Téléphones IP Cisco, série 8800

Feuilles de données et informations sur les produits

Avis de fin de vie et de fin de commercialisation

• English

  • End-of-Sale and End-of-Life Announcement for the Cisco CP-8821 Phone 07-Mar-2022
  • End-of-Sale and End-of-Life Announcement for the Cisco Select IP Conference Phone 8831 for on-premise and accessories 19-Dec-2019
  • End-of-Sale and End-of-Life Announcement for the Cisco IP Conference Phone 8831 for on-premise and accessories 08-Apr-2019
  • End-of-Sale and End-of-Life Announcement for the Cisco CP-BEKEM-K9= 03-Oct-2018

• French - Canadian

  • Annonce d’arrêt de commercialisation et de fin de vie de Cisco CP-8821 Phone 21-Feb-2022
  • Annonce d’arrêt de commercialisation et de fin de vie de Cisco Select IP Conference Phone 8831 for on-premise and accessories 19-Dec-2019
  • Annonce d’arrêt de commercialisation et de fin de vie de Cisco IP Conference Phone 8831 for on-premise and accessories 08-Apr-2019
  • Annonce d’arrêt de commercialisation et de fin de vie de Cisco CP-BEKEM-K9= and CP-BEKEM-W= 03-Oct-2018

Fiches techniques

• Cisco IP Phone 8845 Data Sheet 20-Dec-2021
• Cisco IP Phone 8865 Data Sheet 19-Dec-2021
• Cisco IP Phone 8811 Data Sheet 10-Dec-2021
• Cisco IP Phone 8841 Data Sheet 10-Dec-2021
• Cisco IP Phone 8851NR Data Sheet 10-Dec-2021
• Cisco IP Phone 8861 Data Sheet 09-Dec-2021
• Cisco IP Phone 8851 Data Sheet 09-Dec-2021
• Cisco IP Phone 8800 Series with Multiplatform Phone Firmware Data Sheet 24-Jul-2021
• Cisco IP Conference Phone 8832 Data Sheet 24-Jul-2021
• Cisco IP Phone 8865 Key Expansion Module Data Sheet 03-Feb-2021
• Cisco IP Phone 8851/61 Key Expansion Module Data Sheet 03-Feb-2021
• Cisco Wireless IP Phone 8821 Data Sheet 29-Jun-2020
• Cisco Wireless IP Phone 8821-EX Data Sheet 04-Mar-2020
• Téléphone Cisco IP Conference Phone 8832 - Fiche technique 08-Feb-2019
• Téléphone Cisco IP Conference Phone 8832 - Fiche technique 08-Feb-2019
• Cisco Unified IP Conference Phone 8831 Data Sheet 04-Jan-2019
• Cisco IP Phone 8800 Key Expansion Module Data Sheet 11-Oct-2017
• Cisco IP Phone 8865NR Data Sheet 02-Feb-2017

Notifications de sécurité

Avis de problème constaté

• Applicable to Multiple Models

  • Field Notice: FN - 72222 - End of CDA/EDOS Support for Earlier Firmware - Software Upgrade Recommended 09-Jun-2022
  • Field Notice: FN - 72302 - Multiplatform IP Phones Might Fail to Operate Correctly Due to a New Manufacturer Installed Certificate - Configuration Change Recommended 14-Apr-2022
  • Field Notice: FN - 70546 - Webex Calling (formerly Spark Call) Does Not Work With HW V15 or Later 8811/8841/8851/8861 and HW V20 or Later 7821/7841/7861 IP Phones - Product Migration Required 31-Aug-2021
  • Field Notice: FN - 70496 - Cisco IP Phones Might Fail to Operate Correctly Due to Expired Manufacturer Installed Certificate - Configuration Change Recommended 27-Apr-2020
  • Field Notice: FN - 70173 - CP-8821 – Potential Battery and Battery Compartment Gasket Damage - Hardware Upgrade Available 16-Oct-2019
  • Field Notice: FN - 64274 - CP-8821 Fails in Wireless LAN Infrastructures - Software Upgrade Recommended 22-Mar-2018
  • Field Notice: FN - 70047 - CP-8821 - IP Phone Displays "MIC not installed" Error Message - Workaround Provided 30-Nov-2017

• Cisco Wireless IP Phone 8821

  • Field Notice: FN - 70519 - Cisco Wireless IP Phone 8821 Firmware Release 11.0(5) Might Cause Battery Swelling - Software Upgrade Recommended 16-Mar-2021

• Téléphone de conférence Cisco Unified IP 8831

  • Field Notice: FN - 72366 - CP-8831: QuoVadis Root CA 2 Decommission Might Cause SIP and HTTPS Handshakes to Fail - Product Migration Required 01-Mar-2022
  • Field Notice: FN - 64071 - CP-8831 DCU (Keypad) Problems - Software Upgrade Recommended 14-Jan-2019
  • Field Notice: FN - 63899 - CP-8831 Radio Frequency Issue - Workaround Provided 17-May-2018
  • Field Notice: FN - 64185 - Cisco Phone 8831 - DECT Compliance Issue in Select Markets Outside North America - New Configuration, Firmware Update, or Replacement Required 24-Oct-2016
• Field Notice: FN - 70229 - Cisco Unified IP Conference Phone 8831 - One-Way Audio With Firmware Release 10.3(1)SR4 - Software Upgrade Recommended 28-Jun-2018
• Field Notice: FN - 64138 - IP Phones Freeze, Reboot, and Disconnect from the VPN After Software Upgrade - Firmware Upgrade Required 01-Jul-2016
• Field Notice: FN - 63999 - Cisco IP Conference Station 8831 Series Locally Significant Certificate (LSC) Issue - Software Upgrade Required 28-Sep-2015

Conseils, mesures et avis de sécurité

• Cisco IP Phones Call Log Information Disclosure Vulnerability 17-Jun-2020
• Cisco IP Phone Remote Code Execution and Denial of Service Vulnerability 03-May-2020
• Cisco IP Phones Web Server Remote Code Execution and Denial of Service Vulnerability 15-Apr-2020
• Key Negotiation of Bluetooth Vulnerability 13-Aug-2019
• Cisco IP Phone 7800 and 8800 Series Session Initiation Protocol Denial of Service Vulnerability 03-Jul-2019
• Cisco IP Phone 7800 Series and 8800 Series Session Initiation Protocol XML Denial of Service Vulnerability 01-May-2019
• Cisco IP Phone 8800 Series Authorization Bypass Vulnerability 20-Mar-2019
• Cisco IP Phone 7800 Series and 8800 Series Remote Code Execution Vulnerability 20-Mar-2019
• Cisco IP Phone 8800 Series Cross-Site Request Forgery Vulnerability 20-Mar-2019
• Cisco IP Phone 8800 Series File Upload Denial of Service Vulnerability 20-Mar-2019
• Cisco IP Phone 8800 Series Path Traversal Vulnerability 20-Mar-2019
• Cisco IP Phone 7800 and 8800 Series Cisco Discovery Protocol and Link Layer Discovery Protocol Denial of Service Vulnerability 20-Feb-2019
• Cisco IP Phone 8800 Series Arbitrary Script Injection Vulnerability 09-Jan-2019
• Cisco Unified IP Phone Software Denial of Service Vulnerability 06-Jun-2018
• Cisco IP Phone 7800 Series and 8800 Series and Cisco Wireless IP Phone 8821 Denial of Service Vulnerability 16-May-2018

Version et compatibilité

Informations de compatibilité

• Cisco IP Phone 8800 Series Compatibility 08-Nov-2019

Notes de version

• Cisco Wireless IP Phone 8821 and 8821-EX Release Notes for Firmware Release 11.0(6)SR2 17-Dec-2021
• Cisco IP Conference Phone 8832 Release Notes for Firmware Release 14.1(1) 19-Nov-2021
• Cisco IP Phone 8800 Release Notes for Firmware Release 14.1(1) 19-Nov-2021
• Cisco Unified IP Conference Phone 8831 Release Notes for Firmware Release 10.3(1)SR4b 07-Oct-2021
• Cisco Unified IP Conference Phone 8831 Release Notes for Firmware Release 10.3(1)SR5 07-Oct-2021
• Cisco Unified IP Conference Phone 8831 and 8831NR Release Notes for Firmware Release 10.3(1)SR3 06-Oct-2021
• Cisco IP Phone 8832 Release Notes for Firmware Release 14.0(1)SR2 29-Jul-2021
• Cisco IP Phone 8800 Release Notes for Firmware Release 14.0(1)SR2 29-Jul-2021
• Cisco Unified IP Conference Phone 8831 Release Notes for Firmware Release 10.3(1)SR7 28-May-2021
• Cisco Wireless IP Phone 8821 and 8821-EX Release Notes for Firmware Release 11.0(6)SR1 15-Apr-2021
• Cisco IP Phone 8800 Release Notes for Firmware Release 14.0(1)SR1 12-Apr-2021
• Cisco IP Phone 8800 Release Notes for Firmware Release 14.0(1) 31-Mar-2021
• Cisco IP Phone 8832 Release Notes for Firmware Release 14.0(1) 31-Mar-2021
• Cisco IP Phone 8800 Series Release Notes for Firmware Release 12.6(1) 12-Feb-2021
• Cisco IP Phone 8800 Series Release Notes for Firmware Release 12.8(1)SR1 12-Feb-2021

Référence

Informations de licence

• Open Source Used In Cisco IP Conference Phone 8832 Release 12.1(1) 14-May-2018 (PDF - 1 MB)
• Open Source Licensing Information for Cisco IP Phone 8800 Series Firmware Release 12.1(1) 26-Mar-2018 (PDF - 2 MB)
• Open Source Used In Cisco IP Conference Phone 8832 Release 12.0(1) SR2 16-Nov-2017 (PDF - 1 MB)
• Open Source Licensing Information for Cisco IP Phone 8800 Series Firmware Release 12.0(1) 16-Aug-2017 (PDF - 1 MB)
• Open Source Used In Cisco IP Conference Phone 8832 Release 12.0(1) 01-Aug-2017 (PDF - 1 MB)
• Cisco IP Phone 8800 Series for Multiplatform Phones Open Source License 11.0(1) 19-Jun-2017 (PDF - 1 MB)
• Cisco IP Phone 8800 Series for Multiplatform Phones Open Source License 11.0(0) 28-Mar-2017 (PDF - 1 MB)
• Open Source Licensing Information for Cisco IP Phone 8800 Series Firmware Release 11.7(1) 26-Jan-2017 (PDF - 1 MB)
• Cisco IP Phone 8800 Series Multiplatform Phones Open Source License for Firmware Release 10.4(1) 25-Aug-2016 (PDF - 1 MB)
• Cisco Wireless IP Phone 8821 Open Source License for Firmware Release 11.0(2) 20-Jun-2016 (PDF - 1 MB)
• Cisco IP Phone 8800 Series Open Source License for Firmware Release 11.5(1) 03-Jun-2016 (PDF - 1 MB)
• Cisco IP Phone 8845 and 8865 Series Open Source License for Firmware Release 11.5(1) 04-May-2016 (PDF - 1 MB)
• Cisco IP Phone 8800 Series for Third-Party Call Control Open Source License for Firmware Release 10.3(1) 12-Jan-2016 (PDF - 1 MB)
• Cisco IP Phone 8800 Series Open Source License for Firmware Release 11.0(1) 17-Nov-2015 (PDF - 1 MB)
• Cisco IP Phone 8800 Series Open Source License for Firmware Release 10.3(2) 13-Jul-2015 (PDF - 1 MB)

Références techniques

• Certificate Authority Trust List 26-Feb-2020 (PDF - 281 KB)
• Accessibility Features for the Cisco IP Phone 8800 Series 20-Sep-2019
• Accessibility Features for the Cisco IP Conference Phone 8832 11-Apr-2019
• Cisco Wireless IP Phone 8821 Support for Third-Party Cases and Covers 20-Dec-2018 (PDF - 192 KB)
• Cisco Unified IP Conference Phone 8831 Accessibility Features 09-Aug-2017

Conception

Guides de conception

• Cisco IP Conference Phone 8832 WLAN Deployment Guide 11-Sep-2020 (PDF - 28 MB)
• Cisco IP Phone 8861 and 8865 Series WLAN Deployment Guide 11-Sep-2020 (PDF - 30 MB)
• Cisco Wireless IP Phone 8821 and 8821-EX Wireless LAN Deployment Guide 06-Sep-2018 (PDF - 29 MB)

Notes techniques de conception

• Applicable to Multiple Models

  • Téléphones IP Cisco 7800 multiplates-formes et téléphones IP Cisco 8800 multiplates-formes Foire aux questions (FAQ) 12-Dec-2018
  • Tableau comparatif des téléphones IP Cisco 8800 12-Dec-2018
  • Découvrez les téléphones IP Cisco de la gamme 8800 multiplates-formes 23-Aug-2017

Installation et mise à niveau

Guides d'installation et mise à niveau

• Cisco IP Phone 8800 Series Regulatory Compliance and Safety Information 20-Dec-2021 (PDF - 3 MB)
• 8800-IP-Phone-Installation-Guide 22-Nov-2021 (PDF - 552 KB)
• Cisco IP Conference Phone 8832 Regulatory Compliance and Safety Information 23-Nov-2017 (PDF - 2 MB)
• Cisco Wireless IP Phone 8821 and 8821-EX Regulatory Compliance and Safety Information 15-Jul-2016 (PDF - 3 MB)
• Cisco IP Phone 8800 Series Installation Guide 17-May-2016 (PDF - 234 KB)

Notes techniques d'installation et mise à niveau

• Applicable to Multiple Models

  • Mise à niveau du micrologiciel sur les téléphones IP Cisco 7800 et 8800 multiplate-forme via la commande Web Browser 25-Feb-2020
  • Mettre à niveau le micrologiciel des téléphones multiplates-formes des gammes 7800 et 8800 par le biais de la règle de mise à niveau 19-Feb-2020
  • Installation d'un module d'extension clé sur les téléphones IP de la gamme Cisco 8800 multiplates-formes 31-Oct-2017

• Téléphone IP Cisco 8861

  • Connexion du téléphone IP Cisco 8861 à un réseau sans fil 28-Jul-2017

Configuration

Exemples et notes techniques de configuration

• Mettre un appel en attente avec parcage d'appels sur un téléphone IP Cisco 8800 multiplateforme 25-Feb-2020
• Bloquer un appel anonyme sur un téléphone IP Cisco de la gamme 8800 Multiplatform Phone 25-Feb-2020
• Configurer les paramètres d'affichage de luminosité sur un téléphone IP Cisco 7800 ou 8800 sur un téléphone multiplateforme 25-Feb-2020
• Configuration de la fonction DND (Do Not Disturb) sur les téléphones IP Cisco 7800 ou 8800 sur les téléphones multiplates-formes 21-Feb-2020
• Définir la langue sur un téléphone MPP de la gamme 8800 20-Feb-2020
• Configurer les propriétés de multidiffusion sur un commutateur via l’interface de ligne de commande 13-Dec-2018
• Configurer les paramètres STP sur un commutateur via l’interface de ligne de commande 13-Dec-2018
• Configurez le cadran de vitesse sur la gamme 7800 et la gamme 8800 de téléphone IP de Cisco 12-Dec-2018
• Configurer et surveiller la ligne d'un collègue via BLF sur les téléphones IP Cisco 7800 et les téléphones multiplates-formes de la gamme 8800 12-Dec-2018
• Configuration des paramètres WAN DHCP sur le routeur RV34x 12-Dec-2018
• Configuration des paramètres WAN IP statiques sur le routeur RV34x 12-Dec-2018
• Ajouter un parcage d'appels sur un module d'extension de clé de téléphone multiplateforme des gammes Cisco 7800 ou 8800 12-Dec-2018
• Configurer les informations d'identification du périphérique sur la sonde FindIT Network 12-Dec-2018
• Configurez TR-069 sur les téléphones IP Cisco 7800 ou 8800 multiplates-formes 12-Dec-2018
• Sécuriser un appel sur un téléphone IP Cisco 8800 multiplateforme 12-Dec-2018

Guides de programmation

• Cisco Unified IP Phone Services Application Development Notes for Cisco Unified Communications Manager and Multiplatform Phones 18-Sep-2020

Maintenance et utilisation

Guides de maintenance et d'utilisation

• Applicable to Multiple Models

  • Cisco IP Phone 8800 Series Administration Guide for Cisco Unified Communications Manager 19-Nov-2021
  • Cisco Wireless IP Phone 8821 and 8821-EX Administration Guide for Cisco Unified Communications Manager 21-Aug-2020

• Téléphone de conférence Cisco Unified IP 8831

  • Cisco Unified IP Conference Phone 8831 and 8831NR Administration Guide 10-Jul-2020

• Téléphone IP de conférence 8832

  • Cisco IP Conference Phone 8832 Administration Guide for Cisco Unified Communications Manager 19-Nov-2021

Guides pour l'utilisateur final

• Applicable to Multiple Models

  • Guide des accessoires pour les téléphones IP sans fil Cisco série 882x 21-Aug-2020
  • Guide de l’utilisateur des téléphones IP Cisco 8800 Series 04-May-2020
  • Cisco IP Phone 8800 Series Quick Start Guide 30-Apr-2020 (PDF - 356 KB)
  • Guide des accessoires pour téléphones IP Cisco séries 7800 et 8800 pour Cisco Unified Communications Manager 24-Apr-2020
  • Cisco Wireless IP Phone 8821 and 8821-EX Quick Start Guide 04-Jul-2016 (PDF - 288 KB)

• Cisco Wireless IP Phone 8821

  • Guide de l’utilisateur des téléphones IP sans fil Cisco 8821 et 8821-EX 01-May-2020

• Téléphone IP sans fil de Cisco 8821-EX

  • Cisco Wireless IP Phone 8821 and 8821-EX User Guide 01-May-2020

• Téléphone de conférence Cisco Unified IP 8831

  • Cisco Unified IP Conference Phone 8831 and 8831NR User Guide for Cisco Unified Communications Manager 11-May-2020
  • Cisco Unified IP Conference Phone 8831 and 8831NR Quick Reference Guide 08-Sep-2016 (PDF - 207 KB)

• Téléphone IP de conférence 8832

  • Guide de l’utilisateur des téléphones de conférence IP Cisco série 8832 24-Apr-2020
  • Cisco IP Conference Phone 8832 Quick Start Guide 15-Aug-2017 (PDF - 173 KB)

Notes techniques de maintenance et d'utilisation

• Applicable to Multiple Models

  • Définissez le mot de passe sur les téléphones IP Cisco 7800 ou 8800, téléphones multiplates-formes 12-Dec-2018
  • Réinitialiser les paramètres par défaut des téléphones IP Cisco 7800 ou 8800 12-Dec-2018
  • Rétablir les paramètres par défaut des téléphones IP Cisco 7800 et Cisco 8800 12-Dec-2018
  • Configurer des conférences téléphoniques et des réunions sur un téléphone IP Cisco de la gamme 8800 multiplateforme 10-Dec-2018
  • Signaler les problèmes de téléphone sur le téléphone IP Cisco 8800 multiplateforme 29-Nov-2018
  • Créer un contact à partir d'un enregistrement d'historique d'appels sur un téléphone IP Cisco 7800 ou 8800 sur un téléphone multiplateforme 16-Jan-2018
  • Page Activer la réponse automatique sur un téléphone IP Cisco 8800 multiplateforme 06-Jan-2018
  • Réinitialisation d'usine à distance sur les téléphones IP Cisco 7800 et 8800 multiplates-formes 05-Jan-2018
  • Activer la mise en attente d'appel sur un téléphone IP Cisco de la gamme 8800 05-Jan-2018
  • Activer le blocage des appels anonymes sur les téléphones IP Cisco 7800 ou 8800, téléphones multiplates-formes 05-Jan-2018
  • Activez le blocage de l'ID de l'appelant sur le téléphone IP Cisco 7800 ou 8800 sur le téléphone multiplateforme 05-Jan-2018
  • Comment effectuer un test Ping à distance sur les téléphones IP Cisco 7800 et 8800 multiplates-formes 05-Jan-2018
  • Connexion ou remplacement de casques lors d'un appel sur un téléphone IP Cisco 7800 ou 8800 23-Aug-2017
  • Foire aux questions (FAQ) sur la configuration des touches programmables (PSK) sur les téléphones IP Cisco 7800 et 8800 multiplates-formes 20-Jun-2017
  • Activer la synchronisation des clés de fonction sur les téléphones IP Cisco 7800 ou 8800 04-May-2017
  • Activer les rapports de score d'opinion moyen sur les téléphones IP Cisco 7800 et 8800 04-May-2017
• Dépannage et nettoyage d'un commutateur de téléphone IP 12-Jan-2022
• Nettoyer correctement les téléphones IP 24-Nov-2021

Dépannage

Notes techniques de dépannage

• Applicable to Multiple Models

  • Collecter les journaux à partir d'un téléphone sans fil CP-8821 19-Jul-2021
  • Dépannage des téléphones sans fil CP-8821 19-Jul-2021
  • Comment obtenir que vos téléphones sans fil 8821/792x fonctionnent de manière fiable 22-Apr-2021
  • Dépannage du téléphone sans fil Cisco 8821 08-Apr-2020
  • Vérification de l'état de la norme 802.1X sur un téléphone IP Cisco de la gamme 8800 12-Dec-2018
  • Comment obtenir vos téléphones 8821/792x Sans fil exécutant sûrement 20-Jul-2018
  • Comment obtenir vos téléphones 8821/792x Sans fil exécutant sûrement 20-Jul-2018

• Cisco Wireless IP Phone 8821

  • Annonce : Changement de classement IP du téléphone IP sans fil Cisco 8821 14-Feb-2019
  • Dépannage de l'erreur d'affichage du téléphone IP 8821 « MIC Not Installed » - résolu 24-Apr-2018

• Téléphone IP Cisco 8861

  • SG500XG-8F8T-K9-NA : Beaucoup de paquets abandonnés 12-Dec-2018
  • Sx550X, Sx350X, Sx250 : PSE alimente les ports ESP Catalyst 12-Dec-2018
• Collecter un fichier PRT de point de terminaison de collaboration pour les téléphones IP 78XX et 88XX 06-Oct-2021
• Comment télécharger des certificats à partir de téléphones IP Cisco 08-Aug-2019
• Politique de prise en charge du micrologiciel des téléphones IP Cisco 08-Jun-2019
• Dépannage d'un problème audio unidirectionnel à l'aide des sorties de débogage CLI des téléphones IP Cisco 7800/8800 11-Sep-2018
• Réinitialisation en usine sur un téléphone IP de la gamme 8831 12-Jul-2018
• Dépannage des problèmes d'enregistrement intermittent des téléphones Cisco 7800/8800 10-Nov-2016

Écrits

Brochures

• Cisco IP Phone Portfolio Brochure 08-Nov-2017 (PDF - 7 MB)

Documents techniques

• Convert between Enterprise Firmware and Multiplatform Firmware for Cisco IP Phone 7800 and 8800 Series Guide 25-Apr-2022
• Cisco IP Phone 7800 and 8800 Series Security Overview White Paper 16-Feb-2021 (PDF - 845 KB)
• Cisco IP Conference Phone 8832 Deployment Guide 29-Aug-2018
• Report - Listening Test on Teleconference Devices 22-Jul-2018 (PDF - 4 MB)

Présentations

• Phone Firmware Migration Overview 09-May-2022 (PDF - 366 KB)
• Phone Firmware Migration Bulk Provisioning 19-Feb-2021 (PDF - 741 KB)

Documents traduits

Guides traduits pour l'utilisateur final

• Používateľská príručka pre bezdrôtový telefón IP Cisco 8821 a 8821-EX 17-Mar-2022 (PDF - 7 MB)
• Manual do utilizador do Telefone IP sem fios Cisco 8821 e 8821-EX 17-Mar-2022 (PDF - 7 MB)
• Korisnički priručnik za Cisco bežične IP telefone 8821 i 8821-EX 17-Mar-2022 (PDF - 7 MB)
• Cisco 無線 IP 電話 8821 及 8821-EX 用戶指南 17-Mar-2022 (PDF - 7 MB)
• Οδηγός χρήστη Cisco Ασύρματου IP Τηλεφώνου 8821 και 8821-EX 17-Mar-2022 (PDF - 7 MB)
• Cisco trådlösa IP-telefon 8821 och 8821-EX, användarguide 17-Mar-2022 (PDF - 7 MB)
• Cisco Kablosuz IP Telefonu 8821 ve 8821-EX Kullanıcı Kılavuzu 17-Mar-2022 (PDF - 7 MB)
• Uporabniški priročnik za brezžični telefon Cisco IP 8821 in 8821-EX 17-Mar-2022 (PDF - 7 MB)
• คู่มือผู้ใช้โทรศัพท์ IP ไร้สายของ Cisco รุ่น 8821 และ 8821-EX 17-Mar-2022 (PDF - 7 MB)
• Cisco 無線 IP 電話 8821 及 8821-EX 使用者指南 17-Mar-2022 (PDF - 7 MB)
• Brukerveiledning for de trådløse Cisco IP-telefonene 8821 og 8821-EX 17-Mar-2022 (PDF - 7 MB)
• Brugervejledning til Cisco trådløs IP-telefon 8821 og 8821-EX 17-Mar-2022 (PDF - 7 MB)
• Guia de l’usuari dels telèfons IP sense fil 8821 i 8821-EX de Cisco 17-Mar-2022 (PDF - 7 MB)
• Cisco juhtmeta IP-telefon 8821 ja 8821-EX kasutusjuhend 17-Mar-2022 (PDF - 7 MB)
• מדריך למשתמש עבור טלפון Cisco IP אלחוטי מדגם 8821 ו-8821-EX 17-Mar-2022 (PDF - 7 MB)