La tarjeta de línea de combinación de Gigabit Ethernet (GE) de 20 puertos + 10 Gibagit de 2 puertos ofrece dos carcasas para los módulos de interfaz ópticos Ethernet XFP que funcionan a una velocidad de 10 Gbps y 20 carcasas SFP de dos niveles (20 en total) para módulos ópticos Ethernet SFP que funcionan a una velocidad de 1 Gbps.

Los dos módulos XFP pueden ser conexiones multimodo de 10 GE. Las carcasas son compatibles con transmisores Gibabit Ethernet de fibra óptica o cobre.

La tarjeta de línea de combinación de 10 GE de 2 puertos + GE de 20 puertos está disponible en las versiones de base, extendidas y de cola baja. Todas las versiones tienen una función equivalente, pero su configuración y capacidad de búfer son diferentes.

Cada carcasa SFP y XFP de la tarjeta de línea de combinación de 10 GE de 2 puertos + GE de 20 puertos tiene un LED de enlace adyacente visible en el panel frontal. El LED de enlace indica el estado del puerto XFP o SFP asociado, como se describe en LED de la tarjeta de línea.

La siguiente figura muestra el panel frontal de la tarjeta de línea de combinación de 10 GE de 2 puertos + GE de 20 puertos y los LED.

Nota	La numeración de la interfaz comienza con cero para los puertos de 10 GE y GE de modo que esta tarjeta de línea tiene puertos identificados como Te0/x/0/0 y Gig0/x/0/0.

Consulte https://tmgmatrix.cisco.com para obtener una lista de las ópticas y los conectores utilizados por los dos puertos de 10 GE en la línea de combinación de 10 GE de 2 puertos + GE de 20 puertos y para obtener una lista de todos los módulos SFP compatibles.

La tarjeta de línea de 10 GE de 8 puertos 2:1 sobresuscritos proporciona ocho carcasas para los módulos de interfaz ópticos Ethernet XFP que funcionan a una velocidad de 10 Gbps. Los ocho módulos XFP pueden ser conexiones multimodo de 10 GE. La tarjeta de línea de 10 GE de 8 puertos es una tarjeta de velocidad de línea de 40 Gbps con una velocidad máxima de línea de 8 puertos al 50 por ciento (sobresuscrita a 2-1).

La sobresuscripción es el resultado de los pares de puertos que comparten la misma unidad de procesador de red (NPU). Los pares de puertos sobresuscritos son puerto 0:puerto 4, puerto 1:puerto 5, puerto 2:puerto 6 y puerto 3:puerto 7.

La tarjeta de línea de 10 GE de 8 puertos está disponible en las versiones de base, extendidas y bajo la cola. Todas las versiones tienen una función equivalente, pero su configuración y capacidad de búfer son diferentes.

Cada carcasa XFP de la tarjeta de línea de 10 GE de 8 puertos tiene un LED de enlace adyacente visible en el panel frontal. El LED de enlace indica el estado del puerto XFP asociado, como se describe en LED de la tarjeta de línea.

La siguiente figura muestra el panel frontal de la tarjeta de línea de 10 GE de 8 puertos y los LED.

La tarjeta de línea de 10 Gigabit Ethernet (GE) de 4 puertos proporciona cuatro carcasas para los módulos de interfaz ópticos Ethernet XFP que funcionan a una velocidad de 10 Gbps. Los cuatro módulos XFP pueden ser conexiones multimodo Ethernet de 10 GE. Para conocer los módulos de transmisor compatibles, consulte

La tarjeta de línea de 10 GE de 4 puertos está disponible en las versiones de base, extendida y de cola baja. Todas las versiones tienen una función equivalente, pero su configuración y capacidad de búfer son diferentes.

Cada carcasa XFP de la tarjeta de línea de 10 GE de 4 puertos tiene un LED de enlace adyacente visible en el panel frontal. El LED de enlace indica el estado del puerto XFP asociado, como se describe en LED de la tarjeta de línea.

La siguiente figura muestra el panel frontal de la tarjeta de línea 10 GE de 4 puertos y los LED.

La tarjeta de velocidad de línea de 10 Gigabit Ethernet (GE) de 8 puertos de 80 Gbps proporciona ocho carcasas para los módulos de interfaz ópticos Ethernet XFP que funcionan a una velocidad de 10 Gbps. Los ocho módulos XFP pueden ser conexiones multimodo de 10 GE. La tarjeta de línea de 10 GE de 8 puertos es una tarjeta de velocidad de línea de 80 Gbps completa.

La tarjeta de velocidad de línea de 10 GE de 8 puertos de 80 Gbps está disponible en las versiones de base, extendida y de cola baja. Todas las versiones tienen una función equivalente, pero su configuración y capacidad de búfer son diferentes.

Cada carcasa XFP de la tarjeta de velocidad de línea de 10 GE de 8 puertos de 80 Gbps tiene un LED de enlace adyacente visible en el panel frontal. El LED de enlace indica el estado del puerto XFP asociado, como se describe en LED de la tarjeta de línea. Consulte Especificaciones técnicas para obtener una lista de todos los XFP compatibles con la tarjeta de velocidad de línea de 10 GE de 8 puertos de 80 Gbps.

La siguiente figura muestra los conectores y el panel frontal de la tarjeta de velocidad de línea de 10 GE de 8 puertos de 80 Gbps.

La tarjeta de línea de combinación de 10 GE de 4 puertos + GE de 16 puertos ofrece cuatro carcasas para los módulos SFP+ de interfaz óptica de Ethernet que funcionan a una velocidad de 10 Gbps y 8 carcasas de dos niveles (16 en total) para los módulos SFP ópticos de Ethernet que funcionan a una velocidad de 1 Gbps. Esta tarjeta de línea está disponible en una versión -SE (perímetro de servicios optimizado) o -TR (transporte de paquetes optimizado). Todas las versiones son equivalentes en sus funciones, pero diferentes en la escala de configuración y capacidad de búfer.

Cada carcasa SFP y SFP+ de la tarjeta de línea de combinación de 10 GE de 4 puertos + GE de 16 puertos tiene un LED de enlace adyacente visible en el panel frontal. El LED de enlace indica el estado del puerto SFP o SFP+ asociado, como se describe en LED de la tarjeta de línea.

La siguiente figura muestra los conectores y el panel frontal de la tarjeta de línea de combinación de 10 GE de 4 puertos + GE de 16 puertos.

Nota

La tarjeta de línea de combinación de 10 GE de 4 puertos + GE de 16 puertos viene con puertos de 16 x 1 GE + 2 x 10 GE activados. Los dos puertos de 10 GE que se han activado son el puerto 16 y el 17 de forma predeterminada. Para activar los dos puertos adicionales de 10 GE, la licencia debe estar activada. Tras la adquisición de la licencia, se activan el puerto 18 y el 19.

Para obtener información sobre la activación de la licencia, consulte el capítulo Derechos de software de la Guía de configuración de gestión de sistemas de routers de servicios de agregación de la serie Cisco ASR 9000, versión 5.3.x. El número de producto de licencia para la tarjeta A9K-4T16GE-TR es A9K-2T-TR-LIC. El número de producto de licencia para la tarjeta A9K-4T16GE-SE es A9K-2T-SE-LIC.

Nota	La numeración de interfaz para los puertos GE en la tarjeta de línea va de Gig 0/x/0/0 a Gig 0/x/0/15. La numeración de interfaz para los puertos de 10 GE en la tarjeta de línea va de tenGigE 0/x/0/16 a tenGigE 0/x/0/19.

La tarjeta de línea de 10 Gigabit Ethernet (GE) de 16 puertos proporciona dos conjuntos de carcasas apiladas 2 x 4 para los módulos de interfaz óptica Ethernet de SFP+. Los 16 módulos SFP+ funcionan a una velocidad de 10 Gbps.

La sobresuscripción es el resultado de los pares de puertos que comparten la misma NPU. Los pares de puertos sobresuscritos son puerto 0:puerto 8, puerto 1:puerto 9, puerto 2:puerto 10, puerto 3:puerto 11, puerto 4:puerto 12, puerto 5:puerto 13, puerto 6:puerto 14 y puerto 7:puerto 15. El ancho de banda máximo por cada par de puertos que comparte una única NPU es de 14,62 Gbps (7,31 Gbps por puerto).

• La tarjeta de línea de 10 GE de 16 puertos puede alcanzar con dos tarjetas RSP instaladas en el router una velocidad de sobresuscripción mayor que una de 2:1. Cada par de puertos que comparte una NPU puede alcanzar los 7,31 Gbps por puerto, por lo que el ancho de banda máximo con dos RSP en el sistema es de 117 Gbps.

• Con una única tarjeta RSP instalada en el router, la tarjeta de línea de 10 GE de 16 puertos es una tarjeta de velocidad de línea de 80 Gbps con una velocidad máxima de línea de 16 puertos al 50 por ciento (sobresuscrita a 2-1).

La tarjeta de línea de 10 GE de 16 puertos está disponible en la versión de base.

Cada carcasa SFP+ de la tarjeta de línea de 10 GE de 16 puertos tiene un LED de enlace adyacente visible en el panel frontal. El LED de enlace indica el estado del puerto SFP+ asociado, como se describe en LED de la tarjeta de línea.

La siguiente figura muestra los conectores y el panel frontal de la tarjeta de línea de 10 GE de 16 puertos sobresuscritos.

La tarjeta de línea de 10 Gigabit Ethernet (GE) de 24 puertos proporciona dos conjuntos de carcasas apiladas 2 x 6 para los módulos de interfaz óptica Ethernet de SFP+.

• Con dos tarjetas de RSP instaladas en el router, la tarjeta de línea de 10 GE de 24 puertos se ejecuta a la velocidad de la línea.

• Con una tarjeta de RSP instalada en el router, la tarjeta de línea de 10 GE de 24 puertos es una tarjeta de 220 Gbps de velocidad de la línea.

La tarjeta de línea de 10 GE de 24 puertos está disponible con una versión -SE (perímetro de servicio optimizado) o -TR (transporte de paquetes optimizado).

Cada carcasa SFP+ de la tarjeta de línea de 10 GE de 24 puertos tiene un LED de enlace adyacente visible en el panel frontal. El LED de enlace indica el estado del puerto SFP+ asociado, como se describe en LED de la tarjeta de línea.

La siguiente figura muestra los conectores y el panel frontal de la tarjeta de línea de 10 GE de 24 puertos.

Nota	La sobresuscripción será compatible con esta tarjeta de línea en una versión futura de IOS XR 6.2.x train.

La tarjeta de línea de Gigabit Ethernet (10 GE) de 24 puertos/Gigabit Ethernet (GE) tiene veinticuatro puertos de doble velocidad que aceptan los módulos 10 GE SFP+ o 1 GE SFP.

Nota

La tarjeta de línea de 24 puertos tiene una única unidad de procesador de red (NPU). La configuración de más de 20 puertos de 10 GE por NPU podría dar lugar a caídas de la línea en todos los puertos, en función del tamaño del paquete y del tipo de tráfico. Consulte Configuración de las tarjetas de línea de doble velocidad para obtener información sobre la especificación de la velocidad de los puertos.

La tarjeta de línea de 10 GE/1 GE de 24 puertos está disponible en las siguientes variantes:

• -SE (perímetro de servicio optimizado)

• -TR (transporte de paquetes optimizado)

• -CM (modelo de consumo)

Todas las variantes de -SE y -TR tienen una función equivalente, pero su configuración y capacidad de búfer son diferentes. La variante de -CM es la misma que la de -SE, excepto en que las funciones de la variante -CM del modelo de precios en función del consumo son compatibles con Smart Licensing. Para obtener información relacionada con el modelo de precios en función del consumo, consulte el capítulo Derechos de software de la Guía de configuración de gestión de sistemas de routers de servicios de agregación de la serie Cisco ASR 9000.

Cada carcasa SFP+ de la tarjeta de línea de 10 GE/1 GE de 24 puertos tiene un LED de enlace adyacente visible en el panel frontal. El LED de enlace indica el estado del puerto SFP+ asociado, como se describe en LED de la tarjeta de línea.

La siguiente figura muestra los conectores e indicadores del panel frontal de la tarjeta de línea de 10 GE/1 GE de 24 puertos.

La tarjeta de línea de 10 Gigabit Ethernet (GE) de 36 puertos tiene treinta y seis puertos de módulos SFP+ de 10 Gigabits (10 GE SFP). La siguiente figura muestra los conectores e indicadores del panel frontal de la tarjeta de línea de 10 GE de 36 puertos.

Nota	La sobresuscripción será compatible con esta tarjeta de línea en una futura versión de la serie IOS XR 6.2.x.

La tarjeta de línea de 10 Gigabit Ethernet (10 GE)/Gigabit Ethernet (GE) de 48 puertos cuenta con cuarenta y ocho puertos de doble velocidad que aceptan módulos SFP+ de 10 GE o SFP de 1 GE.

Nota

La tarjeta de línea de 48 puertos tiene dos NPU (una para cada grupo de 24 puertos). La configuración de más de 20 puertos de 10 GE por NPU podría dar lugar a caídas de la línea en todos los puertos, en función del tamaño del paquete y del tipo de tráfico. Consulte Configuración de las tarjetas de línea de doble velocidad para obtener información sobre la especificación de la velocidad de los puertos.

La tarjeta de línea de 10 GE/1 GE de 48 puertos está disponible en las siguientes variantes:

• -SE (perímetro de servicio optimizado)

• -TR (transporte de paquetes optimizado)

• -CM (modelo de consumo)

Todas las variantes de -SE y -TR tienen una función equivalente, pero su configuración y capacidad de búfer son diferentes. La variante de -CM es la misma que la de -SE, excepto en que las funciones de la variante -CM del modelo de precios en función del consumo son compatibles con Smart Licensing. Para obtener información relacionada con el modelo de precios en función del consumo, consulte el capítulo Derechos de software de la Guía de configuración de gestión de sistemas de routers de servicios de agregación de la serie Cisco ASR 9000.

Cada carcasa SFP+ de la tarjeta de línea de 10 GE/1 GE de 48 puertos tiene un LED de enlace adyacente visible en el panel frontal. El LED de enlace indica el estado del puerto SFP+ asociado, como se describe en LED de la tarjeta de línea.

La siguiente figura muestra los conectores e indicadores del panel frontal de la tarjeta de línea de 10 GE/1 GE de 48 puertos.

La tarjeta de línea Gigabit Ethernet (GE) de 40 puertos ofrece 20 carcasas SFP de dos niveles (40 en total) que admiten tanto transceptores de fibra óptica como de cobre.

La tarjeta de línea GE de 40 puertos está disponible en versiones -SE (perímetro de servicios optimizado) o -TR (transporte de paquetes optimizado) de última generación, de cola baja, extendidas y básicas. Todas las versiones son equivalentes en sus funciones, pero diferentes en la escala de configuración y capacidad de búfer.

Cada carcasa SFP de la tarjeta de línea GE de 40 puertos tiene un LED de enlace adyacente visible en el panel frontal. El LED de enlace indica el estado del puerto SFP asociado, como se describe en LED de la tarjeta de línea.

La siguiente figura muestra los conectores y el panel frontal de la tarjeta de línea GE de 40 puertos.

La tarjeta de línea de 100 Gigabit Ethernet de 1 puerto ofrece una carcasa para un módulo de interfaz óptica CFP Ethernet que funcione a una velocidad de 100 Gbps. El módulo CFP puede ser una conexión multimodo de 100 GE.

La tarjeta de línea de 100 GE de 1 puerto está disponible con una versión -SE (perímetro de servicio optimizado) o -TR (transporte de paquetes optimizado). Ambas versiones tienen una función equivalente, pero su configuración y capacidad de búfer son diferentes. La carcasa de CFP tiene un LED de enlace adjunto visible en el panel frontal como se describe en LED de la tarjeta de línea.

En la siguiente tabla se muestran las ópticas compatibles y los conectores para la tarjeta de línea de 100 GE de 1 puerto.

La siguiente figura muestra el conector y el panel frontal de la tarjeta de línea de 100 GE de 1 puerto.

La tarjeta de línea de 100 Gigabit Ethernet de 2 puertos ofrece una carcasa CFP para módulos de interfaz óptica CFP Ethernet que funcionan a una velocidad de 100 Gbps. Los dos módulos CFP pueden ser conexiones multimodo de 100 GE.

La tarjeta de línea está disponible con una versión -SE (perímetro de servicio optimizado) o -TR (transporte de paquetes optimizado). Todas las versiones tienen una función equivalente, pero su configuración y capacidad de búfer son diferentes.

Cada carcasa CFP de la tarjeta de línea de 100 GE de 2 puertos tiene un LED de enlace adyacente visible en el panel frontal. El LED de enlace indica el estado del puerto CFP asociado, como se describe en LED de la tarjeta de línea.

La siguiente figura muestra el panel frontal de la tarjeta de línea de 100 GE de 2 puertos y los LED.

La tarjeta de línea de 100 GE de 4 puertos proporciona cuatro carcasas CPAK para los módulos de CPAK que funcionan a una velocidad de 100 Gbps.

La tarjeta de línea está disponible en las variantes -SE (perímetro de servicio optimizado) y -TR (transporte de paquetes optimizado). Las dos variantes tienen una función equivalente, pero su configuración y capacidad de búfer son diferentes.

Cada carcasa CPAK de la tarjeta de línea de 100 GE de 4 puertos tiene un LED de enlace adyacente visible en el panel frontal. El LED de enlace indica el estado del puerto CPAK asociado, como se describe en LED de la tarjeta de línea.

La siguiente figura muestra los conectores y el panel frontal de la tarjeta de línea de 100 GE de 4 puertos.

La tarjeta de línea de 100 Gigabit Ethernet (GE) de 8 puertos proporciona ocho carcasas CPAK para los módulos de CPAK que funcionan a una velocidad de 100 Gbps.

Cada carcasa CPAK de la tarjeta de línea de 100 GE de 8 puertos tiene un LED de enlace adyacente visible en el panel frontal. El LED de enlace indica el estado del puerto CPAK asociado, como se describe en LED de la tarjeta de línea.

La siguiente figura muestra los conectores y el panel frontal de la tarjeta de línea de 100 GE de 8 puertos.

Esta tarjeta de línea está disponible en dos versiones. La tarjeta de línea de la versión de LAN está disponible solo como una variante del perímetro de servicio optimizado (-SE). La tarjeta de línea de la versión OTN está disponible en tres variantes:

• Perímetro de servicio optimizado (-SE)

• Transporte de paquetes optimizado (-TR)

• Modelo de consumo optimizado (-CM)

Todas las variantes de -SE y -TR tienen una función equivalente, pero su configuración y capacidad de búfer son diferentes. La variante de -CM es la misma que la de -SE, excepto en que las funciones de la variante -CM del modelo de precios en función del consumo son compatibles con Smart Licensing. Para obtener más información relacionada con el modelo de precios en función de consumo, consulte el capítulo Derechos de software del router de la serie Cisco ASR 9000 de la Guía de configuración de gestión de sistemas de routers de servicios de agregación de la serie Cisco ASR 9000. Necesita adquirir un mínimo de 20 licencias de software básicas, cada una con un valor de 10 G de banda ancha, para la variante -CM. Hay cuatro tipos de licencias de software básicas disponibles, según las características del software:

• IP/MPLS: para los puertos que solo utilicen la característica de software de IP/MPLS.
• IP/MPLS + L2VPN: para los puertos que utilizan IP/MPLS con la característica de software de punto de flujo Ethernet (EFP) de capa 2.
• IP/MPLS + L3VPN: para los puertos que utilizan IP/MPLS con la característica de software de routing y reenvío virtual (VRF) de capa 3.
• IP/MPLS + L2VPN + L3VPN: para los puertos que utilizan IP/MPLS con las características de software EFP de capa 2 y VRF de capa 3.

Además, cada licencia de software básica está disponible en dos niveles, básico y avanzado, que ofrecen un soporte en menor y mayor escala, respectivamente, para la característica de software compatible. También puede adquirir más licencias para las características de software indicadas que no se incluyen en las licencias básicas. Estas licencias adicionales están disponibles por cada ancho de banda de 10 GE o para todo el router.

Nota	Si instala tarjetas de línea de 100 Gigabit Ethernet de 8 puertos (variantes TR y SE) en el chasis, asegúrese de que las bandejas del ventilador V2 estén instaladas en todas las ranuras.

La tarjeta de línea de 100 Gigabit Ethernet (GE) de 16 puertos ofrece dieciséis puertos para los módulos QSFP28/QSFP+ que funcionan a una velocidad de 100 Gbps.

Cada tarjeta de línea tiene un estado LED triestado para mostrar el estado de la tarjeta. Cada puerto QSFP28/QSFP+ de la tarjeta de línea tiene un LED de estado del puerto que se puede ver en el panel frontal. Hay una descripción de los LED en LED de la tarjeta de línea.

Cuando inserte la tarjeta de línea de 100 GE de 16 puertos con QSFP28/QSFP+ en un chasis Cisco ASR 9922, debe utilizar la bandeja del ventilador V3 del ASR 9922.

La siguiente figura muestra el panel frontal de la tarjeta de línea 100 GE de 16 puertos y los LED.

La tarjeta de línea de 100 Gigabit Ethernet (GE) de 32 puertos ofrece treinta y dos puertos para los módulos QSFP28/QSFP+ que funcionan a una velocidad de 100 Gbps.

Cada tarjeta de línea tiene un estado LED triestado para mostrar el estado de la tarjeta. Cada puerto QSFP28/QSFP+ de la tarjeta de línea tiene un LED de estado del puerto que se puede ver en el panel frontal. Hay una descripción de los LED en LED de la tarjeta de línea.

Cuando inserte la tarjeta de línea de 100 GE de 32 puertos con QSFP28/QSFP+ en un chasis Cisco ASR 9922, debe usar la V3 de la bandeja del ventilador ASR 9922. En una tarjeta de línea de 100 GE de 32 puertos, solo se admite QSFP+ del puerto 0 al puerto 20.

La siguiente figura muestra el panel frontal de la tarjeta de línea 100 GE de 32 puertos y los LED.

La tarjeta de línea 100 Gigabit Ethernet (GE) de 4 puertos ofrece cuatro puertos para los módulos QSFP28 que funcionan a una velocidad de 100 Gbps.

Cada tarjeta de línea tiene LED de estado triestado para mostrar el estado de la tarjeta. Cada puerto QSFP28 de la tarjeta de línea tiene un LED de estado del puerto que se puede ver en el panel frontal. Hay una descripción de los LED en LED de la tarjeta de línea. La siguiente figura muestra el panel frontal de la tarjeta de línea 100 GE de 4 puertos y los LED.

Nota	Si se inserta la tarjeta de línea de 100 GE de 4 puertos en un chasis, es importante utilizar los paneles de relleno que tienen dos pantallas [A9K-LC-FILR-V2]. Esto garantiza que la EMI y la refrigeración sean óptimas.

La tarjeta de línea de 100 Gigabit Ethernet (GE) de 12 puertos ofrece doce puertos para los módulos QSFP28 que funcionan a una velocidad de 100 Gbps.

Cada tarjeta de línea tiene LED de estado triestado para mostrar el estado de la tarjeta. Cada puerto QSFP28 de la tarjeta de línea tiene un LED de estado del puerto que se puede ver en el panel frontal. Hay una descripción de los LED en LED de la tarjeta de línea. La siguiente figura muestra el panel frontal de la tarjeta de línea de 100 GE de 12 puertos y los LED.

Nota	La tarjeta de línea de 100 Gigabit Ethernet de 12 puertos con QSFP28 también es compatible con un entorno de IOS XR de 64 bits.

Nota	Si se inserta la tarjeta de línea de 100 GE de 12 puertos en un chasis, es importante utilizar los paneles de relleno que tienen dos pantallas [A9K-LC-FILR-V2]. Esto garantiza que la EMI y la refrigeración sean óptimas.

La tarjeta de línea de 100 Gigabit Ethernet (GE) de 32 puertos ofrece treinta y dos puertos para los módulos QSFP28/QSFP+ que funcionan a una velocidad de 100 Gbps.

Cada tarjeta de línea tiene un estado LED triestado para mostrar el estado de la tarjeta. Cada puerto QSFP28/QSFP+ de la tarjeta de línea tiene un LED de estado del puerto que se puede ver en el panel frontal. Hay una descripción de los LED en LED de la tarjeta de línea.

Cuando inserte la tarjeta de línea de 100 GE de 32 puertos con QSFP28/QSFP+ en un chasis Cisco ASR 9922, debe usar la V3 de la bandeja del ventilador ASR 9922. En una tarjeta de línea de 100 GE de 32 puertos, solo se admite QSFP+ del puerto 0 al puerto 20.

La siguiente figura muestra el panel frontal de la tarjeta de línea 100 GE de 32 puertos y los LED.

La tarjeta de línea de 100 Gigabit Ethernet (GE) de 20 puertos proporciona:

• Quince puertos QSFP28 compatibles con el tráfico Ethernet de 10 Gb, 40 Gb y 100 Gb.

• Cinco puertos QSFP-DD compatibles con el tráfico Ethernet de 10 Gb, 40 Gb, 100 Gb, 200 Gb y 400 Gb.

Cada tarjeta de línea tiene LED de estado triestado para mostrar el estado de la tarjeta. Cada puerto QSFP28/QSFPDD de la tarjeta de línea tiene un LED de estado del puerto que se puede ver en el panel frontal. Los LED se describen en LED de las tarjetas de línea.

Cuando inserte la tarjeta de línea de 100 GE de 20 puertos con QSFP28/QSFPDD en un chasis Cisco ASR 9922, debe utilizar la bandeja del ventilador V3 del ASR 9922.

La siguiente figura muestra el panel frontal de la tarjeta de línea de 100 GE de 20 puertos y los LED.

La tarjeta de línea de 100 Gigabit Ethernet (GE) de 8 puertos proporciona:

• Seis puertos QSFP28 compatibles con el tráfico Ethernet de 10 Gb, 40 Gb y 100 Gb.

• Dos puertos QSFP-DD compatibles con el tráfico Ethernet de 10 Gb, 40 Gb, 100 Gb, 200 Gb y 400 Gb.

Cada tarjeta de línea tiene LED de estado triestado para mostrar el estado de la tarjeta. Cada puerto QSFP28/QSFPDD de la tarjeta de línea tiene un LED de estado del puerto que se puede ver en el panel frontal. Los LED se describen en LED de las tarjetas de línea.

Cuando inserte la tarjeta de línea de 100 GE de 8 puertos con QSFP28/QSFPDD en un chasis Cisco ASR 9922, debe utilizar la bandeja del ventilador V3 del ASR 9922.

La siguiente figura muestra el panel frontal de la tarjeta de línea de 100 GE de 8 puertos y los LED.

La tarjeta de línea de 400 Gigabit Ethernet (GE) de 10 puertos proporciona diez puertos para los módulos QSFPDD compatibles con el tráfico Ethernet de 10 Gb, 40 Gb, 100 Gb, 200 Gb y 400 Gb.

Cada tarjeta de línea tiene LED de estado triestado para mostrar el estado de la tarjeta. Cada puerto QSFPDD de la tarjeta de línea tiene un LED de estado del puerto que se puede ver en el panel frontal. Los LED se describen en LED de las tarjetas de línea.

La tarjeta de línea IPodWDM de combinación de 100 G de 2 puertos + 10 Gigabit Ethernet de 20 puertos con CFP2 y SFP+ ofrece dos conjuntos de carcasas 2 x 5 de doble apilamiento (un total de 20 puertos) para módulos de interfaz óptica SFP+ Ethernet y dos carcasas de 100 G transmisores CDP2 correspondientes. La tarjeta de línea está disponible solo en -TR (transporte de paquetes optimizado).

Cada carcasa SFP+ y CFP2 tiene un LED de enlace adyacente visible en el panel frontal. El LED de enlace indica el estado de las carcasas de SFP+ o CFP2 asociados, como se describe en LED de la tarjeta de línea.

La siguiente imagen muestra los conectores y el panel frontal de esta tarjeta de línea.

La tarjeta de línea combinada de varias velocidades de 400 G tiene 44 puertos:

• 24 puertos SFP+ compatibles con 10 GE

• 16 puertos SPF28 compatibles con 10 GE o 25 GE

• 4 puertos QSFP+ o QSFP28 compatibles con 40 GE o 100 GE

Nota	La tarjeta de línea tiene un ancho de banda agregado de 400 GE. Consulte la tabla siguiente para ver las configuraciones de puerto compatibles.

Nota	Debe utilizar la bandeja del ventilador V3 del Cisco ASR 9922 al utilizar una tarjeta de línea multitasa combinada de 400 G (p. ej., A9K-4HG-FLEX-TR) en un router Cisco ASR 9922.

Los puertos de la tarjeta de línea están codificados por colores de la siguiente manera:

• Los puertos 0-5 (azul), 10-15 (rojo), 20-25 (magenta), 30-35 (naranja) son compatibles con los módulos SFP+ de 10 GE

• Los puertos 6-9 (azul), 16-19 (rojo), 26-29 (magenta), 36-39 (naranja) son compatibles con los módulos SFP+ de 10 GE o SFP28 de 10 GE/25 GE

• Los puertos 40 (azul), 41 (rojo), 42 (magenta), 43 (naranja) son compatibles con los módulos QSFP+ de 40 GE o QSFP28 de 100 GE

Nota	Las ópticas SFP28/QSFP+/QSFP28 de un grupo de colores concreto se excluyen mutuamente. Solo se puede utilizar uno de los tipos de óptica a la vez.

Cada grupo de puertos de colores admite hasta 100 GE. Se admiten las siguientes configuraciones de puerto:

Para obtener una lista de las ópticas y los conectores utilizados por la tarjeta de línea combinada de varias velocidades de 400 GE y de todos los módulos transceptores compatibles, consulte https://tmgmatrix.cisco.com.

El adaptador de puerto modular (MPA) de 100 Gigabit Ethernet (GE) de 1 puerto admite los modos LAN/WAN/OTN y ofrece una única carcasa del módulo CFP2 de transceptor coherente que funciona a una velocidad de 100 Gbps. El MPA de 100 GE de 1 puerto es compatible con las bahías 0 y 1 de la tarjeta de línea modular de 400 Gigabit (A9K-MOD400-SE, A9K-MOD400-TR) y de la tarjeta de línea modular de 200 Gigabit (A9K-MOD200-SE, A9K-MOD200-TR).

Este MPA admite las configuraciones de conexión 10 x 10 y 2 x 40.

Nota

Se introduce la versión V02 del módulo CFP2-DCO. La versión V02 del módulo óptico es compatible con Staircase FEC. Staircase FEC es una norma del sector que permite las comunicaciones ópticas de alta velocidad. La información de la ID de versión del módulo óptico se puede obtener del resultado del comando show inventory. Este MPA no admite la configuración de conexión 1 x 40. Las ópticas coherentes digitales (DCO) de CFP2 se admiten con las siguientes versiones de hardware (VID): PID de tarjeta de línea PID de MPA Versión del hardware del MPA (VID) A9K-MOD200-TR A9K-MOD200-SE A9K-MOD400-TR A9K-MOD400-SE A9K-MPA-1x100GE V03

La carcasa del CFP2 del MPA tiene un LED adyacente A/L (actividad/enlace) visible en el panel frontal. El LED A/L indica el estado del puerto CFP2 asociado y el LED de estado indica el estado del MPA.

La siguiente tabla muestra el comportamiento del LED cuando el tipo de interfaz que tiene una conexión de 100 G está configurado:

Puede utilizar un adaptador de CFP2 para conectar los transmisores CPAK al MPA. El router solo detecta un módulo transmisor CPAK conectado y no lo hace con el adaptador CFP2 intermedio físicamente. El comando de mostrar inventario muestra el módulo transmisor CPAK conectado.

Esta tabla indica los adaptadores CFP2 y los módulos CPAK compatibles:

Precaución

Conectar un CPAK no compatible a un adaptador de CFP2 puede causar daños en este último. Asegúrese de leer atentamente la etiqueta de PID del adaptador CFP2.

Precaución

Recomendamos que espere durante 60 segundos antes de insertar o retirar las ópticas. Si no se sigue la recomendación dada, esto podría afectar al funcionamiento de las ópticas.

Nota	Cuando utilice el módulo óptico CPAK con el adaptador CFP2, debe retirar e insertar ambas piezas. Retirar o insertar el módulo óptico CPAK sin haber retirado o insertado el adaptador CFP2 da como resultado el error "no es una pieza válida".

Precaución

Las superficies metálicas de los módulos CFP2-DCO pueden presentar altas temperaturas y, por lo tanto, no son seguras para la manipulación con las manos desprotegidas.

Para obtener más información sobre cómo retirar el módulo CFP2-DCO, consulte Retirada segura de los módulos CFP2-DCO.

El adaptador de puerto modular (MPA) de 200 Gigabit Ethernet (GE) de 1 puerto admite el modo OTN y ofrece una única carcasa del módulo CFP2-DCO de transceptor coherente que funciona a una velocidad de 100 o 200 Gbps. El MPA de 200 GE de 1 puerto es compatible con las bahías 0 y 1 de la tarjeta de línea modular de 400 Gigabit (A9K-MOD400-SE, A9K-MOD400-TR) y solo en la bahía 0 de la tarjeta de línea modular de 200 Gigabit (A9K-MOD200-SE, A9K-MOD200-TR).

Nota

Se introduce la versión V02 del módulo CFP2-DCO. La versión V02 del módulo óptico es compatible con Staircase FEC. Staircase FEC es una norma del sector que permite las comunicaciones ópticas de alta velocidad. La información de la ID de versión del módulo óptico se puede obtener del resultado del comando show inventory. Este MPA no admite ninguna configuración de conexión.

El MPA ofrece un puerto de transceptor CFP2-DCO que puede funcionar a 100 GE (incluidos) o 200 GE con la licencia de actualización CFP2-LIC-UPG-200G. La velocidad de 200 GE se admite combinando dos interfaces de 100 G en el servidor backend que requiere que se asignen dos direcciones MAC/IP independientes.

Nota	Las ópticas coherentes digitales (DCO) de CFP2 se admiten con las siguientes versiones de hardware (VID): PID de tarjeta de línea PID de MPA Versión del hardware del MPA (VID) A9K-MOD200-TR A9K-MOD200-SE A9K-MOD400-TR A9K-MOD400-SE A9K-MPA-1x200GE V00

La carcasa del CFP2 del MPA tiene dos LED adyacentes A/L (actividad/enlace) visibles en el panel frontal. Los LED A/L indican el estado del puerto CFP2 asociado y el LED de estado indica el estado del MPA.

La siguiente tabla muestra el comportamiento del LED cuando el tipo de interfaz es 100 G:

Precaución

Conectar un CPAK no compatible a un adaptador de CFP2 puede causar daños en este último. Asegúrese de leer atentamente la etiqueta de PID del adaptador CFP2.

Precaución

Recomendamos que espere durante 60 segundos antes de insertar o retirar las ópticas. Si no se sigue la recomendación dada, esto podría afectar al funcionamiento de las ópticas.

Precaución

Las superficies metálicas de los módulos CFP2-DCO pueden presentar altas temperaturas y, por lo tanto, no son seguras para la manipulación con las manos desprotegidas. Se proporciona una etiqueta de advertencia de superficie caliente en la placa frontal del MPA donde se inserta el módulo óptico.

Para obtener más información sobre cómo retirar el módulo CFP2-DCO, consulte Retirada segura de los módulos CFP2-DCO.

El adaptador de puerto modular (MPA) de 100 Gigabit Ethernet (GE) de 2 puertos admite los modos LAN/WAN/OTN y proporciona dos carcasas de los módulos CFP2 de transceptor coherentes que funcionan a una velocidad de 100 Gbps.

El MPA de 100 GE de 2 puertos es compatible con las bahías 0 y 1 de la tarjeta de línea modular de 400 Gigabit (A9K-MOD400-SE, A9K-MOD400-TR, A9K-MOD400-CM) y con la bahía 0 de la tarjeta de línea de 200 Gigabit (A9K-MOD200-SE, A9K-MOD200-TR).

Este MPA admite las configuraciones de conexión 10 x 10 y 2 x 40.

Nota

Se introduce la versión V02 del módulo CFP2-DCO. La versión V02 del módulo óptico es compatible con Staircase FEC. Staircase FEC es una norma del sector que permite las comunicaciones ópticas de alta velocidad. La información de la ID de versión del módulo óptico se puede obtener del resultado del comando show inventory. Este MPA no admite la configuración de conexión 1 x 40. Las ópticas coherentes digitales (DCO) de CFP2 se admiten con las siguientes versiones de hardware (VID): PID de tarjeta de línea PID de MPA Versión del hardware del MPA (VID) A9K-MOD200-TR A9K-MOD200-SE A9K-MOD400-TR A9K-MOD400-SE A9K-MPA-2x100GE V04 A9K-MOD400-CM A9K-MPA-2x100GE-CM V02

Cada carcasa del CFP2 del MPA tiene un LED adyacente A/L (actividad/enlace) visible en el panel frontal. El LED A/L indica el estado del puerto CFP2 asociado y el LED de estado indica el estado del MPA.

La siguiente tabla muestra el comportamiento del LED cuando el tipo de interfaz es 100 G:

La siguiente tabla muestra el comportamiento del LED cuando la conexión está configurada:

Puede utilizar un adaptador de CFP2 para conectar los transmisores CPAK al MPA. El router solo detecta un módulo transmisor CPAK conectado y no lo hace con el adaptador CFP2 intermedio físicamente. El comando de mostrar inventario muestra el módulo transmisor CPAK conectado.

Esta tabla indica los adaptadores CFP2 y los módulos CPAK compatibles:

Precaución

Conectar un CPAK no compatible a un adaptador de CFP2 puede causar daños en este último. Asegúrese de leer atentamente la etiqueta de PID del adaptador CFP2.

Precaución

Recomendamos que espere durante 60 segundos antes de insertar o retirar las ópticas. Si no se sigue la recomendación dada, esto podría afectar al funcionamiento de las ópticas.

Precaución

Las superficies metálicas de los módulos CFP2-DCO pueden presentar altas temperaturas y, por lo tanto, no son seguras para la manipulación con las manos desprotegidas.

Para obtener más información sobre cómo retirar el módulo CFP2-DCO, consulte Retirada segura de los módulos CFP2-DCO.

El adaptador de puerto modular (MPA) Gigabit Ethernet (GE) de 20 puertos ofrece 10 jaulas SFP de dos niveles (20 en total) que admiten tanto transceptores GE de fibra óptica como de cobre.

Cada carcasa del SFP del MPA de 20 puertos GE tiene un LED adyacente A/L (actividad/enlace) visible en el panel frontal. El LED A/L indica el estado del puerto SFP asociado, tal y como se describe en la tabla LED de MPA de  Gigabit Ethernet de 20 puertos. Consulte Especificaciones técnicas para obtener una lista de todos los módulos SFP compatibles con el adaptador de puerto modular 20 x 1 GE.

Nota	Nota: Este MPA no es compatible con la tarjeta de línea de modelo de consumo MOD400.

La siguiente imagen muestra el MPA GE de 20 puertos y los LED correspondientes.

El adaptador de puerto modular de 10 Gigabit Ethernet (GE) de 2 puertos ofrece dos carcasas para módulos de interfaz óptica XFP Ethernet que operan a una velocidad de 10 Gbps. Los dos módulos XFP pueden ser conexiones de 10 GE multimodo o monomodo.

Cada carcasa del XFP del MPA de 10 GE de 4 puertos tiene un LED adyacente A/L (actividad/enlace) visible en el panel frontal. El LED A/L (actividad/enlace) indica el estado del puerto XFP asociado, tal y como se describe en la siguiente tabla LED de MPA de 10 Gigabit Ethernet de 2 puertos, y un LED de estado del MPA como se muestra en la siguiente figura.

El adaptador de puerto modular de 10 Gigabit Ethernet (GE) de 4 puertos ofrece cuatro carcasas para módulos de interfaz óptica XFP Ethernet que operan a una velocidad de 10 Gbps. Los cuatro módulos XFP pueden ser conexiones de 10 GE multimodo o monomodo.

El MPA cuenta con dos tipos de LED: un LED A/L (actividad/enlace) para cada puerto individual y un LED de estado para el MPA como se muestra en la siguiente figura. El LED A/L indica el estado del puerto XFP asociado, tal y como se describe en la siguiente tabla LED del MPA de 10 Gigabit Ethernet de 4 puertos.

El adaptador de puerto modular de 10 Gigabit Ethernet (GE) de 20 puertos ofrece dos carcasas de 2 x 5 de dos niveles para módulos de interfaz óptica SFP+ Ethernet.

Cada carcasa del SFP+ del MPA de 10 GE de 20 puertos tiene un LED A/L (actividad/enlace) visible en el panel delantero de la tarjeta como se muestra en la siguiente imagen. El LED A/L (actividad/enlace) indica el estado del puerto SFP+ asociado, como se describe en LED del adaptador de puerto modular.

Nota	El estado del LED puede ser incorrecto cuando un puerto se pone en modo bucle invertido interno en la interfaz Gigabit Ethernet para 20x1 EP. El bucle invertido interno se utiliza con fines de depuración.

El adaptador de puerto modular (MPA) de 40 Gigabit Ethernet (GE) de 1 puerto ofrece una jaula para un módulo de interfaz óptica QSFP+ Ethernet que opere a una velocidad de 40 Gbps. El módulo QSFP+ no es compatible con una conexión multimodo de 40 GE ni con una conexión de un modo único de 40 GE.

Cada carcasa del QSFP del MPA de 40 GE de 1 puerto tiene un LED adyacente A/L (actividad/enlace) visible en el panel frontal. El LED A/L indica el estado del puerto QSFP asociado, tal y como se describe en la siguiente tabla LED del MPA de 40 Gigabit Ethernet de 1 puerto, y un LED de estado como se muestra en la siguiente figura.

El adaptador de puerto modular de 40 Gigabit Ethernet (GE) de 2 puertos ofrece dos carcasas para módulos de interfaz óptica QSFP+ Ethernet que operan a una velocidad de 40 Gbps. Los dos módulos QSFP+ pueden ser conexiones de 40 Gigabit Ethernet multimodo o monomodo.

Cada carcasa del QSFP del MPA tiene un LED adyacente A/L (actividad/enlace) visible en el panel frontal. El LED A/L indica el estado del puerto QSFP asociado, tal y como se describe en la siguiente tabla LED del MPA de 40 Gigabit Ethernet de 2 puertos, y un LED de estado del MPA como se muestra en la siguiente figura.

Nota	Nota: Este MPA no es compatible con la tarjeta de línea de modelo de consumo MOD400.

El adaptador de puerto modular Gigabit Ethernet (GE) de 32 puertos ofrece soporte para la seguridad de MACsec. La funcionalidad principal de este MPA es ofrecer características de MACsec a 32 puertos de 1 GE de 16 módulos Compact SFP (CSFP). Este MPA utiliza tecnología Compact-SFP (CSFP) de 1 GE de doble canal para aumentar la densidad de puertos. Junto con CSFP este MPA también es compatible con otros tipos de SFP tradicionales.

Este MPA es compatible con las tarjetas de línea MOD 200 y OD 400.

Cada carcasa del SFP del MPA de 32 puertos GE tiene un LED adyacente A/L (actividad/enlace) visible en el panel frontal. El LED de A/L indica el estado del puerto SFP asociado.

La ranura 0 de la ranura del SFP comienza en la parte superior izquierda y aumenta conforme se acerca a la derecha hasta la ranura 7 del SFP. La ranura 8 del SFP se encuentra en la parte inferior derecha y aumenta conforme se acerca a la izquierda hasta la ranura 15 del SFP. Si todas las ópticas del SFP están conectadas, los números de puerto comienzan de forma regular del 0 al 31 [por ejemplo: empieza en la ranura 0, 2, 4, 6, 8 hasta la ranura 30].

Es posible tener una mezcla de ópticas de SFP y CSFP en este MPA. Si todas las ranuras del SFP están ocupadas con SFP, el número de ranuras es de 16.

Si se utilizan todos los puertos CSFP, la numeración del puerto será continua desde la ranura 0 a la 31.

La siguiente imagen muestra el MPA GE de 32 puertos y los LED correspondientes.

En las tablas siguientes, figuran los MPA compatibles con las tarjetas de línea MOD200 (A9K-MOD200-SE, A9K-MOD200-TR) y MOD400 (A9K-MOD400-SE, A9K-MOD400-TR).

Nota	Los módulos CPAK de 100 G, CPAK-100G-ER4L y CPAK-100G-CWDM4 son compatibles con las tarjetas de línea de 100 G de la Versión 6.3.2 en adelante. Consulte la tabla de compatibilidad de los módulos CPAK para obtener más información.

En la siguiente tabla, figuran los MPA compatibles con las tarjetas de línea MOD400 (A9K-MOD400-CM) de modelo de consumo.

Nota	Los MPA de modelo de consumo solo pueden utilizarse con tarjetas de línea de modelo de consumo.