この製品のマニュアルセットは、偏向のない言語を使用するように配慮されています。このマニュアルセットでの偏向のない言語とは、年齢、障害、性別、人種的アイデンティティ、民族的アイデンティティ、性的指向、社会経済的地位、およびインターセクショナリティに基づく差別を意味しない言語として定義されています。製品ソフトウェアのユーザーインターフェイスにハードコードされている言語、RFP のドキュメントに基づいて使用されている言語、または参照されているサードパーティ製品で使用されている言語によりドキュメントに例外が存在する場合があります。シスコのインクルーシブランゲージに対する取り組みの詳細は、こちらをご覧ください。
このドキュメントは、米国シスコ発行ドキュメントの参考和訳です。リンク情報につきましては、日本語版掲載時点で、英語版にアップデートがあり、リンク先のページが移動/変更されている場合がありますことをご了承ください。あくまでも参考和訳となりますので、正式な内容については米国サイトのドキュメントを参照ください。
目次
この章は、次の内容で構成されています。
Cisco UCS Manager は Cisco UCS ドメイン内のすべてのコンポーネントの管理システムです。 Cisco UCS Manager は、ファブリック インターコネクト内で実行します。 この管理サービスで使用できるインターフェイスのいずれかを使用して、ファブリック インターコネクトに接続されたシャーシすべてのネットワークおよびサーバ リソースにアクセスしたり、これらを設定、管理、およびモニタしたりすることができます。
Cisco UCS Managerr は Cisco UCS ドメインを管理するためにユーザが使用できる次のインターフェイスを含みます。
ほとんどすべてのタスクは、これらのインターフェイスのいずれでも実行できます。また、あるインターフェイスで実行されたタスクの結果は、他のタスクにも自動的に表示されます。
ただし、次の操作はできません。
Cisco UCS Manager は、複数の管理ポイントを使用するのではなく、リソースおよびデバイスの管理を一元化します。 この集中管理には、Cisco UCS ドメイン内の次のデバイスの管理が含まれます。
Cisco UCS Manager は、サーバの ID、I/O 設定、MAC アドレスおよびワールド ワイド名、ファームウェアのリビジョン、ネットワーク プロファイルなどのサーバ状態情報をサービス プロファイルに要約します。 サービス プロファイルをシステム内のサーバ リソースに適用して、VIC アダプタの提供する仮想デバイスに接続されている物理サーバ、仮想サーバ、および仮想マシンに同様の柔軟性とサポートを提供することができます。
Cisco UCS Manager では、柔軟に定義されたロールがサポートされるため、データセンターは、ディスクリート サーバ、ストレージ、およびネットワーク管理と同じベスト プラクティスを使用して、Cisco UCS ドメインを操作することができます。 データセンターでのユーザの責任を反映した権限を持つユーザ ロールを作成することができます。 たとえば、次のロールを作成できます。
サーバ関連設定を制御できるサーバ管理者ロール。
Storage Area Network(SAN)に関連するタスクを制御できるストレージ管理者ロール。
LAN に関連するタスクを制御できるネットワーク管理者ロール。
Cisco UCS はマルチテナント対応で、システムの管理ソフトウェアが API を使用して Cisco UCS リソースへ制御されたアクセスを行えるようにするプリミティブを公開します。 マルチテナント環境では、Cisco UCS Manager により、ユーザの範囲を特定の組織に制限できるユーザ ロールのロケールを作成することができます。
Cisco UCS Manager を使用して、Cisco UCS ドメイン内のすべての物理的デバイスおよび仮想デバイスに対する管理タスクを実行できます。
Cisco UCS Manager を使用して、以下のような Cisco UCS ドメイン内のすべてのハードウェアを管理できます。
Cisco UCS Manager を使用して、以下のような Cisco UCS ドメイン内のすべてのリソースを作成および管理できます。
サーバ管理者は Cisco UCS Manager を使用して、以下のような Cisco UCS ドメイン内のサーバ管理タスクを実行できます。
ネットワーク管理者は Cisco UCS Manager を使用して、以下のような Cisco UCS ドメインの LAN 設定を作成するのに必要なタスクを実行できます。
ストレージ管理者は Cisco UCS Manager を使用して、以下のような Cisco UCS ドメインの SAN 設定を作成するのに必要なタスクを実行できます。
Cisco UCS ドメイン内のデバイス マネジメントに特に関連していないシステム管理タスクを実行するために、Cisco UCS Manager を使用できません。
Cisco UCS Manager がある Cisco UCS ドメインの外部にあるシステムやデバイスを管理するために Cisco UCS Manager を使用できません。 たとえば、 以外の Cisco UCS x86 システム、SPARC システム、PowerPC システムなどの異機種環境は管理できません。
Cisco UCS Manager はサーバのプロビジョニングを行うため、サーバのオペレーティング システムの下に存在します。 したがって、サーバでオペレーティング システムやアプリケーションのプロビジョニングや管理を行うためにこれを使用することはできません。 たとえば、次の操作を実行することはできません。
2 つのファブリック インターコネクトを持つハイ アベイラビリティ環境では、それぞれのファブリック インターコネクトで、別々の Cisco UCS Manager インスタンスを実行することができます。 プライマリ ファブリック インターコネクトの Cisco UCS Manager はプライマリ管理インスタンスとして動作し、もう 1 つのファブリック インターコネクトの Cisco UCS Manager は従属管理インスタンスとなります。
Cisco UCS Manager の 2 つのインスタンスは、これらのファブリック インターコネクト上の L1 および L2 イーサネット ポートの間にあるプライベート ネットワーク上で通信します。 設定およびステータスに関する情報は、このプライベート ネットワーク経由でやりとりされ、すべての管理情報が確実に複製されます。 この継続的な通信により、プライマリ ファブリック インターコネクトに不具合が起きた場合でも、Cisco UCS に対する管理情報がそのまま持続されることが保証されます。 さらに、プライマリ Cisco UCS Manager 上で実行される「浮動」管理 IP アドレスにより、フェールオーバーが発生したときに、従属ファブリック インターコネクトへのスムーズな移行が確実に行われるようになります。
目次
この章は、次の内容で構成されています。
- Cisco UCS Manager の概要
- Cisco UCS Manager で実行できるタスク
- Cisco UCS Manager で実行できないタスク
- ハイ アベイラビリティ環境の Cisco UCS Manager
Cisco UCS Manager の概要
Cisco UCS Manager は Cisco UCS ドメイン内のすべてのコンポーネントの管理システムです。 Cisco UCS Manager は、ファブリック インターコネクト内で実行します。 この管理サービスで使用できるインターフェイスのいずれかを使用して、ファブリック インターコネクトに接続されたシャーシすべてのネットワークおよびサーバ リソースにアクセスしたり、これらを設定、管理、およびモニタしたりすることができます。
複数の管理インターフェイス
Cisco UCS Managerr は Cisco UCS ドメインを管理するためにユーザが使用できる次のインターフェイスを含みます。
ほとんどすべてのタスクは、これらのインターフェイスのいずれでも実行できます。また、あるインターフェイスで実行されたタスクの結果は、他のタスクにも自動的に表示されます。
ただし、次の操作はできません。
集中管理
Cisco UCS Manager は、複数の管理ポイントを使用するのではなく、リソースおよびデバイスの管理を一元化します。 この集中管理には、Cisco UCS ドメイン内の次のデバイスの管理が含まれます。
仮想サーバおよび物理サーバのサポート
Cisco UCS Manager は、サーバの ID、I/O 設定、MAC アドレスおよびワールド ワイド名、ファームウェアのリビジョン、ネットワーク プロファイルなどのサーバ状態情報をサービス プロファイルに要約します。 サービス プロファイルをシステム内のサーバ リソースに適用して、VIC アダプタの提供する仮想デバイスに接続されている物理サーバ、仮想サーバ、および仮想マシンに同様の柔軟性とサポートを提供することができます。
ロール ベース管理とマルチテナント機能のサポート
Cisco UCS Manager では、柔軟に定義されたロールがサポートされるため、データセンターは、ディスクリート サーバ、ストレージ、およびネットワーク管理と同じベスト プラクティスを使用して、Cisco UCS ドメインを操作することができます。 データセンターでのユーザの責任を反映した権限を持つユーザ ロールを作成することができます。 たとえば、次のロールを作成できます。
サーバ関連設定を制御できるサーバ管理者ロール。
Storage Area Network(SAN)に関連するタスクを制御できるストレージ管理者ロール。
LAN に関連するタスクを制御できるネットワーク管理者ロール。
Cisco UCS はマルチテナント対応で、システムの管理ソフトウェアが API を使用して Cisco UCS リソースへ制御されたアクセスを行えるようにするプリミティブを公開します。 マルチテナント環境では、Cisco UCS Manager により、ユーザの範囲を特定の組織に制限できるユーザ ロールのロケールを作成することができます。
Cisco UCS Manager で実行できるタスク
Cisco UCS Manager で実行できないタスク
システムを超えた管理はできない
Cisco UCS Manager がある Cisco UCS ドメインの外部にあるシステムやデバイスを管理するために Cisco UCS Manager を使用できません。 たとえば、 以外の Cisco UCS x86 システム、SPARC システム、PowerPC システムなどの異機種環境は管理できません。
ハイ アベイラビリティ環境の Cisco UCS Manager
2 つのファブリック インターコネクトを持つハイ アベイラビリティ環境では、それぞれのファブリック インターコネクトで、別々の Cisco UCS Manager インスタンスを実行することができます。 プライマリ ファブリック インターコネクトの Cisco UCS Manager はプライマリ管理インスタンスとして動作し、もう 1 つのファブリック インターコネクトの Cisco UCS Manager は従属管理インスタンスとなります。
Cisco UCS Manager の 2 つのインスタンスは、これらのファブリック インターコネクト上の L1 および L2 イーサネット ポートの間にあるプライベート ネットワーク上で通信します。 設定およびステータスに関する情報は、このプライベート ネットワーク経由でやりとりされ、すべての管理情報が確実に複製されます。 この継続的な通信により、プライマリ ファブリック インターコネクトに不具合が起きた場合でも、Cisco UCS に対する管理情報がそのまま持続されることが保証されます。 さらに、プライマリ Cisco UCS Manager 上で実行される「浮動」管理 IP アドレスにより、フェールオーバーが発生したときに、従属ファブリック インターコネクトへのスムーズな移行が確実に行われるようになります。