Annonce d’arrêt de commercialisation et de fin de vie des Produits logiciels d’un tiers Select Cisco UCS
Available Languages
EOL11664
Cisco annonce la date d’arrêt de commercialisation et de fin de vie des Produits logiciels d’un tiers Select Cisco UCS. Les clients ont jusqu'au 7 juin 2017 pour commander les produits concernés. Le centre d’assistance technique de Cisco (TAC) continuera de prendre en charge les clients dont les contrats de service sont en cours, comme illustré dans le tableau 1 du bulletin de fin de vie des produits. Le tableau 1 décrit les étapes et donne les définitions et les dates relatives aux produits concernés. Le tableau 2 répertorie les numéros de référence des pièces du produit qui est l’objet du présent avis. Pour les clients dont les contrats de service et d’assistance sont en cours et qui ont été payés, la prise en charge se fera selon les modalités desdits contrats.
Tableau 1. Étapes et dates relatives à la fin de vie des Produits logiciels d’un tiers Select Cisco UCS
| Étape |
Définition |
Date |
| Date d’annonce de fin de vie |
Date à laquelle le document annonçant la fin de commercialisation et la fin de vie d’un produit est diffusé au grand public. |
8 mars 2017 |
| Date de fin de commercialisation: |
Date limite de commande du produit auprès des points de vente Cisco. Passée cette date, le produit ne sera plus en vente. |
7 juin 2017 |
| Dernière date de livraison: |
Date limite jusqu’à laquelle une livraison pourra être demandée à Cisco et/ou ses sous-traitants. La date de livraison réelle dépend du délai d’exécution. |
5 septembre 2017 |
| Date de la dernière version de maintenance: |
Dernière date à laquelle les équipes techniques de Cisco peuvent proposer une version de maintenance finale ou un correctif. Après cette date, les équipes techniques de Cisco ne seront plus chargées de développer, réparer, gérer ou tester les logiciels du produit. |
7 juin 2018 |
| Date de dernière modification des contrats de service: |
Pour les équipements et les logiciels non couverts par un contrat de service et d’assistance, dernière date à laquelle il est possible de commander un nouveau contrat de service et d’assistance, ou d’ajouter un équipement et/ou un logiciel à un contrat de service et d’assistance existant. |
7 juin 2018 |
| Date de l'arrêt des renouvellements de contrats de service: |
Date limite pour prolonger ou reconduire un contrat de service pour le produit. |
3 septembre 2019 |
| Date de fin d'assistance: |
La date jusqu’à laquelle le client peut bénéficier d’une assistance et de réparations du produit selon les modalités du contrat de service ou les conditions générales de la garantie. Après cette date, le produit ne fait plus l’objet de services d’assistance et est considéré comme obsolète. |
30 juin 2020 |
Tableau 2. Numéros de référence des pièces du produit affecté par le présent avis
| Numéro de référence de la pièce du produit en fin de commercialisation |
Description du produit |
| BMC-EXPAND |
Extension PAK BMC |
| BMC-NONE |
Obsolète |
| CTX-WSPU-2SM |
Software Maintenance - Two Year |
| CTX-WSPU-3SM |
Software Maintenance - Three Year |
| CTX-WSPU-ELA1 |
User License: ELA1 orders (Citrix SRP of 149K or less) |
| CTX-WSPU-ELA2 |
User License: ELA2 orders (Citrix SRP of 150K - 299K) |
| CTX-WSPU-ELA3 |
User License: ELA3 orders (Citrix SRP of 300K - 599K) |
| CTX-WSPU-ELA4 |
User License: ELA4 orders (Citrix SRP of 600K - 999K) |
| CTX-WSPU-ELA5 |
User License: ELA5 orders (Citrix SRP of 1.0M - 1.49M) |
| CTX-WSPU-ELA6 |
User License: ELA6 orders (Citrix SRP of 1.5M or more) |
| CTX-XAEC-1PS |
Premier Support - One Year |
| CTX-XAEC-2PS |
Premier Support - Two Year |
| CTX-XAEC-2SA |
Subscription Advantage - Two Year |
| CTX-XAEC-3PS |
Premier Support - Three Year |
| CTX-XAEC-3SA |
Subscription Advantage - Three Year |
| CTX-XAEC-ELA1 |
Conc. License: ELA1 orders (Citrix SRP of 149K or less) |
| CTX-XAEC-ELA2 |
Conc. License: ELA2 orders (Citrix SRP of 150K - 299K) |
| CTX-XAEC-ELA3 |
Conc. License: ELA3 orders (Citrix SRP of 300K - 599K) |
| CTX-XAEC-ELA4 |
Conc. License: ELA4 orders (Citrix SRP of 600K - 999K) |
| CTX-XAEC-ELA5 |
Conc. License: ELA5 orders (Citrix SRP of 1.0M - 1.49M) |
| CTX-XAEC-ELA6 |
Conc. License: ELA6 orders (Citrix SRP of 1.5M or more) |
| CTX-XAEC-PS-1S |
Citrix XenApp Enterprise - Premier Support - One Year |
| CTX-XAEC-PS-2S |
Citrix XenApp Enterprise - Premier Support - Two Year |
| CTX-XAEC-PS-3S |
Citrix XenApp Enterprise - Premier Support - Three Year |
| CTX-XAPC-1PS |
Premier Support - One Year |
| CTX-XAPC-2PS |
Premier Support - Two Year |
| CTX-XAPC-2SA |
Subscription Advantage - Two Year |
| CTX-XAPC-3PS |
Premier Support - Three Year |
| CTX-XAPC-3SA |
Subscription Advantage - Three Year |
| CTX-XAPC-ELA1 |
Conc. License: ELA1 orders (Citrix SRP of 149K or less) |
| CTX-XAPC-ELA2 |
Conc. License: ELA2 orders (Citrix SRP of 150K - 299K) |
| CTX-XAPC-ELA3 |
Conc. License: ELA3 orders (Citrix SRP of 300K - 599K) |
| CTX-XAPC-ELA4 |
Conc. License: ELA4 orders (Citrix SRP of 600K - 999K) |
| CTX-XAPC-ELA5 |
Conc. License: ELA5 orders (Citrix SRP of 1.0M - 1.49M) |
| CTX-XAPC-ELA6 |
Conc. License: ELA6 orders (Citrix SRP of 1.5M or more) |
| CTX-XAPC-PS-1S |
Citrix XenApp Platinum - Premier Support - One Year |
| CTX-XAPC-PS-2S |
Citrix XenApp Platinum - Premier Support - Two Year |
| CTX-XAPC-PS-3S |
Citrix XenApp Platinum - Premier Support - Three Year |
| CTX-XDCET-1-1S= |
Citrix XenDesktop Enterprise 1 Concurrent Lic. w/ 1 Yr SA |
| CTX-XDCET-10-1S= |
Citrix XenDesktop Enterprise 10 Concurrent Lic. w/ 1 Yr SA |
| CTX-XDCET-100-1S= |
Citrix XenDesktop Enterprise 100 Concurrent Lic. w/ 1 Yr SA |
| CTX-XDCET-1000-1S= |
Citrix XenDesktop Enterprise 1000 Concurrent Lic. w/ 1 Yr SA |
| CTX-XDCET-500-1S= |
Citrix XenDesktop Enterprise 500 Concurrent Lic. w/ 1 Yr SA |
| CTX-XDCPL-1-1S= |
Citrix XenDesktop Platinum 1 Concurrent Lic. w/ 1 Yr SA |
| CTX-XDCPL-10-1S= |
Citrix XenDesktop Platinum 10 Concurrent Lic. w/ 1 Yr SA |
| CTX-XDCPL-100-1S= |
Citrix XenDesktop Platinum 100 Concurrent Lic. w/ 1 Yr SA |
| CTX-XDCPL-1000-1S= |
Citrix XenDesktop Platinum 1000 Concurrent Lic. w/ 1 Yr SA |
| CTX-XDCPL-500-1S= |
Citrix XenDesktop Platinum 500 Concurrent Lic. w/ 1 Yr SA |
| CTX-XDEC-1PS |
Premier Support - One Year |
| CTX-XDEC-2PS |
Premier Support - Two Year |
| CTX-XDEC-2SA |
Subscription Advantage - Two Year |
| CTX-XDEC-3PS |
Premier Support - Three Year |
| CTX-XDEC-3SA |
Subscription Advantage - Three Year |
| CTX-XDEC-ELA1 |
Conc. License: ELA1 orders (Citrix SRP of 149K or less) |
| CTX-XDEC-ELA2 |
Conc. License: ELA2 orders (Citrix SRP of 150K - 299K) |
| CTX-XDEC-ELA3 |
Conc. License: ELA3 orders (Citrix SRP of 300K - 599K) |
| CTX-XDEC-ELA4 |
Conc. License: ELA4 orders (Citrix SRP of 600K - 999K) |
| CTX-XDEC-ELA5 |
Conc. License: ELA5 orders (Citrix SRP of 1.0M - 1.49M) |
| CTX-XDEC-ELA6 |
Conc. License: ELA6 orders (Citrix SRP of 1.5M or more) |
| CTX-XDEC-PS-1S |
Citrix XenDesktop Ent Concurrent - Premier Support - 1 Year |
| CTX-XDEC-PS-2S |
Citrix XenDesktop Ent Concurrent - Premier Support - 2 Year |
| CTX-XDEC-PS-3S |
Citrix XenDesktop Ent Concurrent - Premier Support - 3 Year |
| CTX-XDET-1-1S= |
Citrix XenDesktop Enterprise 1 Device Lic. w/ 1 Yr SA |
| CTX-XDET-10-1S= |
Citrix XenDesktop Enterprise 10 Device Lic. w/ 1 Yr SA |
| CTX-XDET-100-1S= |
Citrix XenDesktop Enterprise 100 Device Lic. w/ 1 Yr SA |
| CTX-XDET-1000-1S= |
Citrix XenDesktop Enterprise 1000 Device Lic. w/ 1 Yr SA |
| CTX-XDET-500-1S= |
Citrix XenDesktop Enterprise 500 Device Lic. w/ 1 Yr SA |
| CTX-XDEU-1PS |
Premier Support - One Year |
| CTX-XDEU-2PS |
Premier Support - Two Year |
| CTX-XDEU-2SA |
Subscription Advantage - Two Year |
| CTX-XDEU-3PS |
Premier Support - Three Year |
| CTX-XDEU-3SA |
Subscription Advantage - Three Year |
| CTX-XDEU-ELA1 |
User License: ELA1 orders (Citrix SRP of 149K or less) |
| CTX-XDEU-ELA2 |
User License: ELA2 orders (Citrix SRP of 150K - 299K) |
| CTX-XDEU-ELA3 |
User License: ELA3 orders (Citrix SRP of 300K - 599K) |
| CTX-XDEU-ELA4 |
User License: ELA4 orders (Citrix SRP of 600K - 999K) |
| CTX-XDEU-ELA5 |
User License: ELA5 orders (Citrix SRP of 1.0M - 1.49M) |
| CTX-XDEU-ELA6 |
User License: ELA6 orders (Citrix SRP of 1.5M or more) |
| CTX-XDEU-PS-1S |
Citrix XenDesktop Enterprise - Premier Support - One Year |
| CTX-XDEU-PS-2S |
Citrix XenDesktop Enterprise - Premier Support - Two Year |
| CTX-XDEU-PS-3S |
Citrix XenDesktop Enterprise - Premier Support - Three Year |
| CTX-XDPC-1PS |
Premier Support - One Year |
| CTX-XDPC-2PS |
Premier Support - Two Year |
| CTX-XDPC-2SA |
Subscription Advantage - Two Year |
| CTX-XDPC-3PS |
Premier Support - Three Year |
| CTX-XDPC-3SA |
Subscription Advantage - Three Year |
| CTX-XDPC-ELA1 |
Conc. License: ELA1 orders (Citrix SRP of 149K or less) |
| CTX-XDPC-ELA2 |
Conc. License: ELA2 orders (Citrix SRP of 150K - 299K) |
| CTX-XDPC-ELA3 |
Conc. License: ELA3 orders (Citrix SRP of 300K - 599K) |
| CTX-XDPC-ELA4 |
Conc. License: ELA4 orders (Citrix SRP of 600K - 999K) |
| CTX-XDPC-ELA5 |
Conc. License: ELA5 orders (Citrix SRP of 1.0M - 1.49M) |
| CTX-XDPC-ELA6 |
Conc. License: ELA6 orders (Citrix SRP of 1.5M or more) |
| CTX-XDPC-PS-1S |
Citrix XenDesktop Plat Concurrent - Premier Support - 1 Year |
| CTX-XDPC-PS-2S |
Citrix XenDesktop Plat Concurrent - Premier Support - 2 Year |
| CTX-XDPC-PS-3S |
Citrix XenDesktop Plat Concurrent - Premier Support - 3 Year |
| CTX-XDPL-1-1S= |
Citrix XenDesktop Platinum 1 Device Lic. w/ 1 Yr SA |
| CTX-XDPL-10-1S= |
Citrix XenDesktop Platinum 10 Device Lic. w/ 1 Yr SA |
| CTX-XDPL-100-1S= |
Citrix XenDesktop Platinum 100 Device Lic. w/ 1 Yr SA |
| CTX-XDPL-1000-1S= |
Citrix XenDesktop Platinum 1000 Device Lic. w/ 1 Yr SA |
| CTX-XDPL-500-1S= |
Citrix XenDesktop Platinum 500 Device Lic. w/ 1 Yr SA |
| CTX-XDPU-1PS |
Premier Support - One Year |
| CTX-XDPU-2PS |
Premier Support - Two Year |
| CTX-XDPU-2SA |
Subscription Advantage - Two Year |
| CTX-XDPU-3PS |
Premier Support - Three Year |
| CTX-XDPU-3SA |
Subscription Advantage - Three Year |
| CTX-XDPU-ELA1 |
User License: ELA1 orders (Citrix SRP of 149K or less) |
| CTX-XDPU-ELA2 |
User License: ELA2 orders (Citrix SRP of 150K - 299K) |
| CTX-XDPU-ELA3 |
User License: ELA3 orders (Citrix SRP of 300K - 599K) |
| CTX-XDPU-ELA4 |
User License: ELA4 orders (Citrix SRP of 600K - 999K) |
| CTX-XDPU-ELA5 |
User License: ELA5 orders (Citrix SRP of 1.0M - 1.49M) |
| CTX-XDPU-ELA6 |
User License: ELA6 orders (Citrix SRP of 1.5M or more) |
| CTX-XDPU-PS-1S |
Citrix XenDesktop Platinum - Premier Support - One Year |
| CTX-XDPU-PS-2S |
Citrix XenDesktop Platinum - Premier Support - Two Year |
| CTX-XDPU-PS-3S |
Citrix XenDesktop Platinum - Premier Support - Three Year |
| CTX-XMED-2SM |
Software Maintenance - Two Year |
| CTX-XMED-3SM |
Software Maintenance - Three Year |
| CTX-XMED-ELA1 |
Device License: ELA1 orders (Citrix SRP of 149K or less) |
| CTX-XMED-ELA2 |
Device License: ELA2 orders (Citrix SRP of 150K - 299K) |
| CTX-XMED-ELA3 |
Device License: ELA3 orders (Citrix SRP of 300K - 599K) |
| CTX-XMED-ELA4 |
Device License: ELA4 orders (Citrix SRP of 600K - 999K) |
| CTX-XMED-ELA5 |
Device License: ELA5 orders (Citrix SRP of 1.0M - 1.49M) |
| CTX-XMED-ELA6 |
Device License: ELA6 orders (Citrix SRP of 1.5M or more) |
| CTX-XMEU-2SM |
Software Maintenance - Two Year |
| CTX-XMEU-3SM |
Software Maintenance - Three Year |
| CTX-XMEU-ELA1 |
User License: ELA1 orders (Citrix SRP of 149K or less) |
| CTX-XMEU-ELA2 |
User License: ELA2 orders (Citrix SRP of 150K - 299K) |
| CTX-XMEU-ELA3 |
User License: ELA3 orders (Citrix SRP of 300K - 599K) |
| CTX-XMEU-ELA4 |
User License: ELA4 orders (Citrix SRP of 600K - 999K) |
| CTX-XMEU-ELA5 |
User License: ELA5 orders (Citrix SRP of 1.0M - 1.49M) |
| CTX-XMEU-ELA6 |
User License: ELA6 orders (Citrix SRP of 1.5M or more) |
| CUIC-OFFERS |
Cisco Cloupia CUIC Offerings |
| CUIC-PHY-BM |
Cisco Cloupia Resource Lic - One Phy Server node bare metal |
| CUIC-PHY-NETW-10 |
Cisco UCS Director Res Lic - 10 Phy Network nodes |
| CUIC-PHY-NETW-100 |
Cisco UCS Director Res Lic - 100 Phy Network nodes |
| CUIC-PHY-NETW-250 |
Cisco UCS Director Res Lic - 250 Phy Network nodes |
| CUIC-PHY-NETW-50 |
Cisco UCS Director Res Lic - 50 Phy Network nodes |
| CUIC-PHY-SERV-10 |
Cisco UCS Director Res Lic - 10 Phy Server nodes |
| CUIC-PHY-SERV-100 |
Cisco UCS Director Res Lic - 100 Phy Server nodes |
| CUIC-PHY-SERV-101 |
Cisco UCS Director Res Lic - 101-250 Phy Server nodes |
| CUIC-PHY-SERV-11 |
Cisco UCS Director Res Lic - 10-50 Phy Server nodes |
| CUIC-PHY-SERV-250 |
Cisco UCS Director Res Lic - 250 Phy Server nodes |
| CUIC-PHY-SERV-251+ |
Cisco UCS Director Res Lic - 251+ Phy Server nodes |
| CUIC-PHY-SERV-50 |
Cisco UCS Director Res Lic - 50 Phy Server nodes |
| CUIC-PHY-SERV-51 |
Cisco UCS Director Res Lic - 51-100 Phy Server nodes |
| CUIC-PHY-STOR-10 |
Cisco UCS Director Res Lic - 10 Phy Storage nodes |
| CUIC-PHY-STOR-100 |
Cisco UCS Director Res Lic - 100 Phy Storage nodes |
| CUIC-PHY-STOR-250 |
Cisco UCS Director Res Lic - 250 Phy Storage nodes |
| CUIC-PHY-STOR-50 |
Cisco UCS Director Res Lic - 50 Phy Storage nodes |
| CUIC-PHYSERVBM-10 |
Cisco UCS Director Res Lic - 10 bare metal Phy Serv nodes |
| CUIC-PHYSERVBM-100 |
Cisco UCS Director Res Lic - 100 bare metal Phy Serv nodes |
| CUIC-PHYSERVBM-1K |
Cisco UCS Director Res Lic - 1K bare metal Phy Server nodes |
| CUIC-PHYSERVBM-250 |
Cisco UCS Director Res Lic - 250 bare metal Phy Server nodes |
| CUIC-PHYSERVBM-50 |
Cisco UCS Director Res Lic - 50 bare metal Phy Serv nodes |
| CUIC-PHYSERVBM-500 |
Cisco UCS Director Res Lic - 500 bare metal Phyl Server node |
| CUIC-VCE-BASE-K9 |
Cisco UCS Director Software License |
| CUIC-VCE-PHY-SVR |
Cisco UCS Director Res Lic - One Phy Serv, Stor, Net, Oth Node |
| CUIC-VCE-SVR-BM |
Cisco UCS Director Res Lic - 1 bare metal Phy Svr Node |
| DCJTMKTG |
Data Center of the Future Joint Marketing |
| N10-L001 |
UCS 6100 Series Fabric Interconnect 1 10GE port license |
| N10-L001= |
Gamme UCS 6100 uniquement - Fabric Interconnect - licence de port 10 GE |
| UCS-BD-CDH-CUS-03 |
Endesa - Cloudera Basic Ed; 24x7 Supp; 3-mon subscr; 10 node |
| UCS-BMC-TERMS |
Acceptation des conditions, Licence BMC Autonome pour Serveurs UCS |
| UCS-DISTI |
UCSDI WW Disti |
| UCS-SLESTERMS |
Acceptance of Terms, Standalone SLES License for UCS Servers |
| UCS-STOR-16TB-1YR |
StorMagic SvSAN - Platinum Support - 16TB |
| UCS-STOR-4TB-1YR |
StorMagic SvSAN - Platinum Support - 4TB |
| UCS-STOR-8TB-1YR |
StorMagic SvSAN - Platinum Support - 8TB |
| UCS-STORM-2TB-D |
Factory Installed - StorMagic SvSAN Software License - 2TB |
| UCS-STORM-2TB-D= |
Replacement Only - StorMagic SvSAN Software License - 2TB |
| UCS-STORM-2TB-DL |
Factory Installed - StorMagic SvSAN Software Download - 2TB |
| UCS-STORM-2TB-U |
Factory Installed - StorMagic SvSAN Software License - 2TB |
| UCS-STORM-2TB-UL |
Factory Installed - StorMagic SvSAN Software Download - 2TB |
| UCS-STORM-4TB-3A= |
StorMagic SvSAN Software License - 4TB, 1 Node; 3Yr Svc Reqd |
| UCS-STORM-8TB-3A= |
StorMagic SvSAN Software License - 8TB, 1 Node; 3Yr SVC Reqd |
| VMW-HZET-10-2YR |
VMware Horizon Enterprise L1-L3 SnS - 2 Year (10) |
| VMW-HZET-10-4YR |
VMware Horizon Enterprise L1-L3 SnS - 4 Year (10) |
| VMW-HZET-10-5YR |
VMware Horizon Enterprise L1-L3 SnS - 5 Year (10) |
| VMW-HZET-100-2YR |
VMware Horizon 7 Enterprise L1-L3 SnS - 2 Year (100) |
| VMW-HZET-100-4YR |
VMware Horizon Enterprise L1-L3 SnS - 4 Year (100) |
| VMW-HZET-100-5YR |
VMware Horizon Enterprise L1-L3 SnS - 5 Year (100) |
| VMW-HZET-100N-2YR |
VMware Horizon Enterprise L1-L3 SnS - 2 Year (100N) |
| VMW-HZET-100N-4YR |
VMware Horizon Enterprise L1-L3 SnS - 4 Year (100N) |
| VMW-HZET-100N-5YR |
VMware Horizon Enterprise L1-L3 SnS - 5 Year (100N) |
| VMW-HZET-10N-2YR |
VMware Horizon Enterprise L1-L3 SnS - 2 Year (10N) |
| VMW-HZET-10N-4YR |
VMware Horizon Enterprise L1-L3 SnS - 4 Year (10N) |
| VMW-HZET-10N-5YR |
VMware Horizon Enterprise L1-L3 SnS - 5 Year (10N) |
| VMW-VCS-FND-2YR |
VMware vCenter 6 Server Foundation (3 Host) SnS - 2 Year |
| VMW-VCS-FND-4YR |
VMware vCenter 6 Server Foundation (3 Host) SnS - 4 Year |
| VMW-VCS-FND-5YR |
VMware vCenter 6 Server Foundation (3 Host) SnS - 5 Year |
| VMW-VCS-STD-2YR |
VMware vCenter 6 Server Standard SnS - 2 Year |
| VMW-VCS-STD-4YR |
VMware vCenter 6 Server Standard SnS - 4 Year |
| VMW-VCS-STD-5YR |
VMware vCenter 6 Server Standard SnS - 5 Year |
Options de migration du produit
Il n’existe pas de produit de remplacement de Produits logiciels d’un tiers Select Cisco UCS pour l’instant.
Les tarifs de services relatifs aux produits Cisco peuvent être modifiés après la date de fin de commercialisation du produit.
Le programme Reprise et recyclage de Cisco permet aux entreprises de se débarrasser proprement des produits en surplus ayant atteint leur fin de vie utile. Ce programme est accessible à tous les utilisateurs professionnels des produits de marque Cisco et des sociétés affiliées. Pour en savoir plus, consultez: http://www.cisco.com/web/about/ac227/ac228/ac231/about_cisco_takeback_recycling.html.
Pour en savoir plus
Pour en savoir plus sur la politique de Cisco en matière de produits en fin de vie, rendez-vous sur la page: http://www.cisco.com/web/CA/products/products_end_of_life_policy_fr.html.
Pour en savoir plus sur les garanties des produits Cisco, rendez-vous sur la page: http://www.cisco.com/web/CA/products/prod_warranties_listing_fr.html.
Pour vous abonner et recevoir des informations sur l’arrêt de la commercialisation et la fin de vie des produits, rendez-vous sur la page: http://www.cisco.com/cisco/support/notifications.html.
Abonnez-vous au flux RSS des avis de fin de vie et de fin de commercialisation des produits
Pour vous abonner au flux RSS des avis de fin de vie et de fin de commercialisation des produits, enregistrez l’URL suivante dans votre application RSS: http://www.cisco.com/web/feeds/products/end_of_life_rss.xml.
Toute traduction autorisée de ce bulletin publiée par Cisco et ses sociétés affiliées a pour but d’aider les clients à comprendre le contenu décrit dans la version anglaise. Cette traduction est le fruit d’un effort économique raisonnable. Cependant, en cas de différences entre la version anglaise et le document traduit, consultez la version anglaise, considérée comme la version officielle.
Feedback