|
ERR_ACCEPTED
フィードバックを受信しました。ありがとうございます。（Feedback Accepted, Thank You）
|
ユーザーが [誤分類をレポート（Report Misclassification）] オプションを使用した後に表示される通知ページ。
|
誤分類のレポートが送信されました。（The misclassification report has been sent.）フィードバックいただき、ありがとうございました。（Thank you for your feedback.）
|
|
ERR_ADAPTIVE_SECURITY
ポリシー：全般（Policy: General）
|
ユーザーが適応型スキャン機能によってブロックされた場合に表示されるブロック ページ。
|
この Web サイト <URL> は、コンテンツがセキュリティ リスクであると判定されたため、組織のセキュリティ ポリシーに基づいてブロックされました。（Based on your organization’s security policies,
this web site <URL> has been blocked because its content has been determined to be a security risk.）
|
|
ERR_ADULT_CONTENT
ポリシーの確認（Policy Acknowledgment）
|
エンドユーザーがアダルト コンテンツに分類されるページにアクセスしたときに表示される警告ページ。ユーザーは確認リンクをクリックして、最初に要求したサイトに進むことができます。
|
明示的にアダルト向けとレーティングされたコンテンツを含む Web ページにアクセスしようとしています。（You are trying to visit a web page whose content are rated as explicit
or adult.）下記のリンクをクリックし、このコンテンツ タイプに対するインターネットの使用を管理している組織のポリシーを読了して同意済みであることを確認してください。（By clicking the link below, you acknowledge
that you have read and agree with the organization's policies that govern the usage of the Internet for this type of content.）ブラウジング動作に関するデータがモニターされ、記録される場合があります。（Data
about your browsing behavior may be monitored and recorded.）この種の Web ページに引き続きアクセスした場合は、このメッセージが定期的に提示され、確認を求められます。（You will
be periodically asked to acknowledge this statement for continued access to this kind of web page.）
このステートメントに同意してインターネットにアクセスするには、ここをクリックしてください。（Click here to accept this statement and access the Internet.）
|
|
ERR_AVC
ポリシー：アプリケーションの制御（Policy: Application Controls）
|
ユーザーが Application Visibility and Control エンジンによってブロックされた場合に表示されるブロック ページ。
|
組織のアクセス ポリシーに基づき、タイプ %2 のアプリケーション %1 へのアクセスがブロックされました。（Based on your organization’s access policies, access to application
%1 of type %2 has been blocked.）
|
|
ERR_BAD_REQUEST
不正な要求（Bad Request）
|
無効なトランザクション要求によって生じるエラー ページ。
|
システムはこの要求を処理できません。（The system cannot process this request.）非標準のブラウザによって無効な HTTP 要求が生成された可能性があります。（A non-standard browser
may have generated an invalid HTTP request.）
標準ブラウザを使用している場合は、要求を再試行してください。（If you are using a standard browser, please retry the request.）
|
|
ERR_BLOCK_DEST
ポリシー：宛先（Policy: Destination）
|
ブロックされている Web サイトのアドレスにユーザーがアクセスを試みた場合に表示されるブロック ページ。
|
組織のアクセス ポリシーに基づき、この Web サイト <URL> へのアクセスがブロックされました。（Based on your organization’s Access Policies, access to this web site <URL> has been blocked.）
|
|
ERR_BROWSER
セキュリティ：ブラウザ（Security: Browser）
|
マルウェアまたはスパイウェアによって侵害されていると識別されたアプリケーションからトランザクション要求が発信された場合に表示されるブロック ページ。
|
組織のネットワークに対するセキュリティ上の脅威であると判定されたため、組織のアクセス ポリシーに基づき、コンピュータからの要求がブロックされました。（Based on your organization’s Access Policies,
requests from your computer have been blocked because it has been determined to be a security threat to the organization’s
network.）「<マルウェア名>」として識別されたマルウェア/スパイウェア エージェントによってブラウザが侵害されている可能性があります。（Your browser may have been compromised by a malware/spyware agent identified
as “<malware name>”.）
<担当者名> <電子メール アドレス> に連絡し、以下に示すコードを提出してください。（Please contact <contact name> <email address> and provide the codes shown below.）
非標準のブラウザを使用しており、誤って分類されたと思われる場合は、以下のボタンを使用してこの誤分類をレポートしてください。（If you are using a non-standard browser and believe it has
been misclassified, use the button below to report this misclassification.）
|
|
ERR_BROWSER_CUSTOM
ポリシー：ブラウザ（Policy: Browser）
|
ブロックされたユーザー エージェントからトランザクション要求が発信されたときに表示されるブロック ページ。
|
組織のアクセス ポリシーに基づき、ブラウザからの要求がブロックされました。（Based on your organization’s Access Policies, requests from your browser have been
blocked.）このブラウザ「<ブラウザ タイプ>」は、潜在的なセキュリティ リスクのため許可されません。（This browser “<browser type>” is not permitted due to potential security risks.）
|
|
ERR_CERT_INVALID
無効な証明書（Invalid Certificate）
|
要求された HTTPS サイトが無効な証明書を使用している場合に表示されるブロック ページ。
|
サイト <ホスト名> が無効な証明書を提示したため、セキュア セッションを確立できません。（A secure session cannot be established because the site <hostname> provided an invalid
certificate.）
|
|
ERR_CONTINUE_ UNACKNOWLEDGED
ポリシーの確認（Policy Acknowledgment）
|
警告アクションが割り当てられているカスタム URL カテゴリのサイトをユーザーが要求した場合に表示される警告ページ。ユーザーは確認リンクをクリックして、最初に要求したサイトに進むことができます。
|
URL カテゴリ <URL カテゴリ> に分類される Web ページにアクセスしようとしています。（You are trying to visit a web page that falls under the URL Category <URL category>.）下記のリンクをクリックし、このコンテンツ
タイプに対するインターネットの使用を管理している組織のポリシーを読了して同意済みであることを確認してください。（By clicking the link below, you acknowledge that you have read and
agree with the organization’s policies that govern the usage of the Internet for this type of content.）ブラウジング動作に関するデータがモニターされ、記録される場合があります。（Data
about your browsing behavior may be monitored and recorded.）この種の Web ページに引き続きアクセスした場合は、このメッセージが定期的に提示され、確認を求められます。（You will
be periodically asked to acknowledge this statement for continued access to this kind of web page.）
このステートメントに同意してインターネットにアクセスするには、ここをクリックしてください。（Click here to accept this statement and access the Internet.）
|
|
ERR_DNS_FAIL
DNS の障害（DNS Failure）
|
要求された URL に無効なドメイン名が含まれている場合に表示されるエラー ページ。
|
このホスト名 <ホスト名> のホスト名解決（DNS ルックアップ）に失敗しました。（The hostname resolution (DNS lookup) for this hostname <hostname> has failed.）インターネット アドレスのスペルが誤っているか、インターネット
アドレスが廃止されているか、ホスト <ホスト名> が一時的に利用できないか、または DNS サーバーが無応答状態になっている可能性があります。（The Internet address may be misspelled or obsolete, the host <hostname> may
be temporarily unavailable, or the DNS server may be unresponsive.）
入力したインターネット アドレスのスペルを確認してください。（Please check the spelling of the Internet address entered.）スペルが正しい場合は、後でこの要求を試行してください。（If
it is correct, try this request later.）
|
|
ERR_EXPECTATION_ FAILED
予測の失敗（Expectation Failed）
|
トランザクション要求が HTTP 417「Expectation Failed」応答をトリガーしたときに表示されるエラー ページ。
|
システムはこのサイト <URL> に対する要求を処理できません。（The system cannot process the request for this site <URL>.）非標準のブラウザによって無効な HTTP 要求が生成された可能性があります。（A non-standard browser may have generated an invalid HTTP request.）
標準ブラウザを使用している場合は、要求を再試行してください。（If using a standard browser, please retry the request.）
|
|
ERR_FILE_SIZE
ポリシー：ファイル サイズ（Policy: File Size）
|
要求されたファイルが許容される最大ファイル サイズよりも大きい場合に表示されるブロック ページ。
|
ダウンロード サイズが許容限度を超えているため、組織のアクセス ポリシーに基づき、この Web サイトまたはダウンロード <URL> へのアクセスがブロックされました。（Based on your organization’s Access Policies, access to this web site or download <URL> has been blocked
because the download size exceeds the allowed limit.）
|
|
ERR_FILE_TYPE
ポリシー：ファイル タイプ（Policy: File Type）
|
要求したファイルがブロックされているファイル タイプである場合に表示されるブロック ページ。
|
ファイル タイプ「<ファイル タイプ>」は許可されていないため、組織のアクセス ポリシーに基づき、この Web サイトまたはダウンロード <URL> へのアクセスがブロックされました。（Based on your organization’s Access Policies, access to this web site or download <URL> has been blocked
because the file type “<file type>” is not allowed.）
|
|
ERR_FILTER_FAILURE
フィルタの障害（Filter Failure）
|
URL フィルタリング エンジンが一時的に URL フィルタリング応答を配信できず、[到達不能サービスに対するデフォルトアクション（Default Action for Unreachable Service）] オプションが [ブロック（Block）]
に設定されている場合に表示されるエラー ページ。
|
内部サーバーが到達不能または過負荷になっているため、ページ <URL> の要求が拒否されました。（The request for page <URL> has been denied because an internal server is currently unreachable or overloaded.）
後で要求を再試行してください。（Please retry the request later.）
|
|
ERR_FOUND
検出（Found）
|
一部のエラー用の内部リダイレクション ページ。
|
ページ <URL> は <リダイレクト先 URL> にリダイレクトされます。（The page <URL> is being redirected to <redirected URL>.）
|
|
ERR_FTP_ABORTED
FTP 中断（FTP Aborted）
|
FTP over HTTP トランザクション要求が HTTP 416「Requested Range Not Satisfiable」応答をトリガーしたときに表示されるエラー ページ。
|
ファイル <URL> に対する要求が成功しませんでした。（The request for the file <URL> did not succeed.）FTP サーバー <ホスト名> が突然接続を終了しました。（The FTP server <hostname> unexpectedly terminated the connection.）
後で要求を再試行してください。（Please retry the request later.）
|
|
ERR_FTP_AUTH_ REQUIRED
FTP 認可が必要（FTP Authorization Required）
|
FTP over HTTP トランザクション要求が FTP 530「Not Logged In」応答をトリガーしたときに表示されるエラー ページ。
|
FTP サーバー <ホスト名> には認証が必要です。（Authentication is required by the FTP server <hostname>.）プロンプトに従って有効なユーザー ID とパスフレーズを入力してください。（A valid user ID
and passphrase must be entered when prompted.）
場合により、FTP サーバーが匿名接続の数を制限する可能性があります。（In some cases, the FTP server may limit the number of anonymous connections.）通常、匿名ユーザーとしてこのサーバーに接続している場合は、後で再試行してください。（If
you usually connect to this server as an anonymous user, please try again later.）
|
|
ERR_FTP_CONNECTION_ FAILED
FTP 接続の失敗（FTP Connection Failed）
|
FTP over HTTP トランザクション要求が FTP 425「Can't open data connection」応答をトリガーしたときに表示されるエラー ページ。
|
システムが FTP サーバー <ホスト名> と通信できません。（The system cannot communicate with the FTP server <hostname>.）FTP サーバーが一時的または恒久的にダウンしているか、ネットワークの問題により到達不能になっている可能性があります。（The
FTP server may be temporarily or permanently down, or may be unreachable because of network problems.）
入力したアドレスのスペルを確認してください。（Please check the spelling of the address entered.）スペルが正しい場合は、後でこの要求を試行してください。（If it is correct, try
this request later.）
|
|
ERR_FTP_FORBIDDEN
FTP の禁止（FTP Forbidden）
|
FTP over HTTP トランザクション要求が、ユーザー アクセスが許可されないオブジェクトに対して行われた場合に表示されるエラー ページ。
|
FTP サーバー <ホスト名> によってアクセスが拒否されました。（Access was denied by the FTP server <hostname>.）ご使用の ID にはこのドキュメントへのアクセス権がありません。（Your user ID does not
have permission to access this document.）
|
|
ERR_FTP_NOT_FOUND
FTP が検出されない（FTP Not Found）
|
FTP over HTTP トランザクション要求が、サーバー上に存在しないオブジェクトに対して行われた場合に表示されるエラー ページ。
|
ファイル <URL> が見つかりませんでした。（The file <URL> could not be found.）アドレスが間違っているか、または廃止されています。（The address is either incorrect or obsolete.）
|
|
ERR_FTP_SERVER_ERR
FTP サーバー エラー（FTP Server Error）
|
FTP をサポートしていないサーバーにアクセスを試みている FTP over HTTP トランザクションに対して表示されるエラー ページ。通常、サーバーは HTTP 501「Not Implemented」応答を返します。
|
システムが FTP サーバー <ホスト名> と通信できません。（The system cannot communicate with the FTP server <hostname>.）FTP サーバーが一時的または恒久的にダウンしているか、このサービスを提供していない可能性があります。（The
FTP server may be temporarily or permanently down, or may not provide this service.）
有効なアドレスであることを確認してください。（Please confirm that this is a valid address.）スペルが正しい場合は、後でこの要求を試行してください。（If it is correct, try this
request later.）
|
|
ERR_FTP_SERVICE_ UNAVAIL
FTP サービス使用不可（FTP Service Unavailable）
|
使用できない FTP サーバーにアクセスを試みている FTP over HTTP トランザクションに対して表示されるエラー ページ。
|
システムが FTP サーバー <ホスト名> と通信できません。（The system cannot communicate with the FTP server <hostname>.）FTP サーバーがビジー状態であるか、恒久的にダウンしているか、またはこのサービスを提供していない可能性があります。（The
FTP server may be busy, may be permanently down, or may not provide this service.）
有効なアドレスであることを確認してください。（Please confirm that this is a valid address.）スペルが正しい場合は、後でこの要求を試行してください。（If it is correct, try this
request later.）
|
|
ERR_GATEWAY_TIMEOUT
ゲートウェイのタイムアウト（Gateway Timeout）
|
要求されたサーバーがタイムリーに応答しなかったときに表示されるエラー ページ。
|
システムが外部サーバー <ホスト名> と通信できません。（The system cannot communicate with the external server <hostname>.）インターネット サーバーがビジー状態か、恒久的にダウンしているか、またはネットワークの問題により到達不能になっている可能性があります。（The
Internet server may be busy, may be permanently down, or may be unreachable because of network problems.）
入力したインターネット アドレスのスペルを確認してください。（Please check the spelling of the Internet address entered.）スペルが正しい場合は、後でこの要求を試行してください。（If
it is correct, try this request later.）
|
|
ERR_IDS_ACCESS_ FORBIDDEN
IDS アクセスの禁止（IDS Access Forbidden）
|
設定済みの Cisco データ セキュリティ ポリシーによってブロックされているファイルを、ユーザーがアップロードしようとした場合に表示されるエラー ページ。
|
組織のデータ転送ポリシーに基づき、アップロード要求がブロックされました。（Based on your organization’s data transfer policies, your upload request has been blocked.）ファイルの詳細（File
details）:
<ファイルの詳細>
|
|
ERR_INTERNAL_ERROR
内部エラー（Internal Error）
|
内部エラーが発生した場合に表示されるエラー ページ。
|
ページ <URL> に対する要求を処理中に内部システム エラーが発生しました。（Internal system error when processing the request for the page <URL>.）
この要求を再試行してください。（Please retry this request.）
この状態が続く場合は、<担当者名> <電子メール アドレス> に連絡し、以下に示すコードを提出してください。（If this condition persists, please contact <contact name> <email address> and provide the code shown
below.）
|
|
ERR_MALWARE_ SPECIFIC
セキュリティ：マルウェアの検出（Security: Malware Detected）
|
ファイルのダウンロード時にマルウェアが検出された場合に表示されるブロック ページ。
|
この Web サイト <URL> は、コンピュータまたは組織のネットワークに対するセキュリティ上の脅威と判定されたため、組織のアクセス ポリシーに基づいてブロックされました。（Based on your organization’s Access Policies, this
web site <URL> has been blocked because it has been determined to be a security threat to your computer or the organization’s
network.）
カテゴリ <マルウェア カテゴリ> のマルウェア <マルウェア名> がこのサイトで検出されました。（Malware <malware name> in the category <malware category> has been found on this site.）
|
|
ERR_MALWARE_ SPECIFIC_OUTGOING
セキュリティ：マルウェアの検出（Security: Malware Detected）
|
ファイルのアップロード時にマルウェアが検出された場合に表示されるブロック ページ。
|
受信側端末のネットワーク セキュリティにとって有害なマルウェアがこのファイルから検出されたため、組織のポリシーに基づいてこのファイルの URL（<URL>）へのアップロードがブロックされました。（Based on your organization’s policy, the upload of the file to URL (<URL>) has been blocked because
the file was detected to contain malware that will be harmful to the receiving end's network security.）
マルウェア名（Malware Name）: <マルウェア名>
マルウェア カテゴリ（Malware Category）: <マルウェアのカテゴリ>
|
|
ERR_NATIVE_FTP_DENIED
|
ネイティブ FTP トランザクションがブロックされたときに、ネイティブ FTP クライアントで表示されるブロック メッセージ。
|
530 ログインが拒否されました（530 Login denied）
|
|
ERR_NO_MORE_ FORWARDS
これ以上転送なし（No More Forwards）
|
Web プロキシとネットワーク上の他のプロキシ サーバー間に転送ループがあることをアプライアンスが検出した場合に表示されるエラー ページ。Web プロキシはループを切断し、クライアントにこのメッセージを表示します。
|
ページ <URL> に対する要求が失敗しました。（The request for the page <URL> failed.）
サーバー アドレス <ホスト名> が無効であるか、またはこのサーバーにアクセスするにはポート番号を指定する必要があります。（The server address <hostname> may be invalid, or you may need to specify a
port number to access this server.）
|
|
ERR_POLICY
ポリシー：全般（Policy: General）
|
要求が何らかのポリシー設定によってブロックされた場合に表示されるブロック ページ。
|
組織のアクセス ポリシーに基づき、この Web サイト <URL> へのアクセスがブロックされました。（Based on your organization’s Access Policies, access to this web site <URL> has been blocked.）
|
|
ERR_PROTOCOL
ポリシー：プロトコル（Policy: Protocol）
|
使用しているプロトコルに基づいて要求がブロックされた場合に表示されるブロック ページ。
|
データ転送プロトコル「<プロトコル タイプ>」が許可されていないため、組織のアクセス ポリシーに基づき、この要求はブロックされました。（Based on your organization’s Access Policies, this request has been blocked
because the data transfer protocol “<protocol type>” is not allowed.）
|
|
ERR_PROXY_AUTH_ REQUIRED
プロキシ認可が必要（Proxy Authorization Required）
|
続行するために認証クレデンシャルを入力する必要がある場合に表示される通知ページ。これは明示的なトランザクション要求に使用されます。
|
このシステムを使用してインターネットにアクセスするには、認証が必要です。（Authentication is required to access the Internet using this system.）プロンプトに従って有効なユーザー
ID とパスフレーズを入力してください。（A valid user ID and passphrase must be entered when prompted.）
|
|
ERR_PROXY_PREVENT_ MULTIPLE_LOGIN
別のマシンからログイン済み（Already Logged In From Another Machine）
|
別のマシンの Web プロキシですでに認証されているユーザー名と同じユーザー名を使用して Web へのアクセスが試みられた場合に表示されるブロック ページ。これは、[ユーザーセッション制限（User Session Restrictions）]
グローバル認証オプションがイネーブルの場合に使用されます。
|
このユーザー ID には別の IP アドレスからのアクティブ セッションが存在するため、組織のポリシーに基づき、インターネットへのアクセス要求が拒否されました。（Based on your organization’s policies, the
request to access the Internet was denied because this user ID has an active session from another IP address.）
別のユーザーとしてログインする場合は、下のボタンをクリックして、別のユーザー名とパスフレーズを入力してください。（If you want to login as a different user, click on the button below
and enter a different a user name and passphrase.）
|
|
ERR_PROXY_REDIRECT
リダイレクト（Redirect）
|
リダイレクション ページ。
|
この要求は、リダイレクトされます。（This request is being redirected.）このページが自動的にリダイレクトされない場合は、ここをクリックして続行してください。（If this page does not automatically
redirect, click here to proceed.）
|
|
ERR_PROXY_ UNACKNOWLEDGED
ポリシーの確認（Policy Acknowledgment）
|
エンドユーザー確認ページ
詳細については、エンドユーザー通知ページを参照してください。
|
インターネットにアクセスする前に、以下のステートメントを確認してください。（Please acknowledge the following statements before accessing the Internet.）
危険なコンテンツを検出して組織のポリシーを適用するために、Web トランザクションは自動的にモニターされ処理されます。（Your web transactions will be automatically monitored and processed
to detect dangerous content and to enforce organization’s policies.）下記のリンクをクリックすると、モニターリングに同意し、訪問したサイトに関するデータが記録される可能性について承認したものと見なされます。（By
clicking the link below, you acknowledge this monitoring and accept that data about the sites you visit may be recorded.）モニターリング
システムの存在について、定期的に承認を求められます。（You will be periodically asked to acknowledge the presence of the monitoring system.）ユーザーには、インターネット
アクセスに関する組織のポリシーに従う責任があります。（You are responsible for following organization’s polices on Internet access.）
このステートメントに同意してインターネットにアクセスするには、ここをクリックしてください。（Click here to accept this statement and access the Internet.）
|
|
ERR_PROXY_ UNLICENSED
プロキシのライセンスなし（Proxy Not Licensed）
|
Secure Web Appliance Web プロキシの有効なライセンス キーがない場合に表示されるブロック ページ。
|
セキュリティ デバイスの適切なライセンスがないため、インターネットにアクセスできません。（Internet access is not available without proper licensing of the security device.）
<担当者名> <電子メール アドレス> に連絡し、以下に示すコードを提出してください。（Please contact <contact name> <email address> and provide the codes shown below.）
|
（注）
|
セキュリティ デバイスの管理インターフェイスにアクセスするには、ポートに設定されている IP アドレスを入力します。
|
|
|
ERR_RANGE_NOT_ SATISFIABLE
範囲が不適切（Range Not Satisfiable）
|
Web サーバーが要求されたバイト範囲に対応できない場合に表示されるエラー ページ。
|
システムはこの要求を処理できません。（The system cannot process this request.）非標準のブラウザによって無効な HTTP 要求が生成された可能性があります。（A non-standard browser
may have generated an invalid HTTP request.）
標準ブラウザを使用している場合は、要求を再試行してください。（If you are using a standard browser, please retry the request.）
|
|
ERR_REDIRECT_ PERMANENT
永続的リダイレクト（Redirect Permanent）
|
内部リダイレクション ページ。
|
ページ <URL> は <リダイレクト先 URL> にリダイレクトされます。（The page <URL> is being redirected to <redirected URL>.）
|
|
ERR_REDIRECT_REPEAT_ REQUEST
リダイレクト
|
内部リダイレクション ページ。
|
要求を繰り返してください。（Please repeat your request.）
|
|
ERR_SAAS_AUTHEN TICATION
ポリシー：アクセス拒否（Policy: Access Denied）
|
続行するために認証クレデンシャルを入力する必要がある場合に表示される通知ページ。これはアプリケーションへのアクセスに使用されます。
|
組織のポリシーに基づき、<URL> へのアクセス要求は、ログイン クレデンシャルの入力が必要なページにリダイレクトされました。（Based on your organization’s policy, the request to access <URL> was redirected
to a page where you must enter the login credentials.）認証に成功し、適切な権限が付与されている場合は、アプリケーションへのアクセスが許可されます。（You will be allowed to
access the application if authentication succeeds and you have the proper privileges.）
|
|
ERR_SAAS_AUTHORI ZATION
ポリシー：アクセス拒否（Policy: Access Denied）
|
ユーザーがアクセス権限のないアプリケーションにアクセスを試みた場合に表示されるブロック ページ。
|
承認されたユーザーではないため、組織のポリシーに基づき、アプリケーション <URL> へのアクセスがブロックされました。（Based on your organization’s policy, the access to the application <URL> is blocked because you are not
an authorized user.）別のユーザーとしてログインする場合は、このアプリケーションへのアクセスを認可されているユーザーのユーザー名とパスフレーズを入力してください。（If you want to login as a different
user, enter a different username and passphrase for a user that is authorized to access this application.）
|
|
ERR_SAML_PROCESSING
ポリシー：アクセス拒否（Policy: Access Denied）
|
アプリケーションにアクセスするためのシングル サインオン URL の処理に内部プロセスが失敗した場合に表示されるエラー ページ。
|
シングル サインオン要求の処理中にエラーが検出されたため、<ユーザー名> へのアクセス要求が完了しませんでした。（The request to access <user name> did not go through because errors were found during the process of
the single sign on request.）
|
|
ERR_SERVER_NAME_ EXPANSION
サーバー名の拡張（Server Name Expansion）
|
自動的に URL を展開し、その更新した URL にユーザーをリダイレクトする内部リダイレクション ページ。
|
サーバー名 <ホスト名> は省略形と見なされ、<リダイレクト先 URL> にリダイレクトされます。（The server name <hostname> appears to be an abbreviation, and is being redirected to <redirected URL>.）
|
|
ERR_URI_TOO_LONG
URI が長すぎる（URI Too Long）
|
URL が長すぎる場合に表示されるブロック ページ。
|
要求された URL が長すぎるため、処理できませんでした。（The requested URL was too long and could not be processed.）これはネットワークへの攻撃を示している可能性があります。（This
may represent an attack on your network.）
<担当者名> <電子メール アドレス> に連絡し、以下に示すコードを提出してください。（Please contact <contact name> <email address> and provide the codes shown below.）
|
|
ERR_WBRS
セキュリティ：マルウェアのリスク（Security: Malware Risk）
|
Web レピュテーション スコアが低いため、Web レピュテーション フィルタによってサイトがブロックされた場合に表示されるブロック ページ。
|
この Web サイト <URL> は、Web レピュテーション フィルタによって、コンピュータまたは組織のネットワークに対するセキュリティ上の脅威であると判定されたため、組織のアクセス ポリシーに基づいてブロックされました。（Based on your organization’s
access policies, this web site <URL> has been blocked because it has been determined by Web Reputation Filters to be a security
threat to your computer or the organization’s network.）この Web サイトは、マルウェア/スパイウェアと関連付けられています。（This web site has been associated
with malware/spyware.）
脅威のタイプ（Threat Type）: %o
脅威の理由（Threat Reason）: %O
|
|
ERR_WEBCAT
ポリシー：URL フィルタリング（Policy: URL Filtering）
|
ブロックされた URL カテゴリの Web サイトにユーザーがアクセスを試みた場合に表示されるブロック ページ。
|
Web カテゴリ「<カテゴリ タイプ>」は許可されていないため、組織のアクセス ポリシーに基づき、この Web サイト <URL> へのアクセスはブロックされました。（Based on your organization’s Access Policies, access to this web site <URL> has been blocked because the
web category “<category type>” is not allowed.）
|
|
ERR_WWW_AUTH_ REQUIRED
WWW 認可が必要（WWW Authorization Required）
|
要求されたサーバーが続行するために認証クレデンシャルの入力を必要とする場合に表示される通知ページ。
|
要求した Web サイト <ホスト名> にアクセスするには認証が必要です。（Authentication is required to access the requested web site <hostname>.）プロンプトに従って有効なユーザー ID とパスフレーズを入力してください。（A
valid user ID and passphrase must be entered when prompted.）
|
フィードバック