (PDF - 4 MB) 25/Nov/2018
Guida di riferimento rapido di Cisco Webex DX70 e DX80 per CE9.5 (PDF - 811 KB) 08/Nov/2018
CE 9.4 Cisco Webex DX70, DX80 Guida per l'utente (PDF - 10 MB) 03/Oct/2018
Guida di riferimento rapido di Cisco Webex DX70 e DX80 per CE9.4 (PDF - 792 KB) 14/Sep/2018
CE 9.3 Cisco TelePresence DX70, DX80 Guida per l'utente (PDF - 17 MB) 25/Jun/2018
Guida di riferimento rapido di Cisco DX70 e DX80 per CE9.3 (PDF - 1022 KB) 25/Jun/2018
Guida di riferimento rapido di Cisco DX70 e DX80 per CE9.2 (PDF - 828 KB) 07/Mar/2018
CE 9.2 Cisco TelePresence DX70, DX80 Guida per l'utente (PDF - 2 MB) 07/Mar/2018
Guida di riferimento rapido di Cisco DX70 e DX80 per CE9.1 (PDF - 1 MB) 14/Aug/2017
Cisco TelePresence DX70, DX80 Guida per l'utente (PDF - 17 MB) 16/Aug/2017
Guida per l'utente Cisco DX650, versione 10.2(4) (PDF - 3 MB) 29/Sep/2015
Guida di riferimento rapido per Cisco DX80 (PDF - 704 KB) 05/Dec/2014
Guida di riferimento rapido per Cisco DX70 (PDF - 744 KB) 03/Dec/2014
Guida per l'utente Cisco DX70 Cisco DX80 (PDF - 3 MB) 02/Dec/2014
Guida per l'utente Cisco DX650, versione 10.2(2) (PDF - 3 MB) 29/Oct/2014
RIFERIMENTO RAPIDO PER CISCO DX650 10.2.2 (PDF - 300 KB) 02/Oct/2014
Guida utente di Cisco Desktop Collaboration Experience serie DX600, versione 10.0(1) (PDF - 4 MB) 30/Jun/2015
AVVIO RAPIDO DI CISCO DESKTOP COLLABORATION EXPERIENCE DX650 (PDF - 315 KB) 02/Jul/2015

日本語 (Japanese)

한국어 (Korean)

Cisco Webex DX70 및 DX80 빠른 참조 설명서 CE9.13 (PDF - 846 KB) 30/Oct/2020
Cisco Webex Desk Pro 시작하기 빠른 참조 설명서 (PDF - 541 KB) 29/Oct/2020
CE9.13 Cisco Webex Desk Pro 사용 설명서 (PDF - 4 MB) 19/Oct/2020
Cisco Webex Desk Pro 시작하기 빠른 참조 설명서
Cisco Webex Desk Pro 사용 설명서
Cisco Webex Desk Pro 사용 설명서
Cisco Webex DX70 & DX80 빠른 참조 설명서 CE9.12 (PDF - 823 KB) 24/Jun/2020
CE9.12 Cisco Webex DX70, DX80 사용 설명서 (PDF - 3 MB) 22/Jun/2020
Cisco Webex DX70 및 DX80 빠른 참조 설명서 CE9.10 (PDF - 252 KB) 12/Feb/2020
CE 9.10 Cisco Webex DX70, DX80 사용 설명서 (PDF - 10 MB) 10/Feb/2020
Cisco Webex DX70 및 DX80 빠른 참조 설명서 CE9.9 (PDF - 1 MB) 16/Dec/2019
CE 9.9 Cisco Webex DX70, DX80 사용 설명서 (PDF - 14 MB) 05/Dec/2019
Cisco Webex DX70 및 DX80 빠른 참조 설명서 CE9.8 (PDF - 195 KB) 12/Aug/2019
CE 9.8 Cisco Webex DX70, DX80 사용 설명서 (PDF - 7 MB) 08/Aug/2019
Cisco Webex DX70 및 DX80 빠른 참조 설명서 CE9.7 (PDF - 892 KB) 13/Jun/2019
Cisco Webex DX70, DX80 사용 설명서 CE 9.7 (PDF - 6 MB) 10/Jun/2019
CE 9.6 Cisco Webex DX70, DX80 사용 설명서 (PDF - 6 MB) 04/Apr/2019
Cisco Webex DX70 & DX80 빠른 참조 설명서 CE9.6 (PDF - 263 KB) 01/Apr/2019
Cisco Webex DX70, DX80 사용 설명서 CE 9.5 (PDF - 4 MB) 25/Nov/2018
Cisco Webex DX70 & DX80 빠른 참조 설명서 CE9. (PDF - 896 KB) 08/Nov/2018
CE 9.4 Cisco Webex DX70, DX80 사용 설명서 (PDF - 10 MB) 03/Oct/2018
Cisco Webex DX70 & DX80 빠른 참조 설명서 CE9.4 (PDF - 825 KB) 14/Sep/2018
CE 9.3 Cisco TelePresence DX70, DX80 사용 설명서 (PDF - 17 MB) 25/Jun/2018
Cisco DX70 & DX80 빠른 참조 설명서 CE9.3 (PDF - 1 MB) 25/Jun/2018
Cisco DX70 & DX80 빠른 참조 설명서 CE9.2 (PDF - 915 KB) 08/Mar/2018
CE 9.2 Cisco TelePresence DX70, DX80 사용 설명서 (PDF - 2 MB) 07/Mar/2018
Cisco TelePresence DX70, DX80 사용 설명서 (PDF - 3 MB) 16/Aug/2017
Cisco DX70 & DX80 빠른 참조 설명서 CE9.1 (PDF - 1 MB) 14/Aug/2017
Cisco DX650 사용 설명서, 릴리스 10.2(4) (PDF - 4 MB) 29/Sep/2015
Cisco DX80 빠른참조설명서 (PDF - 338 KB) 05/Dec/2014
Cisco DX70 빠른참조설명서 (PDF - 342 KB) 03/Dec/2014
Cisco DX70 Cisco DX80 사용설명서 (PDF - 6 MB) 02/Dec/2014
Cisco DX650 사용 설명서, 릴리스 10.2(2) (PDF - 4 MB) 29/Oct/2014
CISCO DX65010.2(2) 빠른 참조 (PDF - 451 KB) 02/Oct/2014
Cisco Desktop Collaboration Experience DX600 시리즈 사용 설명서, 릴리스 10.0(1) (PDF - 4 MB) 30/Jun/2015
Cisco Desktop Collaboration Experience DX650 빠른 시작, 버전 10.0(1) (PDF - 381 KB) 01/Aug/2014

Latviešu Valoda

Cisco DX80 īsā atsauču rokasgrāmata (PDF - 699 KB) 05/Dec/2014
Cisco DX70 īsā atsauču rokasgrāmata (PDF - 719 KB) 03/Dec/2014
CISCO DX650 ĪSĀ ATSAUCE 10.2(2) (PDF - 423 KB) 02/Oct/2014
Cisco Korporatīvās Sadarbības Risinājums DX650. Īsā Pamācība, versija 10.0(1) (PDF - 427 KB) 15/May/2014

Lietuvių Kalba

Trumpasis „Cisco DX80“ vadovas (PDF - 695 KB) 05/Dec/2014
Trumpasis „Cisco DX70“ vadovas (PDF - 719 KB) 03/Dec/2014
TRUMPASIS „CISCO DX650“ VADOVAS 10.2(2) (PDF - 411 KB) 02/Oct/2014
„CISCO DESKTOP COLLABORATION EXPERIENCE“ DX650 TRUMPAS VADOVAS (PDF - 426 KB) 02/Jul/2015

Magyar

Cisco Webex DX70 és DX80 Rövid összefoglaló útmutató CE9.13 (PDF - 775 KB) 30/Oct/2020
Kezdő lépések – Cisco Webex Desk Pro rövid referencia útmutató (PDF - 506 KB) 29/Oct/2020
Kezdő lépések – Cisco Webex Desk Pro Rövid referencia útmutató
Cisco Webex DX70 és DX80 Rövid összefoglaló útmutató CE9.12 (PDF - 771 KB) 24/Jun/2020
Cisco Webex DX70 és DX80 Rövid összefoglaló útmutató CE9.10 (PDF - 164 KB) 12/Feb/2020
Cisco Webex DX70 & DX80 Rövid összefoglaló útmutató CE9.9 (PDF - 1 MB) 16/Dec/2019
Cisco Webex DX70 & DX80 Rövid leírás kézikönyv CE9.8 (PDF - 161 KB) 12/Aug/2019
Cisco Webex DX70 & DX80 Rövid leírás CE9.7 (PDF - 781 KB) 13/Jun/2019
Cisco Webex DX70 & DX80 Rövid leírás CE9.6 (PDF - 159 KB) 01/Apr/2019
Cisco DX80 Rövid összefoglalás (PDF - 704 KB) 05/Dec/2014
Cisco DX70 Rövid összefoglalás (PDF - 726 KB) 03/Dec/2014
CISCO DX650 RÖVID ÖSSZEFOGLALÁS 10.2(2) (PDF - 403 KB) 02/Oct/2014
Cisco Desktop Collaboration Experience DX650 – Rövid útmutató, verzió 10.0(1) (PDF - 408 KB) 15/May/2014

Nederlands

Snelle naslaggids CE9.13 voor Cisco Webex DX70 & DX80 (PDF - 773 KB) 30/Oct/2020
Aan de slag met Cisco Webex Desk Pro Snelle naslaggids (PDF - 505 KB) 29/Oct/2020
Ga aan de slag met de Cisco Webex Desk Pro Snelle naslaggids
Snelle naslaggids CE9.10 voor Cisco Webex DX70 & DX80 (PDF - 777 KB) 12/Feb/2020
Snelle referentiehandleiding CE9.9 voor Cisco Webex DX70 en DX80 D1537012 oktober (PDF - 1 MB) 16/Dec/2019
Snelle naslaggids CE9.8 voor Cisco Webex DX70 en DX80 (PDF - 779 KB) 12/Aug/2019
Snelle naslaggids CE9.7 voor Cisco Webex DX70 en DX80 (PDF - 781 KB) 13/Jun/2019
Cisco Webex DX70 & DX80 Quick Reference Guide CE9.6 (PDF - 159 KB) 01/Apr/2019
Snelle referentiehandleiding voor Cisco DX80 (PDF - 698 KB) 05/Dec/2014
Snelle referentiehandleiding voor Cisco DX70 (PDF - 721 KB) 03/Dec/2014
CISCO DX650 HURTIGREFERANSE 10.2(2) (PDF - 293 KB) 02/Oct/2014
BEKNOPTE HANDLEIDING VOOR CISCO DX650 10.2(2) (PDF - 290 KB) 02/Oct/2014
CISCO DESKTOP COLLABORATION EXPERIENCE DX650 QUICK START (PDF - 324 KB) 02/Jul/2015

Norsk

Hurtigveiledning for Cisco Webex DX70 og DX80, CE9.13 (PDF - 767 KB) 30/Oct/2020
Kom i gang med Cisco Webex Desk Pro Hurtigveiledning (PDF - 502 KB) 29/Oct/2020
Kom i gang med Cisco Webex Desk Pro Hurtigveiledning
Snelle naslaggids CE9.12 voor Cisco Webex DX70 & DX80 (PDF - 766 KB) 24/Jun/2020
Hurtigveiledning for Cisco Webex DX70 og DX80, CE9.12 (PDF - 763 KB) 24/Jun/2020
Hurtigveiledning for Cisco Webex DX70 og DX80 (CE9.10) (PDF - 768 KB) 12/Feb/2020
Hurtigveiledning for Cisco Webex DX70 og DX80 (CE9.9) (PDF - 1 MB) 16/Dec/2019
Hurtigveiledning for Cisco Webex DX70 og DX80 (CE9.8) (PDF - 772 KB) 12/Aug/2019
Hurtigveiledning for Cisco Webex DX70 og DX80 (CE9.7) (PDF - 774 KB) 13/Jun/2019
Hurtigveiledning for Cisco Webex DX70 og DX80 (CE9.6) (PDF - 159 KB) 01/Apr/2019
Hurtigreferanseveiledning for Cisco DX80 (PDF - 694 KB) 05/Dec/2014
Hurtigreferanseveiledning for Cisco DX70 (PDF - 716 KB) 03/Dec/2014
Cisco Desktop Collaboration Experience DX650 Quick Start, versjon 10.0(1) (PDF - 318 KB) 01/Aug/2014

Polski

Skrócona instrukcja obsługi CE9.13 — Cisco Webex DX70 i DX80 (PDF - 774 KB) 30/Oct/2020
Wprowadzenie do urządzenia Cisco Webex Desk Pro Skrócona instrukcja obsługi (PDF - 507 KB) 29/Oct/2020
Wprowadzenie do urządzenia Cisco Webex Desk Pro Skrócona instrukcja obsługi
Skrócona instrukcja obsługi Cisco Webex DX70 i DX80 CE9.12 (PDF - 770 KB) 24/Jun/2020
Cisco Webex DX70 i DX80 — skrócona instrukcja obsługi CE9.10 (PDF - 779 KB) 12/Feb/2020
Cisco Webex DX70 i DX80 — skrócona instrukcja obsługi CE9.9 (PDF - 1 MB) 16/Dec/2019
Cisco Webex DX70 i DX80 — skrócona instrukcja obsługi CE9.8 (PDF - 782 KB) 12/Aug/2019
Cisco Webex DX70 i DX80 — skrócona instrukcja obsługi CE9.7 (PDF - 783 KB) 13/Jun/2019
Cisco Webex DX70 i DX80 — skrócona instrukcja obsługi CE9.6 (PDF - 160 KB) 01/Apr/2019
Cisco DX80 — skrócona instrukcja obsługi (PDF - 698 KB) 05/Dec/2014
Cisco DX70 — skrócona instrukcja obsługi (PDF - 721 KB) 03/Dec/2014
CISCO DX650 — SKRÓCONA INSTRUKCJA OBSŁUGI 10.2(2) (PDF - 414 KB) 02/Oct/2014
SKRÓCONA INSTRUKCJA OBSŁUGI TELEFONU CISCO DESKTOP COLLABORATION EXPERIENCE DX650 (PDF - 452 KB) 02/Jul/2015

Português do Brasil

Guia de referência rápida do Cisco Webex DX70 e DX80 CE9.13 (PDF - 774 KB) 30/Oct/2020
Introdução ao Cisco Webex Desk Pro Guia de referência rápida (PDF - 519 KB) 29/Oct/2020
Introdução ao Cisco Webex Desk Pro Guia de referência rápida
Guia de referência rápida do Cisco Webex DX70 e DX80 CE9.12 (PDF - 767 KB) 24/Jun/2020
Guia de referência rápida do Cisco Webex DX70 e DX80 CE9.10 (PDF - 776 KB) 12/Feb/2020
Guia de referência rápida Cisco Webex DX70 e DX80 CE9.9 (PDF - 1 MB) 16/Dec/2019
Guia de referência rápida Cisco Webex DX70 e DX80 CE9.8 (PDF - 777 KB) 12/Aug/2019
Guia de referência rápida Cisco Webex DX70 e DX80 CE9.7 (PDF - 782 KB) 13/Jun/2019
Guia de referência rápida Cisco Webex DX70 e DX80 CE9.6 (PDF - 159 KB) 01/Apr/2019
CE 9.3 Cisco TelePresence DX70, DX80 Manual do utilizador (PDF - 17 MB) 25/Jun/2018
Guia de Consulta Rápida Cisco DX80 (PDF - 749 KB) 05/Dec/2014
Guia de Consulta Rápida Cisco DX70 (PDF - 763 KB) 03/Dec/2014
GUIA DE CONSULTA RÁPIDA CISCO DX650 10.2(2) (PDF - 303 KB) 02/Oct/2014
INÍCIO RÁPIDO DO CISCO DESKTOP COLLABORATION EXPERIENCE DX650 (PDF - 321 KB) 02/Jul/2015

Português Europeu

Guia de consulta rápida Cisco Webex DX70 e DX80 CE9.13 (PDF - 776 KB) 30/Oct/2020
Introdução ao Cisco Webex Desk Pro Guia de consulta rápida (PDF - 507 KB) 29/Oct/2020
CE9.13 Cisco Webex Guia do utilizador do Desk Pro (PDF - 4 MB) 19/Oct/2020
Introdução ao Cisco Webex Desk Pro Guia de consulta rápida
Cisco Webex Guia do utilizador do Desk Pro
Cisco Webex Guia do utilizador do Desk Pro
Guia de consulta rápida Cisco Webex DX70 e DX80 CE9.12 (PDF - 762 KB) 24/Jun/2020
CE9.12 Cisco Webex DX70, DX80 Guia do utilizador (PDF - 3 MB) 22/Jun/2020
Guia de consulta rápida Cisco Webex DX70 e DX80 CE9.10 (PDF - 782 KB) 12/Feb/2020
CE 9.10 Cisco Webex DX70, DX80 Guia do utilizador (PDF - 10 MB) 10/Feb/2020
Guia de consulta rápida Cisco Webex DX70 e DX80 CE9.9 (PDF - 1 MB) 16/Dec/2019
CE 9.9 Cisco Webex DX70, DX80 Guia do utilizador (PDF - 14 MB) 05/Dec/2019
Guia de consulta rápida Cisco Webex DX70 e DX80 CE9.8 (PDF - 784 KB) 12/Aug/2019
CE 9.8 Cisco Webex DX70, DX80 Guia do utilizador (PDF - 3 MB) 08/Aug/2019
Cisco Webex DX70 & DX80 Quick Reference Guide CE9.7 (PDF - 786 KB) 13/Jun/2019
Cisco Webex DX70, DX80 Guia do utilizado CE 9.7 (PDF - 6 MB) 09/Jun/2019
CE 9.6 Cisco Webex DX70, DX80 Guia do utilizador (PDF - 5 MB) 04/Apr/2019
Guia de consulta rápida Cisco Webex DX70 e DX80 CE9.6 (PDF - 159 KB) 01/Apr/2019
Cisco Webex DX70, DX80 Guia do utilizador CE 9.5 (PDF - 4 MB) 25/Nov/2018
Guia de consulta rápida Cisco Webex DX70 e DX80 CE9.5 (PDF - 819 KB) 08/Nov/2018
CE 9.4 Cisco Webex DX70, DX80 Guia do utilizador (PDF - 10 MB) 03/Oct/2018
Guia de consulta rápida Cisco Webex DX70 e DX80 CE9.4 (PDF - 815 KB) 14/Sep/2018
Guia de consulta rápida Cisco DX70 e DX80 CE9.3 (PDF - 806 KB) 25/Jun/2018
Guia de consulta rápida Cisco DX70 e DX80 CE9.2 (PDF - 159 KB) 08/Mar/2018
CE 9.2 Cisco TelePresence DX70, DX80 Guia do utilizador (PDF - 2 MB) 07/Mar/2018
Cisco TelePresence DX70, DX80 Guia do utilizador
Guia de consulta rápida Cisco DX70 e DX80 CE9.1 (PDF - 1 MB) 14/Aug/2017
Guia de consulta rápida Cisco DX80 (PDF - 703 KB) 05/Dec/2014
Guia de consulta rápida Cisco DX70 (PDF - 720 KB) 03/Dec/2014
GUIA DE CONSULTA RÁPIDA CISCO DX650 10.2(2) (PDF - 309 KB) 02/Oct/2014
INÍCIO RÁPIDO DO CISCO DESKTOP COLLABORATION EXPERIENCE DX650 (PDF - 322 KB) 02/Jul/2015

Русский

Краткое руководство CE9.13 по Cisco Webex DX70 и DX80 (PDF - 783 KB) 30/Oct/2020
Начало работы с Cisco Webex Desk Pro Краткое руководство (PDF - 529 KB) 29/Oct/2020
Начало работы с Cisco Webex Desk Pro Краткое руководство
Краткое руководство CE9.12 по Cisco Webex DX70 и DX80 (PDF - 782 KB) 24/Jun/2020
Краткое руководство CE9.10 по Cisco Webex DX70 и DX80 (PDF - 789 KB) 12/Feb/2020
Краткое руководство CE9.9 по Cisco Webex DX70 и DX80 (PDF - 1 MB) 16/Dec/2019
Краткое руководство CE9.8 по Cisco Webex DX70 и DX80 (PDF - 786 KB) 12/Aug/2019
Краткое справочное руководство CE9.7 по Cisco Webex DX70 и DX80 (PDF - 789 KB) 13/Jun/2019
Краткое справочное руководство CE9.6 по Cisco Webex DX70 и DX80 (PDF - 164 KB) 01/Apr/2019
Краткое руководство по Cisco DX80 (PDF - 713 KB) 05/Dec/2014
Краткое руководство по Cisco DX70 (PDF - 730 KB) 03/Dec/2014
КРАТКОЕ РУКОВОДСТВО ПО CISCO DX650 10.2(2) (PDF - 438 KB) 02/Oct/2014
СОВМЕСТНАЯ РАБОТА НА ОСНОВЕ РЕШЕНИЙ CISCO ДЛЯ НАСТОЛЬНЫХ СИСТЕМ — КРАТКОЕ РУКОВОДСТВО ПО НАЧАЛУ РАБОТЫ С DX650, Версия 10.0(1) (PDF - 445 KB) 01/Aug/2014
Краткое руководство пользователя устройства Cisco серии DX (PDF - 457 KB) 01/Oct/2014

Română

Ghid de referinţă rapidă Cisco DX80 (PDF - 701 KB) 05/Dec/2014
Ghid de referinţă rapidă Cisco DX70 (PDF - 719 KB) 03/Dec/2014
REFERINŢĂ RAPIDĂ CISCO DX650 10.2(2) (PDF - 409 KB) 02/Oct/2014
GHID DE INIŢIERE RAPIDĂ PENTRU CISCO DESKTOP COLLABORATION EXPERIENCE DX650 (PDF - 424 KB) 02/Jul/2015

Slovensky

Rýchla referenčná príručka pre model Cisco DX80 (PDF - 581 KB) 05/Dec/2014
Rýchla referenčná príručka pre model Cisco DX70 (PDF - 719 KB) 03/Dec/2014
Rýchla Príručka pre Cisco Desktop Collaboration Experience DX650, verzia 10.0(1) (PDF - 425 KB) 01/Aug/2014

Slovenščina

Cisco DX80 – hitra navodila (PDF - 584 KB) 05/Dec/2014
Cisco DX70 – hitra navodila (PDF - 721 KB) 03/Dec/2014
RÝCHLA REFERENCIA PRE MODEL CISCO DX650 10.2(2) (PDF - 415 KB) 02/Oct/2014
CISCO DX650 – HITRA NAVODILA 10.2(2) (PDF - 416 KB) 02/Oct/2014
KRATKI PRIROČNIK ZA STORITEV CISCO DESKTOP COLLABORATION EXPERIENCE DX650 (PDF - 415 KB) 02/Jul/2015

Srpski

Brzi vodič za Cisco DX80 (PDF - 661 KB) 05/Dec/2014
Brzi vodič za Cisco DX70 (PDF - 798 KB) 03/Dec/2014
BRZI VODIČ ZA CISCO DX650 10.2(2) (PDF - 412 KB) 02/Oct/2014
POČETNI KORACI ZA CISCO DESKTOP COLLABORATION EXPERIENCE DX650 (PDF - 419 KB) 22/Feb/2014

Suomi

Cisco Webex DX70 & DX80 Snabbreferens CE9.13 (PDF - 766 KB) 30/Oct/2020
Cisco Webex Desk Pro -käytön aloittamisen pikaopas (PDF - 511 KB) 29/Oct/2020
Cisco Webex Desk Pro -käytön aloittamiseen Pikaopas
Cisco Webex DX70- ja DX80-pikaopas CE9.12 (PDF - 756 KB) 24/Jun/2020
Cisco Webex DX70- ja DX80-pikaopas Guide CE9.10 (PDF - 163 KB) 12/Feb/2020
Cisco Webex DX70- ja DX80-pikaopas CE9.9 (PDF - 1 MB) 16/Dec/2019
Cisco Webex DX70- ja DX80-pikaohje CE9.8 (PDF - 160 KB) 12/Aug/2019
Cisco Webex DX70- ja DX80-pikaopas CE9.7 (PDF - 771 KB) 13/Jun/2019
Cisco Webex DX70- ja DX80-pikaopas CE9.6 (PDF - 158 KB) 01/Apr/2019
Cisco DX80 -pikaopas (PDF - 690 KB) 05/Dec/2014
Cisco DX70 -pikaopas (PDF - 739 KB) 03/Dec/2014
CISCO DX650 -PIKAOPAS 10.2(2) (PDF - 321 KB) 02/Oct/2014
Cisco Desktop Collaboration Experience DX650 -PIKAOPAS, versio 10.0(1) (PDF - 332 KB) 01/Aug/2014

Svenska

Cisco Webex DX70 & DX80 -pikaopas CE9.13 (PDF - 764 KB) 30/Oct/2020
Kom igång med Cisco Webex Desk Pro snabbreferensguide (PDF - 500 KB) 29/Oct/2020
Kom igång med Cisco Webex Desk Pro snabbreferensguide
Cisco Webex DX70 och DX80 snabbreferensguide CE9.12 (PDF - 754 KB) 24/Jun/2020
Snabbreferens CE9.10 för Cisco Webex DX70 och DX80 (PDF - 766 KB) 12/Feb/2020
Snabbreferens CE9.9 för Cisco Webex DX70 och DX80 (PDF - 1 MB) 16/Dec/2019
Snabbreferens CE9.8 för Cisco Webex DX70 och DX80 (PDF - 765 KB) 12/Aug/2019
Cisco Webex DX70 & DX80 Snabbreferens Guide CE9.7 (PDF - 770 KB) 13/Jun/2019
Cisco Webex DX70 & DX80 Snabbreferens Guide CE9.6 (PDF - 772 KB) 01/Apr/2019
Cisco DX80 Snabbmanual (PDF - 584 KB) 05/Dec/2014
Cisco DX70 Snabbmanual (PDF - 721 KB) 03/Dec/2014
CISCO DX650 SNABBMANUAL 10.2(2) (PDF - 293 KB) 02/Oct/2014
CISCO DESKTOP COLLABORATION EXPERIENCE DX650 QUICK START (PDF - 319 KB) 02/Jul/2015

Türkçe

Cisco Webex DX70 ve DX80 Hızlı Başvuru Kılavuzu CE9.13 (PDF - 768 KB) 30/Oct/2020
Cisco Webex Desk Pro ile Başlangıç Hızlı Başvuru Kılavuzu (PDF - 485 KB) 29/Oct/2020
Cisco Webex Desk Pro ile Başlangıç Hızlı Başvuru Kılavuzu
Cisco Webex DX70 ve DX80 Hızlı Başvuru Kılavuzu CE9.12 (PDF - 763 KB) 24/Jun/2020
Cisco Webex DX70 ve DX80 Hızlı Başvuru Kılavuzu CE9.10 (PDF - 158 KB) 12/Feb/2020
Cisco Webex DX70 ve DX80 Hızlı Başvuru Kılavuzu CE9.9 (PDF - 1 MB) 16/Dec/2019
Cisco Webex DX70 ve DX80 Hızlı Başvuru Kılavuzu CE9.8 (PDF - 768 KB) 12/Aug/2019
Cisco Webex DX70 ve DX80 Hızlı Başvuru Kılavuzu CE9.7 (PDF - 773 KB) 13/Jun/2019
Cisco Webex DX70 & DX80 Hızlı Başvuru Kılavuzu CE9.6 (PDF - 160 KB) 01/Apr/2019
Cisco DX80 Hızlı Başvuru Kılavuzu (PDF - 581 KB) 05/Dec/2014
Cisco DX70 Hızlı Başvuru Kılavuzu (PDF - 718 KB) 03/Dec/2014
CISCO DX650 HIZLI BAŞVURU KILAVUZU 10.2(2) (PDF - 446 KB) 02/Oct/2014
Cisco Desktop Collaboration Experience DX650 HIZLI BAŞLANGIÇ, sürümü 10.0(1) (PDF - 451 KB) 01/Aug/2014

ไทย (Thai)

คู่มืออ้างอิงฉบบั ย่อ Cisco DX80 (PDF - 909 KB) 05/Dec/2014
คู่มืออ้างอิงฉบบั ย่อ Cisco DX70 (PDF - 1014 KB) 03/Dec/2014
CISCO DX650 QUICK REFERENCE 10.2(2) (PDF - 372 KB) 02/Oct/2014
คู ่มือใช้งาน CISCO DESKTOP COLLABORATION EXPERIENCE DX650 ฉบับย่อ (PDF - 390 KB) 02/Jul/2015

Cisco Webex Desk Pro

Cisco Webex Desk Pro Benutzerhandbuch (PDF - 12 MB)
Cisco Webex Desk Pro Guía del usuario (PDF - 12 MB)
Cisco Webex Desk Pro 用户手册 (PDF - 12 MB)
Cisco Webex Desk Pro 사용 설명서 (PDF - 12 MB)
Cisco Webex Guia do utilizador do Desk Pro (PDF - 12 MB)
Cisco Webex デスク Pro ユーザガイド (PDF - 12 MB)
Guida per l’utente di Cisco Webex Desk Pro (PDF - 12 MB)
Guide l’utilisateur Cisco Webex Desk Pro (PDF - 12 MB)
Cisco Webex Desk Pro -käytön aloittamiseen Pikaopas (PDF - 509 KB)
Cisco Webex Desk Pro ile Başlangıç Hızlı Başvuru Kılavuzu (PDF - 498 KB)
Cisco Webex Desk Pro を開始クイックリファレンスガイド (PDF - 579 KB)
Cisco Webex Desk Pro 시작하기 빠른 참조 설명서 (PDF - 681 KB)
Comenzar a trabajar con Cisco Webex Desk Pro Guía de referencia rápida (PDF - 513 KB)
Commencer avec Cisco Webex Desk Pro Guide de référence rapide (PDF - 515 KB)
Erste Schritte mit Cisco Webex Desk Pro – Kurzanleitung (PDF - 518 KB)
Ga aan de slag met de Cisco Webex Desk Pro Snelle naslaggids (PDF - 501 KB)
Introducció al Cisco Webex Desk Pro Guia de referència ràpida (PDF - 498 KB)
Introducción a Cisco Webex Desk Pro Guía de referencia rápida (PDF - 514 KB)
Introdução ao Cisco Webex Desk Pro Guia de consulta rápida (PDF - 520 KB)
Introdução ao Cisco Webex Desk Pro Guia de referência rápida (PDF - 517 KB)
Introduzione a Cisco Webex Desk Pro Guida di riferimento rapido (PDF - 499 KB)
Kezdő lépések – Cisco Webex Desk Pro Rövid referencia útmutató (PDF - 502 KB)
Kom i gang med Cisco Webex Desk Pro Hurtigveiledning (PDF - 498 KB)
Kom i gang med Cisco Webex Desk Pro – hurtigvejledning (PDF - 511 KB)
Kom igång med Cisco Webex Desk Pro snabbreferensguide (PDF - 497 KB)
Mise en route de Cisco Webex Desk Pro Guide de référence rapide (PDF - 515 KB)
Wprowadzenie do urządzenia Cisco Webex Desk Pro Skrócona instrukcja obsługi (PDF - 503 KB)
Začínáme s aplikací Cisco Webex Desk Pro Stručná referenční příručka (PDF - 514 KB)
Начало работы с Cisco Webex Desk Pro Краткое руководство (PDF - 509 KB)
תחילת עבודה עם Cisco Webex Desk Pro מדריך לעיון מהיר (PDF - 542 KB)
بدء استخدام Cisco Webex Desk Pro دليل المرجع السريع (PDF - 560 KB)
開始使用 Cisco Webex Desk Pro 快速參考指南 (PDF - 829 KB)

Support Documentation

All Support Documentation for this Series