The documentation set for this product strives to use bias-free language. For the purposes of this documentation set, bias-free is defined as language that does not imply discrimination based on age, disability, gender, racial identity, ethnic identity, sexual orientation, socioeconomic status, and intersectionality. Exceptions may be present in the documentation due to language that is hardcoded in the user interfaces of the product software, language used based on RFP documentation, or language that is used by a referenced third-party product. Learn more about how Cisco is using Inclusive Language.
EOL15923
Cisco annonce la date d’arrêt de commercialisation et de fin de vie de Cisco Assurance GT, LT, LX, Module 1G and Module 10G. Les clients ont jusqu'au 1 octobre 2027 pour commander les produits concernés. Le centre d’assistance technique de Cisco (TAC) continuera de prendre en charge les clients dont les contrats de service sont en cours, comme illustré dans le tableau 1 du bulletin de fin de vie des produits. Le tableau 1 décrit les étapes et donne les définitions et les dates relatives aux produits concernés. Le tableau 2 répertorie les numéros de référence des pièces du produit qui est l’objet du présent avis. Pour les clients dont les contrats de service et d’assistance sont en cours et qui ont été payés, la prise en charge se fera selon les modalités desdits contrats.
Tableau 1. Étapes et dates relatives à la fin de vie de Cisco Assurance GT, LT, LX, Module 1G and Module 10G
| Étape |
Définition |
Date |
| Date d’annonce de fin de vie |
Date à laquelle le document annonçant la fin de commercialisation et la fin de vie d’un produit est diffusé au grand public. |
1 octobre 2026 |
| Date de fin de commercialisation: |
Date limite de commande du produit auprès des points de vente Cisco. Passée cette date, le produit ne sera plus en vente. |
1 octobre 2027 |
| Dernière date de livraison: |
Date limite jusqu’à laquelle une livraison pourra être demandée à Cisco et/ou ses sous-traitants. La date de livraison réelle dépend du délai d’exécution. |
10 décembre 2027 |
| Date de la dernière version de maintenance: |
Dernière date à laquelle les équipes techniques de Cisco peuvent proposer une version de maintenance finale ou un correctif. Après cette date, les équipes techniques de Cisco ne seront plus chargées de développer, réparer, gérer ou tester les logiciels du produit. |
30 septembre 2028 |
| Arrêt de l'assistance relative à la sécurité/aux vulnérabilités: |
Dernière date à laquelle les équipes techniques peuvent proposer une version de maintenance prévue ou une solution logicielle planifiée pour remédier à un problème de sécurité lié à la vulnérabilité. |
30 septembre 2030 |
| Date d'arrêt de l'analyse régulière des défaillances: |
Dernière date à laquelle une analyse de défaillance de routine peut être effectuée afin de déterminer la cause d’une défaillance ou d’un défaut du matériel. |
30 septembre 2028 |
| Date de dernière modification des contrats de service: |
Pour les équipements et les logiciels non couverts par un contrat de service et d’assistance, dernière date à laquelle il est possible de commander un nouveau contrat de service et d’assistance, ou d’ajouter un équipement et/ou un logiciel à un contrat de service et d’assistance existant. |
30 septembre 2028 |
| Date de l'arrêt des renouvellements de contrats de service: |
Date limite pour prolonger ou reconduire un contrat de service pour le produit. |
30 décembre 2031 |
| Date de fin d'assistance: |
La date jusqu’à laquelle le client peut bénéficier d’une assistance et de réparations du produit selon les modalités du contrat de service ou les conditions générales de la garantie. Après cette date, le produit ne fait plus l’objet de services d’assistance et est considéré comme obsolète. |
30 septembre 2032 |
Tableau 2. Numéros de référence des pièces du produit affecté par le présent avis
| Numéro de référence de la pièce du produit en fin de commercialisation |
Description du produit |
| SKY-GT-AA |
GT - 2 RJ-45 + 2 SFP - Alimentation CA interne double |
| SKY-GT-A |
GT - 2 RJ-45 + 2 SFP - Alimentation CA interne simple |
| SKY-GT-H-DD |
GT - 2xRJ-45 + 2xSFP - Fuente de alimentación DC dual - Endurecida |
| SKY-GTS-AA |
GT - 4xSFP - Dual Internal AC Power Supply |
| SKY-GTS-A |
GT - 4xSFP - Fuente de alimentación AC interna única |
| SKY-GTS-H-DD |
GT - 4xSFP - Fuente de alimentación DC dual - Endurecida |
| SKY-LTS-DD |
LT - 4xRJ-45 + 4 SFP+ - Alimentation CC double |
| SKY-LTS-H-DD |
LT - 4xRJ-45 + 4xSFP+ - Dual DC Power Supply - Hardened |
| SKY-LXS-DD |
LX -4xSFP+ - Fuente de alimentación DC dual |
| SKY-LXS-H-DD |
LX - 4xSFP+ - Dual DC Power Supply - Hardened |
| SKY-LXS-Y-DD |
LX - 4xSFP+ - SyncE - Dual DC Power Supply |
| SKY-LXS-YH-DD |
LX - 4xSFP+ - SyncE - Dual DC Power Supply - Hardened |
| SKY-MOD1G-DD |
Module 1G - 2xCombo - Dual DC |
| SKY-MOD1G-H-DD |
Module 1G - 2xCombo - Dual DC - Hardened |
| SKY-MOD1G-HR-DD |
Module 1G - 2xCombo - Dual DC with Relay - Hardened |
| SKY-MOD1G-H-A |
Module 1G - 2xCombo - Single Internal AC - Hardened |
| SKY-MOD1G-HR-A |
Module 1G - 2xCombo - Single AC with Relay - Hardened |
| SKY-MOD10G-DD |
Module 10G - 2xSFP+ - Dual DC |
| SKY-MOD10G-A |
Module 10G - 2xSFP+ - Single Internal AC |
| SKY-MOD10G-H-DD |
Módulo 10G - 2xSFP+ - Doble DC - Endurecido |
| SKY-MOD10G-H-A |
Module 10G - 2xSFP+ - Single Internal AC - Hardened |
| SKY-AD-MOD |
AC/DC Power Supply Adapter with C6 connector |
| SKY-AD-LT |
Adaptateur d alimentation CA/CC 24 V |
| SKY-AD-PE |
Adaptateur d alimentation externe CA/CC, 60 W, C6, 0 C à 40 C |
| SKY-AD-60W-H |
Alimentation électrique 60 W-24 V CA/CC avec C6 et Molex 4 broches -40/70 °C |
| SKY-Y-CABLE |
Y-Cable adapter |
| SKY-1PE-1U |
Support de montage horizontale 1U en rack de 19 po |
| SKY-1PE-1U-23 |
23" Rackmount 1U Horizontal Mounting Bracket - 1 unit |
| SKY-1PE-1UR |
Recessed 19" Rackmount 1U Horizontal Mounting Bracket |
| SKY-1PE-1U-23R |
Recessed 23" Rackmount 1U Horizontal Mounting Bracket |
| SKY-2PE-1U |
19" Rackmount 1U Horizontal Mounting Bracket Dual Slots |
| SKY-2PE-1U-23 |
23" Rackmount 1U Horizontal Mounting Bracket Dual Slots |
| SKY-2PE-1US |
Recessed 19" Rackmount 1U Horizontal Bracket Dual Slots |
| SKY-2PE-1U-23S |
Recessed 23" Rackmount 1U Horizontal Bracket Dual Slots |
| SKY-1-EAR-PE |
1 Mounting L-brackets for the Rackmount 1U & 5U |
| SKY-FANKIT-LX |
Replacement Fans (2) for Skylight LX platform |
| SKY-1-WALL-LT |
Adapter Wallmount Kit, fits 1 Skylight LTS platform |
| SKY-1-EAR-LT |
Universal 3-in-1 Bracket Replacement Kit for Skylight LTS |
| SKY-3AX-1U |
Flush 19" horizontal bracket; fits three (3) Module |
| SKY-3AX-1U-23 |
Flush 23" horizontal bracket; fits three (3) Module |
| SKY-1-WALL-AX |
Wallmount kit with cable support; fits one (1) Module |
| SKY-2AY-1U |
19" Rackmount Bracket, fits 2 Module 10G units |
| SKY-2AY-1U-23 |
23" Rackmount Bracket, fits 3 Module 10G units |
| SKY-2AY-1US |
19" Rackmount Bracket, Recessed, fits 2 Module 10G units |
| SKY-2AY-1U-23S |
23" Rackmount Bracket, Recessed, fits 3 Module 10G units |
| SKY-1-WALL-PE |
Adapter Wallmount Kit |
| SKY-FANKIT-LT |
LT Fan Replacement Kit |
| SKY-3AX-1UR |
19" Rackmount Recessed Bracket for a triple Module 1G |
| SKY-3AX-1UR-23 |
23" Rackmount Recessed Bracket for a triple Module 1G |
| SKY-1-WALL-AY |
Replacement Adaptor Wallmount/Rackmount kit for a Module 10G |
| SKY-FANKIT-MOD10G |
Module 10G Fan replacement (Hardened version only) |
| SKY-DIN-MOD1G |
DIN Bracket for Module 1G |
| SKY-DIN-MOD10G |
DIN Bracket Module 10G |
| SKY-TBA |
Adaptateur pour bloc de connexion d alimentation CC A/B |
| SKY-DC2-CBL |
DC A/B Cable (10 feet) |
| SKY-DC2-CBL-EU |
DC A/B Cable (10 feet) with blue/grey wires |
| SKY-PC-EUR |
Power Cable Europe C5 termination |
| SKY-PC-UK |
Power Cable United Kingdom C5 termination |
| SKY-PC-JPN |
Power Cable Japan C5 termination |
| SKY-PC-IND |
Power Cable India C5 termination |
| SKY-PC-SIN |
Power Cable Singapore C5 termination |
| SKY-PC-AUS |
Power Cable Australia / New Zeland C5 termination |
| SKY-PC-SWI |
Power Cable Switzerland C5 termination |
| SKY-PC-ITA |
Power Cable Italy C5 termination |
| SKY-PC-ISL |
Power Cable Israel C5 termination |
| SKY-PC-TWN |
Power Cable Taiwan C5 termination |
| SKY-PC-ARG |
Power Cable Argentina C5 termination |
| SKY-PC-BRZ |
Power Cable Brazil C5 termination |
| SKY-PC-C20 |
Power Cable C20 C5 termination |
| SKY-PC-C14 |
Power Cable C14 C5 termination |
| SKY-PC-CHN |
Power Cable China C5 termination |
| SKY-PC-F-NA |
Cordon d alimentation, États-Unis/Canada, NEMA 5-15P à C13, 10 A/125 V, noir, 1,8 m |
| SKY-PC-F-EUR |
Power Cord EU, CEE 7/7 to C13, 10A/250V, Black, 2.5m |
| SKY-PC-F-UK |
Power Cord UK/SG, BS 1363A to C13, 10A/250V, Black, 2.5m |
| SKY-PC-F-JPN |
Power Cord JP, JIS 8303 to C13, 15A/125V, Black, 1.8m |
| SKY-PC-F-IND |
Power Cord IN, IS 1293 to C13, 10A/250V, Black, 2.0m |
| SKY-PC-F-AUS |
Power Cord AS/NZ, AS/NZS 4417 to C13, 10A/250V, Black, 2.5m |
| SKY-PC-F-SWI |
Power Cord SZ, SEV 1011 to C13, 10A/250V, Black, 2.5m |
| SKY-PC-F-ITA |
Power Cord IT, CEI 23-16 to C13, 10A/250V, Black, 2.5m |
| SKY-PC-F-ISR |
Power Cord IL, SI 32 to C13, 10A/250V, Black, 2.5m |
| SKY-PC-F-TWN |
Power Cord TW, NEMA 5-15P to C13, 10A/125V, Black, 1.8m |
| SKY-PC-F-ARG |
Power Cord AR, IRAM 2073:2009 to C13, 10A/250V, Black, 2.5m |
| SKY-PC-F-BRZ |
Power Cord BR, NBR 14136 to C13, 10A/250V, Black, 2.5m |
| SKY-PC-F-CHN |
Power Cord CN, GB 15934-2008 to C13, 10A/250V, Black, 2.5m |
| SKY-PC-F-C14 |
Power Cord US/CA/AS/NZ/TW/CN, C14 to C13, 10A/125V, Black, |
| SKY-ESS-LX-RTU |
Essential RTU para LX |
| SKY-ESS-LT-RTU |
Skylight Essential RTU para LT |
| SKY-ESS-GT-RTU |
Essential RTU for GT |
| SKY-ESS-MOD1G-RTU |
Essential RTU for Module1G |
| SKY-ESS-MOD10G-RTU |
Essential RTU para Module10G |
| SKY-MODULE-DOCK |
Module Dock use to configure the SFP compute and Module |
| SKY-GT-AA= |
GT - 2 RJ-45 + 2 SFP - Alimentation CA interne double |
| SKY-GT-A= |
GT - 2xRJ-45 + 2xSFP - Single Internal AC Power Supply |
| SKY-GT-H-DD= |
GT - 2xRJ-45 + 2xSFP - Dual DC Power Supply - Hardened |
| SKY-GTS-AA= |
GT - 4xSFP - Dual Internal AC Power Supply |
| SKY-GTS-A= |
GT - 4xSFP - Single Internal AC Power Supply |
| SKY-GTS-H-DD= |
GT - 4xSFP - Dual DC Power Supply - Hardened |
| SKY-LTS-DD= |
LT - 4xRJ-45 + 4xSFP+ - Fuente de alimentación DC dual |
| SKY-LTS-H-DD= |
LT - 4xRJ-45 + 4xSFP+ - Fuente de alimentación DC dual - Endurecida |
| SKY-LXS-DD= |
LX -4xSFP+ - Dual DC Power Supply |
| SKY-LXS-H-DD= |
LX - 4xSFP+ - Dual DC Power Supply - Hardened |
| SKY-LXS-Y-DD= |
LX - 4xSFP+ - SyncE - Dual DC Power Supply |
| SKY-LXS-YH-DD= |
LX - 4xSFP+ - SyncE - Dual DC Power Supply - Hardened |
| SKY-MOD1G-DD= |
Module 1G - 2xCombo - Dual DC |
| SKY-MOD1G-H-DD= |
Module 1G - 2xCombo - Dual DC - Hardened |
| SKY-MOD1G-HR-DD= |
Module 1G - 2xCombo - Dual DC with Relay - Hardened |
| SKY-MOD1G-H-A= |
Módulo 1G - 2xCombo - AC interno único - Endurecido |
| SKY-MOD1G-HR-A= |
Module 1G - 2xCombo - Single AC with Relay - Hardened |
| SKY-MOD10G-DD= |
Module 10G - 2xSFP+ - Dual DC |
| SKY-MOD10G-A= |
Module 10G - 2xSFP+ - Single Internal AC |
| SKY-MOD10G-H-DD= |
Módulo 10G - 2xSFP+ - Doble DC - Endurecido |
| SKY-MOD10G-H-A= |
Module 10G - 2xSFP+ - Single Internal AC - Hardened |
| SKY-AD-MOD= |
AC/DC Power Supply Adapter with C6 connector |
| SKY-AD-LT= |
AC/DC 24V Power Supply Adapter |
| SKY-AD-PE= |
External AC/DC Power Supply Adapter, 60W, C6, 0C to 40C |
| SKY-AD-60W-H= |
60W-24V AC/DC Power Supply with C6 and 4-pin Molex -40/70C |
| SKY-Y-CABLE= |
Y-Cable adapter |
| SKY-1PE-1U= |
Support de montage horizontale 1U en rack de 19 po |
| SKY-1PE-1U-23= |
23" Rackmount 1U Horizontal Mounting Bracket - 1 unit |
| SKY-1PE-1UR= |
Recessed 19" Rackmount 1U Horizontal Mounting Bracket |
| SKY-1PE-1U-23R= |
Recessed 23" Rackmount 1U Horizontal Mounting Bracket |
| SKY-2PE-1U= |
Support de montage horizontale 1U en rack de 19 po |
| SKY-2PE-1U-23= |
23" Rackmount 1U Horizontal Mounting Bracket Dual Slots |
| SKY-2PE-1US= |
Recessed 19" Rackmount 1U Horizontal Mounting Bracket |
| SKY-2PE-1U-23S= |
Recessed 23" Rackmount 1U Horizontal Bracket Dual Slots |
| SKY-1-EAR-PE= |
1 Mounting L-brackets for the Rackmount 1U & 5U |
| SKY-FANKIT-LX= |
Replacement Fans (2) for Skylight LX platform |
| SKY-1-WALL-LT= |
Adapter Wallmount Kit, fits 1 Skylight LTS platform |
| SKY-1-EAR-LT= |
Universal 3-in-1 Bracket Replacement Kit for Skylight LTS |
| SKY-3AX-1U= |
Flush 19" horizontal bracket; fits three (3) Module |
| SKY-3AX-1U-23= |
Flush 23" horizontal bracket; fits three (3) Module |
| SKY-1-WALL-AX= |
Wallmount kit with cable support; fits one (1) Module |
| SKY-2AY-1U= |
19" Rackmount Bracket, fits 2 Module 10G units |
| SKY-2AY-1U-23= |
23" Rackmount Bracket, fits 3 Module 10G units |
| SKY-2AY-1US= |
19" Rackmount Bracket, Recessed, fits 2 Module 10G units |
| SKY-2AY-1U-23S= |
23" Rackmount Bracket, Recessed, fits 3 Module 10G units |
| SKY-1-WALL-PE= |
Adapter Wallmount Kit |
| SKY-FANKIT-LT= |
LT Fan Replacement Kit |
| SKY-3AX-1UR= |
19" Rackmount Recessed Bracket for a triple Module 1G |
| SKY-3AX-1UR-23= |
23" Rackmount Recessed Bracket for a triple Module 1G |
| SKY-1-WALL-AY= |
Replacement Adaptor Wallmount/Rackmount kit for a Module 10G |
| SKY-FANKIT-MOD10G= |
Module 10G Fan replacement (Hardened version only) |
| SKY-DIN-MOD1G= |
DIN Bracket for Module 1G |
| SKY-DIN-MOD10G= |
DIN Bracket Module 10G |
| SKY-TBA= |
DC A/B Power Connection Terminal Block Adapter |
| SKY-DC2-CBL= |
DC A/B Cable (10 feet) |
| SKY-DC2-CBL-EU= |
DC A/B Cable (10 feet) with blue/grey wires |
| SKY-PC-EUR= |
Power Cable Europe C5 termination |
| SKY-PC-UK= |
Power Cable United Kingdom C5 termination |
| SKY-PC-JPN= |
Power Cable Japan C5 termination |
| SKY-PC-IND= |
Power Cable India C5 termination |
| SKY-PC-SIN= |
Power Cable Singapore C5 termination |
| SKY-PC-AUS= |
Power Cable Australia / New Zeland C5 termination |
| SKY-PC-SWI= |
Power Cable Switzerland C5 termination |
| SKY-PC-ITA= |
Power Cable Italy C5 termination |
| SKY-PC-ISL= |
Power Cable Israel C5 termination |
| SKY-PC-TWN= |
Power Cable Taiwan C5 termination |
| SKY-PC-ARG= |
Power Cable Argentina C5 termination |
| SKY-PC-BRZ= |
Power Cable Brazil C5 termination |
| SKY-PC-C20= |
Power Cable C20 C5 termination |
| SKY-PC-C14= |
Power Cable C14 C5 termination |
| SKY-PC-CHN= |
Power Cable China C5 termination |
| SKY-PC-F-NA= |
Power Cord US/CA, NEMA 5-15P to C13, 10A/125V, Black, 1.8m |
| SKY-PC-F-EUR= |
Power Cord EU, CEE 7/7 to C13, 10A/250V, Black, 2.5m |
| SKY-PC-F-UK= |
Power Cord UK/SG, BS 1363A to C13, 10A/250V, Black, 2.5m |
| SKY-PC-F-JPN= |
Power Cord JP, JIS 8303 to C13, 15A/125V, Black, 1.8m |
| SKY-PC-F-IND= |
Power Cord IN, IS 1293 to C13, 10A/250V, Black, 2.0m |
| SKY-PC-F-AUS= |
Power Cord AS/NZ, AS/NZS 4417 to C13, 10A/250V, Black, 2.5m |
| SKY-PC-F-SWI= |
Power Cord SZ, SEV 1011 to C13, 10A/250V, Black, 2.5m |
| SKY-PC-F-ITA= |
Power Cord IT, CEI 23-16 to C13, 10A/250V, Black, 2.5m |
| SKY-PC-F-ISR= |
Power Cord IL, SI 32 to C13, 10A/250V, Black, 2.5m |
| SKY-PC-F-TWN= |
Power Cord TW, NEMA 5-15P to C13, 10A/125V, Black, 1.8m |
| SKY-PC-F-ARG= |
Power Cord AR, IRAM 2073:2009 to C13, 10A/250V, Black, 2.5m |
| SKY-PC-F-BRZ= |
Power Cord BR, NBR 14136 to C13, 10A/250V, Black, 2.5m |
| SKY-PC-F-CHN= |
Power Cord CN, GB 15934-2008 to C13, 10A/250V, Black, 2.5m |
| SKY-PC-F-C14= |
Power Cord US/CA/AS/NZ/TW/CN, C14 to C13, 10A/125V, Black, |
| SKY-MODULE-DOCK= |
Module Dock use to configure the SFP compute and Module |
Options de migration du produit
Il n’existe pas de produit de remplacement de Cisco Assurance GT, LT, LX, Module 1G and Module 10G pour l’instant.
Les clients peuvent, le cas échéant, recourir au programme Cisco Takeback and Reuse pour retourner gratuitement le matériel ayant atteint sa fin d'utilisation. Les produits retournés sont orientés vers leur meilleure utilisation ultérieure: ils sont soit réutilisés, soit reconditionnés, soit recyclés par l'un des recycleurs certifiés sous contrat avec Cisco. Pour plus d'informations, rendez-vous sur: https://www.cisco.com/c/en/us/about/takeback-and-reuse.html.
Les clients peuvent continuer à acheter des Cisco Assurance GT, LT, LX, Module 1G and Module 10G en passant par notre programme de vente d’équipements remis en état et certifiés. Les produits remis en état sont parfois mis en vente en quantité limitée dans certains pays, et ce, jusqu’à la date de fin d’assistance. Les commandes sont traitées dans l’ordre d’arrivée. Pour en savoir plus sur notre programme de vente d’équipements remis en état et certifiés, rendez-vous sur la page https://www.cisco.com/c/en/us/products/remanufactured.html.
Le programme Reprise et recyclage de Cisco permet aux entreprises de se débarrasser proprement des produits en surplus ayant atteint leur fin de vie utile. Ce programme est accessible à tous les utilisateurs professionnels des produits de marque Cisco et des sociétés affiliées. Pour en savoir plus, consultez: https://www.cisco.com/c/en/us/about/takeback-and-reuse/product-recycling.html.
Pour en savoir plus sur la politique de Cisco en matière de produits en fin de vie, rendez-vous sur la page: https://www.cisco.com/c/fr_ca/products/eos-eol-policy.html.
Pour en savoir plus sur les garanties des produits Cisco, rendez-vous sur la page: https://www.cisco.com/c/fr_ca/products/warranty-listing.html.
Pour vous abonner et recevoir des informations sur l’arrêt de la commercialisation et la fin de vie des produits, rendez-vous sur la page: https://www.cisco.com/cisco/support/notifications.html.
Toute traduction autorisée de ce bulletin publiée par Cisco et ses sociétés affiliées a pour but d’aider les clients à comprendre le contenu décrit dans la version anglaise. Cette traduction est le fruit d’un effort économique raisonnable. Cependant, en cas de différences entre la version anglaise et le document traduit, consultez la version anglaise, considérée comme la version officielle.