The documentation set for this product strives to use bias-free language. For the purposes of this documentation set, bias-free is defined as language that does not imply discrimination based on age, disability, gender, racial identity, ethnic identity, sexual orientation, socioeconomic status, and intersectionality. Exceptions may be present in the documentation due to language that is hardcoded in the user interfaces of the product software, language used based on RFP documentation, or language that is used by a referenced third-party product. Learn more about how Cisco is using Inclusive Language.
EOL15586
Cisco annonce la date d’arrêt de commercialisation et de fin de vie de Cisco cBR-8 Hardware. Les clients ont jusqu'au 11 avril 2026 pour commander les produits concernés. Le centre d’assistance technique de Cisco (TAC) continuera de prendre en charge les clients dont les contrats de service sont en cours, comme illustré dans le tableau 1 du bulletin de fin de vie des produits. Le tableau 1 décrit les étapes et donne les définitions et les dates relatives aux produits concernés. Le tableau 2 répertorie les numéros de référence des pièces du produit qui est l’objet du présent avis. Pour les clients dont les contrats de service et d’assistance sont en cours et qui ont été payés, la prise en charge se fera selon les modalités desdits contrats.
Tableau 1. Étapes et dates relatives à la fin de vie de Cisco cBR-8 Hardware
| Étape |
Définition |
Date |
| Date d’annonce de fin de vie |
Date à laquelle le document annonçant la fin de commercialisation et la fin de vie d’un produit est diffusé au grand public. |
11 avril 2025 |
| Date de fin de commercialisation: |
Date limite de commande du produit auprès des points de vente Cisco. Passée cette date, le produit ne sera plus en vente. |
11 avril 2026 |
| Dernière date de livraison: |
Date limite jusqu’à laquelle une livraison pourra être demandée à Cisco et/ou ses sous-traitants. La date de livraison réelle dépend du délai d’exécution. |
11 juillet 2026 |
| Date d'arrêt de l'analyse régulière des défaillances: |
Dernière date à laquelle une analyse de défaillance de routine peut être effectuée afin de déterminer la cause d’une défaillance ou d’un défaut du matériel. |
11 avril 2027 |
| Date de dernière modification des contrats de service: |
Pour les équipements et les logiciels non couverts par un contrat de service et d’assistance, dernière date à laquelle il est possible de commander un nouveau contrat de service et d’assistance, ou d’ajouter un équipement et/ou un logiciel à un contrat de service et d’assistance existant. |
11 avril 2027 |
| Date de l'arrêt des renouvellements de contrats de service: |
Date limite pour prolonger ou reconduire un contrat de service pour le produit. |
10 juillet 2030 |
| Date de fin d'assistance: |
La date jusqu’à laquelle le client peut bénéficier d’une assistance et de réparations du produit selon les modalités du contrat de service ou les conditions générales de la garantie. Après cette date, le produit ne fait plus l’objet de services d’assistance et est considéré comme obsolète. |
30 avril 2031 |
Tableau 2. Numéros de référence des pièces du produit affecté par le présent avis
| Numéro de référence de la pièce du produit en fin de commercialisation |
Description du produit |
| CBR DPIC OC |
RPHY DPIC Line Card |
| CBR-2X100G-PIC |
Supervisor 250 PIC, 2x100GE, 10GE avec câbles de branchement |
| CBR-2X100G-PIC-BUN |
Équivalent de CBR-SUP-2X100G-PIC, pouvant être commandé seulement dans le cadre d une offre groupée |
| CBR-2X100G-PIC= |
SUP 250G PIC - 2x100GE ports à bord |
| CBR-4D31-16U31-SP= |
CBR CCAP Line Card - 1 D3.1 DS Modules and 1 D3.1 US Module |
| CBR-4LC-BUN |
CBR System Bundle, 4 Line Cards, 2 Supervisors, Fan Assembly |
| CBR-4LC-SUP250-BUN |
Offre groupée de système CBR, 4 cartes de ligne, 2 Sup 250 inclus |
| CBR-8 |
PID de conteneur (niveau supérieur) pour la configuration du système cBR-8 |
| CBR-8-CCAP-CHASS |
Châssis de routeur CCAP, Cisco cBR-8 |
| CBR-8-CCAP-CHASS= |
Cisco cBR-8, routeur CCAP |
| CBR-8-CHASS-BUN |
Équivalent de CBR-8-CCAP-CHASS, pouvant être commandé dans un ensemble seulement |
| CBR-8-IOS-OPT |
IOS OPT CLS |
| CBR-8-SYSTEM-KIT |
Cisco approval required to book; a system without line cards |
| CBR-8D31-16U30-BUN |
^The Bundle PID for the CBR DS D3.1 Line Card |
| CBR-8D31-16U31-BUA |
Équivalent de CBR-LC-8D31-16U31, commandé seulement dans une offre groupée |
| CBR-8D31-16U31-BUN |
Équivalent de CBR-LC-8D31-16U31, commandé seulement dans une offre groupée |
| CBR-8D31-16U31-SP= |
Carte de ligne CCAP CBR - 2 modules DS D3.1 et 1 module US D3.1 |
| CBR-AC-PS |
Alimentation CA pour le routeur cBR - CCAP |
| CBR-AC-PS-BUN |
Offre groupée pour le bloc d alimentation CA |
| CBR-AC-PS= |
Alimentation CA pour le routeur cBR - CCAP |
| CBR-AC-PWR-TRAY |
Assemblage mécanique - Les blocs d alimentation CA sont installés ici |
| CBR-AC-PWR-TRAY= |
Assemblage mécanique - Les blocs d alimentation CA sont installés ici |
| CBR-AC-TRAY-BUN |
Équivalent de CBR-AC-PWR-TRAY, commandé seulement dans une offre groupée |
| CBR-CABLE-8X16 |
Offre groupée de câbles RF à quatre blindages, carte PIC vers installation RF |
| CBR-CABLE-8X16-BUA |
Équivalent CBR-CABLE-8X16, commandé uniquement dans une offre groupée |
| CBR-CABLE-8X16-BUN |
Équivalent CBR-CABLE-8X16, commandé uniquement dans une offre groupée |
| CBR-CABLE-8X16= |
Offre groupée de câbles RF à quatre blindages, carte PIC vers installation RF |
| CBR-CABLE-UCH8= |
Câble coaxial CBR, serre-câbles universel |
| CBR-CBLE-8X16-BUN |
PID de l offre groupée pour les câbles 8X16 |
| CBR-CCAP-LC-40G |
Carte de ligne DOCSIS et MPEG (base) pour cBR |
| CBR-CCAP-LC-40G= |
The DOCSIS and MPEG line card (base) for cBR. |
| CBR-CCAP-LC-G2-R |
CBR CCAP second generation Remote PHY Line Card |
| CBR-CCAP-LC-G2-R= |
Carte de ligne PHY CCAP CBR à distance, deuxième génération |
| CBR-CHASSI-HANDLE= |
CBR handle, optional, reusable, lifts a chassis onto a rack |
| CBR-D31-DS-MOD |
Module DS D3.1 |
| CBR-D31-DS-MOD= |
D3.1 DS, mise à jour du contrat de service Cisco avec nouvel UGS de la carte de ligne |
| CBR-D31-US-MOD |
Module D3.1 US pour la carte de ligne cBR CCAP |
| CBR-D31-US-MOD= |
D3.1 États-Unis, mise à jour du contrat de service Cisco avec nouvel UGS de carte de ligne |
| CBR-DC-PS |
Alimentation CC pour le routeur cBR - CCAP |
| CBR-DC-PS-BUN |
CBR-DC-PS equivalent, orderable only in an approved bundle |
| CBR-DC-PS= |
Alimentation CC pour le routeur cBR - CCAP |
| CBR-DC-PWR-TRAY |
Assemblage mécanique - Les blocs d alimentation CC sont installés ici |
| CBR-DC-PWR-TRAY= |
Assemblage mécanique - Les blocs d alimentation CC sont installés ici |
| CBR-DC-TRAY-BUN |
CBR-DC-PWR-TRAY equivalent, orderable only in a bundle |
| CBR-DPIC-2X100G |
PIC numérique 100G pour carte de ligne PHY distante de 2e génération |
| CBR-DPIC-2X100G= |
DPIC 100G pour carte de ligne PHY distante de 2e génération |
| CBR-DPIC-8X10G |
Digital PIC card for RPHY LC |
| CBR-DPIC-8X10G= |
Carte PIC numérique pour carte de ligne RPHY |
| CBR-FAN-ASSEMBLY |
Fan Assembly for the cBR CCAP product line |
| CBR-FAN-ASSEMBLY= |
Module de ventilation pour la gamme de produits cBR CCAP |
| CBR-LC-12D-12U |
CBR CCAP Line Card - 12 integrated D3.1 and U3.1 PHY chips |
| CBR-LC-12D-12U= |
CBR CCAP Line Card - 12 integrated D3.1 and U3.1 PHY chips |
| CBR-LC-4D31-16U31 |
CBR CCAP 4X16 LC - 1 Module DS D3.1 et 1 Module US D3.1 |
| CBR-LC-4D31-16U31= |
Carte de ligne CBR CCAP - 1 module DS D3.1 et 1 module US D3.1 |
| CBR-LC-8D31-16U31 |
Carte de ligne CCAP CBR - 2 modules DS D3.1 et 1 module US D3.1 |
| CBR-LC-8D31-16U31= |
Carte de ligne CCAP CBR - 2 modules DS D3.1 et 1 module US D3.1 |
| CBR-LC-BLANK |
Blank for the cBR LC slot |
| CBR-LC-BLANK-BUN |
Équivalent de CBR-LC-BLANK, pouvant être commandé seulement dans le cadre d une offre groupée |
| CBR-LC-BLANK= |
Cache pour le logement LC cBR |
| CBR-LC-DPIC |
^The digital PIC card for RPHY LC |
| CBR-LC-DPIC= |
^The digital PIC card for RPHY LC |
| CBR-LC-EXP |
Expansion |
| CBR-LC-PACKAGING |
Robust multi-use packaging for cBR-8 Line Card |
| CBR-LC-PACKAGING= |
Robust multi-use packaging for cBR-8 Line Card |
| CBR-LC-PIC-BLANK |
Cache pour le logement PIC LC cBR |
| CBR-LC-PIC-BLANK= |
Cache pour le logement PIC LC cBR |
| CBR-LC-PIC-BNK-BUN |
Équivalent de CBR-LC-PIC-BLANK, pouvant être commandé seulement dans le cadre d une offre groupée |
| CBR-PEM-AC-6M |
Module d entrée d alimentation CA (la partie connectivité de l installation) |
| CBR-PEM-AC-6M= |
Module d entrée d alimentation CA (la partie connectivité de l installation) |
| CBR-PEM-AC-BUN |
Équivalent de CBR-PEM-AC-6M, ne peut être commandé que dans le cadre d une offre groupée approuvée |
| CBR-PEM-DC-6M |
Module d entrée d alimentation CC (la partie connectivité de l installation) |
| CBR-PEM-DC-6M= |
Module d entrée d alimentation CC (la partie connectivité de l installation) |
| CBR-PEM-DC-BUN |
CBR-PEM-DC-6M equivalent, orderable only in approved bundle |
| CBR-PROT-PIC-BUA |
Équivalent de CBR-RF-PROT-PIC, pouvant être commandé en offre groupée seulement |
| CBR-PROT-PIC-BUN |
CBR-RF-PROT-PIC equivalent, RF Protect PIC in a bundle only |
| CBR-PS-BLANK |
Espaces pour les logements d alimentation |
| CBR-PS-BLANK-BUN |
Équivalent de CBR-PS-BLANK, pouvant être commandé dans l offre groupée approuvée seulement |
| CBR-PS-BLANK= |
Espaces pour les logements d alimentation |
| CBR-PS-COVER= |
Bezel for the cBR8 Power Supply |
| CBR-RF-PIC |
The Working (through) RF PIC cBR. |
| CBR-RF-PIC-12 |
^The Working (through) RF PIC for 12x12 line card |
| CBR-RF-PIC-12= |
The Working (through) RF PIC for 12x12 line card |
| CBR-RF-PIC-BUA |
Équivalent de CBR-RF-PIC, pouvant être commandé seulement dans le cadre d une offre groupée approuvée |
| CBR-RF-PIC-BUN |
Équivalent de CBR-RF-PIC, pouvant être commandé seulement dans le cadre d une offre groupée approuvée |
| CBR-RF-PIC= |
The Working (Through) RF PIC cBR |
| CBR-RF-PROT-12 |
The Protect RF PIC for 12x12 line card |
| CBR-RF-PROT-12= |
The Protect RF PIC for 12x12 line card |
| CBR-RF-PROT-PIC |
The Protect RF PIC cBR |
| CBR-RF-PROT-PIC= |
The Protect RF PIC pour cBR |
| CBR-SUP-160G-MOD |
^Daughter Card for cBR Sup to support 160+Gbps |
| CBR-SUP-250G |
Superviseur pour la gamme cBR - 250G |
| CBR-SUP-250G-BUN |
Équivalent CBR-CCAP-SUP-250G, commandé uniquement dans une offre groupée |
| CBR-SUP-250G= |
Superviseur pour la gamme cBR - 250G |
| CBR-SUP-BLANK |
Blank for the cBR SUP slot |
| CBR-SUP-BLANK= |
Blank for the cBR SUP slot |
| CBR-SUP-PACKAGING |
Robust multi-use packaging for cBR-8 Supervisor |
| CBR-SUP-PACKAGING= |
Robust multi-use packaging for cBR-8 Supervisor |
| CBR-SUP-PIC-BLANK |
Cache pour le logement PIC SUP cBR |
| CBR-SUP-PIC-BLANK= |
Blank for the cBR SUP PIC slot |
| CBR4LC EXP |
Expansions |
| CBR8 CCAP MEM OPT |
Memory |
| CBR8 CCAP SUP OPT |
CCAP Supervisor |
| CBR8 DOOR OPT |
Rear Door |
| CBR8 EXP |
Expansions |
| CBR8 FAN OPT |
FAN Modules |
| CBR8 LC PACK OPT |
Supervisor Packaging |
| CBR8 LINECARD OPT |
CCAP Line Card |
| CBR8 PS OPT |
Power Supply |
| CBR8 RF CABLES |
CCAP RF Cables |
| CBR8 RF PROTEC |
CCAP RF Protect PIC |
| CBR8 RF THROUGH OPT |
CCAP RF Through PIC |
| CBR8 SFP OPT |
SFP options |
| CBR8 SUP PACK OPT |
Supervisor Packaging |
| CBR8 SUP PIC OPT |
Supervisor PIC |
| CBR8-ACCKIT= |
CBR-8 Chassis Accessory Kit |
Options de migration du produit
Il n’existe pas de produit de remplacement de Cisco cBR-8 Hardware pour l’instant.
En fonction de leur zone géographique, les clients peuvent profiter du programme TMP (Technology Migration Program) pour échanger certains produits et bénéficier d’une remise sur l’achat de nouveaux équipements Cisco. Pour en savoir plus sur le programme TMP Cisco, les clients peuvent contacter leur partenaire Cisco ou l’équipe Cisco responsable de leur compte. Nos partenaires peuvent obtenir des informations complémentaires sur le programme TMP sur Partner Central à l’adresse: https://www.cisco.com/web/partners/incentives_and_promotions/tmp.html.
Les clients peuvent continuer à acheter des Cisco cBR-8 Hardware en passant par notre programme de vente d’équipements remis en état et certifiés. Les produits remis en état sont parfois mis en vente en quantité limitée dans certains pays, et ce, jusqu’à la date de fin d’assistance. Les commandes sont traitées dans l’ordre d’arrivée. Pour en savoir plus sur notre programme de vente d’équipements remis en état et certifiés, rendez-vous sur la page: https://www.cisco.com/c/en/us/products/remanufactured.html.
Le programme Reprise et recyclage de Cisco permet aux entreprises de se débarrasser proprement des produits en surplus ayant atteint leur fin de vie utile. Ce programme est accessible à tous les utilisateurs professionnels des produits de marque Cisco et des sociétés affiliées. Pour en savoir plus, consultez: https://www.cisco.com/web/about/ac227/ac228/ac231/about_cisco_takeback_recycling.html.
Pour en savoir plus sur la politique de Cisco en matière de produits en fin de vie, rendez-vous sur la page
https://www.cisco.com/c/fr_ca/products/eos-eol-policy.html
Pour en savoir plus sur les garanties des produits Cisco, rendez-vous sur la page:
https://www.cisco.com/c/fr_ca/products/warranty-listing.html
Pour vous abonner et recevoir des informations sur l’arrêt de la commercialisation et la fin de vie des produits, rendez-vous sur la page: https://cway.cisco.com/mynotifications
Toute traduction autorisée de ce bulletin publiée par Cisco et ses sociétés affiliées a pour but d’aider les clients à comprendre le contenu décrit dans la version anglaise. Cette traduction est le fruit d’un effort économique raisonnable. Cependant, en cas de différences entre la version anglaise et le document traduit, consultez la version anglaise, considérée comme la version officielle.