Cisco UCS E シリーズ サーバ スタートアップ ガイド リリース 1.0(2) - Cisco ISR 4451-X へのインストール

偏向のない言語

この製品のマニュアルセットは、偏向のない言語を使用するように配慮されています。このマニュアルセットでの偏向のない言語とは、年齢、障害、性別、人種的アイデンティティ、民族的アイデンティティ、性的指向、社会経済的地位、およびインターセクショナリティに基づく差別を意味しない言語として定義されています。製品ソフトウェアのユーザーインターフェイスにハードコードされている言語、RFP のドキュメントに基づいて使用されている言語、または参照されているサードパーティ製品で使用されている言語によりドキュメントに例外が存在する場合があります。シスコのインクルーシブランゲージに対する取り組みの詳細は、こちらをご覧ください。

翻訳について

このドキュメントは、米国シスコ発行ドキュメントの参考和訳です。リンク情報につきましては、日本語版掲載時点で、英語版にアップデートがあり、リンク先のページが移動/変更されている場合がありますことをご了承ください。あくまでも参考和訳となりますので、正式な内容については米国サイトのドキュメントを参照ください。

マニュアルのコンテンツ
このマニュアル内で検索
ご利用いただける言語
Download Options

Book Title

Cisco UCS E シリーズ サーバ スタートアップ ガイド リリース 1.0(2) - Cisco ISR 4451-X へのインストール

Chapter Title

E シリーズ サーバのルータへのインストール

検索結果

Updated:
2017年6月28日

章のタイトル： E シリーズ サーバのルータへのインストール

目次

この章は、次の項で構成されています。

E シリーズ サーバをルータにインストールする基本的なワークフロー

  1. ルータ、E シリーズ サーバ、およびルータにインストールされた Cisco IOS のソフトウェア バージョンが互換していることを確認します。
  2. E シリーズ サーバをルータにインストールします。
    重要:

    E シリーズ サーバを ISR G2 から Cisco ISR 4451-X に移行する場合、E シリーズ サーバを ISR G2 にインストールしたまま、まず CIMC ファームウェア イメージをリリース 1.0(4.20130322130001) に、そして BIOS ファームウェア イメージをリリース 1.5.0.1 に更新し、その後に Cisco ISR 4451-X に移行します。 CIMC ファームウェアのインストール手順については、Cisco.com の『GUI Configuration Guide for Cisco UCS E-Series Servers Integrated Management Controller』の「CIMC Firmware Management」の章を参照してください。

  3. E シリーズ サーバがルータによって正しく検出されることを確認します。

ルータ、E シリーズ サーバ、および Cisco IOS ソフトウェア バージョンの互換性の確認

次の表に、ルータ、E シリーズ サーバ、および Cisco IOS ソフトウェア バージョンに関する情報を表示します。

表 1 ルータ、E シリーズ サーバ、および Cisco IOS バージョンの互換性

ルータ

シングル ワイド E シリーズ サーバ の Cisco IOS ソフトウェア バージョン

ダブル ワイド E シリーズ サーバ の Cisco IOS ソフトウェア バージョン

2911

15.2(4)M 以降のバージョン

—

2921

15.2(4)M 以降のバージョン

15.2(4)M 以降のバージョン

（注）     

4 コアのみをサポート

2951

15.2(4)M 以降のバージョン

15.2(4)M 以降のバージョン

（注）     

4 コアのみをサポート

3925

15.2(4)M 以降のバージョン

15.2(4)M 以降のバージョン

3925e

15.2(4)M 以降のバージョン

15.2(4)M 以降のバージョン

3945

15.2(4)M 以降のバージョン

15.2(4)M 以降のバージョン

3945e

15.2(4)M 以降のバージョン

15.2(4)M 以降のバージョン

4451

3.9S XE 以降のバージョン

3.9S XE 以降のバージョン

E シリーズ サーバのルータへのインストール

次の図は、E シリーズ サーバをルータにインストールする方法について説明します。 詳細については、Cisco.com の『Hardware Installation Guide for Cisco UCS E-Series Servers』を参照してください。

重要:

E シリーズ サーバを ISR G2 から Cisco ISR 4451-X に移行する場合、E シリーズ サーバを ISR G2 にインストールしたまま、まず CIMC ファームウェア イメージをリリース 1.0(4.20130322130001) に、そして BIOS ファームウェア イメージをリリース 1.5.0.1 に更新し、その後に Cisco ISR 4451-X に移行します。 CIMC ファームウェアのインストール手順については、Cisco.com の『GUI Configuration Guide for Cisco UCS E-Series Servers Integrated Management Controller』の「CIMC Firmware Management」の章を参照してください。

CIMC ファームウェア イメージと BIOS ファームウェア イメージの両方をアップグレードすることを強く推奨します。

CIMC ファームウェアを更新せずに E シリーズ サーバを Cisco ISR 4451-X に移行した場合、E シリーズ サーバは引き続きリセットされます。 ファームウェアのリセットとインストールを停止するには、E シリーズ サーバによる CIMC ファームウェアのリセットおよびアップグレードの停止を参照してください。

図 1. Cisco ISR 4451-X のダブル幅 E シリーズ サーバ



E シリーズ サーバによる CIMC ファームウェアのリセットおよびアップグレードの停止

CIMC ファームウェアを更新せずに E シリーズ サーバを Cisco ISR 4451-X に移行した場合、E シリーズ サーバは引き続きリセットされます。 この手順を使用して、ファームウェアのリセットおよびインストールを停止します。


（注）  

この手順の一部はルータから実行され、他の手順は E シリーズ サーバから実行されます。
手順
      コマンドまたはアクション 目的
    ステップ 1 Router# hw-module subslot slot/subslot maintenance enable  

    エラー リカバリをディセーブルにします。これにより、E シリーズ サーバのリセットが停止します。

    （注）     

    ステップ 1 およびステップ 2 のコマンドは、ルータから入力します。
     
    ステップ 2 Router# hw-module subslot slot/subslot session imc  

    CIMC セッションを開始します。

     
    ステップ 3 Server# scope cimc  

    CIMC コマンド モードを開始します。

    （注）     

    ステップ 3 ～ ステップ 8 のコマンドは、E シリーズ サーバから入力します。
     
    ステップ 4 Server/cimc # scope firmware  

    CIMC ファームウェア コマンド モードを開始します。

     
    ステップ 5 Server/cimc/firmware # update tftp-ip-address path-and-filename  

    CIMC ファームウェアの更新を開始します。 サーバは、指定の IP アドレスにある TFTP サーバから、指定のパスとファイル名のアップデート ファームウェアを取得します。

     
    ステップ 6 Server/cimc/firmware # show [detail]  

    使用可能なファームウェアおよびステータスを表示します。

     
    ステップ 7 Server/cimc/firmware # activate [1 | 2]  

    選択したイメージをアクティブにします。 イメージ番号が指定されていない場合、サーバは現在非アクティブのイメージをアクティブにします。

     
    ステップ 8 Ctrl＋A Ctrl＋Q を押します。
     

    CIMC セッションを終了します。

     
    ステップ 9 Router# hw-module subslot slot/subslot maintenance disable  

    エラー リカバリをイネーブルにします。

    （注）     

    ステップ 9 およびステップ 10 のコマンドは、ルータから入力します。
     
    ステップ 10 Router# hw-module subslot slot/subslot reload  

    E シリーズ サーバをリロードします。

    （注）     

    このリロードは、E シリーズ サーバの電源を再投入します。
     

    E シリーズ サーバのインストールの確認

    はじめる前に

    • E シリーズ サーバをルータにインストールします。

    • 互換性のある Cisco IOS イメージをロードします。

    • サーバの電源をオンにします。

    E シリーズ サーバのインストールを確認するには、次のいずれかのコマンドを使用します。

    • 物理システム全体の概要を表示するには、show platform コマンドを使用します。 

      Router# show platform 
Chassis type: ISR4451/K9
Slot      Type                State                 Insert time (ago) 
--------- ------------------- --------------------- ----------------- 
0         ISR4451/K9          ok                    1d01h         
 0/0      ISR4400-4X1GE       ok                    1d01h         
1         ISR4451/K9          ok                    1d01h         
 1/0      UCS-E160DP-M1/K9    ok                    1d01h         
2         ISR4451/K9          ok                    1d01h         
R0        ISR4451/K9          ok, active            1d01h         
F0        ISR4451/K9          ok, active            1d01h         
P0        XXX-XXXX-XX         ok                    1d01h         
P1        Unknown             ps, 				              1d01h         
P2        ACS-4450-FANASSY    ok                    1d01h         

Slot      CPLD Version        Firmware Version                        
--------- ------------------- ---------------------
0         12090323            12.2(20120829:165313) 
1         12090323            12.2(20120829:165313) 
2         12090323            12.2(20120829:165313) 
R0        12090323            12.2(20120829:165313) 
F0        12090323            12.2(20120829:165313)

    • ルータが E シリーズ サーバを認識していることを確認するには、show hw-module subslot all oir コマンドを使用します。 

      Router# show hw-module subslot all oir
Module        Model                Operational Status
------------- -------------------- ------------------------
subslot 0/0   ISR4451-X-4X1GE      ok
subslot 1/0   UCS-E140S-M1/K9      ok
subslot 2/0   UCS-E140S-M1/K9      ok

    この章は、次の項で構成されています。

    E シリーズ サーバをルータにインストールする基本的なワークフロー

    1. ルータ、E シリーズ サーバ、およびルータにインストールされた Cisco IOS のソフトウェア バージョンが互換していることを確認します。
    2. E シリーズ サーバをルータにインストールします。
      重要:

      E シリーズ サーバを ISR G2 から Cisco ISR 4451-X に移行する場合、E シリーズ サーバを ISR G2 にインストールしたまま、まず CIMC ファームウェア イメージをリリース 1.0(4.20130322130001) に、そして BIOS ファームウェア イメージをリリース 1.5.0.1 に更新し、その後に Cisco ISR 4451-X に移行します。 CIMC ファームウェアのインストール手順については、Cisco.com の『GUI Configuration Guide for Cisco UCS E-Series Servers Integrated Management Controller』の「CIMC Firmware Management」の章を参照してください。

    3. E シリーズ サーバがルータによって正しく検出されることを確認します。

    ルータ、E シリーズ サーバ、および Cisco IOS ソフトウェア バージョンの互換性の確認

    次の表に、ルータ、E シリーズ サーバ、および Cisco IOS ソフトウェア バージョンに関する情報を表示します。

    表 1 ルータ、E シリーズ サーバ、および Cisco IOS バージョンの互換性

    ルータ

    シングル ワイド E シリーズ サーバ の Cisco IOS ソフトウェア バージョン

    ダブル ワイド E シリーズ サーバ の Cisco IOS ソフトウェア バージョン

    2911

    15.2(4)M 以降のバージョン

    —

    2921

    15.2(4)M 以降のバージョン

    15.2(4)M 以降のバージョン

    （注）     

    4 コアのみをサポート

    2951

    15.2(4)M 以降のバージョン

    15.2(4)M 以降のバージョン

    （注）     

    4 コアのみをサポート

    3925

    15.2(4)M 以降のバージョン

    15.2(4)M 以降のバージョン

    3925e

    15.2(4)M 以降のバージョン

    15.2(4)M 以降のバージョン

    3945

    15.2(4)M 以降のバージョン

    15.2(4)M 以降のバージョン

    3945e

    15.2(4)M 以降のバージョン

    15.2(4)M 以降のバージョン

    4451

    3.9S XE 以降のバージョン

    3.9S XE 以降のバージョン

    E シリーズ サーバのルータへのインストール

    次の図は、E シリーズ サーバをルータにインストールする方法について説明します。 詳細については、Cisco.com の『Hardware Installation Guide for Cisco UCS E-Series Servers』を参照してください。

    重要:

    E シリーズ サーバを ISR G2 から Cisco ISR 4451-X に移行する場合、E シリーズ サーバを ISR G2 にインストールしたまま、まず CIMC ファームウェア イメージをリリース 1.0(4.20130322130001) に、そして BIOS ファームウェア イメージをリリース 1.5.0.1 に更新し、その後に Cisco ISR 4451-X に移行します。 CIMC ファームウェアのインストール手順については、Cisco.com の『GUI Configuration Guide for Cisco UCS E-Series Servers Integrated Management Controller』の「CIMC Firmware Management」の章を参照してください。

    CIMC ファームウェア イメージと BIOS ファームウェア イメージの両方をアップグレードすることを強く推奨します。

    CIMC ファームウェアを更新せずに E シリーズ サーバを Cisco ISR 4451-X に移行した場合、E シリーズ サーバは引き続きリセットされます。 ファームウェアのリセットとインストールを停止するには、E シリーズ サーバによる CIMC ファームウェアのリセットおよびアップグレードの停止を参照してください。

    図 1. Cisco ISR 4451-X のダブル幅 E シリーズ サーバ



    E シリーズ サーバによる CIMC ファームウェアのリセットおよびアップグレードの停止

    CIMC ファームウェアを更新せずに E シリーズ サーバを Cisco ISR 4451-X に移行した場合、E シリーズ サーバは引き続きリセットされます。 この手順を使用して、ファームウェアのリセットおよびインストールを停止します。


    （注）  

    この手順の一部はルータから実行され、他の手順は E シリーズ サーバから実行されます。
    手順
        コマンドまたはアクション 目的
      ステップ 1 Router# hw-module subslot slot/subslot maintenance enable  

      エラー リカバリをディセーブルにします。これにより、E シリーズ サーバのリセットが停止します。

      （注）     

      ステップ 1 およびステップ 2 のコマンドは、ルータから入力します。
       
      ステップ 2 Router# hw-module subslot slot/subslot session imc  

      CIMC セッションを開始します。

       
      ステップ 3 Server# scope cimc  

      CIMC コマンド モードを開始します。

      （注）     

      ステップ 3 ～ ステップ 8 のコマンドは、E シリーズ サーバから入力します。
       
      ステップ 4 Server/cimc # scope firmware  

      CIMC ファームウェア コマンド モードを開始します。

       
      ステップ 5 Server/cimc/firmware # update tftp-ip-address path-and-filename  

      CIMC ファームウェアの更新を開始します。 サーバは、指定の IP アドレスにある TFTP サーバから、指定のパスとファイル名のアップデート ファームウェアを取得します。

       
      ステップ 6 Server/cimc/firmware # show [detail]  

      使用可能なファームウェアおよびステータスを表示します。

       
      ステップ 7 Server/cimc/firmware # activate [1 | 2]  

      選択したイメージをアクティブにします。 イメージ番号が指定されていない場合、サーバは現在非アクティブのイメージをアクティブにします。

       
      ステップ 8 Ctrl＋A Ctrl＋Q を押します。
       

      CIMC セッションを終了します。

       
      ステップ 9 Router# hw-module subslot slot/subslot maintenance disable  

      エラー リカバリをイネーブルにします。

      （注）     

      ステップ 9 およびステップ 10 のコマンドは、ルータから入力します。
       
      ステップ 10 Router# hw-module subslot slot/subslot reload  

      E シリーズ サーバをリロードします。

      （注）     

      このリロードは、E シリーズ サーバの電源を再投入します。
       

      E シリーズ サーバのインストールの確認

      はじめる前に

      • E シリーズ サーバをルータにインストールします。

      • 互換性のある Cisco IOS イメージをロードします。

      • サーバの電源をオンにします。

      E シリーズ サーバのインストールを確認するには、次のいずれかのコマンドを使用します。

      • 物理システム全体の概要を表示するには、show platform コマンドを使用します。 

        Router# show platform 
Chassis type: ISR4451/K9
Slot      Type                State                 Insert time (ago) 
--------- ------------------- --------------------- ----------------- 
0         ISR4451/K9          ok                    1d01h         
 0/0      ISR4400-4X1GE       ok                    1d01h         
1         ISR4451/K9          ok                    1d01h         
 1/0      UCS-E160DP-M1/K9    ok                    1d01h         
2         ISR4451/K9          ok                    1d01h         
R0        ISR4451/K9          ok, active            1d01h         
F0        ISR4451/K9          ok, active            1d01h         
P0        XXX-XXXX-XX         ok                    1d01h         
P1        Unknown             ps, 				              1d01h         
P2        ACS-4450-FANASSY    ok                    1d01h         

Slot      CPLD Version        Firmware Version                        
--------- ------------------- ---------------------
0         12090323            12.2(20120829:165313) 
1         12090323            12.2(20120829:165313) 
2         12090323            12.2(20120829:165313) 
R0        12090323            12.2(20120829:165313) 
F0        12090323            12.2(20120829:165313)

      • ルータが E シリーズ サーバを認識していることを確認するには、show hw-module subslot all oir コマンドを使用します。 

        Router# show hw-module subslot all oir
Module        Model                Operational Status
------------- -------------------- ------------------------
subslot 0/0   ISR4451-X-4X1GE      ok
subslot 1/0   UCS-E140S-M1/K9      ok
subslot 2/0   UCS-E140S-M1/K9      ok

      このドキュメントは役に立ちましたか?

      Feedbackフィードバック

      シスコに問い合わせ