Configure the application catalog in SD-WAN Manager by selecting cloud-sourced applications and applying them. Address any policy conflicts when prompted, either fixing them or deferring, to ensure the catalog includes the intended cloud-sourced entries.