Cisco Unified Communications Manager (CallManager)
| Visão geral | Resumo do produto |
|---|---|
| Tipo de produto | Controle de chamadas |
| Status | Disponível Pedido da série |
| Data de lançamento da série | Pre-1999 |
Feedback-
- Unified Communications Manager Version 14
Status: Disponível | Data de lançamento: 24-Mar-2021
- Unified Communications Manager versão 12.5
Status: Disponível | Data de lançamento: 22-Jan-2019
- Unified Communications Manager versão 12.0
Status: Não pode ser solicitado | Data do fim do suporte: 31-Aug-2023
- Unified Communications Manager versão 11.5
Status: Não pode ser solicitado | Data do fim do suporte: 31-May-2024
- Unified Communications Manager versão 10.5
Status: Fim do suporte | Data do fim do suporte: 31-Jul-2022
- Unified Communications Manager versão 10.0
Status: Fim do suporte | Data do fim do suporte: 31-Jul-2022
- Instalador de local de telefonia IP para CallManager
Status: Disponível | Data de lançamento: 20-Jun-2003
- CallManager Backup and Restore System Utility (BARS)
Status: Disponível | Data de lançamento: 15-Mar-2002
- Ferramenta Administrative Reporting
Status: Disponível | Data de lançamento: Pre-1999
- Ferramenta Bulk Administration
Status: Disponível | Data de lançamento: Pre-1999
-
Principais resultados da pesquisa
- New
Informações importantes
Os clientes também visualizaram
Conteúdo salvo
-
Agora, você pode salvar documentos e outros conteúdos para uso futuro. Os documentos salvos desse produto serão listados aqui. Ou acesse a página Meu conteúdo salvo para ver e gerenciar todo o conteúdo salvo no Cisco.com.
Faça login para ver o conteúdo salvo.
Avisos de segurança mais recentes
- 18-Jan-2023
- 12-Aug-2022
- 03-Aug-2022
- 06-Jul-2022
- 06-Jul-2022
- 06-Jul-2022
- 06-Jul-2022
- 06-Jul-2022
- 06-Jul-2022
- 17-Jun-2022
Categorias de documento
-
Data sheets e informações sobre o produto
-
- Cisco Unified Communications Manager Version 14 Data Sheet
- Cisco Unified Communications Manager Version 12.5 Data Sheet
- Cisco Unified Communications Manager 12.0 Data Sheet
- Cisco Unified Communications Manager 11.5 Data Sheet
- Cisco Unified Communications Manager 11.0 Data Sheet
- Cisco Unified Communications Manager 10.5 Data Sheet
- Cisco Unified Communications Manager 10.0 Data Sheet
Data sheets
- Annonce d’arrêt de commercialisation et de fin de vie de Cisco Version 12.5 of On-premises Calling applications (including Cisco Unified Communications Manager) and associated On-premises Flex subscriptions
- End-of-Sale and End-of-Life Announcement for the Cisco Version 12.5 of On-premises Calling applications (including Cisco Unified Communications Manager) and associated On-premises Flex subscriptions
- End-of-Sale and End-of-Life Announcement for the Cisco Select On-Premises Calling SKUs
- Annonce d’arrêt de commercialisation et de fin de vie de Cisco Select On-Premises Calling SKUs
- End-of-Sale and End-of-Life Announcement for the Cisco Perpetual Licensing for Session Management Edition (SME)
- Annonce d’arrêt de commercialisation et de fin de vie de Cisco Perpetual Licensing for Session Management Edition (SME)
- End-of-Sale and End-of-Life Announcement for the Version 11.5 Software of Cisco Unified Communications Manager, Cisco Emergency Responder, Cisco Unity Connection and associated On-Premises and Hosted Flex subscription
- End-of-Sale and End-of-Life Announcement for the Subscription Licensing for Unified Communication Suite v11.x Add-on Licenses
- End-of-Sale and End-of-Life Announcement for the Cisco CUCM Admin Security Token, 7.1 or Newer
- Annonce d’arrêt de commercialisation et de fin de vie de Subscription Licensing for Unified Communication Suite v11.x Add-on Licenses
- Annonce d’arrêt de commercialisation et de fin de vie de Version 11.5 Software of Cisco Unified Communications Manager, Cisco Emergency Responder, Cisco Unity Connection and associated On-Premises and Hosted Flex subscription
- End-of-Sale and End-of-Life Announcement for the Cisco Unified Communications Manager and Session Management Edition 10.X
- End-of-Sale and End-of-Life Announcement for the Cisco Select Cisco Unified Communications feature Licenses
- Annonce d’arrêt de commercialisation et de fin de vie de Cisco Select Cisco Unified Communications feature Licenses
- End-of-Sale and End-of-Life Announcement for the Cisco Unified Communications Manager and Session Management Edition Software 12.0
Notificações de fim de vida útil e vendas
- Questions and Answers on Compliance with Kari’s Law and RAY BAUM’S Act
- Como você migra em massa contas de UM do Exchange para o Office 365 no CUC?
- Q.A para CERTIFICADOS DE TELEFONE CUCM (LSC/MIC)
- Perguntas frequentes sobre casos de solicitação de software do CD Unified Communications
- Cisco Unified Communications Manager Licensing Pricing Model
Perguntas e respostas
-
-
Avisos de segurança
- Cisco Unity Connection Service Bulletin for Unified Messaging with Microsoft Office 365
- Cisco Unified Communications Manager IM and Presence Service Bulletin for Calendar Integration with Office 365 Product Bulletin
Boletins
- Cisco Unified Communications Manager SQL Injection Vulnerability
- Cisco Unified Communications Manager Arbitrary File Deletion Vulnerability
- Cisco Unified Communications Products Arbitrary File Read Vulnerability
- Cisco Unified Communications Products Cross-Site Scripting Vulnerability
- Cisco Unified Communications Products Timing Attack Vulnerability
- Cisco Unified Communications Manager Arbitrary File Read Vulnerability
- Cisco Unified Communications Products Cross-Site Scripting Vulnerability
- Cisco Unified Communications Products Access Control Vulnerability
- Cisco Unified Communications Products Cross-Site Scripting Vulnerability
- Cisco Unified Communications Products Cross-Site Request Forgery Vulnerability
- Cisco Unified Communications Products Denial of Service Vulnerability
- Cisco Unified Communications Products Arbitrary File Read Vulnerability
- Cisco Unified Communications Products Arbitrary File Write Vulnerability
- Vulnerability in Spring Framework Affecting Cisco Products: March 2022
- Cisco Unified Communications Products Cross-Site Request Forgery Vulnerability
Consultorias, respostas e avisos de segurança
-
Applicable to Multiple Releases
- Field Notice: FN - 72318 - Cisco Unified Communications Manager / Session Management Edition: QuoVadis Root CA 2 Decommission Might Affect Smart Licensing and Smart Call Home Functionality - Workaround Provided
- Field Notice: FN - 72120 - CUCM, SME, and IM&P: QuoVadis Root CA 2 Decommission Might Affect Incoming Calls to Cisco Jabber/WebEx (Android and iOS) - Workaround Provided
- Field Notice: FN - 70555 - Legacy VoIP Mode and iOS 13 Apple Push Notification Service Changes That Affect Cisco Jabber, Cisco Webex Teams, Cisco Unified Communications Manager and IM & Presence Service, and Cisco Expressway - Software Upgrade Recommended
- Field Notice: FN - 70613 - Cisco Unified Communications Manager Secure Endpoints Might Fail to Register After a Refresh Upgrade to Version 12.5 - Software Upgrade Recommended
- Field Notice: FN - 70379 - Unified Communications Collaboration Platform(s) - Reboot of Node Results in Fatal Error - Software Upgrade Recommended
- Field Notice: FN - 70511 - Cisco Unified Collaboration Products with VOS (RHEL), Call Home Certificate Will Expire on 2020-02-07 - Workaround Provided
- Field Notice: FN - 70394 - Unified Communications Platforms, Time Zones Not Updated in Database Correctly - Software Upgrade Recommended
-
Cisco Unified Communications Manager versão 11.5
-
Cisco Unified Communications Manager versão 10.5
- Software Advisory: Secure LDAP Mandatory for Active Directory Connections
Field Notices
-
Versão e compatibilidade
-
Applicable to Multiple Releases
-
Cisco Unified Communications Manager Version 14
-
Cisco Unified Communications Manager versão 12.5
-
Cisco Unified Communications Manager versão 12.0
-
Cisco Unified Communications Manager versão 11.5
- Compatibility Matrix for Cisco Unified Communications Manager and the IM and Presence Service, Releases 11.5(1)SU5—SU11
- Deprecated Phone Models for Cisco Unified Communications Manager, Release 11.5(x)
- Compatibility Matrix for Cisco Unified Communications Manager and IM & Presence Service, Release 11.x
- Deprecated Phone Models in Cisco Unified Communications Manager, Release 14
- Deprecated Phone Models in Cisco Unified Communications Manager, Release 14
- Vendor MIB Support for Cisco Unified Communications Manager Servers
- Cisco Unified Communications Operating System Supported Server Hardware Compatibility Matrix
- Cisco Unified Communications Manager Hardware Compatibility Matrix
- Search Cisco Unified Communications Manager Customer Documentation
Informação sobre Compatibilidade
- Release Notes for Cisco Prime Collaboration Deployment, Release 14SU3
- Release Notes for Cisco Unified Communications Manager, Release 12.5(1)SU7a and the IM and Presence Service, Release 12.5(1)SU7
- Release Notes for Cisco Unified Communications Manager and the IM and Presence Service, Release 12.5(1)SU7
- Release Notes for Cisco Unified Communications Manager and the IM and Presence Service Release 14SU3
- Release Notes for Cisco Unified Communications Manager Release 14SU2 and the IM and Presence Service Release 14SU2a
- Release Notes for Cisco Prime Collaboration Deployment, Release 14SU2
- Release Notes for Cisco Unified Communications Manager and the IM and Presence Service, Release 12.5(1)SU5
- Release Notes for Cisco Unified Communications Manager and the IM and Presence Service, Release 12.5(1)SU6
- Release Notes for Cisco Unified Communications Manager and the IM and Presence Service, Release 11.5(1)SU9—SU11
- Cisco Unified Communications Self Care Portal User Guide, Release 12.5(1)
- Release Notes for Cisco Unified Communications Manager and the IM and Presence Service, Release 14SU1
- Release Notes for Cisco Prime Collaboration Deployment, Release 14SU1
- Release Notes for Cisco Prime Collaboration Deployment, Release 12.6(1)
- Release Notes for Cisco Unified Communications Manager and the IM and Presence Service, Release 12.5(1)SU5
- Release Notes for Cisco Unified Communications Manager and the IM and Presence Service, Release 12.0(1)
Release Notes
-
-
Referência
- Como mover licenças clássicas do Cisco Unified Communications Manager (CUCM)
- Como gerar uma licença de demonstração ou avaliação para o Cisco Unified Communications e o Cisco Emergency Responder
- Como obter uma solicitação de licença para o Cisco Unified Communications Manager (CUCM)
- Como converter uma PAK completa em uma Smart License para CUCM
- Como obter um UUID (Universal Unique Device Identifier) para o Cisco Unified Communications Manager (CUCM)
- Open Source Used in Cisco Unified Communications Manager, Release 12.0(1)SU3 (PDF - 9 MB)
- Open Source Used in Cisco Prime Collaboration Deployment, Release 12.5(1) (PDF - 11 MB)
- Open Source Used in Cisco Unified Communications Manager, Release 10.5(2)SU8 (PDF - 15 MB)
- Open Source Used in Cisco Unified Communications Manager, Release 12.0(1)SU2 (PDF - 9 MB)
- Open Source Used in Cisco Unified Communications Manager, Release 11.5(1)SU5 (PDF - 8 MB)
- Open Source Used in Cisco Unified Communications Manager, Release 10.5(2)SU7 (PDF - 15 MB)
- Open Source Used in Cisco Unified Communications Manager, Release 11.5(1)SU4 (PDF - 15 MB)
- Open Source Used in Cisco Unified Communications Manager, Release 12.0(1)SU1 (PDF - 10 MB)
- Open Source Used in Cisco Unified Communications Manager, Release 10.5(2)SU6 (PDF - 9 MB)
- Open Source Used in Cisco Unified Communications Manager, Release 12.0(1) (PDF - 23 MB)
Informação
-
Cisco Unified Communications Manager versão 11.5
- Cisco Headset and Finesse Integration for Contact Center (PDF - 852 KB)
- Role Resource Descriptions for Cisco Unified CM Administration (PDF - 70 KB)
Referências Técnicas
-
Cisco Unified Communications Manager Version 14
-
Cisco Unified Communications Manager versão 12.5
- Command Line Interface Reference Guide for Cisco Unified Communications Solutions, Release 12.5(1)SU4
- Command Line Interface Reference Guide for Cisco Unified Communications Solutions, Release 12.5(1)
- Command Line Interface Reference Guide for Cisco Unified Communications Solutions, Release 12.5(1) SU1
- Command Line Interface Reference Guide for Cisco Unified Communications Solutions, Release 12.5(1)SU7
- Command Line Interface Reference Guide for Cisco Unified Communications Solutions, Release 12.5(1)SU6
- Command Line Interface Reference Guide for Cisco Unified Communications Solutions, Release 12.5(1)SU5
- Command Line Interface Reference Guide for Cisco Unified Communications Solutions, Release 12.5(1)SU3
- Command Line Interface Reference Guide for Cisco Unified Communications Solutions, Release 12.5(1)SU2
-
Cisco Unified Communications Manager versão 12.0
-
Cisco Unified Communications Manager versão 11.5
- Command Line Interface Reference Guide for Cisco Unified Communications Solutions, Release 11.5(1)
- Command Line Interface Reference Guide for Cisco Unified Communications Solutions, Release 11.5(1)SU8
- Command Line Interface Reference Guide for Cisco Unified Communications Solutions, Release 11.5(1)SU3
Referências de Comando
-
Cisco Unified Communications Manager Version 14
-
Cisco Unified Communications Manager versão 12.5
-
Cisco Unified Communications Manager versão 12.0
-
Cisco Unified Communications Manager versão 11.5
-
Cisco Unified Communications Manager versão 10.5
-
Cisco Unified Communications Manager versão 10.0
Roadmaps de Documentación
-
Projeto
-
Applicable to Multiple Releases
- Cisco Collaboration Solutions Design Guidance
- Preferred Architecture for Cisco Collaboration 12.x On-Premises Deployments, Design Overview
- Preferred Architecture for Cisco Collaboration 12.x Enterprise On-Premises Deployments, CVD
- Cisco Collaboration System 10.x Solution Reference Network Designs (SRND)
-
Cisco Unified Communications Manager Version 14
-
Cisco Unified Communications Manager versão 12.5
-
Cisco Unified Communications Manager versão 12.0
-
Cisco Unified Communications Manager versão 11.5
Guias de Desenho
-
-
Instalação e atualização
- Upgrade and Migration Guide for Cisco Unified Communications Manager and the IM and Presence Service, Release 14SU3
- Upgrade and Migration Guide for Cisco Unified Communications Manager and the IM and Presence Service, Release 12.5(1)SU7
- Upgrade and Migration Guide for Cisco Unified Communications Manager and the IM and Presence Service, Release 12.5(1)SU6
- Upgrade and Migration Guide for Cisco Unified Communications Manager and the IM and Presence Service, Release 14
- Installation Guide for Cisco Unified Communications Manager and the IM and Presence Service, Release 12(1)SU6
- Installation Guide for Cisco Unified Communications Manager and the IM and Presence Service, Release 12(1)SU5
- Upgrade and Migration Guide for Cisco Unified Communications Manager and the IM and Presence Service, Release 12.5(1)
- Installation Guide for Cisco Unified Communications Manager and the IM and Presence Service, Release 14
- Installation Guide for Cisco Unified Communications Manager and the IM and Presence Service, Release 14SU2
- Installation Guide for Cisco Unified Communications Manager and the IM and Presence Service, Release 12.5(1)
- Upgrade and Migration Guide for Cisco Unified Communications Manager and IM and Presence Service, Release 11.5(1)
- Upgrade and Migration Guide for Cisco Unified Communications Manager and IM and Presence Service, Release 12.0(1)
- Cisco Collaboration on Virtual Servers (CSR 14)
- Cisco Collaboration on Virtual Servers
- Upgrade and Migration Guide for Cisco Unified Communications Manager and IM and Presence Service, Release 10.5(x)
Guias de Instalação e Atualização
- Apple Push Notifications Updates (PDF - 163 KB)
Notas Técnicas de Instalação e Atualização
-
Configuração
- Push Notifications Deployment Guide
- System Configuration Guide for Cisco Unified Communications Manager, Release 12.5(1)SU4 to 12.5(1)SU7
- System Configuration Guide for Cisco Unified Communications Manager, Release 11.5(1)SU7-SU8
- Configuration and Administration of the IM and Presence Service, Release 14 and SUs
- System Configuration Guide for Cisco Unified Communications Manager, Release 14 and SUs
- Feature Configuration Guide for Cisco Unified Communications Manager, Release 14 and SUs
- Feature Configuration Guide for Cisco Unified Communications Manager, Release 12.5(1)SU6
- Feature Configuration Guide for Cisco Unified Communications Manager, Release 12.5(1)
- Feature Configuration Guide for Cisco Unified Communications Manager, Release 12.5(1)SU3
- Feature Configuration Guide for Cisco Unified Communications Manager, Release 12.5(1)SU2
- Feature Configuration Guide for Cisco Unified Communications Manager, Release 12.5(1)SU1
- Feature Configuration Guide for Cisco Unified Communications Manager, Release 12.5(1)SU4
- Feature Configuration Guide for Cisco Unified Communications Manager, Release 11.5(1)SU9
- Feature Configuration Guide for Cisco Unified Communications Manager, Release 11.5(1)SU8
- Feature Configuration Guide for Cisco Unified Communications Manager, Release 11.5(1)
Guias de Configuração
-
Cisco Unified Communications Manager Version 14
-
Cisco Unified Communications Manager versão 12.5
-
Cisco Unified Communications Manager versão 12.0
-
Cisco Unified Communications Manager versão 11.5
-
Cisco Unified Communications Manager versão 10.5
-
Cisco Unified Communications Manager versão 10.0
- Cisco Unified Communications Manager SIP Line Messaging Guide (Standard)
- Cisco Unified TAPI Developers Guide for Cisco Unified Communications Manager Release 10.0(1)
- Cisco Unified JTAPI Developers Guide for Cisco Unified Communications Manager Release 10.0(1)
- Cisco Unified Communications Manager 10.0(1) Database Dictionary (PDF - 25 MB)
Guias de Programação
- Configurar CUCM para LDAP seguro (LDAPS)
- Atualizar o firmware do telefone IP individualmente
- Integrar usuários do CUCM ao Unity Connection com o AXL
- Configurar LSC no telefone IP com CUCM
- Integrar Emergency Responder com CUCM
- Configurar o CUCM para fornecer recursos de proteção de tela para telefones IP
- Configurar o SSO para o OS Admin e o DRS no CUCM versão 12.x
- Criar modelos de certificado de CA do Windows para CUCM
- Configurar e solucionar problemas de gravação básica de chamadas
- Configurar Cluster de Comunicação Unificada
- Atualizar aprimoramentos no Cisco Unified Communications Manager (CUCM) 12.5
- Configurar backup e restauração da GUI no CUCM
- Configurar e solucionar problemas de proxy TFTP no CUCM
- Criar novos certificados de CA assinada
- Configurar o Smart Licensing do CUCM - Modelo direto
Notas Técnicas e Exemplos de Configuração
-
Manutenção e operação
- Security Guide for Cisco Unified Communications Manager Release 14 and SUs
- Cisco Unified Real-Time Monitoring Tool Administration Guide, Release 14 and SUs
- Administration Guide for Cisco Unified Communications Manager, Release 12.5(1)SU1
- Administration Guide for Cisco Unified Communications Manager, Release 12.5(1)SU6 and 12.5(1)SU7
- Administration Guide for Cisco Unified Communications Manager, Release 12.5(1)SU3
- Administration Guide for Cisco Unified Communications Manager, Release 12.5(1)SU4
- Call Reporting and Billing Administration Guide for Cisco Unified Communications Manager, Release 12.5(1)SU1
- Prime Collaboration Deployment Administration Guide, Release 14 and SUs
- Security Guide for Cisco Unified Communications Manager, Release 12.5(1)SU5
- Security Guide for Cisco Unified Communications Manager 12.5(1) SU1
- Security Guide for Cisco Unified Communications Manager, Release 12.5(1)SU2
- Security Guide for Cisco Unified Communications Manager, Release 12.5(1)SU4
- Security Guide for Cisco Unified Communications Manager, Release 12.5(1)SU3
- Security Guide for Cisco Unified Communications Manager, Release 12.5(1)SU6
- Security Guide for Cisco Unified Communications Manager, Release 12.5(1)
Guias de Manutenção e Funcionamento
-
Cisco Unified Communications Manager Version 14
-
Cisco Unified Communications Manager versão 12.5
-
Cisco Unified Communications Manager versão 12.0
-
Cisco Unified Communications Manager versão 11.5
-
Cisco Unified Communications Manager versão 10.5
-
Cisco Unified Communications Manager versão 10.0
- Voice Log Translator 2.3.1 User Guide
Guias para o Usuário Final
-
Solução de Problemas
-
Cisco Unified Communications Manager versão 12.5
-
Cisco Unified Communications Manager versão 12.0
-
Cisco Unified Communications Manager versão 11.5
-
Cisco Unified Communications Manager versão 10.0
Guias de Troubleshooting
-
Cisco Unified Communications Manager Version 14
-
Cisco Unified Communications Manager versão 12.5
-
Cisco Unified Communications Manager versão 12.0
-
Cisco Unified Communications Manager versão 11.5
-
Cisco Unified Communications Manager versão 10.0
Mensagens de Erro e de Sistema
- Ajustar Marca D'água no RTMT do Procedimento do Call Manager
- Solucionar problemas do módulo de telemetria de UC conectada do Webex a partir da GUI e CLI
- Identificar e solucionar problemas de localização de rastreamento no CLI para CUCM 14
- Coletar dados de rastreamento para CUCM 9.X ou posterior
- Habilitar reserva de licença específica para CUCM versão 12.5
- Coletar registros do CUCM se o RTMT não estiver acessível ou disponível
- Regenerar certificado CUCM
- Solucionar problemas de replicação do banco de dados do CUCM
- Configurar e solucionar problemas do NTP no CUCM e IM&P
- Regeneração de certificados para CUCM
- Reinstalar Nós de Cluster do IM&P Versão 10.0 e Posterior
- Configurar e solucionar problemas de telefones VPN
- Ative o recurso de configuração criptografada no CUCM
- Solucionar problemas do fone de ouvido da Cisco série 5XX
- Troubleshooting de CAPF Online CA
Notas Técnicas de Troubleshooting
-
Ferramenta Cisco Bulk Administration
- Q.A for CUCM PHONE CERTIFICATES (LSC/MIC)
- Unified Communications CD Software Request Cases FAQ
Support FAQ
-
-
Material
-
Ordering Guides
Recursos de vendas
- Estudo de caso Implantação de telefonia IP - ACU
White Papers
-
-
Documentos traduzidos
- Cisco Unified Communications Manager 版本 14 和 SU 系統組態指南 (PDF - 9 MB)
- IM and Presence 服務的組態和管理，版本 12.5(1)SU4 至 12.5(1)SU7 (PDF - 6 MB)
- Cisco Unified Communications Manager 管理指南，版本 12.5(1)SU6 (PDF - 7 MB)
- 配置及管理 IM and Presence 服務版本 14SU1 (PDF - 6 MB)
- Cisco Unified Communications Manager 適用的系統組態設定指南，第 14SU (1) 版本 (PDF - 9 MB)
- Cisco Unified Communications Manager 管理指南，版本 14SU1 (PDF - 6 MB)
- Посібник користувача порталу самообслуговування Cisco Unified Communications, випуск 14 (PDF - 2 MB)
- Cisco Unified Communications Manager 시스템 구성 설명서, 릴리스 14 (PDF - 9 MB)
- Cisco Unified Communications Manager 適用的系統組態設定指南，第 14 版本 (PDF - 9 MB)
- IM and Presence 서비스, 릴리스 14의 구성 및 관리 (PDF - 7 MB)
- 配置及管理 IM and Presence 服務版本 14.0 (PDF - 6 MB)
- מדריך למשתמש Cisco Unified Communications Self Care Portal, מהדורה 14 (PDF - 2 MB)
- Guia do Usuário do Cisco Unified Communications Self Care Portal, Versão 14 (PDF - 2 MB)
- Guia do Usuário do Cisco Unified Communications Self Care Portal, Versão 14
- Ръководство за потребителя за портала за самостоятелно обслужване в Cisco Unified Communications,версия 14 (PDF - 2 MB)
Guias Traduzidos para o Usuário Final
-
Faça login para ver os downloads disponíveis.
-
