Retrait et remplacement des unités remplaçables sur site

Retirer et installer une unité de ventilation

Insertion et retrait à chaud

Bien qu'il soit possible de retirer et d'installer l'unité de ventilation lorsque le système est en cours de fonctionnement (sous tension) sans risque électrique ni endommager le système, ce remplacement doit être effectué dans le délai spécifié.


Précaution

Si le mode de service n'est pas activé, le système peut continuer de fonctionner sans unité de ventilation pendant 2 minutes seulement, jusqu'à ce que le seuil de température critique soit dépassé. Vérifiez les alarmes indiquées sur le logiciel. Si le seuil de température critique est dépassé et que le refroidissement est insuffisant, le système s'arrête si l'alarme n'est pas désactivée.

Si vous retirez et remplacez l'unité de ventilation dans un système hors tension, vous n'êtes soumis à aucun délai.

Procédure de retrait et de remplacement

Lorsque vous commandez une unité de ventilation ou une unité de rechange, un système de ventilation complet vous est livré. Il se compose d'une unité de ventilation et d'un adaptateur préalablement fixé.

Vous pouvez retirer et remplacer l'unité de ventilation par l'avant ou l'arrière. Par l'avant, seule l'unité de ventilation est retirée. Par l'arrière, le système de ventilation dans sa totalité (y compris l'adaptateur) est retiré. Vous devez donc déconnecter l'adaptateur du système de ventilation de rechange lorsque vous installez ou remplacez l'unité de ventilation par l'avant, et vous devez installer la totalité du système de ventilation lorsque vous installez le système de rechange par l'arrière.

Il est conseillé de retirer et de remplacer l'unité par l'avant lorsque le panneau arrière du système est inaccessible, notamment lorsqu'il est installé dans une armoire.

Il est conseillé de retirer et de remplacer l'unité par l'arrière lorsque les câbles d'entrée et de sortie sont acheminés via la façade, limitant ainsi l'accès à la façade de l'unité de ventilation.

Suivez les procédures de retrait et de remplacement correspondantes.

Activer le mode de service avant de retirer une unité de ventilation


Attention

Consigne 1073 : aucune pièce réparable ni remplaçable par l'utilisateur

L'appareil ne contient aucune pièce réparable. Afin d'éviter tout risque de choc électrique, ne pas ouvrir.

Nous vous recommandons d'activer le mode de service comme mesure de précaution avant de retirer une unité de ventilation du châssis. En mode de service, le système fait tourner les ventilateurs à plein régime pendant 10 minutes afin de refroidir le système et de maintenir des températures adéquates tout au long du processus de retrait. Le système désactive automatiquement (arrêt automatique) le mode de service au bout de 10 minutes.


Important

Retirez et remplacez l'unité de ventilation immédiatement après l'arrêt automatique du mode de service.

  • Si le mode de service n'est pas activé avant la maintenance, le système peut fonctionner sans unité de ventilation dans un environnement normal pendant deux minutes seulement.

  • Si le mode de service est activé avant la maintenance, le système peut fonctionner sans unité de ventilation pendant quatre minutes dans des conditions d'exploitation normales, à plein régime, quelle que soit la configuration.

L'activation du mode de service s'applique si vous souhaitez retirer ou remplacer les unités de ventilation par l'avant ou par l'arrière lorsque le système est en cours de fonctionnement.

Il n'est pas nécessaire d'activer ce mode lorsque vous retirez ou remplacez l'unité de ventilation dans un système hors tension. Il n'est pas non plus nécessaire d'activer le mode de service en cas de remplacement de l'unité de ventilation pour un ou plusieurs ventilateurs individuels défectueux, car l'unité de ventilation fonctionne déjà à plein régime.

Pour activer le mode de service, saisissez la commande test platform hardware chassis fantray service-mode on en mode d'exécution privilégié. Par exemple : 


Device# test platform hardware chassis fantray service-mode on
fantray service mode on

Pour désactiver le mode de service avant le délai de 10 minutes du système, saisissez la commande test platform hardware chassis fantray service-mode off en mode d'exécution privilégié.

Retirer une unité de ventilation par l'avant

Lorsque vous retirez une unité de ventilation par l'avant, vous ne retirez que l'unité de ventilation, pas l'adaptateur. Pour retirer une unité de ventilation par l'avant, suivez les étapes décrites ci-dessous.


Précaution

Lorsque vous retirez l'unité de ventilation, n'approchez pas les mains, ni les doigts des aubes des ventilateurs en rotation. Attendez que les aubes des ventilateurs soient complètement arrêtées pour retirer l'unité de ventilation.


Attention

Consigne 1073 : aucune pièce réparable ni remplaçable par l'utilisateur

L'appareil ne contient aucune pièce réparable. Afin d'éviter tout risque de choc électrique, ne pas ouvrir.

Attention

Consigne 1074 : conformité aux codes de réglementation électrique régionaux et nationaux

Afin de réduire le risque de choc électrique ou d'incendie, l'installation de l'équipement doit être conforme aux réglementations électriques locales et nationales en vigueur.

Avant de commencer

Pour desserrer les vis d'installation imperdables, vous devrez peut-être utiliser un tournevis cruciforme.

Procédure

Étape 1

Préparez l'unité de ventilation de rechange.

Important

 

Lorsque vous retirez et remplacez une unité de ventilation dans un système sous tension, vous êtes soumis à une contrainte de temps. Il est donc important d'effectuer cette première étape avant de retirer l'unité de ventilation par l'avant du châssis.

  1. Retirez l'unité de ventilation de rechange de son emballage.

  2. À l'aide d'un tournevis cruciforme, desserrez les deux vis d'installation imperdables sur la façade de l'unité de ventilation de rechange (côté muni du voyant d'état) pour la détacher du module d'adaptation.

    1

    Vis d'installation imperdables à l'avant du système de ventilation à desserrer (côté muni du voyant d'état du ventilateur)

    3

    Unité de ventilation prête à être installée par l'avant

    2

    Adaptateur, détaché de l'unité de ventilation

    -

    -

    Le module d'adaptation n'est pas utilisé ou remplacé lors d'une installation par l'avant. Vous pouvez le mettre au rebut ou le stocker pour une utilisation future.

  3. Placez l'unité de ventilation de rechange sur une surface antistatique et à portée de main.

Étape 2

Activer le mode de service

Dans un système sous tension, l'activation du mode de service pendant un délai par défaut de 10 minutes permet de garantir un fonctionnement sans ventilateur pendant 4 minutes. Reportez-vous à la section Activer le mode de service avant de retirer une unité de ventilation.

Important

 

Retirez et remplacez l'unité de ventilation immédiatement après l'arrêt automatique du mode de service.

Étape 3

Retirez l'unité de ventilation du châssis : desserrez les deux vis d'installation imperdables sur la façade de l'unité de ventilation (côté muni du voyant d'état).

1

Vis d'installation imperdables sur la façade de l'unité de ventilation dans le châssis

-

-

Étape 4

Saisissez l'unité de ventilation par la poignée et retirez-la partiellement (de 0,25 po) pour la dégager du fond de panier. Après avoir découplé le connecteur, attendez environ 3 secondes que les pales du ventilateur cessent de tourner.

Lorsque vous découplez le connecteur, déplacez délicatement l'unité de ventilation de gauche à droite, si nécessaire. Les ventilateurs sont équipés d'un mécanisme de freinage qui arrête complètement les pales dans un délai de 3 secondes après la mise hors tension (vous ne serez pas en mesure d'inspecter visuellement le ventilateur pour voir si les pales tournent ou non).

Étape 5

Placez l'autre main sous l'unité de ventilation pour qu'elle ne tombe pas, puis retirez-la complètement de la baie en la faisant glisser.

Seule l'unité de ventilation est extraite du châssis (l'adaptateur reste installé).

Que faire ensuite

Mettez-la de côté et installez sans attendre l'unité de rechange.

Installer une unité de ventilation par l'avant

Pour installer une unité de ventilation par l'avant, suivez les étapes décrites ci-dessous.


Attention

Consigne 1073 : aucune pièce réparable ni remplaçable par l'utilisateur

L'appareil ne contient aucune pièce réparable. Afin d'éviter tout risque de choc électrique, ne pas ouvrir.

Attention

Consigne 1074 : conformité aux codes de réglementation électrique régionaux et nationaux

Afin de réduire le risque de choc électrique ou d'incendie, l'installation de l'équipement doit être conforme aux réglementations électriques locales et nationales en vigueur.

Avant de commencer

Assurez-vous d'avoir une unité de ventilation de rechange (avec module d'adaptateur non fixé) prête à être installée. Vous êtes soumis à une contrainte de temps lorsque vous retirez et remplacez une unité de ventilation dans un système sous tension : si vous avez activé le mode de service avant la maintenance, le système peut fonctionner sans ventilateur en toute sécurité pendant 4 minutes seulement.

Pour desserrer les vis d'installation imperdables, vous devrez peut-être utiliser un tournevis cruciforme.

Procédure

Étape 1

D'une main, saisissez la poignée avant et placez l'autre main sous l'unité de ventilation pour la soutenir. Tenez l'unité de ventilation de manière à diriger les aubes vers la droite.

Étape 2

Introduisez l'unité de ventilation dans sa baie, en la posant sur le châssis, puis soulevez-la légèrement pour l'aligner sur les guides supérieurs et inférieurs.

1

Face avant de l'unité de ventilation

2

Unité de ventilation sans l'adaptateur installé par l'avant

Étape 3

Faites glisser l'unité de ventilation dans le châssis jusqu'à ce que les vis d'installation imperdables entrent en contact avec le châssis.

Étape 4

Serrez les deux vis d'installation imperdables à l'avant pour fixer le système de ventilation dans le châssis.

Étape 5

Vérifiez que vous avez correctement installé l'unité de ventilation. Reportez-vous à la section Vérifier l'installation de l'unité de ventilation.

Retirer une unité de ventilation par l'arrière

Lorsque vous retirez une unité de ventilation par l'arrière, c'est l'ensemble du système de ventilation qui est extrait, soit l'unité de ventilation et l'adaptateur. Pour retirer une unité de ventilation par l'arrière, suivez les étapes décrites ci-dessous.


Précaution

Lorsque vous retirez l'unité de ventilation, n'approchez pas les mains, ni les doigts des aubes des ventilateurs en rotation. Attendez que les aubes des ventilateurs soient complètement arrêtées pour retirer l'unité de ventilation.


Attention

Consigne 1073 : aucune pièce réparable ni remplaçable par l'utilisateur

L'appareil ne contient aucune pièce réparable. Afin d'éviter tout risque de choc électrique, ne pas ouvrir.

Attention

Consigne 1074 : conformité aux codes de réglementation électrique régionaux et nationaux

Afin de réduire le risque de choc électrique ou d'incendie, l'installation de l'équipement doit être conforme aux réglementations électriques locales et nationales en vigueur.

Avant de commencer

Pour desserrer les vis d'installation imperdables, vous devrez peut-être utiliser un tournevis cruciforme.

Procédure

Étape 1

Préparez l'unité de ventilation de rechange en la sortant de son emballage. Placez-la sur une surface antistatique et à portée de main. Ne détachez pas le module d'adaptation.

Important

 

Lorsque vous retirez et remplacez une unité de ventilation dans un système sous tension, vous êtes soumis à une contrainte de temps. Il est donc important d'effectuer cette première étape avant de retirer l'unité de ventilation par l'arrière du châssis.

1

Système de ventilation avec adaptateur, prêt à être installé par l'arrière

-

-

Étape 2

Activer le mode de service

Dans un système sous tension, l'activation du mode de service pendant un délai par défaut de 10 minutes permet de garantir un fonctionnement sans ventilateur pendant 4 minutes. Reportez-vous à la section Activer le mode de service avant de retirer une unité de ventilation.

Important

 

Retirez et remplacez l'unité de ventilation immédiatement après l'arrêt automatique du mode de service.

Étape 3

Retirez l'unité de ventilation du châssis : desserrez les deux vis d'installation imperdables sur le panneau arrière de l'unité de ventilation.

1

Poignée arrière de l'unité de ventilation

2

Vis d'installation imperdables sur le panneau arrière à desserrer pour retirer le système de ventilation par l'arrière.

Étape 4

Saisissez l'unité de ventilation par la poignée et retirez-la partiellement (de 0,25 po) pour la dégager du fond de panier. Après avoir découplé le connecteur, attendez environ 3 secondes que les pales du ventilateur cessent de tourner.

Lorsque vous découplez le connecteur, déplacez délicatement l'unité de ventilation de gauche à droite, si nécessaire. Les ventilateurs sont équipés d'un mécanisme de freinage qui arrête complètement les pales dans un délai de 3 secondes après la mise hors tension (vous ne serez pas en mesure d'inspecter visuellement le ventilateur pour voir si les pales tournent ou non).

Étape 5

Placez l'autre main sous l'unité de ventilation pour qu'elle ne tombe pas, puis retirez-la complètement de la baie en la faisant glisser.

La totalité de l'unité de ventilation est extraite du châssis (y compris l'adaptateur).

Que faire ensuite

Mettez-la de côté et installez sans attendre l'unité de rechange.

Installer une unité de ventilation par l'arrière

Pour installer une unité de ventilation par l'arrière, suivez les étapes décrites ci-dessous.


Attention

Consigne 1073 : aucune pièce réparable ni remplaçable par l'utilisateur

L'appareil ne contient aucune pièce réparable. Afin d'éviter tout risque de choc électrique, ne pas ouvrir.

Attention

Consigne 1074 : conformité aux codes de réglementation électrique régionaux et nationaux

Afin de réduire le risque de choc électrique ou d'incendie, l'installation de l'équipement doit être conforme aux réglementations électriques locales et nationales en vigueur.

Avant de commencer

Assurez-vous d'avoir un système de ventilation de rechange (avec module d'adaptateur intact) prêt à être installé. Vous êtes soumis à une contrainte de temps lorsque vous retirez et remplacez l'unité de ventilation dans un système sous tension : si vous avez activé le mode de service avant la maintenance, le système peut fonctionner sans ventilateur en toute sécurité pendant 4 minutes seulement.

Pour desserrer les vis d'installation imperdables, vous devrez peut-être utiliser un tournevis cruciforme.

Procédure

Étape 1

Sur le système de ventilation de rechange, serrez correctement les deux vis qui fixent l'unité de ventilation à l'adaptateur (sur le côté muni du voyant d'état), mais sans forcer.

Étape 2

Saisissez la poignée arrière d'une main, et placez l'autre main sous l'unité de ventilation pour éviter qu'elle ne tombe (de telle sorte à insérer en premier le côté comportant le voyant d'état).

1

Face avant de l'unité de ventilation. Serrez les vis d'installation imperdables de ce côté avant d'insérer l'unité de ventilation.

2

Panneau arrière de l'unité de ventilation. Serrez les vis d'installation imperdables de ce côté après avoir inséré l'unité de ventilation.

Étape 3

Placez l'unité de ventilation dans la baie correspondante de façon à ce qu'elle repose sur le châssis. Soulevez légèrement l'unité de ventilation en alignant les guides supérieur et inférieur.

Étape 4

Faites glisser le système de ventilation dans le châssis, jusqu'à ce que les vis d'installation imperdables soient en contact avec le châssis.

Étape 5

Serrez les deux vis d'installation imperdables à l'arrière pour fixer le système de ventilation dans le châssis.

Étape 6

Vérifiez que vous avez correctement installé l'unité de ventilation. Reportez-vous à la section Vérifier l'installation de l'unité de ventilation.

Vérifier l'installation de l'unité de ventilation

Pour vérifier que la nouvelle unité de ventilation est correctement installée et qu'elle fonctionne normalement, procédez comme suit :

Avant de commencer

Pour vous assurer que les ventilateurs fonctionnent correctement, mettez le châssis sous tension.

Procédure

Étape 1

Écoutez les ventilateurs, pour savoir s'ils fonctionnent. Si vous ne les entendez pas, vérifiez les points suivants :

  1. L'unité de ventilation est complètement insérée dans le châssis.

  2. La façade est au même niveau que le panneau du châssis.

  3. Les vis d'installation imperdables sont suffisamment serrées.

Important

 

Si l'unité de ventilation n'est pas installée correctement, il est possible que les ventilateurs ne fonctionnent pas correctement ou qu'ils ne fonctionnent pas du tout. Lorsque l'unité de ventilation fonctionne à pleine vitesse, elle peut atteindre des niveaux de bruit élevés.

Étape 2

Vérifiez que le voyant de l'unité de ventilation est allumé en vert.

Si les LED indiquent un problème, consultez la section Dépanner le système de ventilation pour obtenir de l'aide pour identifier le problème.

Que faire ensuite

Si, après plusieurs tentatives, les ventilateurs ne fonctionnent toujours pas ou si vous rencontrez des problèmes d'installation (les vis d'installation imperdables ne s'alignent pas sur les trous du châssis, par exemple), contactez le Centre d'assistance technique Cisco (voir Assistance Cisco) pour obtenir de l'aide.

Retirer et installer un module d'alimentation

Cisco Catalyst 9400 le châssis prend en charge des modules d'alimentation secteur en entrée et CC en entrée remplaçables à chaud. Cette section explique comment retirer et installer ces deux types de modules.

Si vous installez des modules de différents types (CA en entrée et CC en entrée) et capacités, veillez à examiner tous les facteurs à prendre à compte lors de l'installation du module d'alimentation et à respecter toutes les conditions requises.

Les modules d'alimentation sont remplaçables à chaud.

  • En mode redondant, il est inutile de mettre le commutateur hors tension pour remplacer ou mettre à niveau les modules d'alimentation.

  • En mode combiné, le module est toujours remplaçable à chaud à condition que la différence entre la puissance de sortie totale et la puissance utilisée totale soit supérieure à la capacité du module en cours de retrait.

    Puissance de sortie totale – Puissance totale utilisée > capacité du module d'alimentation en cours de retrait.


Attention

Consigne 1005 : disjoncteur

Un système de protection contre les risques de court-circuit (surintensité) doit être installé dans le bâtiment. Assurez-vous que le système de protection porte l'homologation maximale pour les États-Unis et l'Union européenne :

  • Disjoncteurs de 20 A pour le module d'alimentation secteur en entrée.

  • Disjoncteurs CC de 50 A pour chaque entrée pour des raisons de sécurité, que les entrées soient alimentées à partir d'une source unique ou de sources de courant continu distinctes.


Attention

Consigne 1022 : disjoncteur

Afin de réduire le risque de choc électrique ou d'incendie, un équipement de déconnexion à deux pôles et immédiatement accessible doit être incorporé dans le câblage fixe.


Attention

Consigne 1073 : aucune pièce réparable ni remplaçable par l'utilisateur

L'appareil ne contient aucune pièce réparable. Afin d'éviter tout risque de choc électrique, ne pas ouvrir.

Attention

Consigne 1086 : remplacer le cache sur les terminaux d'alimentation

Une puissance ou énergie dangereuse peut être présente dans les terminaux électriques. Afin de réduire le risque de choc électrique, assurez-vous que le cache de la borne d'alimentation est en place lorsque celle-ci n'est pas en cours de maintenance. Assurez-vous que les conducteurs non isolés ne sont pas accessibles quand le capot est en place.


Attention

Consigne 9001 : mise au rebut du produit

La mise au rebut de ce produit doit être effectuée conformément aux réglementations nationales.

Retirer et installer un module d'alimentation secteur en entrée

Cette section explique comment retirer et installer un module d'alimentation secteur en entrée.

Avant de commencer, lisez la section Recommandations relatives au raccordement de l’alimentation à des systèmes CA.

Retirer un module d'alimentation secteur en entrée

Pour retirer un module d'alimentation secteur en entrée, suivez les étapes décrites ci-dessous.

Avant de commencer

Attention

Consigne 1073 : aucune pièce réparable ni remplaçable par l'utilisateur

L'appareil ne contient aucune pièce réparable. Afin d'éviter tout risque de choc électrique, ne pas ouvrir.
Procédure

Étape 1

Placez l'interrupteur du module d'alimentation secteur en position Arrêt (0).

1

Module d'alimentation en position Arrêt (0)

-

-

Étape 2

Desserrez et retirez la bride de maintien du câble d'alimentation.

Reportez-vous à la section Mécanisme de maintien du câble d'alimentation.

Étape 3

Débranchez le câble d'alimentation secteur de la prise.

Étape 4

Appuyez vers l'intérieur sur le loquet de déverrouillage du module d'alimentation.

1

Loquet de déverrouillage, sur lequel vous devez appuyer vers l'intérieur

-

-

Étape 5

D'une main, saisissez le module d'alimentation par la poignée et placez l'autre main dessous. Faites-le glisser complètement hors de la baie.

Précaution

 

Ne laissez pas un logement ouvert lorsque le système est sous tension. Avant d'insérer un nouveau module d'alimentation, notamment lors du remplacement de l'unité, vérifiez que le logement ne contient aucun corps étranger, ni aucun objet conducteur ou autre débris.

Attention

 

Consigne 1028 : plusieurs modules d'alimentation

Cette unité peut présenter plus d'un connecteur de module d'alimentation. Afin de réduire le risque de choc électrique, débranchez tous les câbles pour mettre l'unité hors tension.

En cours de fonctionnement, il peut être nécessaire d'installer plusieurs modules d'alimentation afin d'augmenter la capacité électrique du système. Si vous devez retirer une unité d'alimentation active du système, consultez le mode d'emploi de façon à gérer correctement la puissance disponible. Pour mettre l'unité d'alimentation hors tension en toute sécurité, commencez par couper l'alimentation en plaçant l'interrupteur d'alimentation en position Arrêt et en déconnectant physiquement le câble d'alimentation de l'unité. Retirez ensuite l'unité de son logement et déposez-la dans un sac antistatique adapté. Ne touchez pas les broches exposées sur le connecteur du fond de panier. Lorsque vous installez un module d'alimentation de rechange, vérifiez systématiquement que son interrupteur est en position Arrêt et qu'aucun câble d'alimentation n'est installé avant de l'insérer dans son logement. Une fois l'unité en place, vous pouvez installer et fixer le câble d'alimentation, activer l'alimentation en plaçant l'interrupteur en position Marche, puis mettre l'unité sous tension.

Que faire ensuite

Mettez de côté le module d'alimentation, puis installez le nouveau module ou le module de rechange. Placez les caches sur toutes les baies d'alimentation qui doivent rester vides (C9400-PWR-BLANK). Pour obtenir des informations sur l'installation des caches, consultez Retirer et installer le cache d'alimentation.

Retirer et installer le cache d'alimentation

Vérifier l'installation du module d'alimentation

Installer un module d'alimentation secteur en entrée

Pour installer un module d'alimentation secteur en entrée, suivez les étapes décrites ci-dessous.

Avant de commencer

Attention

Consigne 1073 : aucune pièce réparable ni remplaçable par l'utilisateur

L'appareil ne contient aucune pièce réparable. Afin d'éviter tout risque de choc électrique, ne pas ouvrir.

Avant de commencer cette procédure, assurez-vous d'avoir installé le guide-câble afin de guider et d'organiser correctement les câbles d'alimentation que vous connecterez au cours de l'installation. Le système étant composé de deux lignes de baies d'alimentation, le guide-câble permet d'éviter que les câbles d'alimentation d'une ligne de modules d'alimentation ne gênent le retrait ou le remplacement des modules dans une autre ligne.

Procédure

Étape 1

Retirez le bloc d'alimentation de rechange de son emballage d'origine.

Étape 2

Vérifiez que l'interrupteur du bloc d'alimentation de rechange est en position Arrêt (0).

Étape 3

S'il est installé, retirez le cache du module d'alimentation vide de la baie d'alimentation vide. Pour plus d'informations sur le retrait des caches, reportez-vous à la section Retirer et installer le cache d'alimentation. Mettez le cache de côté.

Étape 4

D'une main, saisissez le module d'alimentation par la poignée et placez l'autre main sous le module d'alimentation. Insérez complètement le module d'alimentation dans sa baie en le faisant glisser. Assurez-vous que le module d'alimentation est parfaitement positionné dans sa baie.

Une fois correctement installé, le loquet sur le module d'alimentation maintient celui-ci en place afin d'éviter tout retrait accidentel.

1

Loquet du module d'alimentation, qui s'enclenche.

-

-

Étape 5

Vérifiez que toutes les exigences d'alimentation et de mise à la terre du site sont respectées.

Étape 6

Vérifiez que vous disposez du câble d'alimentation secteur adapté à votre pays et à votre tension d'alimentation, puis branchez le connecteur du câble d'alimentation dans la prise d'entrée secteur.

1

Câble d'alimentation, branché à la prise d'entrée secteur.

-

-

Étape 7

Fixez le support du cordon d'alimentation pour maintenir le module en place et éviter qu'il ne soit enlevé accidentellement.

Reportez-vous à la section Mécanisme de maintien du câble d'alimentation.

1

Module d'alimentation complètement inséré dans le châssis ; câble d'alimentation et fil de maintien installés.

-

-

Étape 8

Placez l'interrupteur d'alimentation en position Marche (|).

Étape 9

Vérifiez le fonctionnement du module en suivant les étapes décrites ici : Vérifier l'installation du module d'alimentation.

Mécanisme de maintien du câble d'alimentation

Cette section explique comment utiliser correctement le mécanisme de maintien du câble d'alimentation, et comment le serrer ou le desserrer lors de l'installation ou du retrait du module d'alimentation.


Remarque

Par souci de clarté, certaines illustrations n'incluent pas le module d'alimentation, bien que le mécanisme de maintien y soit fixé.

Figure 1. Composants du mécanisme de maintien du câble d'alimentation

1

Extrémité fixée au module d'alimentation

4

Bride de maintien flexible

2

Étrier pouvant se déplacer vers le module d'alimentation ou dans le sens opposé

5

Loquet de la bride de maintien

3

Loquet de l'étrier

-

-
Séquence d'installation et de retrait

Installation : après avoir inséré le module d'alimentation dans la baie, commencez par placer l'étrier le plus près possible du module d'alimentation, à proximité de l'élément de recuit de détente cylindrique creux, puis insérez la bride de maintien flexible dans l'orifice de l'étrier et serrez. L'étrier reste fixe une fois la bride de maintien flexible insérée dans l'orifice.

Retrait : après avoir mis hors tension le module d'alimentation via l'interrupteur, retirez la bride de maintien flexible de l'orifice de l'étrier, puis ajustez la position de l'étrier pour retirer le câble d'alimentation.

Positionner l'étrier

Dans la figure Positionner l'étrier, l'étrier peut se déplacer librement dans le sens 3a.

Pour déplacer l'étrier dans le sens 3b, exercez une pression vers le bas sur le loquet de l'étrier à l'aide d'un tournevis à tête plate ou d'un objet similaire. La figure Loquet de l'étrier : vue détaillée offre une vue plus détaillée du loquet de l'étrier et explique comment appuyer dessus pour déplacer l'étrier dans le sens 3b.

Figure 2. Positionner l'étrier

1

Extrémité fixée au module d'alimentation

3a et 3b

Sens de déplacement de l'étrier : vers le module d'alimentation ou dans le sens opposé.

2

Loquet de l'étrier

-

-
Figure 3. Loquet de l'étrier : vue détaillée
Insérer et serrer la bride de maintien

La bride de maintien flexible s'insère dans l'orifice de l'étrier et doit se serrer autour du câble d'alimentation.

Pour desserrer ou retirer la bride de maintien flexible, placez un tournevis à tête plate ou un objet similaire entre la bride et son loquet, puis appuyez sur le loquet dans le sens opposé de la bride.

Figure 4. Bride de maintien flexible

1

Extrémité fixée au module d'alimentation

3

Bride de maintien flexible

2

Sens vers lequel appuyer sur le loquet de la bride de maintien pour desserrer la bride ou la retirer du câble d'alimentation (sens opposé de la bride de maintien qui se trouve derrière)

-

-

Reportez-vous à la figure suivante pour savoir comment insérer la bride de maintien flexible dans l'orifice de l'étrier.


Remarque

Par souci de clarté, cette figure n'inclut pas le châssis.

1

Bride de maintien en place

-

-

Retirer et installer un module d'alimentation CC en entrée

Cette section explique comment retirer et installer un module d'alimentation CC en entrée.

Avant de commencer, lisez la section Recommandations relatives au raccordement de l’alimentation aux systèmes CC.

Équipements et outils requis

Procurez-vous les outils suivants :

  • Un tournevis cruciforme numéro 1.

  • Une clé dynamométrique de 10 mm, avec une tige de trois pouces minimum.

    Une clé dynamométrique vous aidera à serrer précisément les écrous, sans trop serrer.

  • Un tournevis à douille, avec une tige de 3 po minimum, pour desserrer les écrous.

  • Un outil à dénuder.

  • Un outil de sertissage.

Procurez-vous les pièces suivantes pour chaque module d'alimentation CC en entrée que vous allez installer, car elles ne sont pas fournies avec le module d'alimentation :

  • 5 cosses de sertissage standard à double trou qui répondent aux caractéristiques suivantes :

    • Boulon ou goujon de 1/4 po.

    • Espacement de trous de 5/8 po.

    • Taille de débarquement de 1,2 cm (0,5 po) et de 2,9 cm (1,125 po) de profondeur.

    • Compatible avec la taille du fil que vous allez utiliser (les cosses sont propres à la taille du fil).

  • 4 câbles de source d'alimentation d'entrée CC. Le calibre du câble est déterminé par les codes électriques locaux et nationaux en vigueur.

  • Un câble de mise à la terre.

  • 5 gaines thermorétractables.

Retirer un module d'alimentation CC en entrée

Lors du retrait d'un module d'alimentation CC en entrée, vous devez accéder au bloc de jonction du module pour débrancher les câbles CC en entrée. Si d'autres câbles vous empêchent d'accéder au bloc de jonction via la façade du châssis, envisagez de retirer le module du châssis avant de déconnecter les câbles CC en entrée. Si vous pouvez accéder sans problème au bloc de jonction, vous pouvez débrancher les câbles CC en entrée, puis retirer le module du châssis. Dans un cas comme dans l'autre (que vous ayez accès à la façade ou non), vous devez commencer par effectuer toutes les étapes de la section Mettre hors tension le module d'alimentation CC en entrée. Passez à la tâche suivante en fonction de votre configuration.

Les procédures de déconnexion des câbles d'entrée CC et de retrait du module du châssis sont décrites dans les sections Déconnecter les câbles CC en entrée et Retirer un module d'alimentation CC en entrée du châssis.

Mettre hors tension un module d'alimentation CC en entrée

Pour mettre hors tension un module d'alimentation CC en entrée, suivez les étapes décrites ci-dessous.

Avant de commencer

Attention

Consigne 1073 : aucune pièce réparable ni remplaçable par l'utilisateur

L'appareil ne contient aucune pièce réparable. Afin d'éviter tout risque de choc électrique, ne pas ouvrir.
Procédure

Étape 1

Appuyez sur le bouton d'alimentation du module d'alimentation pendant 2 secondes pour le mettre hors tension. Vérifiez que le voyant SORTIE est éteint.

1

Panneau avant du C9400-PWR-3200DC

2

Bouton d'alimentation

Étape 2

Localisez le disjoncteur sur le panneau de commande du circuit CC, puis placez le disjoncteur sur la position OFF (hors tension).

Étape 3

Vérifiez que le voyant ENTRÉE du module d'alimentation est éteint.

Le voyant ÉCHEC s'allume pendant 2 à 3 secondes après la déconnexion de l'entrée CC via un disjoncteur.
Déconnecter les câbles CC en entrée

Pour connecter les câbles CC en entrée, suivez les étapes décrites ci-dessous.

Avant de commencer

Attention

Consigne 1073 : aucune pièce réparable ni remplaçable par l'utilisateur

L'appareil ne contient aucune pièce réparable. Afin d'éviter tout risque de choc électrique, ne pas ouvrir.
Procédure

Étape 1

À l'aide d'un tournevis cruciforme numéro 1, desserrez la vis d'installation imperdable sur le cache du bloc de jonction et soulevez-le pour l'ouvrir.

Étape 2

À l'aide d'un tournevis à douille, desserrez les deux écrous du connecteur (un connecteur à la fois). Une fois les cosses retirées, remettez les écrous sur les bornes et serrez-les.

Le tournevis à douille que vous utilisez doit disposer d'une tige d'au moins 3 pouces pour compenser la hauteur du cache du bloc de jonction et vous permettre de desserrer ou de serrer les écrous dans les connecteurs.

Débranchez les câbles CC en entrée du bloc de jonction, puis déconnectez le câble de mise à la terre en dernier.

1

Connecteurs des câbles CC en entrée, à retirer en premier

2

Connecteurs du câble de mise à la terre, à retirer en dernier

Étape 3

Fermez le cache du bloc de jonction et serrez la vis d'installation imperdable (à un couple d'environ 0,25 Nm).
Retirer un module d'alimentation CC en entrée du châssis

Pour retirer un module d'alimentation CC en entrée du châssis, suivez les étapes décrites ci-dessous.

Avant de commencer

Attention

Consigne 1073 : aucune pièce réparable ni remplaçable par l'utilisateur

L'appareil ne contient aucune pièce réparable. Afin d'éviter tout risque de choc électrique, ne pas ouvrir.
Procédure

Étape 1

Tirez sur le loquet du module pour le déverrouiller.

1

Loquet de déverrouillage sur lequel tirer (vers vous)

3

Emplacement comparatif de l'écrou sur un module sur lequel vous n'avez pas tiré sur le loquet de déverrouillage.

2

Emplacement de l'écrou sur le côté après avoir tiré sur le loquet de déverrouillage

-

-

Étape 2

Saisissez le bloc de jonction d'une main et placez l'autre main dessous tout en faisant glisser le module d'alimentation hors de la baie.

Étape 3

Installez un autre module d'alimentation secteur. Si vous ne souhaitez pas installer d'autres modules d'alimentation, installez un cache vierge (C9400-PWR-BLANK) pour assurer une circulation adéquate de l'air dans le châssis.

Précaution

 

Ne laissez pas de connecteur ouvert lorsque le système est sous tension. Avant d'insérer un nouveau module d'alimentation, notamment lors du remplacement d'une unité, vérifiez que le connecteur ne contient aucun corps étranger, ni aucun objet conducteur ou autre débris.

Installer un module d'alimentation CC en entrée

Lors de l'installation d'un module d'alimentation CC en entrée, vous devez accéder au bloc de jonction du module d'alimentation pour brancher les câbles CC en entrée. Si d'autres câbles vous empêchent d'accéder au bloc de jonction via la façade du châssis, envisagez de brancher les câbles CC en entrée au bloc de jonction avant d'installer le module d'alimentation dans le châssis. Si vous pouvez accéder sans problème au bloc de jonction, vous pouvez installer le module d'alimentation dans le châssis, puis brancher les câbles CC en entrée.

La procédure d'installation du module dans le châssis et la procédure de connexion des fils d'entrée DC ont été décrites dans Installer un module d'alimentation CC en entrée dans le châssis et Raccorder les câbles CC en entrée. Vous pouvez effectuer l'une ou l'autre tâche avant de passer à la suivante, puis mettre le module d'alimentation sous tension.

Installer un module d'alimentation CC en entrée dans le châssis

Pour installer un module d'alimentation CC en entrée dans le châssis, suivez les étapes décrites ci-dessous.

Avant de commencer

Attention

Consigne 1073 : aucune pièce réparable ni remplaçable par l'utilisateur

L'appareil ne contient aucune pièce réparable. Afin d'éviter tout risque de choc électrique, ne pas ouvrir.
Procédure

Étape 1

Retirez le cache du module d'alimentation du châssis, le cas échéant.

Étape 2

Retirez le module neuf ou le module de rechange de son emballage.

Étape 3

Saisissez d'une main le module. De l'autre main, appuyez sur le loquet du module.

1

Position de l'écrou sur le côté du loquet de déverrouillage avant d'appuyer sur le loquet

2

Position de l'écrou sur le côté du loquet de déverrouillage après avoir appuyé sur le loquet

Étape 4

Saisissez le bloc de jonction d'une main. Placez l'autre main dessous et introduisez le module d'alimentation dans la baie.

Vous entendez un déclic, qui indique que le module est en place et connecté au fond de panier. Seul le boîtier du bloc de jonction n'est pas aligné sur le châssis.

Si vous n'appuyez pas sur le loquet de déverrouillage avant de faire glisser le module dans la baie, vous n'entendez aucun déclic, mais vous pouvez quand même utiliser cette méthode d'installation du module.

Si le module est correctement installé, vous ne devriez pas être en mesure de le retirer sans actionner le loquet.

L'illustration suivante montre comment glisser un module d'alimentation dans la baie :

L'illustration suivante montre un module d'alimentation installé dans la baie :
Raccorder les câbles CC en entrée

Pour connecter la source d'alimentation CC en entrée, suivez les étapes décrites ci-dessous.

Avant de commencer

Attention

Consigne 1073 : aucune pièce réparable ni remplaçable par l'utilisateur

L'appareil ne contient aucune pièce réparable. Afin d'éviter tout risque de choc électrique, ne pas ouvrir.
Procédure

Étape 1

Localisez le disjoncteur sur le panneau de commande du circuit CC, puis placez le disjoncteur sur la position OFF (hors tension).

Étape 2

Préparez les câbles CC en entrée et le fil de mise à la terre. Sertissez les cosses aux extrémités du câble conformément aux instructions du fabricant et des codes électriques locaux.

Utilisez une gaine thermorétractable pour vous assurer qu'aucun câble dénudé ne dépasse du bloc de jonction une fois l'installation terminée.

Si vous utilisez des câbles CC en entrée de différentes couleurs, nous vous recommandons de sélectionner une couleur pour tous les circuits positifs, une autre couleur pour tous les circuits négatifs, et une troisième couleur (en général vert ou vert avec des bandes jaunes) pour la mise à la terre.

Étape 3

À l'aide d'un tournevis cruciforme numéro 1, desserrez la vis d'installation imperdable sur le cache du bloc de jonction.

Étape 4

À l'aide d'un tournevis à douille, desserrez les deux écrous du connecteur de mise à la terre, puis retirez-les et mettez-les de côté.

Le tournevis à douille que vous utilisez doit disposer d'une tige d'au moins 3 pouces pour compenser la hauteur du cache du bloc de jonction et vous permettre de desserrer ou de serrer les écrous dans les connecteurs.

Attention

 

Consigne 1046 : installation ou remplacement de l'unité

Afin de réduire le risque de choc électrique, pour l'installation et le remplacement de l'unité, la connexion de mise à la terre doit être effectuée en premier et débranchée en dernier.

Si votre unité est équipée de modules, fixez-les à l'aide des vis fournies.

Étape 5

Installez la cosse dans les deux montants, fixez-la avec les deux écrous et serrez-la avec la clé dynamométrique. Le couple de serrage est compris entre 2 et 2,8 Nm. Veillez à ne pas appliquer un couple excessif.

Remarque

 

Utilisez toujours une clé dynamométrique lorsque vous devez serrer des écrous, car elle vous évite d'appliquer un couple excessif.

1

Cosse fixée avec les deux écrous

2

Câble de mise à la terre avec gaine thermorétractable

Étape 6

Fixez les 4 câbles de la source d'alimentation CC en entrée de la même manière.

Lorsque vous êtes face au bloc de jonction, les circuits se trouvent dans l'ordre suivant, de gauche à droite : négatif (-A), positif (+A), positif (+B), négatif (-B).

-A et +A constituent une entrée CC ; +B et -B en constituent une autre. Chaque entrée CC peut être alimentée soit par des sources distinctes soit par une source unique appropriée.

1

Cosse fixée avec deux écrous

5

Câble CC en entrée pour circuit positif (+B)

2

Gaine thermorétractable sur tous les fils

6

Câble CC en entrée pour circuit positif (+A)

3

Câble de mise à la terre

7

Câble CC en entrée pour circuit négatif (-A)

4

Câble CC en entrée pour circuit négatif (-B)

-

-

Étape 7

Fermez le cache du bloc de jonction et serrez la vis d'installation imperdable (à un couple d'environ 0,25 Nm).
Mettre sous tension un module d'alimentation CC en entrée

Une fois que vous avez installé le module d'alimentation dans le châssis et que vous avez connecté les câbles d'entrée CC, suivez les étapes décrites ci-dessous pour mettre le module sous tension et vérifier qu'il est correctement installé.

Avant de commencer

Attention

Consigne 1073 : aucune pièce réparable ni remplaçable par l'utilisateur

L'appareil ne contient aucune pièce réparable. Afin d'éviter tout risque de choc électrique, ne pas ouvrir.
Procédure

Étape 1

Pour les circuits hors tension connectés aux modules d'alimentation, activez l'alimentation au niveau du disjoncteur.

Le voyant ÉCHEC s'allume pendant 2 à 3 secondes après l'application de l'entrée CC via un disjoncteur.

Étape 2

Vérifiez que les voyants ENTRÉE et SORTIE du module d'alimentation sont allumés en vert.

Remarque

 

Les modules d'alimentation CC en entrée sont livrés avec le bouton d'alimentation en mode de mise sous tension automatique, ce qui signifie que le module démarre automatiquement lorsqu'il reçoit du courant CC en entrée. Lorsque vous installez un nouveau module ou un module de rechange, il n'est pas nécessaire d'appuyer sur le bouton d'alimentation.

Étape 3

Vérifiez la polarité en mesurant la tension entre les conducteurs du câble CC.

Lorsque vous effectuez la mesure, vérifiez que le conducteur positif (+) et le conducteur négatif (–) correspondent aux étiquettes + et – situées sur le bloc de jonction du module d'alimentation CC en entrée.

Si les entrées CC sont alimentées à partir de sources distinctes, vérifiez également que vous avez branché, sans les croiser, les câbles sur leurs sources A et B et leurs bornes négatives et positives respectives. Les câbles positifs ou négatifs croisés constituent un danger sérieux pour la sécurité.

Étape 4

Vérifiez le fonctionnement du module en suivant les étapes décrites ici : Vérifier l'installation du module d'alimentation.

Vérifier l'installation du module d'alimentation

Procédure

Étape 1

Pour vérifier le bon fonctionnement du module d'alimentation, contrôlez les voyants situés sur sa face avant. Vous devriez constater ce qui suit :

  • Le voyant ENTRÉE est allumé en vert.

  • Le voyant SORTIE est allumé en vert si le module est actif ou clignote en vert si le module est redondant.

  • Le voyant ÉCHEC est éteint.

Étape 2

Pour vérifier l'état du module d'alimentation et celui du système via la console, utilisez la commande show power en mode d'exécution privilégié. 

Switch# show power

Étape 3

Si les voyants ou le résultat de la commande EXEC privilégiée show power indiquent un problème d'alimentation ou autre, reportez-vous à la section Résoudre les problèmes liés à un module d'alimentation pour en savoir plus.

Retirer et installer le cache d'alimentation

Si l'une des baies d'un châssis n'est pas utilisée, vous devez installer un cache afin d'assurer la circulation de l'air dans le châssis. (Référence C9400-PWR-BLANK=).

Figure 5. Vue de face d'un cache d'alimentation

1

Deux orifices avec anneaux sur le cache.

Pour retirer le cache, saisissez-le en insérant vos doigts dans les orifices, puis pincez les anneaux l'un vers l'autre.

Pour installer le cache, saisissez-le par les bords extérieurs et insérez-le directement dans la baie ; vous pouvez également saisir le cache par les orifices et l'insérer dans la baie, mais sans pincer les anneaux.

-

-

Retirer un cache d'alimentation

Pour retirer le cache d'une baie, saisissez-le en insérant votre pouce et votre index dans les orifices, puis pincez les deux anneaux l'un vers l'autre tout en sortant le cache de la baie en le faisant glisser.

Figure 6. Retirer un cache d'alimentation

Précaution
Ne laissez pas un logement ouvert lorsque le système est sous tension. Avant d'insérer un nouveau module d'alimentation, notamment lors du remplacement de l'unité, vérifiez que le logement ne contient aucun corps étranger, ni aucun objet conducteur ou autre débris.

Installer un cache d'alimentation

Pour installer un cache d'alimentation, insérez-le directement dans la baie. Il doit s'enclencher, signe qu'il est correctement installé. Saisissez le cache par les bords extérieurs ou insérez vos doigts dans les orifices, mais sans pincer les anneaux.

Figure 7. Installer un cache d'alimentation
Figure 8. Cache d'alimentation installé

Remarque
Vous pouvez placer les caches d'alimentation dans le connecteur de votre choix, à condition que vous ayez installé moins de huit modules d'alimentation dans le châssis.