Cisco Systems, Inc. Online Privacy Statement




Cisco ciena Jūsu privātumu un aizsargā personas datus, ko Jūs mums sniedzat. Mēs vēlamies informēt Jūs par sekojošiem principiem, kas piemērojami mūsu privātuma praksei.

Ņemot vērā to, ka Cisco ir starptautiska kompānija, Jūsu personas dati var tikt nodoti citiem Cisco birojiem vai meitas uzņēmumiem visā pasaulē (turpmāk kopā “Cisco”). Visām minētajām struktūrām ir saistoši atbilstoši konfidencialitātes un datu pārraides līgumi. Bez tam, visām minētajām struktūram ir piemērojama šī Privātuma Atruna, izņemot, kad Jūs tieši sazināties ar Linksys vai WebEx, kas ir Cisco uzņēmumi. Šajos gadījumos tiks piemērotas Linksys vai WebEx privātuma atrunas. Šo atrunu var aizstāt specifiska programmas-līmeņa dokumentācija vai starp Jums un Cisco noslēgtie līgumi.


Dati, Kurus Mēs Vācam

Informāciju, ar ko var identificēt Jūs šajā atrunā mēs saucam par „Personas Datiem” vai „Sensitīvajiem Personas Datiem”. Cisco vāc Jūsu Personas Datus un Sensitīvos Personas Datus, lai mēs varētu atbildēt uz Jūsu pieprasījumiem, kuri var ietvert, piemēram, Jūsu pasūtījumu apstrādi, Jūsu pievienošanu e-pastu sarakstiem vai Jūsu reģistrēšana pasākumiem.

Personas Dati ir jebkura informācija, ar ko var identificēt Jūs kā personu, ieskaitot Jūsu vārdu un uzvārdu, pasta vai e-pasta adresi, tālruņa numuru, nodarbošanos vai personīgās intereses. Sensitīvie Personas Dati ir jebkura informācija, kas atļauj piekļūt Jūsu finanšu kontiem, ieskaitot konta numuru, kredītkartes vai debetkartes numuru, kopā ar jebkuru pieprasīto drošības kodu, pieejas kodu vai paroli.

Ja Jūs sniedzat mums citas personas Personas Datus, piemēram, Jūsu laulātā vai darba kolēģa Personas Datus, Jums jāsaņem attiecīgās personas atļauja šādi rīkoties.

Vairumā gadījumu Jūs varat apskatīt Cisco web-lapu anonīmi. Kad Jūs nokļūstat Cisco web-lapā, mēs piefiksējam Jūsu IP adresi (Jūsu datora Internet adresi), lai saprastu, kuras web-lapas daļas Jūs apmeklējat un cik ilgi Jūs tās apskatāt. Mēs nesaistām Jūsu IP adresi ar jebkuriem Jūsu Personas Datiem, izņemot ja Jūs esat pie mums reģistrējies/reģistrējusies un ienācis/ienākusi mūsu web-lapā lietojot Jūsu profilu.

Lai piekļūtu noteiktām Cisco web-lapām, pakalpojumiem, produktiem un aktivitātēm, ir nepieciešams lietotājvārds un parole. Jūs esat atbildīgs/atbildīga par Jūsu lietotājvārda un paroles konfidencialitātes saglabāšanu.

Jūs varat izvēlēties nodot mums savus Personas Datus dažādās situācijās, tai skaitā, kad Jūs:

  • reģistrējaties, lai atvērtu kontu Cisco web-lapā;
  • izmantojiet noteiktus Cisco produktus un pakalpojumus;
  • reģistrējaties, lai apmeklētu semināru;
  • piedalāties on-line aptaujā;
  • lūdzat, lai Jūs iekļauj e-pasta vai citā abonentu sarakstā;
  • izdarāt ierakstu loterijām vai citām reklāmas akcijām; vai
  • kad Jūs sniedzat savus personas datus Cisco citu iemeslu dēļ

Laiku pa laikam Cisco saņem personas datus no saviem biznesa partneriem un pārdevējiem. Cisco izmanto šos datus vienīgi gadījumā, ja tie ir savākti saskaņā ar privātuma praksi, kas ir saskanīga ar šo Privātuma Atrunu.

Jūsu Izvēle un Kontrole

Mēs vienmēr Jūs informēsim pirms mēs uzsāksim jebkuru Personas Datu vākšanu, kā arī informēsim Jūs par datu vākšanas nolūku. Mēs lūgsim Jūsu piekrišanu pirms Jūsu personas datu izmantošanas vai nodošanas trešajām personām nolūkiem, kuriem Jūs datus neesat mums sniedzis/sniegusi. Lai paziņotu mums Jūsu izvēli, mēs pieprasīsim no Jums zināmu darbību izdarīšanu, piemēram, atzīmēt attiecīgo opciju, lai parādītu savu piekrišanu.

Kā Mēs Izmantojam Sīkfailus („Cookies”) un Citas Izsekošanas Tehnoloģijas

Līdzīgi kā daudzas web-lapas, Cisco izmanto tehnoloģijas, piemēram, sīkfailus („cookies”) un web bāksignālus („web beacons”), kas ļauj mums padarīt Jūsu web-lapas apmeklējumu vieglāku, efektīvāku un vērtīgāku, nodrošinot Jūs ar pielāgotu pieredzi un atpazīstot Jūs, kad Jūs atgriežaties.

Sīkfails („Cookie”) ir mazs datu fails, ko web-lapa ieraksta Jūsu datora cietajā diskā. Cisco web-lapa ieraksta sīkfailus laikā, kad Jūs to apmeklējat, izdarāt pirkumus, pieprasāt vai personalizējat informāciju vai reģistrējat sevi noteiktiem pakalpojumiem. Sīkfails nevar nolasīt personas datus no Jūsu datora cietā diska vai izlasīt sīkfailus, ko izveidojušas citas web-lapas; patiešām vienīgie personas dati, ko sīkfails var saturēt ir tie, ko Jūs pats/pati esat atklājis/atklājusi. Sīkfailu, ko lieto mūsu web-lapa, pieņemšana ļauj mums piekļūt informācijai par Jūsu pārlūkošanas darbībām, ko mēs varam izmantot, lai personalizētu Jūsu pieredzi un izsekotu lietotāju plūsmas tendences. Mēs to darām, lai noteiktu mūsu web-lapā publicētās informācijas lietderīgumu mūsu lietotājiem un lai redzētu, cik efektīva ir mūsu navigācijas struktūra, palīdzot lietotājiem sasniegt minēto informāciju.

Sīkfaili tiek parasti iedalīti „sesijas” un „patstāvīgos” sīkfailos.

  • Sesijas sīkfaili nepaliek Jūsu datorā pēc tam, kad Jūs aizverat pārlūkprogrammu.
  • Patstāvīgie sīkfaili paliek Jūsu datorā līdz Jūs tos izdzēšat vai tie kļūst neefektīvi.

Jūs varat apskatīt lielāko Cisco web-lapas daļu bez sīkfailu pieņemšanas no Cisco, taču, atslēdzot sīkfailu lietošanu, daļa no web-lapas funkcijām var tikt pazaudēta. Citas Cisco web-lapas, īpaši tās, kas pieprasa lietotājvārdu un paroli, pieprasa sīkfailu lietošanu un tās nevar tikt lietotas, ja Jūs esat atslēdzis/atslēgusi sīkfailu lietošanu Jūsu pārlūkprogrammā.

Bez tam, Cisco lieto web bāksignālus („web beacons”) kopā ar sīkfailiem, lai izprastu lietotāju uzvedību. Web bāksignāls ir elektronisks attēls, kas ietverts web-lapās vai HTML-formāta e-pasta vēstulēs un ko sauc par „single-pixel (1x1)” vai „clear GIF”. Web bāksignāls ir viena no web-lapas sastāvdaļām, tāpat kā citi attēli un teksts, izņemot to, ka tā mazā izmēra un skaidruma dēļ tas ir praktiski neredzams. Web bāksignāli atpazīst zināma veida informāciju, kas saglabāta apmeklētāja datorā, piemēram, apmeklētāja sīkfailus, web-lapas apmeklējuma laiku un datumu, web-lapas, kur web bāksignāls tiek ietverts, aprakstu. Web bāksignāli ir vienkārši ērts pamata statistikas vākšanas un sīkfailu vadīšanas veids un tie neatklāj citu papildus informāciju no Jūsu datora. Jūsu pārlūkprogrammas sīkfailu atslēgšana atturēs web bāksignālus no atsevišķu Jūsu darbību izsekošanas. Web bāksignāls var joprojām piefiksēt anonīmu vizīti no Jūsu IP adreses, bet īpaša informācija netiks piefiksēta.

Cisco var izmantot arī pielāgotas saites vai citas līdzīgas tehnoloģijas lai izsekotu e-pasta saites, kuras Jūs izmantojat. Mēs varam sasaistīt šo informāciju ar Jūsu Personas Datiem, lai nodrošinātu mērķtiecīgāku e-pasta komunikāciju vai iepirkumu informāciju. Katra e-pasta komunikācija ietver abonēšanas atteikuma saiti, kas ļauj Jums pārtraukt saņemt šāda veida komunikācijas.

Ja Jūs izvēlaties nesaņemt sīkfailus laikā, kad Jūs apskatāt mūsu web-lapu vai caur HTML-formāta e-pasta vēstulēm, Jūs varat iestatīt Jūsu pārlūkprogrammu tā, lai tā brīdinātu Jūs pirms sīkfailu pieņemšanas un atteikties no sīkfaila, kad Jūsu pārlūkprogramma brīdina Jūs par tā klātbūtni. Tāpat Jūs varat izvēlēties attiekties no visiem sīkfailiem, tos atslēdzot Jūsu pārlūkprogrammā.

Papildus informāciju par sīkfailiem un citām izsekošanas tehnoloģijām, tai skaitā instrukcijas par to darbības bloķēšanu, skatīt http://privacy.getnetwise.org/browsin/tools

Kā Mēs Izmantojam Jūsu Personas Datus

Cisco izmanto Jūsu Personas Datus, lai atbildētu uz Jūsu pieprasījumiem, un, lai to paveiktu, mums var rasties nepieciešamība dalīties ar Jūsu datiem ar trešajām personām. Tādā gadījumā mēs izpaudīsim tikai tos datus, kas nepieciešami, lai izpildītu Jūsu pieprasījumu un mēs uzliksim par pienākumu šīm trešajām personām ierobežot Jūsu Personas Datu izmantošanu tā, lai tie tiktu izmantoti tikai tik tālu, cik nepieciešams Jūsu pieprasījuma izpildīšanai. Bez tam, ar Jūsu atļauju, mēs varam izmantot Jūsu personas Datus, lai sazinātos ar Jums mūsu klientu apmierinātības aptauju ietvaros vai tirgus izpētes nolūkos.

Mēs izmantosim Jūsu Personas Datus, lai piegādātu Jums produktus un sniegtu pakalpojumus, ko Jūs esat pieprasījis/pieprasījusi, lai atbildētu uz atzvanīšanas pieprasījumiem un lai piegādātu Jums speciālos marketinga materiālus, ko Jūs pieprasāt. Trešās personas, kurām mums var rasties nepieciešamība izpaust Jūsu datus, ir mūsu biznesa partneri (piemēram, sakarā ar kopēju pārdošanas veicināšanu vai, lai nodotu pārdošanas informāciju vienam no mūsu izplatīšanas partneriem); pakalpojumu sniedzēji, pārvadātāji; kā arī pasta un valsts varas iestādes (piemēram, Muitas iestādes).

Gadījumā, ja starp Jūsu darba devēju un Cisco ir noslēgts rakstisks līgums par pieeju Cisco informācijai vai programmatūrām, Cisco var izmantot Jūsu Personas Datus, lai pārliecinātos par minētā līguma un reģistrācijas programmatūras licenču noteikumu ievērošanu, lai izsekotu programmatūras lejupielādēšanu no minētajām web-lapas daļām vai lai izsekotu citu programmatūru, kas pieejamas caur minētajām web-lapas daļām, lietošanu.

Turklāt, mēs varam izmantot Jūsu Personas Datus, lai izveidotu anonīmus datu ierakstus vai datu sakopojumus, lai veiktu statistikas analīzes un citiem mērķiem, neietverot vai izņemot informāciju (piemēram, Jūsu vārdu), kas padara datus identificējamus personīgi ar Jums. Mēs izpaudīsim Jūsu Personas Datus arī gadījumos, kad to pieprasīs spēkā esošie tiesību akti, lai īstenotu mūsu Lietošanas noteikumus, vai neatliekamos gadījumos, lai aizsargātu personisko drošību, sabiedrību vai mūsu web-lapas.

Jebkuri Sensitīvie Personas Dati, ko Jūs sniedzat, tiks izmantoti tikai, lai izdarītu noteiktu darbību vai izvestu noteiktu pasākumu, kā nolūkos tie tika sniegti, un pēc tam tie tiks iznīcināti.

Jūsu Iespējas Piekļūt, Atjaunot vai Deaktivizēt Jūsu Datus

Reģistrētie lietotāji var pārbaudīt un labot savus Personas Datus caur http://tools.cisco.com/RPF/profile/profile_management.do Jūs varat pieprasīt Jūsu Cisco konta vai jebkuru Jūsu Personas Datu, kas mums nodoti, deaktivizāciju, nosūtot attiecīgu e-pastu uz:privacy@cisco.com

Ja Jūs izvēlaties deaktivizēt Jūsu kontu, mēs, ja to atļauj spēkā esošie tiesību akti, paturēsim mūsu failos daļu no Jūsu Personas Datiem, lai novērstu krāpšanu, atrisinātu strīdus, novērstu problēmas, īstenotu mūsu Lietošanas noteikumus, respektētu Jūsu „opt-out” izvēles un izpildītu spēkā esošo tiesību aktu prasības.

Kā Mēs Aizsargājam Jūsu Datus

Cisco nodrošina datu, ko Jūs mums nosūtāt, drošību ar industrijas-standarta fiziskām, elektroniskām un vadības procedūrām. Kad nepieciešams, Cisco web-lapas lieto SSL-šifrēšanu lai palielinātu sensitīvo datu pārraides drošību. Cisco glabā datus kontrolētos serveros ar ierobežotu pieeju. Jūsu dati var tikt saglabāti un apstrādāti Amerikas Savienotajās Valstīs vai jebkurā citā valstī, kurā atrodas Cisco, tās meitas uzņēmumi, saistītie uzņēmumi vai aģenti.

Lai gan mēs cenšamies pasargāt Jūsu personas datus, mēs nevaram garantēt informācijas, ko Jūs mums pārraidāt caur nedrošu Internet pieslēgumu, drošību. Tādēļ mēs aicinām Jūs būt piesardzīgam Jūsu personas datu aizsardzībā, kad Jūs lietojat Internet.

Daži no veidiem, kā pasargāt Jūsu personas datus, ir bieža Jūsu paroļu mainīšana, burtu un ciparu kombināciju lietošana parolēs un pārliecināšanās, ka Jūs lietojat drošu pārlūkprogrammu. Bez tam, esiet informēti par krāpšanas („phishing”) uzbrukumiem, kas mēģina piesavināties patērētāju personu identificējošus datus un finanšu kontu akreditācijas datus. Krāpnieki („Phishers”) lieto “izlikšanās” („spoofed”) e-pasta vēstules, lai novirzītu patērētājus uz viltotām web-lapām, kuras izveidotas, lai iemānītu lietotājus sensitīvo personas datu, piemēram, kredītkaršu numuru, kontu lietotājvārdu, paroļu un sociālās apdrošināšanas numuru izpaušanā. Cisco nekad Jums nesūtīs e-pasta vēstuli, kurā tiek pieprasīts sniegt vai apstiprināt Sensitīvos Personas Datus. Ja Jūs saņemat šādu paziņojumu, lūdzam nekavējoties pārsūtīt to uz privacy@cisco.com un nekavējoties izdzēst to no Jūsu datora.

Bērni un Privātums

Mūsu web-lapas nav domātas bērniem un to mērķis nav piesaistīt bērnus vecumā līdz 13 gadiem. Cisco apzināti nevāc personas datus no bērniem vecumā līdz 13 gadiem un nesūta tiem Personas Datu pieprasījumus.

Trešo Personu Web-lapas

Cisco web-lapa satur saites ar trešo personu web-lapām, no kurām dažas var saturēt Cisco logo zīmolu. Taču Cisco nepārvalda un neuztur šīs web-lapas un Cisco nedalās ar Jūsu Personas Datiem ar šīm web-lapām un Cisco nav atbildīga par šo web-lapu privātuma praksēm. Jebkuru trešo personu web-lapu lietošana ir uz Jūsu paša/pašas risku.

Lai gan mēs rūpīgi izvēlamies savus biznesa partnerus, Cisco nav atbildīga par trešo personu pārvaldītu web-lapu, kam iespējams piekļūt caur mūsu web-lapu, privātuma praksēm. Tiklīdz Jūs atstājat mūsu web-lapu, ieteicams pārbaudīt trešās personas web-lapai piemērojamo privātuma atrunu, lai noskaidrotu, kā viņi lietos jebkuru informāciju, ko iegūs no Jums.

Šīs Privātuma Atrunas Izmaiņas

Šis dokuments pēdējo reizi tika papildināts 12 Septembris 2008. Cisco ir tiesīga laiku pa laikam jebkurā laikā papildināt šo privātuma atrunu. Visos gadījumos, kad šī Privātuma Atruna tiks būtiski grozīta, mūsu web-lapā uz 30 dienām par to tiks publicēts paziņojums. Turpmāka Cisco web-lapas lietošana no Jūsu puses pēc grozījumu izdarīšanas nozīmēs un apstiprinās, ka Jūs piekrītat šiem grozījumiem.

Jautājumi un Ieteikumi

Ja Jums radušies jautājumi vai bažas par to, kā mēs vācam, lietojam vai atklājam Jūsu Personas Datus, lūdzam sūtīt e-pasta vēstules uz privacy@cisco.com.

Legal Department
Attn: Van T. Dang, VP, Law & Deputy General Counsel
Cisco Systems, Inc.
170 West Tasman Drive
San Jose, CA 95134
USA