Especificaciones técnicas

En este apéndice se enumeran las especificaciones de las tarjetas de línea Ethernet para el router de servicios de agregación de la serie Cisco ASR 9000.

Valores de consumo de energía de la tarjeta de línea Ethernet

Tabla 1. Valores de consumo de energía de la tarjeta de línea Ethernet

Descripción

Valores de consumo de energía

Tarjeta de línea de combinación de 10 Gigabit Ethernet de 2 puertos + Gigabit Ethernet de 20 puertos

315 W a 25 °C (77 °F)

326 W a 40 °C (104 °F)

335 W a 55 °C (131 °F)

Tarjeta de línea de 10 Gigabit Ethernet de 4 puertos

310 W a 25 °C (77 °F)

320 W a 40 °C (104 °F)

350 W a 55 °C (131 °F)

Tarjeta de línea de combinación de 10 Gigabit Ethernet de 4 puertos + Gigabit Ethernet de 16 puertos

225 W a 25 °C (77 °F)

250 W a 40 °C (104 °F)

275 W a 55 °C (131 °F)

Tarjeta de línea de 10 Gigabit Ethernet de 8 puertos 2:1 sobresuscritos

310 W a 25 °C (77 °F)

320 W a 40 °C (104 °F)

350 W a 55 °C (131 °F)

Tarjeta de velocidad de línea de 80 Gbps de 10 Gibabit Ethernet de 8 puertos

565 W a 25 °C (77 °F)

575 W a 40 °C (104 °F)

630 W a 55 °C (131 °F)

Tarjeta de línea de 10 Gigabit Ethernet de 16 puertos sobresuscritos

565 W a 25 °C (77 °F)

575 W a 40 °C (104 °F)

630 W a 55 °C (131 °F)

Tarjeta de línea de 10 Gigabit Ethernet de 24 puertos

775 W a 25 °C (77 °F)

850 W a 40 °C (104 °F)

895 W a 55 °C (131 °F)

Tarjeta de línea de 1 Gigabit Ethernet/10 Gigabit Ethernet de 24 puertos (-TR, -SE, -CM)

420 W a 27 °C (81 °F)

550 W a 40 °C (104 °F)

560 W a 50 °C (122 °F)

Tarjeta de línea de 10 Gigabit Ethernet de 36 puertos

775 W a 25 °C (77 °F)

850 W a 40 °C (104 °F)

895 W a 55 °C (131 °F)

Tarjeta de línea de 1 Gigabit Ethernet/10 Gigabit Ethernet de 48 puertos (-TR, -SE, -CM)

700 W a 27 °C (81 °F)

810 W a 40 °C (104 °F)

850 W a 50 °C (122 °F)

Tarjeta de línea Gigabit Ethernet de 40 puertos

310 W a 25 °C (77 °F)

320 W a 40 °C (104 °F)

350 W a 55 °C (131 °F)

Tarjeta de línea de 100 Gigabit Ethernet de 1 puerto

800 W a 25 °C (77 °F)

875 W a 40 °C (104 °F)

920 W a 55 °C (131 °F)

Tarjeta de línea de 100 Gigabit Ethernet de 2 puertos

800 W a 25 °C (77 °F)

875 W a 40 °C (104 °F)

920 W a 55 °C (131 °F)

Tarjeta de línea de 100 Gigabit Ethernet de 4 puertos (versión OTN)

1000 W a 27 °F (81 °F)

1050 W a 40 °C (104 °F)

1100 W a 50 °C (122 °F)

Tarjeta de línea de 100 Gigabit Ethernet de 8 puertos (versión LAN)

1050 W a 27 °F (81 °F)

1100 W a 40 °C (104 °F)

1150 W a 50 °C (122 °F)

Tarjeta de línea de 100 Gigabit Ethernet de 8 puertos (versión OTN)

1100 W a 27 °F (81 °F)

1150 W a 40 °C (104 °F)

1200 W a 50 °C (122 °F)

Tarjeta de línea de 10 Gigabit de 4 puertos

450 W a 27 °C (80,6 °F)

475 W a 40 °C (104 °F)

500 W a 55 °C (122 °F)

Tarjeta de línea de 10 Gigabit de 12 puertos

1170 W a 27 °C (80,6 °F)

1150 W a 40 °C (104 °F)

1200 W a 50 °C (122 °F)

Tarjeta de línea de 100 Gigabit Ethernet de 16 puertos (-TR o -CM)

675 W a 27 °C (81 °F)

700 W a 40 °C (104 °F)

750 W a 50 °C (122 °F)

Tarjeta de línea de 100 Gigabit Ethernet de 16 puertos (-SE)

1125 W a 25 °C (77 °F)

1150 W a 40 °C (104 °F)

1225 W a 55 °C (131 °F)

Tarjeta de línea de 100 Gigabit Ethernet de 32 puertos (-TR o -CM)

1325 W a 27 °C (81 °F)

1150 W a 40 °C (104 °F)

1425 W a 50 °C (122 °F)

Tarjeta de línea modular de 2 NPU de 80 gigabytes (-TR o -SE)

350 W a 25 °C (77 °F)

400 W a 40 °C (104 °F)

420 W a 55 °C (131 °F)

Tarjeta de línea modular de 4 NPU de 160 gigabytes (-TR o -SE)

350 W a 25 °C (77 °F)

400 W a 40 °C (104 °F)

420 W a 55 °C (131 °F)

Tarjeta de línea modular 400 gigabytes (-TR o -SE)

520 W a 25 °C (77 °F)

560 W a 40 °C (104  °F)

600 W a 55 °C (131 °F)

Tarjeta de línea modular de 4 NPU (-TR o -SE)

520 W a 25 °C (77 °F)

590 W a 40 °C (104 °F)

620 W a 55 °C (131 °F)

Tarjeta de línea IPoDWDM de combinación de 100 G de 2 puertos + 10 GE de 20 puertos con CFP2 y SFP+ (-TR)

520 W a 25 °C (77 °F)

560 W a 40 °C (104  °F)

600 W a 55 °C (131 °F)

Precaución
Asegúrese de que la configuración del chasis cumpla los balances de potencia requeridos. Un error en la correcta verificación de la configuración puede derivar en un estado impredecible si falla una de las unidades de alimentación. Para obtener ayuda, póngase en contacto con su representante local de ventas.

Especificaciones del módulo transmisor

Para conocer los módulos transmisores compatibles, consulte la herramienta Matriz de compatibilidad del grupo de módulos transmisores (TMG):

https://tmgmatrix.cisco.com

Para obtener especificaciones y descripciones del módulo transmisor, consulte las hojas de datos:

Fichas técnicas

Especificaciones del conector de 38 patillas de QSFP de 40 Gigabit y QSFP28 de 100 Gigabit

Patilla

Señal

Patilla

Señal

Patilla

Señal

Patilla

Señal

1

GND

11

SCL

21

RX2n

31

Reservada

2

TX2n

12

SDA

22

RX2p

32

GND

3

TX2p

13

GND

23

GND

33

TX3p

4

GND

14

RX3p

24

RX4n

34

TX3n

5

TX4n

15

RX3n

25

RX4p

35

GND

6

TX4p

16

GND

26

GND

36

TX1p

7

GND

17

RX1p

27

ModPrsL

37

TX1n

8

ModSelL

18

RX1n

28

IntL

38

GND

9

LPMode_Reset

19

GND

29

VccTx

10

VccRx

20

GND

30

Vcc1

Especificaciones de las patillas del conector MPO-12

La siguiente figura muestra el diagrama de pines y los números de fibra correspondientes para el conector macho multifibra de inserción (MPO-12) del CPAK.


Nota
En la siguiente figura, las patillas de alineación del conector MPO macho se encuentran en el lado del CPAK, por lo que los conectores MPO del cable serán hembra.
Figura 1. Diagrama de pines del conector de 100 Gigabit MPO-12

Si se mira al receptáculo del módulo CPAK con la llave mecánica en la parte superior, las fibras están numeradas del 12 al 1 (de izquierda a derecha). Las fibras 12, 11, 10 y 9 se utilizan para las señales Tx ópticas. Las fibras 4, 3, 2 y 1 se utilizan para las señales Rx ópticas.

Tipos de conector CPAK

Número de producto CPAK

Velocidad

Longitud

Modo

Tipos de conector

CPAK-100G-SR10

DWDM

10 x 10 G SR

2 x 40 G SR4

100 m

Multimodo

MPO-24 a MPO-24 (100 G)

Conexión MPO-24 a LC (10 x 10 G)

Conexión MPO-24 a MPO-12 (2 x 40 G)

CPAK-100G-SR4

DWDM

70 m (OM3)

100 m (OM4)

Multimodo

MPO-12

CPAK-100G-LR4

DWDM

10 m

Monomodo

SC

CPAK-10x10G-LR

10 G

10 m

Monomodo

Conexión MPO-24 a LC

Especificaciones de las patillas del conector MPO-24

Las siguientes ilustraciones muestran los pines y los números de fibras correspondientes del conector macho multifibra de inserción (MPO-24) CPAK en modos 100 G y 2 x 40 G.


Nota
En las siguientes figuras, las patillas de alineación del conector macho MPO están en el lateral de CPAK, por lo que los conectores MPO del cable serán hembra.
Figura 2. Diagrama de pines del conector de 100 Gigabit MPO-24

Si se mira al receptáculo del módulo CPAK con la llave mecánica en la parte superior, las fibras están numeradas de la siguiente manera:

  • La fila superior, de izquierda a derecha: las fibras están numeradas del 12 al 1. Las fibras 11, 10, 9, 8, 7, 6, 5, 4, 3 y 2 se utilizan para las señales Rx ópticas (canales del 9 al 0).

  • La fila inferior, de izquierda a derecha: las fibras están numeradas del 24 al 13. Las fibras 23, 22, 21, 20, 19, 18, 17, 16, 15 y 14 se utilizan para las señales Tx ópticas.

Figura 3. Diagrama de pines del conector de 100 Gigabit MPO-24 (modo 2 x 40)

Si se mira al receptáculo del módulo CPAK con la llave mecánica en la parte superior, las fibras están numeradas de la siguiente manera:

  • La fila superior, de izquierda a derecha: las fibras están numeradas del 12 al 1. Las fibras 9, 8, 7, 6, 5, 4, 3 y 2 se utilizan para las señales Rx ópticas.

  • La fila inferior, de izquierda a derecha: las fibras están numeradas del 24 al 13. Las fibras 21, 20, 19, 18, 17, 16, 15 y 14 se utilizan para las señales Tx ópticas.

Opciones del cable de conexión CPAK

Un módulo óptico CPAK se puede configurar como un puerto fijo de 1 puerto de 100 GE, 2 puertos de 40 G o 10 puertos de 10 GE mediante un cable de conexión de conexión de fibra óptica. El cable de conexión contiene varias fibras (cada una con su propio revestimiento) envueltas en un revestimiento común. Las siguientes secciones describen las configuraciones de conexión 2X40G para los módulos ópticos CPAK-100G-SR10 y CPAK-10x10-LR.


Nota

Cisco no facilita el cable de conexión. Puede adquirir el cable en un proveedor de terceros.

Conexión 2X40G del CPAK-100G-SR10

La siguiente figura muestra la conexión 2X40G del módulo óptico CPAK-100G-SR10. En este ejemplo, el enlace MPO de 24 fibras se divide en dos conectores MPO-12 de 12 fibras para dos conexiones de 40 G (interfaz 0 e interfaz 1).

Figura 4. Conexión 2x40GE del módulo óptico CPAK-100G-SR10

La siguiente tabla muestra el diagrama de pines del conector del lado de 100 G. No se utilizan las patillas 1, 10, 11, 12, 13, 22, 23 y 24.

Tabla 2. Diagrama de pines de cable en Y de 100 G a 2X40G (lado de 100 G)

Conector

Receptáculo del módulo

ID de conector

ID de fibra

Fibra del receptáculo

Interfaz de 40 G_Línea

TX/RX

MPO1

F1

1

—

—

MPO2

F2

2

0_0

RX

MPO3

F3

3

0_1

RX

MPO4

F4

4

0_2

RX

MPO5

F5

5

0_3

RX

MPO6

F6

6

1_0

RX

MPO7

F7

7

1_1

RX

MPO8

F8

8

1_2

RX

MPO9

F9

9

1_3

RX

MPO10

F10

10

—

—

MPO11

F11

11

—

—

MPO12

F12

12

—

—

MPO13

F13

13

—

—

MPO14

F14

14

0_0

TX

MPO15

F15

15

0_1

TX

MPO16

F16

16

0_2

TX

MPO17

F17

17

0_3

TX

MPO18

F18

18

1_0

TX

MPO19

F19

19

1_1

TX

MPO20

F20

20

1_2

TX

MPO21

F21

21

1_3

TX

MPO22

F22

22

—

—

MPO23

F23

23

—

—

MPO24

F24

24

—

—

La siguiente tabla muestra el diagrama de pines de la interfaz 0 de 40 G y la interfaz 1 de 40 G. En ambas interfaces, no se utilizan las patillas 5, 6, 7 y 8.

Tabla 3. Diagrama de pines de cable en Y de 100 G a 2X40G (lado de 40 G)

Interfaz 0 de 40 G

Conector

Receptáculo del módulo

ID de conector

ID de fibra

Fibra del receptáculo

Interfaz de 40 G_Línea

TX/RX

MPO1

F14

1

0_0

RX

MPO2

F15

2

0_1

RX

MPO3

F16

3

0_2

RX

MPO4

F17

4

0_3

RX

MPO5

F13

5

—

—

MPO6

F23

6

—

—

MPO7

F24

7

—

—

MPO8

F1

8

—

—

MPO9

F5

9

0_3

TX

MPO10

F4

10

0_2

TX

MPO11

F3

11

0_1

TX

MPO12

F2

12

0_0

TX

Interfaz 1 de 40 G

Conector

Receptáculo del módulo

ID de conector

ID de fibra

Fibra del receptáculo

Interfaz de 40 G_Línea

TX/RX

MPO1

F18

1

1_0

RX

MPO2

F19

2

1_1

RX

MPO3

F20

3

1_2

RX

MPO4

F21

4

1_3

RX

MPO5

F22

5

—

—

MPO6

F12

6

—

—

MPO7

F11

7

—

—

MPO8

F10

8

—

—

MPO9

F9

9

1_3

TX

MPO10

F8

10

1_2

TX

MPO11

F7

11

1_1

TX

MPO12

F6

12

1_0

TX

Conexión 2X40 del CPAK-10x10G-LR

La siguiente figura muestra la conexión 2X40G del módulo óptico CPAK-10x10-LR. En cada CPAK, se utiliza una conexión de fibra de cinta MPO-24 APC (conector de contacto físico angular) para las fibras 10x10G LC SM. En esta conexión, solo se utilizan las primeras 8 fibras. Dos grupos de 4 líneas se conectan (según sea necesario) a un panel de conexión LC intermedio.

El módulo CPAK-10X10G-LR solo puede utilizar cables de interfaz de red con el tipo de cara de contacto físico angular (APC).

Figura 5. Conexión de fibra para 10x10LR de CPAK a CPAK (modo 2x40G opcional)