Aggiunta di trap Cisco in NetView e HP OpenView

Opzioni per il download

  • PDF     (86.7 KB)
    Visualizza con Adobe Reader su diversi dispositivi
  • ePub     (84.0 KB)
    Visualizza in diverse app su iPhone, iPad, Android, Sony Reader o Windows Phone
  • Mobi (Kindle)     (68.0 KB)
    Visualizza su dispositivo Kindle o tramite app Kindle su più dispositivi
Aggiornato:26 ottobre 2005
ID documento:13444

Linguaggio senza pregiudizi

La documentazione per questo prodotto è stata redatta cercando di utilizzare un linguaggio senza pregiudizi. Ai fini di questa documentazione, per linguaggio senza di pregiudizi si intende un linguaggio che non implica discriminazioni basate su età, disabilità, genere, identità razziale, identità etnica, orientamento sessuale, status socioeconomico e intersezionalità. Le eventuali eccezioni possono dipendere dal linguaggio codificato nelle interfacce utente del software del prodotto, dal linguaggio utilizzato nella documentazione RFP o dal linguaggio utilizzato in prodotti di terze parti a cui si fa riferimento. Scopri di più sul modo in cui Cisco utilizza il linguaggio inclusivo.

Informazioni su questa traduzione

Cisco ha tradotto questo documento utilizzando una combinazione di tecnologie automatiche e umane per offrire ai nostri utenti in tutto il mondo contenuti di supporto nella propria lingua. Si noti che anche la migliore traduzione automatica non sarà mai accurata come quella fornita da un traduttore professionista. Cisco Systems, Inc. non si assume alcuna responsabilità per l’accuratezza di queste traduzioni e consiglia di consultare sempre il documento originale in inglese (disponibile al link fornito).

Introduzione

In questo documento vengono fornite informazioni dettagliate ed esempi su come aggiungere e modificare i trap in Netview e HP OpenView.

Prerequisiti

Requisiti

Nessun requisito specifico previsto per questo documento.

Componenti usati

Le informazioni di questo documento si basano sulle seguenti versioni software:

  • HP OpenView 4.1 e versioni successive

  • IBM NetView 5.1 e versioni successive

Le informazioni discusse in questo documento fanno riferimento a dispositivi usati in uno specifico ambiente di emulazione. Su tutti i dispositivi menzionati nel documento la configurazione è stata ripristinata ai valori predefiniti. Se la rete è operativa, valutare attentamente eventuali conseguenze derivanti dall'uso dei comandi.

Convenzioni

Per ulteriori informazioni sulle convenzioni usate, consultare il documento Cisco sulle convenzioni nei suggerimenti tecnici.

Per aggiungere trap Cisco

Le versioni più recenti delle applicazioni NMS (Network Management System) più diffuse caricano le trap nella sezione di gestione degli eventi quando si caricano i MIB (fare riferimento ai compilatori MIB e al caricamento dei MIB). Questo metodo è di gran lunga il più semplice, ma è possibile caricare solo le trap direttamente nel sistema NMS se si segue questa procedura:

  1. Scaricare l'ultimo Cisco Network Management Integration Data Bundle (NMIDB) da CiscoView Planner (solo utenti registrati).

  2. Ottenere il file di definizione trapd.41x Cisco, che risiede nella directory /traps dell'archivio.

    Questo file contiene le definizioni di trap per HP OpenView e IBM NetView.

  3. Unire il file trapd.41x con il file trapd.conf esistente.

    A tale scopo, in HP OpenView utilizzare il comando xnmevents. A tale scopo, in IBM NetView utilizzare il comando nvaddtrapdconf. Consultare la documentazione HP o IBM per ulteriori dettagli, in quanto i prodotti possono cambiare.

Per aggiungere o modificare le registrazioni

Sia in HP OpenView che in IBM NetView, è possibile aggiungere e modificare trap tramite la GUI, alla quale è possibile accedere con uno dei seguenti metodi:

  • Digitare xnmtrap nella riga di comando.

  • Dal menu scegliere Opzioni > Personalizzazione evento > Personalizzazione trap: SNMP.

Esempio

In questo esempio viene usata la GUI per aggiungere la trap demandNbrCallInformation in CISCO-ISDN-MIB_V1SMI.my.

Visualizzare la GUI e cercare il nome dell'azienda nell'area superiore. Nell'esempio, il nome è cisco-isdn. Eseguire quindi i seguenti passaggi:

  1. Se l'organizzazione non è presente, scegliere Aggiungi.

  2. Digitare i dettagli pertinenti nei campi Nome organizzazione e ID organizzazione.

    In questo caso, cisco-isdn è il nome dell'organizzazione e 1.3.6.1.4.1.9.9.26.2 è l'ID dell'organizzazione.

  3. Al termine, fare clic su Add (Aggiungi).

  4. Evidenziare l'azienda nell'area superiore (nell'esempio, cisco-isdn).

  5. Se il nome della registrazione non si trova nell'area inferiore, fare clic su Add (Aggiungi) e completare i campi.

    Per questo esempio:

    • Il nome dell'evento è demandNbrCallInformation.

    • La trappola è specifica per l'azienda.

    • Il numero di trap specifico è 1.

    • Questa descrizione viene presa dal MIB:

      This trap-inform is sent to the manager whenever a successful call 
clears, or a failed call attempt is determined to have ultimately 
failed. In the event that call retry is active, then this is after 
all retry attempts have failed. However, only one such trap is sent 
in between successful call attempts; subsequent call attempts result 
in no trap.

    • Lasciare vuoto il campo Origine evento.

    • È possibile configurare i campi Categoria evento, Stato e Gravità. Per una spiegazione di questi campi, fare clic su Guida o consultare la documentazione di HP OpenView o IBM NetView.

    • È possibile configurare il campo Messaggio registro eventi, ma è possibile completare queste informazioni in questo esempio come:

      Trap received from enterprise $E with $# arguments:
demandNbrLogIf=$1;
demandNbrNAME=$2;
demandNbrAddress=$3;
demandNbrLastDuration=$4;
demandNbrClearReason=$5;
demandNbrClearCode=$6

    • I campi Notifica popup e Comando per azione automatica sono facoltativi e sono descritti nella documentazione di HP OpenView o IBM NetView.

  6. Al termine, fare clic su Add (Aggiungi).

Informazioni correlate

Questo documento ti è stato utile?

FeedbackFeedback

Contattaci