Skip to content
Skip to search
Skip to footer
Cisco.com Worldwide
Products and Services
Solutions
Support
Learn
Explore Cisco
How to Buy
Partners Home
Partner Program
Support
Tools
Find a Cisco Partner
Meet our Partners
Become a Cisco Partner
Support
Product Support
Collaboration Endpoints
Cisco Room Navigator
Translated End-User Guides
Some links below may open a new browser window to display the document you selected.
View Documents by Topic
Choose a Topic
(Arabic) العربية
Czech
Català
Chinese Simplified
Chinese Traditional
Danish
Deutsch
Español
Español (Columbia)
Finnish
Français (Canada)
French
עברית (Hebrew)
Hungarian
Italian
Japanese
Korean
Nederlands
Norwegian
Polski
Portuguese
Português do Brasil
Russian
Swedish
Turkish
Ukrainian
(Arabic) العربية
Cisco Room الدليل المرجعي السريع لعنصر التحكم اللمس لسلسلة أجهزة (RoomOS 11.9)
(PDF - 479 KB)
06/Dec/2023
Cisco Room لعنصر تحكم اللمس لسلسلة أجهزة الدليل المرجعي السريع ل (RoomOS 11.5)
(PDF - 495 KB)
21/Jul/2023
Cisco Room لعنصر تحكم اللمس لسلسلة أجهزة RoomOS 11.1 الدليل المرجعي السريع
(PDF - 440 KB)
30/Mar/2023
Cisco Webex Room لعنصر تحكم اللمس لسلسلة RoomOS 10.19 الدليل المرجعي السريع
(PDF - 487 KB)
16/Nov/2022
Cisco Webex Room تحكم اللمس لسلسلة لعنصر (RoomOS 10.15) الدليل المرجعي السريع
(PDF - 486 KB)
21/Jul/2022
Cisco Webex Room Series الدليل المرجعي السريع RoomOS 10.11 تحكم اللمس ل لعنصر
(PDF - 437 KB)
12/Apr/2022
Czech
Dotykový ovladač řady Cisco Room Stručná referenční příručka (RoomOS 11.9)
(PDF - 394 KB)
05/Dec/2023
Dotykový ovladač řady Cisco Room Stručná referenční příručka (RoomOS 11.5)
(PDF - 571 KB)
21/Jul/2023
Stručná referenční příručka pro dotykový ovladač řady Cisco Room pro RoomOS 11.1
(PDF - 426 KB)
30/Mar/2023
Stručná referenční příručka pro dotykový ovladač řady Cisco Webex Room pro RoomOS 10.19
(PDF - 404 KB)
17/Nov/2022
Stručná referenční příručka pro dotykový ovladač řady Cisco Webex Room pro (RoomOS 10.15)
(PDF - 189 KB)
21/Jul/2022
Stručná referenční příručka pro dotykový ovladač řady Cisco Webex (Room OS 10.11)
(PDF - 400 KB)
12/Apr/2022
Català
Controlador tàctil del Cisco Room Series Guia de referència ràpida (RoomOS 11.9)
(PDF - 403 KB)
05/Dec/2023
Controlador tàctil del Cisco Room Series Guia de referència ràpida (RoomOS 11.5)
(PDF - 439 KB)
21/Jul/2023
Guia de referència ràpida del controlador tàctil del Cisco Room Series RoomOS 11.1
(PDF - 431 KB)
30/Mar/2023
Guia de referència ràpida del controlador tàctil del Cisco Webex Room Series (RoomOS 10.19)
(PDF - 404 KB)
16/Nov/2022
Guia de referència ràpida del controlador tàctil del Cisco Webex Room Series (RoomOS 10.15)
(PDF - 399 KB)
21/Jul/2022
Guia de referència ràpida de RoomOS 10.11 del controlador tàctil del Cisco Webex Room Series
(PDF - 348 KB)
12/Apr/2022
Chinese Simplified
Cisco Room 系列用户手册 使用 Touch10 或 Room Navigator 的设备 (RoomOS 11.9)
(PDF - 4 MB)
07/Dec/2023
Cisco Room 系列触摸控制器快速参考指南 (RoomOS 11.9)
(PDF - 502 KB)
05/Dec/2023
Cisco Room 系列用户手册 使用 Touch10 或 Room Navigator 的设备 (RoomOS 11.5)
(PDF - 61 MB)
27/Jul/2023
Cisco Room 系列触摸控制器 快速参考指南 (RoomOS 11.5)
(PDF - 541 KB)
21/Jul/2023
Cisco Room 系列触摸控制器快速参考指南 RoomOS 11.1
(PDF - 633 KB)
30/Mar/2023
Cisco Room 系列用户手册 使用 Touch10 或 Room Navigator 的设备 (RoomOS 11.1)
(PDF - 3 MB)
27/Feb/2023
Cisco Webex Room 系列触摸控制器快速参考指南 RoomOS 10.19
(PDF - 585 KB)
16/Nov/2022
Cisco Webex Room 用户手册 使用 Touch10 或 Room Navigator 的设备 (RoomOS10.19)
(PDF - 5 MB)
10/Nov/2022
Cisco Webex Room 系列触摸控制器快速参考指南 RoomOS 10.15
(PDF - 581 KB)
21/Jul/2022
Cisco Webex Room 用户手册 使用 Touch10 或 Room Navigator 的设备 (RoomOS10.15)
(PDF - 9 MB)
06/Jul/2022
Cisco Webex Room 系列触摸控制器快速参考指南 (RoomOS 10.11)
(PDF - 530 KB)
12/Apr/2022
Cisco Webex Room 用户指南 使用 Touch 10 或 Room Navigator 的设备 (RoomOS 10.11)
(PDF - 6 MB)
12/Apr/2022
Chinese Traditional
Cisco Room 系列使用者指南 使用 Touch 10 控制器或 Room Navigator 的裝置 (RoomOS 11.9)
(PDF - 4 MB)
07/Dec/2023
Cisco Room 系列觸控控制器快速參考指南 (RoomOS 11.9)
(PDF - 628 KB)
05/Dec/2023
Cisco Room 系列使用者指南 使用 Touch 10 控制器或 Room Navigator 的裝置 (RoomOS 11.5)
(PDF - 61 MB)
27/Jul/2023
Cisco Room 系列觸控控制器 快速參考指南 (RoomOS 11.5)
(PDF - 882 KB)
21/Jul/2023
Cisco Room 系列觸控控制器快速參考指南 RoomOS 11.1
(PDF - 656 KB)
30/Mar/2023
Cisco Room 系列使用者指南 使用 Touch 10 控制器或 Room Navigator 的裝置 (RoomOS 11.1)
(PDF - 62 MB)
27/Feb/2023
Cisco Webex Room 系列觸控控制器快速參考指南 RoomOS 10.19
(PDF - 634 KB)
17/Nov/2022
Cisco Webex Rooms 使用者指南 使用 Touch 10 控制器或 Room Navigator 的裝置 (RoomOS10.19)
(PDF - 5 MB)
10/Nov/2022
Cisco Webex Room 系列觸控控制器快速參考指南 RoomOS 10.15
(PDF - 429 KB)
21/Jul/2022
Cisco Webex Rooms 使用者指南 使用 Touch 10 控制器或 Room Navigator 的裝置 (RoomOS10.15)
(PDF - 3 MB)
06/Jul/2022
Cisco Webex Room 系列 Touch 控制器快速參考指南 (RoomOS 10.11)
(PDF - 578 KB)
12/Apr/2022
Cisco Webex Room 使用者指南 使用 Touch10 或 Room Navigator 的裝置 (RoomOS 10.11)
(PDF - 6 MB)
12/Apr/2022
Danish
Cisco Room-serien – Touch-controller – Hurtigvejledning (RoomOS 11.9)
(PDF - 401 KB)
05/Dec/2023
Cisco Room-serien – Touch-controller – Hurtigvejledning (RoomOS 11.5)
(PDF - 573 KB)
21/Jul/2023
Cisco Room-serien – Touch-controller – Hurtigvejledning RoomOS 11.1
(PDF - 423 KB)
30/Mar/2023
Cisco Webex Room-serien – Touch-controller – Hurtigvejledning RoomOS 10.19
(PDF - 399 KB)
17/Nov/2022
Cisco Webex Room-serien – Touch-controller – Hurtigvejledning (RoomOS 10.15)
(PDF - 394 KB)
21/Jul/2022
Cisco Webex Room-serien – Touch-controller – Hurtigvejledning – (RoomOS 10.11)
(PDF - 395 KB)
12/Apr/2022
Deutsch
Benutzerhandbuch für Cisco Room-Serie Geräte mit Touch10 oder Room Navigator (RoomOS 11.9)
(PDF - 3 MB)
07/Dec/2023
Cisco Room-Serie Touch-Controller Kurzanleitung (RoomOS 11.9)
(PDF - 407 KB)
05/Dec/2023
Benutzerhandbuch für Cisco Room-Serie Geräte mit Touch10 oder Room Navigator (RoomOS 11.5)
(PDF - 13 MB)
27/Jul/2023
Cisco Room-Serie Touch-Controller Kurzanleitung (RoomOS 11.5)
(PDF - 447 KB)
21/Jul/2023
Cisco Room-Serie Touch-Controller Kurzanleitung RoomOS 11.1
(PDF - 435 KB)
30/Mar/2023
Benutzerhandbuch für Cisco Room-Serie Geräte mit Touch10 oder Room Navigator (RoomOS 11.1)
(PDF - 4 MB)
27/Feb/2023
Cisco Webex Room-Serie Touch-Controller Kurzanleitung RoomOS 10.19
(PDF - 409 KB)
16/Nov/2022
Cisco Webex Rooms-Benutzerhandbuch Geräte mit Touch10 oder Room Navigator (RoomOS10.19)
(PDF - 5 MB)
10/Nov/2022
Cisco Webex Rooms-Benutzerhandbuch Geräte mit Touch10 oder Room Navigator (RoomOS10.15)
(PDF - 2 MB)
06/Jul/2022
Cisco Webex Room-Serie Touch-Controller Kurzanleitung (RoomOS 10.11)
(PDF - 406 KB)
12/Apr/2022
Cisco Webex Room Benutzerhandbuch Geräte mit Touch10 oder Room Navigator (RoomOS 10.11)
(PDF - 6 MB)
12/Apr/2022
Español
Guía de usuario de Cisco Room Series Dispositivos que utilizan Touch 10 o Room Navigator (RoomOS 11.9)
(PDF - 14 MB)
07/Dec/2023
Controlador táctil de Cisco Room Series Guía de referencia rápida (RoomOS 11.9)
(PDF - 403 KB)
05/Dec/2023
Guía de usuario de Cisco Room Series Dispositivos que utilizan Touch 10 o Room Navigator (RoomOS 11.5)
(PDF - 61 MB)
27/Jul/2023
Controlador táctil de Cisco Room Series Guía de referencia rápida (RoomOS 11.5)
(PDF - 442 KB)
21/Jul/2023
Guía de referencia rápida del controlador táctil de Cisco Room Series RoomOS 11.1
(PDF - 433 KB)
30/Mar/2023
Guía de referencia rápida del controlador táctil de Cisco Webex Room Series RoomOS 10.19
(PDF - 404 KB)
17/Nov/2022
Guía de usuario de Cisco Webex Rooms Dispositivos que utilizan Touch 10 o Room Navigator (RoomOS10.19)
(PDF - 5 MB)
10/Nov/2022
Guía de referencia rápida del controlador táctil de Cisco Webex Room Series (RoomOS 10.15)
(PDF - 401 KB)
21/Jul/2022
Guía de usuario de Cisco Webex Rooms Dispositivos que utilizan Touch 10 o Room Navigator (RoomOS10.15)
(PDF - 9 MB)
06/Jul/2022
Guía de referencia rápida de (RoomOS 10.11) del controlador táctil de Cisco Webex Room Series
(PDF - 400 KB)
12/Apr/2022
Guía de usuario de Cisco Webex Room Dispositivos que utilizan Touch10 o Room Navigator (RoomOS 10.11)
(PDF - 6 MB)
12/Apr/2022
Español (Columbia)
Controlador táctil serie Room de Cisco Guía de referencia rápida (RoomOS 11.9)
(PDF - 403 KB)
05/Dec/2023
Cisco Room serie controlador táctil Guía de referencia rápida (RoomOS 11.5)
(PDF - 441 KB)
21/Jul/2023
Guía de referencia rápida del controlador táctil de Cisco Room Series RoomOS 11.1
(PDF - 431 KB)
30/Mar/2023
Guía de referencia rápida del controlador táctil de Cisco Webex Room Series (RoomOS 10.19)
(PDF - 406 KB)
16/Nov/2022
Guía de referencia rápida del controlador táctil de Cisco Webex Room Series (RoomOS 10.15)
(PDF - 401 KB)
21/Jul/2022
Guía de referencia rápida de Cisco Webex Room serie controlador táctil (RoomOS 10.11)
(PDF - 400 KB)
12/Apr/2022
Finnish
Cisco Room Series Touch Controller Pikaopas (RoomOS 11.9)
(PDF - 395 KB)
05/Dec/2023
Cisco Room Series Touch Controller Pikaopas (RoomOS 11.5)
(PDF - 568 KB)
21/Jul/2023
Cisco Room Series Touch Controller -pikaopas RoomOS 11.1
(PDF - 425 KB)
30/Mar/2023
Cisco Webex Room Series Touch Controller -pikaopas (RoomOS 10.19)
(PDF - 395 KB)
17/Nov/2022
Cisco Webex Room Series Touch Controller -pikaopas (RoomOS 10.15)
(PDF - 391 KB)
21/Jul/2022
Cisco Webex Room Series -kosketusohjaimen pikaopas (RoomOS 10.11)
(PDF - 392 KB)
12/Apr/2022
Français (Canada)
Contrôleur tactile Cisco Room Series Guide de référence rapide (RoomOS 11.9)
(PDF - 408 KB)
05/Dec/2023
Contrôleur tactile Cisco Room Series Guide de référence rapide (RoomOS 11.5)
(PDF - 445 KB)
21/Jul/2023
Guide de référence rapide du contrôleur tactile Cisco Room Series RoomOS 11.1
(PDF - 434 KB)
30/Mar/2023
Guide de référence rapide RoomOS 10.19 pour le contrôleur tactile Cisco série Webex Room
(PDF - 407 KB)
17/Nov/2022
Guide de référence rapide (RoomOS 10.15) pour le contrôleur tactile Cisco série Webex Room
(PDF - 191 KB)
21/Jul/2022
Guide de référence rapide (RoomOS 10.11) pour le contrôleur tactile Cisco série Webex Room D15468.03 février
(PDF - 402 KB)
12/Apr/2022
French
Guide de l'utilisateur des salles de réunion Cisco Room Série Périphériques utilisant le Touch10 ou le Room Navigator (RoomOS 11.9)
(PDF - 14 MB)
07/Dec/2023
Contrôleur tactile Cisco Room Series Guide de référence rapide (RoomOS 11.9)
(PDF - 403 KB)
05/Dec/2023
Guide de l'utilisateur des salles de réunion Cisco Room Série Périphériques utilisant le Touch10 ou le Room Navigator (RoomOS 11.5)
(PDF - 13 MB)
27/Jul/2023
Contrôleur tactile Cisco Room Series Guide de référence rapide (RoomOS 11.5)
(PDF - 442 KB)
21/Jul/2023
Guide de référence rapide du contrôleur tactile Cisco Room Series RoomOS 11.1
(PDF - 432 KB)
30/Mar/2023
Guide de l'utilisateur des salles de réunion Cisco Room Série Périphériques utilisant le Touch10 ou le Room Navigator (RoomOS 11.1)
(PDF - 2 MB)
27/Feb/2023
Guide de référence rapide du contrôleur tactile Cisco Webex Room Series RoomOS 10.19
(PDF - 408 KB)
16/Nov/2022
Guide de l'utilisateur Cisco Webex Rooms Périphériques utilisant le Touch10 ou le Room Navigator (RoomOS10.19)
(PDF - 5 MB)
10/Nov/2022
Guide de référence rapide du contrôleur tactile Cisco Webex Room Series (RoomOS 10.15)
(PDF - 402 KB)
21/Jul/2022
Guide de l'utilisateur Cisco Webex Rooms Périphériques utilisant le Touch10 ou le navigateur de salle (RoomOS10.15)
(PDF - 9 MB)
06/Jul/2022
Guide de référence rapide du contrôleur tactile (RoomOS 10.11) série Cisco Webex Room
(PDF - 347 KB)
12/Apr/2022
Guide de l'utilisateur Cisco Webex Rooms Périphériques utilisant le Touch 10 ou le Room Navigator (RoomOS 10.11)
(PDF - 6 MB)
12/Apr/2022
עברית (Hebrew)
בקר מגע מסדרת Cisco Room מדריך (RoomOS 11.9)לעיון מהיר
(PDF - 447 KB)
05/Dec/2023
מדריך לעיון מהיר Cisco Room בקר מגע מסדרת (RoomOS 11.5)
(PDF - 462 KB)
21/Jul/2023
בקר מגע RoomOS 11.1 בקר מגע Cisco Room Series מדריך לעיון מהיר של
(PDF - 405 KB)
30/Mar/2023
RoomOS 10.19 מדריך עזר מהיר Cisco Webex Room Series Touch Controller
(PDF - 452 KB)
17/Nov/2022
RoomOS 10.15 מדריך עזר מהיר Cisco Webex Room Series Controller מדריך
(PDF - 460 KB)
21/Jul/2022
RoomOS 10.11 מדריך לעיון מהיר של בקר מגע Cisco Webex Room Series
(PDF - 404 KB)
12/Apr/2022
Hungarian
Cisco Room sorozat érintésvezérlő Rövid összefoglaló útmutató (RoomOS 11.9)
(PDF - 404 KB)
05/Dec/2023
Cisco Room Érintővezérlő sorozat Rövid összefoglaló útmutató (RoomOS 11.5)
(PDF - 444 KB)
21/Jul/2023
Cisco Room Érintővezérlő sorozat Rövid összefoglaló útmutató RoomOS 11.1
(PDF - 426 KB)
30/Mar/2023
Cisco Webex Room Érintővezérlő sorozat Rövid összefoglaló útmutató RoomOS 10.19
(PDF - 413 KB)
17/Nov/2022
Cisco Webex Room Érintővezérlő sorozat Rövid összefoglaló útmutató (RoomOS 10.15)
(PDF - 407 KB)
21/Jul/2022
Cisco Webex Room Érintővezérlő sorozat rövid összefoglaló útmutatója (RoomOS 10.11) rendszerhez
(PDF - 354 KB)
12/Apr/2022
Italian
Guida per l'utente di Cisco serie Room Dispositivi che utilizzano Touch10 o Room Navigator (RoomOS 11.9)
(PDF - 14 MB)
07/Dec/2023
Controllo touch di Cisco serie Room Guida di riferimento rapido (RoomOS 11.9)
(PDF - 405 KB)
05/Dec/2023
Guida per l'utente di Cisco serie Room Dispositivi che utilizzano Touch10 o Room Navigator (RoomOS 11.5)
(PDF - 61 MB)
27/Jul/2023
Controllo touch di Cisco serie Room Guida di riferimento rapido (RoomOS 11.5)
(PDF - 443 KB)
21/Jul/2023
Guida di riferimento rapido del controllo touch di Cisco serie Room per RoomOS 11.1
(PDF - 432 KB)
30/Mar/2023
Guida per l'utente di Cisco serie Room Dispositivi che utilizzano Touch10 o Room Navigator (RoomOS 11.1)
(PDF - 4 MB)
27/Feb/2023
Guida di riferimento rapido del controllo touch di Cisco Webex serie Room per (RoomOS 10.19)
(PDF - 405 KB)
16/Nov/2022
Guida per l'utente di Cisco Webex Room Dispositivi che utilizzano Touch10 o Room Navigator (RoomOS10.19)
(PDF - 5 MB)
10/Nov/2022
Guida di riferimento rapido del controllo touch di Cisco Webex serie Room per (RoomOS 10.15)
(PDF - 400 KB)
21/Jul/2022
Guida per l'utente di Cisco Webex Room Dispositivi che utilizzano Touch10 o Room Navigator (RoomOS10.15)
(PDF - 9 MB)
06/Jul/2022
Guida di riferimento rapido del controllo touch di Cisco Webex serie Room per (RoomOS 10.11)
(PDF - 347 KB)
12/Apr/2022
Guida per l'utente di Cisco Webex Room Dispositivi che utilizzano Touch10 o Room Navigator (RoomOS 10.11)
(PDF - 6 MB)
12/Apr/2022
Japanese
Cisco Room シリーズユーザーガイド Touch 10 または Room Navigator を使用するデバイス (RoomOS 11.9)
Cisco Room シリーズタッチコントローラクイックリファレンスガイド (RoomOS 11.9)
Cisco Room シリーズタッチコントローラ クイックリファレンスガイド (RoomOS 11.5)
Cisco Room シリーズユーザーガイド Touch 10 または Room Navigator を使用するデバイス (RoomOS 11.5)
Cisco Room シリーズ タッチコントローラ クイック リファレンス ガイド (RoomOS 11.1)
Cisco Room シリーズユーザーガイド Touch 10 または Room Navigator を使用するデバイス (RoomOS 11.1)
Cisco Webex Room シリーズタッチコントローラのクイックリファレンスガイド RoomOS 10.19
Cisco Webex Rooms ユーザーガイド Touch 10 または Room Navigator を使用するデバイス (RoomOS 10.19)
Cisco Webex Room シリーズタッチコントローラのクイックリファレンスガイド (RoomOS 10.15)
Cisco Webex Rooms ユーザーガイド Touch 10 または Room Navigator を使用するデバイス (RoomOS 10.15)
(RoomOS 10.11) Cisco Webex Room ユーザーガイド Touch10 または Room Navigator を使用するデバイス
Cisco Webex Room シリーズタッチコントローラのクイックリファレンス ガイド RoomOS 10.11
Korean
Cisco Room 시리즈 사용 설명서 Touch 10 또는 Room Navigator를 사용하는 장치 (RoomOS 11.9)
(PDF - 3 MB)
07/Dec/2023
Cisco Room 시리즈 터치 컨트롤러 빠른 참조 설명서 (RoomOS 11.9)
(PDF - 458 KB)
05/Dec/2023
Cisco Room 시리즈 사용 설명서 Touch 10 또는 Room Navigator를 사용하는 장치 (RoomOS 11.5)
(PDF - 61 MB)
27/Jul/2023
Cisco Room 시리즈 터치 컨트롤러 빠른 참조 설명서 (RoomOS 11.5)
(PDF - 588 KB)
21/Jul/2023
Cisco Room 시리즈 터치 컨트롤러 빠른 참조 설명서 RoomOS 11.1
(PDF - 490 KB)
30/Mar/2023
Cisco Room 시리즈 사용 설명서 Touch 10 또는 Room Navigator를 사용하는 장치 (RoomOS 11.1)
(PDF - 2 MB)
27/Feb/2023
Cisco Webex Room 시리즈 터치 컨트롤러 빠른 참조 설명서 (RoomOS 10.19)
(PDF - 474 KB)
16/Nov/2022
Cisco Webex Room 사용 설명서 Touch 10 또는 Room Navigator를 사용하는 장치 (RoomOS10.19)
(PDF - 7 MB)
10/Nov/2022
Cisco Webex Room 시리즈 터치 컨트롤러 빠른 참조 설명서 RoomOS 10.15
(PDF - 297 KB)
21/Jul/2022
Cisco Webex Room 사용 설명서 Touch 10 또는 Room Navigator를 사용하는 장치 (RoomOS 10.15)
(PDF - 9 MB)
06/Jul/2022
Cisco Webex Room 시리즈 터치 컨트롤러 빠른 참조 설명서 (RoomOS 10.11)
(PDF - 418 KB)
12/Apr/2022
Cisco Webex Room 사용 설명서 Touch 10 또는 Room Navigator를 사용하는 장치 (RoomOS 10.11)
(PDF - 7 MB)
12/Apr/2022
Nederlands
Cisco Room-serie aanraakcontroller Snelle naslaggids (RoomOS 11.9)
(PDF - 401 KB)
05/Dec/2023
Cisco Room-serie aanraakcontroller Snelle naslaggids (RoomOS 11.5)
(PDF - 439 KB)
21/Jul/2023
Snelle naslaggids RoomOS 11.1 voor Cisco Room-serie aanraakcontroller
(PDF - 430 KB)
30/Mar/2023
Snelle naslaggids (RoomOS 10.19) voor Cisco Webex Room-serie aanraakcontroller
(PDF - 405 KB)
16/Nov/2022
Snelle naslaggids (RoomOS 10.15) voor Cisco Webex Room-serie aanraakcontroller
(PDF - 402 KB)
21/Jul/2022
Snelle naslaggids RoomOS 10.11 voor Cisco Webex Room-serie aanraakcontroller
(PDF - 349 KB)
12/Apr/2022
Norwegian
Berøringspanel i Cisco Room-serien Hurtigveiledning (RoomOS 11.9)
(PDF - 397 KB)
05/Dec/2023
Berørings panel i Cisco Room-serien Hurtigveiledning (RoomOS 11.5)
(PDF - 569 KB)
21/Jul/2023
Hurtigveiledning for samtaleberøringspanel for Cisco RoomOS 11.1
(PDF - 426 KB)
30/Mar/2023
Hurtigveiledning for samtaleberøringspanel for Cisco Webex (RoomOS 10.19)
(PDF - 397 KB)
16/Nov/2022
Hurtigveiledning for samtaleberørings panel for Cisco Webex (RoomOS 10.15)
(PDF - 393 KB)
21/Jul/2022
Hurtigveiledning for berøingskontroller for Cisco Webex Room-serien RoomOS 10.11
(PDF - 340 KB)
12/Apr/2022
Polski
Kontroler dotykowy Cisco Room – skrócona instrukcja obsługi (RoomOS 11.9)
(PDF - 406 KB)
05/Dec/2023
Kontroler dotykowy Cisco Room – skrócona instrukcja obsługi (RoomOS 11.5)
(PDF - 579 KB)
21/Jul/2023
Skrócona instrukcja obsługi — Kontroler dotykowy Cisco RoomOS 11.1
(PDF - 433 KB)
30/Mar/2023
Skrócona instrukcja obsługi 10.19 — Kontroler dotykowy Cisco Webex RoomOS 10.19 D15468.05 Wrzesień
(PDF - 399 KB)
16/Nov/2022
Skrócona instrukcja obsługi 10.15 — Kontroler dotykowy Cisco Webex (RoomOS 10.15)
(PDF - 403 KB)
21/Jul/2022
Skrócona instrukcja obsługi (RoomOS 10.11) — Kontroler dotykowy Cisco Webex Room
(PDF - 350 KB)
12/Apr/2022
Portuguese
Guia do utilizador do Cisco Room Series Dispositivos que utilizam o Touch 10 ou o Room Navigator (RoomOS 11.9)
(PDF - 14 MB)
07/Dec/2023
Controlador táctil Cisco Room Series Guia de consulta rápida (RoomOS 11.9)
(PDF - 406 KB)
05/Dec/2023
Guia do utilizador do Cisco Room Series Dispositivos que utilizam o Touch 10 ou o Room Navigator (RoomOS 11.5)
(PDF - 61 MB)
27/Jul/2023
Controlador táctil Cisco Room Series Guia de consulta rápida (RoomOS 11.5)
(PDF - 578 KB)
21/Jul/2023
Guia de consulta rápida do controlador tátil Cisco Room Series RoomOS 11.1
(PDF - 433 KB)
30/Mar/2023
Guia do utilizador do Cisco Room Series Dispositivos que utilizam o Touch 10 ou o Room Navigator (RoomOS 11.1)
(PDF - 2 MB)
27/Feb/2023
Guia de consulta rápida do controlador tátil Cisco Webex Room Series RoomOS 10.19
(PDF - 400 KB)
17/Nov/2022
Guia do utilizador dos Cisco Webex Rooms Dispositivos que utilizam o Touch 10 ou o Room Navigator (RoomOS10.19)
(PDF - 5 MB)
10/Nov/2022
Guia de consulta rápida do controlador tátil Cisco Webex Room Series (RoomOS 10.15)
(PDF - 399 KB)
21/Jul/2022
Guia do utilizador dos Cisco Webex Rooms Dispositivos que utilizam o Touch 10 ou o Room Navigator (RoomOS10.15)
(PDF - 9 MB)
06/Jul/2022
Guia de consulta rápida do controlador tátil Cisco Webex Room Series RoomOS 10.11
(PDF - 348 KB)
12/Apr/2022
Guia do utilizador do Cisco Webex Room Dispositivos que utilizam o Touch 10 ou o Room Navigator (RoomOS 10.11)
(PDF - 6 MB)
12/Apr/2022
Português do Brasil
Controlador por toque Cisco Room Series Guia de referência rápida (RoomOS 11.9)
(PDF - 407 KB)
05/Dec/2023
Controlador por toque Cisco Room Series Guia de referência rápida (RoomOS 11.5)
(PDF - 443 KB)
21/Jul/2023
Guia de referência rápida do controlador por toque Cisco Room Series RoomOS 11.1
(PDF - 432 KB)
30/Mar/2023
Guia de referência rápida do controlador por toque Cisco Webex Room Series (RoomOS 10.19)
(PDF - 410 KB)
16/Nov/2022
Guia de referência rápida do controlador por toque Cisco Webex Room Series (RoomOS 10.15)
(PDF - 404 KB)
21/Jul/2022
Guia de referência rápida do controlador por toque Cisco Webex Room Series (RoomOS 10.11)
(PDF - 351 KB)
12/Apr/2022
Russian
Краткое руководство по сенсорному контроллеру Cisco Webex серии Room с (RoomOS 10.15)
(PDF - 417 KB)
21/Jul/2022
Краткое руководство (RoomOS 10.11) по сенсорному контроллеру Cisco Webex Room Series Touch Controller
(PDF - 365 KB)
12/Apr/2022
Swedish
Cisco Room Series Touch Controller Snabbreferens (RoomOS 11.9)
(PDF - 395 KB)
05/Dec/2023
Cisco Room Series Touch Controller Snabbreferens (RoomOS 11.5)
(PDF - 567 KB)
21/Jul/2023
Cisco Room-serien pekkontroller Snabbreferens RoomOS 11.1
(PDF - 425 KB)
30/Mar/2023
Cisco Webex Room Series Touch Controller Snabbreferens (RoomOS 10.19)
(PDF - 399 KB)
16/Nov/2022
Cisco Webex Room Series Touch Controller Snabbreferens (RoomOS 10.15)
(PDF - 393 KB)
21/Jul/2022
Cisco Webex Room-serien pekkontroller. Snabbreferens (RoomOS 10.11)
(PDF - 340 KB)
12/Apr/2022
Turkish
Cisco Room Serisi Dokunma Denetleyici Hızlı başvuru kılavuzu (RoomOS 11.9)
(PDF - 402 KB)
05/Dec/2023
Cisco Room Serisi Dokunma Denetleyici Hızlı başvuru kılavuzu (RoomOS 11.5)
(PDF - 573 KB)
21/Jul/2023
Cisco Room Serisi Dokunma Denetleyici RoomOS 11.1 Hızlı Başvuru Kılavuzu
(PDF - 428 KB)
30/Mar/2023
Cisco Webex Room Serisi Dokunma Denetleyici Hızlı Başvuru Kılavuzu RoomOS 10.19
(PDF - 401 KB)
17/Nov/2022
Cisco Webex Room-Serie Touch-Controller Kurzanleitung (RoomOS 10.15)
(PDF - 407 KB)
21/Jul/2022
Cisco Webex Room Serisi Dokunma Denetleyici Hızlı Başvuru Kılavuzu (RoomOS 10.15)
(PDF - 398 KB)
21/Jul/2022
Cisco Webex Room Serisi Dokunma Denetleyici Hızlı Başvuru Kılavuzu (RoomOS 10.11)
(PDF - 345 KB)
12/Apr/2022
Ukrainian
Посібник користувача пристроїв Cisco серії Room Пристрої, що використовують Touch 10 або Room Navigator (RoomOS 11.9)
(PDF - 3 MB)
07/Dec/2023
Сенсорний контролер Cisco Room Series Короткий посібник (RoomOS 11.9)
(PDF - 408 KB)
05/Dec/2023
Посібник користувача пристроїв Cisco серії Room Пристрої, що використовують Touch 10 або Room Navigator (RoomOS 11.5)
(PDF - 13 MB)
27/Jul/2023
Сенсорний контролер Cisco Room Series Короткий посібник (RoomOS 11.5)
(PDF - 448 KB)
21/Jul/2023
Короткий посібник до сенсорного контролера Cisco Room Series (RoomOS 11.1)
(PDF - 438 KB)
30/Mar/2023
Посібник користувача пристроїв Cisco серії Room Пристрої, що використовують Touch 10 або Room Navigator (RoomOS 11.1)
(PDF - 2 MB)
27/Feb/2023
Короткий посібник до сенсорного контролера Cisco Webex Room (RoomOS 10.19)
(PDF - 404 KB)
17/Nov/2022
Посібник користувача Cisco Webex Rooms Пристрої, що використовують Touch 10 або Room Navigator (RoomOS10.19)
(PDF - 5 MB)
10/Nov/2022
Короткий посібник до сенсорного контролера Cisco Webex Room (RoomOS 10.15)
(PDF - 401 KB)
21/Jul/2022
Посібник користувача Cisco Webex Rooms Пристрої, що використовують Touch 10 або Room Navigator (RoomOS10.15)
(PDF - 2 MB)
06/Jul/2022
Support Documentation
All Support Documentation for this Series