Lorsque vous travaillez sur des équipements électriques, suivez les consignes ci-après :

• Avant de procéder à une intervention nécessitant l'accès à l'intérieur du châssis, repérez l'emplacement de l'interrupteur d'arrêt d'urgence du local dans lequel vous travaillez.
• Avant de déplacer le châssis, débranchez tous les câbles d'alimentation et tous les câbles externes.
• Ne travaillez pas seul dans des conditions de travail potentiellement dangereuses.
• Ne partez jamais du principe que le circuit est hors tension. Effectuez une vérification systématique.
• Ne faites rien qui puisse créer un danger pour autrui ou rendre l'équipement dangereux. Analysez minutieusement votre zone de travail et repérez les dangers potentiels : sols humides, câbles de rallonge non mis à la terre, absence de dispositifs de mise à la terre de sécurité, par exemple.

Les émetteurs-récepteurs optiques monomodes du module utilisent un petit faisceau laser pour transmettre le signal lumineux vers le réseau en anneau. Lorsqu'aucun câble n'est connecté au port d'émission, ce dernier doit impérativement rester couvert. En général, les émetteurs multimodes utilisent des voyants DEL pour la transmission de signaux. Nous vous conseillons toutefois d'obturer les ports ouverts et de ne pas regarder à l'oeil nu à travers les différentes ouvertures (ports ouverts et autres). Le port d'ouverture monomode comporte une étiquette de mise en garde relative aux faisceaux laser, comme illustré dans la figure ci-dessous.

Attention

Une fois débranchés, les câbles à fibre optique et certains connecteurs sont susceptibles d'émettre un rayonnement laser invisible. Ne regardez pas les faisceaux à l'œil nu ni à l'aide d'instruments optiques.

Attention

Il s'agit d'un produit laser de classe 1.

Le port d'ouverture multimode comporte une étiquette de mise en garde relative aux voyants de classe 1, comme illustré dans la figure ci-dessous.

Précaution

Veillez à ne pas endommager le joint IEM (interférences électromagnétiques) installé le long de la façade de la carte. Tout dommage causé au joint IEM est susceptible d'affecter le respect des exigences en matière de compatibilité IEM du système.

• Chaque carte dispose d'une clé qui correspond à un logement approprié sur le côté du châssis (en haut de chaque logement de carte). Ce mécanisme de clé-logement évite l'insertion d'une carte dans un logement inadéquat. Il évite également l'insertion d'une carte à l'envers. Si une carte est insérée dans le mauvais logement ou à l'envers, la clé se bloque sur le guide-carte du châssis et ne glisse pas correctement dans le logement. Si la clé est bloquée, retirez la carte et recherchez le logement de carte correct.

• L'insertion et le retrait à chaud sont pris en charge, vous permettant d'installer une carte de ligne lorsque le routeur est en cours de fonctionnement. L'insertion et le retrait à chaud se font de manière transparente pour les utilisateurs du réseau, conservent toutes les informations de routage et garantissent la préservation des sessions. Nous vous recommandons de suivre la procédure d'arrêt normale avant de retirer une carte de ligne du châssis. Reportez-vous à la section Étapes de la procédure de retrait et d'installation à chaud d'une carte de ligne.

  Le tableau suivant présente les cartes de ligne et les ports pris en charge, ainsi que la durée de l'OIR pour les modules optiques QDD-400G-ZR-S et QDD-400G-ZRP-S :

  Tableau 1. Cartes de ligne, ports et durée de l'OIR pris en charge pour les modules optiques QDD-400G-ZR-S et QDD-400G-ZRP-S

  Carte de ligne	Ports pris en charge sur le panneau avant	Durée maximale de l'OIR prise en charge au niveau moyen de la mer (MSL) avec les modules optiques QDD-400G-ZR-S et QDD-400G-ZRP-S
  A9K-20HG-FLEX-SE/A9K-20HG-FLEX-TR	0, 7, 8, 12, 19	1 minute à 30 °C (ou 86 °F)
  A9K-8HG-FLEX-SE/A9K-8HG-FLEX-TR	0, 7	3 minutes à 30 °C (86 °F)
  A99-10X400GE-X-SE/A99-10X400GE-X-TR	3, 5, 6, 7, 9	1 minute à 30 °C (ou 86 °F)
  A9903-20HG-PEC	0, 4, 8, 12, 16	45 secondes à 30 °C (86 °F)

  Remarque

  Lorsque vous effectuez une procédure d'arrêt normale sur une carte de ligne, les déroutements cefcFRUInserted et cefcFRURemoved ne sont pas générés.

• Lors de l'installation d'une carte de ligne, vous devez d'abord appuyer sur le bouton d'insertion et de retrait à chaud sur les leviers d'extraction supérieur et inférieur pour débloquer le loquet mécanique.

• Les différentes cartes du châssis sont toutes fixées au châssis lui-même à l'aide d'une paire de leviers d'extraction et de vis imperdables. Les deux leviers d'extraction libèrent la carte de son connecteur de fond de panier central. L'emplacement exact des leviers d'extraction et des vis imperdables peut varier légèrement selon la carte, mais ils sont généralement aux mêmes endroits : sur les extrémités supérieure et inférieure de la plaque de logement.

Précaution

Lorsque vous installez une carte de ligne, serrez complètement les deux vis imperdables pour vous assurer que la carte est bien enclenchée dans le connecteur de fond de panier. Une carte mal enclenchée dans le fond de panier risque de ne pas fonctionner correctement, même si elle démarre.

• La carte BPID permet d'assurer le suivi de la fonction de retrait et d'installation à chaud en comptabilisant le nombre de fois qu'une carte est insérée dans chaque connecteur et en enregistrant le résultat dans la mémoire non volatile. L'insertion et le retrait à chaud sont surveillés pour toutes les cartes de ligne et RSP, et pour les unités de ventilation. Vous pouvez détecter l'insertion d'une carte grâce au contrôleur CBC (CAN Bus Controller) de la carte insérée. En effet, celui-ci démarre et envoie un message CBC qui est intercepté par la carte BPID. Sachez qu'une réinitialisation CBC ou la mise hors et sous tension d'une carte sera également interprétée comme une insertion de carte.

Une carte qui enregistre plus de 175 retraits et insertions à chaud déclenchera une alarme mineure au niveau de ce connecteur. Si le nombre d'OIR d'une carte dépasse 200, une alarme majeure est déclenchée au niveau du connecteur. Le nombre d'insertions d'unités de ventilation n'est pas surveillé.

Consultez les notes de version des routeurs à services d'agrégation Cisco ASR 9000 pour en savoir plus sur les commandes CLI qui permettent d'obtenir des informations sur l'insertion d'une carte et de les réinitialiser. La commande CLI indique si le châssis concerné est équipé de la version de BPID qui prend en charge le comptage des insertions et des retraits à chaud.

• Après avoir réinstallé une carte de ligne, le routeur télécharge automatiquement le logiciel nécessaire à partir du processeur RSP. Ensuite, le routeur ne met en ligne que les interfaces qui correspondent à la configuration actuelle et qui étaient activées précédemment par l'administrateur. Vous devez configurer toutes les autres à l'aide de la commande configure .

Précaution

Le routeur peut indiquer une défaillance matérielle si vous ne suivez pas les procédures adéquates. Ne retirez ou n'installez qu'une seule carte de ligne à la fois. Attendez au moins 15 secondes que le routeur finisse de traiter la tâche précédente avant de retirer ou d'installer une autre carte de ligne. Après le retrait et l'insertion d'une carte de ligne dans le même connecteur, attendez au moins 60 secondes avant de retirer ou d'insérer une autre carte de ligne.

Remarque

Les deux leviers d'extraction libèrent la carte de ligne de son connecteur de fond de panier. Utilisez les leviers d'extraction lors du retrait de la carte de ligne et lors de l'installation pour enclencher correctement la carte dans son connecteur de fond de panier. Les leviers d'extraction s'alignent pour installer la carte dans les connecteurs du fond de panier.

Précaution

Lorsque vous retirez une carte de ligne, utilisez toujours les leviers d'extraction pour garantir que les broches du connecteur se déconnectent du fond de panier dans l'ordre qu'attend le routeur. Une carte qui n'est que partiellement enclenchée dans le fond de panier peut entraîner l'arrêt du routeur. Lorsque vous installez une carte de ligne, utilisez toujours les leviers d'extraction pour vous assurer que la carte est bien alignée sur le connecteur de fond de panier, que les broches du connecteur sont en contact avec le fond de panier dans le bon ordre et que la carte est enclenchée dans le fond de panier. Une carte mal enclenchée dans le fond de panier peut entraîner l'arrêt du routeur.

Précaution

Pour éviter d'endommager les composants mécaniques de la carte, ne tenez jamais une carte de ligne ou un module RSP par les vis d'installation imperdables ou les leviers d'extraction. Cela peut endommager ces composants et causer des problèmes au moment de l'insertion de la carte.

Pour en savoir plus sur la configuration des cartes de ligne, reportez-vous à la section Vérification et dépannage de l'installation de la carte de ligne.

Si vous remplacez une carte de ligne défectueuse, retirez d'abord la carte existante, puis installez la nouvelle carte de ligne dans le même connecteur. Pour retirer une carte de ligne, consultez la figure ci-dessous ou référez-vous à Retrait d'une carte de ligne (routeur Cisco ASR 9922 illustré) et procédez comme suit :

1. Portez un bracelet antistatique au poignet ou à la cheville et suivez les instructions d'utilisation.

2. Débranchez et retirez tous les câbles d'interface des ports. Veillez à prendre note des branchements actuels des câbles sur les ports de la carte de ligne.

3. Détachez le support de gestion des câbles de la carte de ligne.

4. Utilisez un tournevis pour desserrer les vis imperdables à chaque extrémité de la façade de la carte de ligne.

Précaution

Lorsque vous retirez une carte de ligne, utilisez toujours les leviers d'extraction pour garantir que les broches du connecteur de la carte de ligne se déconnectent du fond de panier dans l'ordre logique qu'attend le routeur. Une carte de ligne qui n'est que partiellement enclenchée dans le fond de panier peut entraîner l'arrêt du routeur.

5. Pour dégager la carte de ligne du connecteur de fond de panier, faites pivoter simultanément les leviers d'extraction, en leur faisant suivre chacun une direction opposée.

6. Saisissez les leviers d'extraction et retirez la carte de ligne de moitié hors du connecteur.

7. Saisissez la carte de ligne et tirez-la doucement de façon à l'extraire du connecteur, en laissant votre autre main sous la carte pour la guider. Évitez de toucher la carte de circuits imprimés, les composants et les broches de connecteur de la carte de ligne.

8. Posez la carte de ligne sur un tapis antistatique. Si vous devez la renvoyer à l'usine, rangez-la immédiatement dans un sachet de protection antistatique.

9. Si le connecteur de la carte de ligne est voué à rester vide, installez un module vierge (numéro de produit A9K-LC-FILR) pour éviter l'accumulation de poussière dans le châssis et garantir une bonne circulation de l'air dans le compartiment de la carte de ligne. Fixez la carte de ligne vierge dans le châssis en serrant les vis imperdables.

Précaution

Veillez à ne pas endommager ou perturber les doigts de protection contre les interférences électromagnétiques situés sur la face avant de la carte.

Remarque

Insérez toujours un bouchon antipoussière dans un port optique qui n'est pas utilisé.

La carte de ligne s'insère dans un connecteur de carte de ligne disponible et se connecte directement au fond de panier. Si vous installez une nouvelle carte de ligne, vous devez d'abord retirer le module vierge du connecteur disponible.

Remarque

Consultez le guide de configuration et d'installation de votre routeur pour en savoir plus sur les types de connecteurs de cartes de ligne, et la largeur et l'emplacement du connecteur.

Précaution

Lorsque vous installez une carte de ligne, serrez toujours complètement les deux vis imperdables pour vous assurer que la carte est bien enclenchée dans le connecteur de fond de panier. Une carte mal enclenchée dans le fond de panier risque de ne pas fonctionner correctement, même si elle démarre.

Précaution

Le routeur peut indiquer une défaillance matérielle si vous ne suivez pas les procédures adéquates. Ne retirez ou n'installez qu'une seule carte de ligne à la fois. Attendez au moins 15 secondes que le routeur finisse de traiter la tâche précédente avant de retirer ou d'installer une autre carte de ligne.

Pour installer une carte de ligne, procédez comme suit :

1. Portez un bracelet antistatique au poignet ou à la cheville et suivez les instructions d'utilisation.

2. Choisissez un connecteur disponible pour la carte de ligne, puis vérifiez que le câble d'interface de la carte de ligne est suffisamment long pour la brancher sur un équipement externe.

   Précaution

   Pour éviter tout dommage causé par les chocs électrostatiques, manipulez les cartes de ligne uniquement par leur poignée métallique. Ne touchez pas les composants électriques ou les circuits.

   Précaution

   Pour éviter d'endommager les composants mécaniques de la carte, ne tenez jamais une carte de ligne ou un module RSP par les vis d'installation imperdables ou les leviers d'extraction. Cela peut endommager ces composants et causer des problèmes au moment de l'insertion de la carte.

3. Saisissez la façade de la carte de ligne d'une main et placez l'autre main sous le support métallique de la carte (pour la soutenir) (Retrait d'une carte de ligne (routeur Cisco ASR 9912 illustré) ou Retrait d'une carte de ligne (routeur Cisco ASR 9922 illustré)). Positionnez la carte de façon à pouvoir l'insérer dans le connecteur du boîtier de la carte. Évitez de toucher la carte de circuits imprimés, les composants et les broches de connecteur de la carte de ligne.

4. Insérez doucement la carte de ligne dans le connecteur jusqu'à ce que les leviers d'extraction touchent les bords du boîtier de la carte, puis arrêtez lorsque les crochets des leviers d'extraction s'y accrochent. S'ils ne s'accrochent pas, essayez de réinsérer la carte jusqu'à ce qu'ils soient entièrement enclenchés.

   Précaution

   Lorsque vous installez une carte de ligne, utilisez toujours les leviers d'extraction pour vous assurer que la carte est bien alignée sur le connecteur de fond de panier, que les broches du connecteur de la carte sont en contact avec le fond de panier dans le bon ordre et que la carte est enclenchée dans le fond de panier. Une carte mal enclenchée dans le fond de panier peut entraîner l'arrêt du routeur.

   Remarque

   Sur le routeur Cisco ASR 9922, les cartes de ligne de la partie inférieure du châssis (connecteurs 10 à 19) sont insérées à l'envers.

5. Faites pivoter simultanément les deux leviers d'extraction l'un vers l'autre jusqu'à ce qu'ils soient parallèles à la façade de la carte. Ainsi, la carte est bien enclenchée dans le fond de panier.

6. Serrez la vis imperdable à chaque extrémité de la façade de la carte de ligne pour assurer une protection appropriée contre les perturbations électromagnétiques et éviter que la carte de ligne ne se déconnecte partiellement du fond de panier. Serrez les vis imperdables à un couple de 10 +/-1 po-lb.

   Précaution

   Pour conserver un espace suffisant pour accueillir des cartes de ligne supplémentaires, serrez toujours les vis imperdables de chaque nouvelle carte avant d'en insérer d'autres. Ces vis garantissent une bonne installation dans le connecteur de fond de panier, évitent tout retrait accidentel et assurent une mise à la terre et une protection contre les perturbations électromagnétiques pour le routeur.

7. Installez le support de gestion des câbles. Reportez-vous à la section Installation d'un support de gestion des câbles pour carte de ligne.

8. Installez les câbles d'interface. Reportez-vous à la section Installation et retrait des câbles d'interface à fibre optique.

9. Pour en savoir plus sur l'installation des modules SFP et XFP, reportez-vous aux sections Installation et retrait des modules SFP et Installation et retrait des modules XFP.

10. Pour obtenir de l'aide concernant l'installation du matériel, reportez-vous à la section Vérification et dépannage de l'installation de la carte de ligne.

L'insertion et le retrait à chaud sont pris en charge, vous permettant d'installer des cartes lorsque la carte de ligne est en cours de fonctionnement. Procédez comme suit pour retirer ou insérer une carte de ligne en utilisant la commande shutdown Cisco IOS XR.

1. Éteignez le connecteur de la carte de ligne avec la commande (admin-config) hw-module shutdown location 0/0/CPU0 .
2. Vérifiez que les voyants sont maintenant éteints.
3. Retirez physiquement la carte de ligne à remplacer.
4. Insérez physiquement la carte de ligne de remplacement.
5. Réactivez la carte de ligne avec la commande (admin-config) no hw-module shutdown location 0/0/CPU0 .

Pour retirer et installer des cartes de ligne modulaires et des adaptateurs MPA, vous devez disposer des outils et de l'équipement ci-après :

• Un tournevis plat ou cruciforme

• Un bracelet antistatique au poignet ou à la cheville et instructions d'utilisation

• Des câbles d'interface pour raccorder le SIP à un autre routeur ou à un commutateur

Les cartes de ligne modulaires sont montées sur un support métallique et peuvent être endommagées par les chocs électrostatiques.

Précaution

Manipulez toujours les cartes de ligne en les tenant par les bords et la poignée prévus à cet effet. Ne touchez pas les composants ni les broches des connecteurs.

Lorsqu'un logement est inutilisé, équipez-le d'un obturateur. Cela garantit la conformité du routeur aux exigences relatives aux émissions d'interférences électromagnétiques et assure une circulation efficace de l'air, dans les modules installés. Avant d'installer une carte de ligne modulaire dans un logement inutilisé, retirez l'obturateur.

• L'insertion et le retrait à chaud sont pris en charge, vous permettant de retirer et d'installer des cartes de ligne modulaires lorsque le routeur est en fonctionnement. L'insertion et le retrait à chaud se font de manière transparente pour les utilisateurs du réseau, conservent toutes les informations de routage et garantissent la préservation des sessions.

Remarque

Grâce à l'insertion et au retrait à chaud, il n'est pas nécessaire de notifier le logiciel ou de réinitialiser l'alimentation. Cependant, vous pouvez utiliser la commande « hw-module loc rack/slot/CPU0 maint » avant de retirer une carte de ligne modulaire.

• Après avoir réinstallé une carte de ligne modulaire, le routeur télécharge automatiquement le logiciel nécessaire à partir du processeur de commutation de routage (RSP). Ensuite, le routeur ne met en ligne que les interfaces qui correspondent à la configuration actuelle et qui étaient activées précédemment par l'administrateur. Vous devez configurer toutes les autres à l'aide de la commande configure .

Précaution

Le routeur peut indiquer une défaillance matérielle si vous ne suivez pas les procédures adéquates. Ne retirez ou n'installez qu'une seule carte de ligne modulaire à la fois. Attendez au moins 15 secondes que le routeur finisse de traiter la tâche précédente avant de retirer ou d'installer une autre carte de ligne modulaire.

• Les deux leviers d'extraction libèrent la carte de ligne modulaire de son connecteur de fond de panier. Utilisez les leviers d'extraction lors du retrait de la carte de ligne modulaire et lors de l'installation pour enclencher correctement la carte dans son connecteur de fond de panier. Les leviers d'extraction s'alignent pour installer la carte dans les connecteurs du fond de panier.

Précaution

Lorsque vous retirez une carte de ligne modulaire, utilisez toujours les leviers d'extraction pour garantir que les broches du connecteur se déconnectent du fond de panier dans l'ordre logique qu'attend le routeur. Une carte qui n'est que partiellement enclenchée dans le fond de panier peut entraîner l'arrêt du routeur. Lorsque vous installez une carte de ligne modulaire, utilisez toujours les leviers d'extraction pour vous assurer que la carte est bien alignée sur le connecteur de fond de panier, que les broches du connecteur sont en contact avec le fond de panier dans le bon ordre et que la carte est enclenchée dans le fond de panier. Une carte mal enclenchée dans le fond de panier peut entraîner l'arrêt du routeur.

Si vous remplacez une carte de ligne modulaire défectueuse, retirez d'abord la carte existante, puis installez la nouvelle carte de ligne modulaire dans le même connecteur. Pour retirer une carte de ligne modulaire, référez-vous à la figure ci-dessous et procédez comme suit :

1. Portez un bracelet antistatique au poignet et suivez les instructions d'utilisation.
2. Débranchez et retirez tous les câbles d'interface des ports. Veillez à prendre note des branchements actuels des câbles sur les ports des adaptateurs MPA ainsi que les emplacements des adaptateurs si vous les retirez.
3. Détachez le support de gestion des câbles de la carte de ligne modulaire.

Utilisez un tournevis pour desserrer les vis imperdables à chaque extrémité de la façade de la carte de ligne modulaire. (Voir la légende 1 sur la figure ci-dessous).

Précaution

Lorsque vous retirez une carte de ligne modulaire, utilisez toujours les leviers d'extraction pour garantir que les broches du connecteur se déconnectent du fond de panier dans l'ordre logique qu'attend le routeur. Une carte qui n'est que partiellement enclenchée dans le fond de panier peut entraîner l'arrêt du routeur.

1. Saisissez les deux leviers d'extraction de la carte et faites-les pivoter simultanément à 90 degrés par rapport à la façade du support de la carte afin de libérer la carte de ligne modulaire du connecteur de fond de panier (voir figure ci-dessus).
2. Saisissez les leviers d'extraction et retirez la carte de ligne de moitié hors du connecteur.
3. Saisissez la carte de ligne modulaire par le centre et tirez-la doucement de façon à l'extraire du connecteur, en laissant votre autre main sous la carte pour la guider (voir figure ci-dessus). Évitez de toucher la carte de circuits imprimés, les composants et les broches de connecteur de la carte de ligne modulaire.
4. Posez la carte de ligne modulaire sur un tapis antistatique. Si vous devez la renvoyer à l'usine, rangez-la immédiatement dans un sachet de protection antistatique.
5. Si le connecteur de la carte de ligne modulaire est voué à rester vide, installez un module vierge pour éviter l'accumulation de poussière dans le châssis et garantir une bonne circulation de l'air dans le compartiment de la carte de ligne modulaire. Fixez la carte de ligne vierge dans le châssis en serrant les vis imperdables.

La carte de ligne modulaire s'insère dans un connecteur de carte de ligne disponible et se connecte directement au fond de panier. Si vous installez une nouvelle carte de ligne modulaire, vous devez d'abord retirer le module vierge du connecteur disponible.

Remarque

Consultez le guide d'installation matérielle du routeur à services d'agrégation Cisco ASR 9000 pour en savoir plus sur les types de connecteurs de cartes de ligne afin de déterminer dans quel connecteur vous devez installer la carte de ligne modulaire.

Précaution

Le routeur peut indiquer une défaillance matérielle si vous ne suivez pas les procédures adéquates. Ne retirez ou n'installez qu'une seule carte de ligne modulaire à la fois. Attendez au moins 15 secondes que le routeur finisse de traiter la tâche précédente avant de retirer ou d'installer une autre carte de ligne modulaire.

Pour installer une carte de ligne modulaire, procédez comme suit :

1. Portez un bracelet antistatique au poignet ou à la cheville et suivez les instructions d'utilisation.

2. Choisissez un connecteur disponible pour la carte de ligne modulaire, puis vérifiez que le câble d'interface est suffisamment long pour la brancher sur un équipement externe.

   Précaution

   Pour éviter les dommages causés par les chocs électrostatiques, tenez les cartes de ligne modulaires par les vis imperdables, la poignée, les leviers d'extraction ou les bords de la carte uniquement. Ne touchez pas les composants électriques ou les circuits.

3. Saisissez la poignée de la carte de ligne modulaire d'une main et placez l'autre main sous le support de la carte pour la soutenir. Positionnez la carte de façon à pouvoir l'insérer dans le connecteur du boîtier de la carte. Évitez de toucher la carte de circuits imprimés, les composants et les broches de connecteur de la carte de ligne modulaire.

4. Insérez doucement la carte de ligne modulaire dans le connecteur jusqu'à ce que les leviers d'extraction touchent les bords du boîtier de la carte, puis arrêtez lorsque les crochets des leviers d'extraction s'y accrochent. S'ils ne s'accrochent pas, essayez de réinsérer la carte jusqu'à ce que les crochets soient entièrement enclenchés (voir figure ci-dessous).

   

   1

   Vis imperdable

   2

   Levier d'extraction

   Précaution

   Lorsque vous installez une carte de ligne modulaire, utilisez toujours les leviers d'extraction pour vous assurer que la carte est bien alignée sur le connecteur de fond de panier, que les broches du connecteur de la carte sont en contact avec le fond de panier dans le bon ordre et que la carte est enclenchée dans le fond de panier. Une carte mal enclenchée dans le fond de panier peut entraîner l'arrêt du routeur.

5. Faites pivoter simultanément les deux leviers d'extraction l'un vers l'autre jusqu'à ce qu'ils soient perpendiculaires à la façade de la carte. Ainsi, la carte est bien enclenchée dans le fond de panier.

6. Serrez la vis imperdable à chaque extrémité de la façade de la carte de ligne modulaire à l'aide d'un tournevis plat 4,5 mm (3/16 pouces) pour assurer une protection appropriée contre les perturbations électromagnétiques et éviter que la carte de ligne modulaire ne se déconnecte partiellement du fond de panier. Serrez les vis de serrage à oreilles situées des deux côtés de la carte de ligne modulaire à un couple de 94 à 124 N-cm. Ne serrez pas plus que nécessaire.

   Précaution

   Pour conserver un espace suffisant pour accueillir des cartes de ligne modulaires supplémentaires, serrez toujours les vis imperdables de chaque nouvelle carte avant d'en insérer d'autres. Ces vis évitent tout retrait accidentel et assurent une mise à la terre et une protection contre les perturbations électromagnétiques pour le routeur.

7. Installez les adaptateurs MPA et les modules SFP dans les adaptateurs MPA qui les utilisent. Reportez-vous à la section Installer et retirer des adaptateurs MPA.

8. Si vous remplacez une carte de ligne modulaire, installez l'adaptateur MPA dans les mêmes baies que celles relevées à l'étape 2 de la section Retrait d'une carte de ligne.

9. Installez les câbles d'interface.

Chaque circuit imprimé de l'adaptateur MPA est monté sur un support métallique et est susceptible d'être endommagé par les chocs électrostatiques.

Précaution

Manipulez toujours l'adaptateur MPA par les bords et la poignée prévus à cet effet. Ne touchez pas les composants ni les broches des connecteurs de l'adaptateur MPA (voir figure ci-dessous).

Lorsqu'une baie est inutilisée, équipez-la d'un obturateur(A9K-MPA-FILR). Cela garantit la conformité du routeur ou du commutateur aux exigences relatives aux émissions d'interférences électromagnétiques et assure une circulation efficace de l'air dans les modules installés. Avant d'installer un adaptateur MPA dans une baie inutilisée, retirez l'obturateur.

Les cartes de ligne modulaires et les adaptateurs MPA du routeur Cisco ASR 9000 prennent en charge la procédure d'insertion et de retrait à chaud (OIR). Les adaptateurs MPA peuvent être insérés ou retirés indépendamment de la carte de ligne sur laquelle ils sont installés. L'insertion et le retrait à chaud d'une carte de ligne modulaire sur laquelle des adaptateurs MPA sont installés sont également pris en charge.

Précaution

Cisco IOS XR 6.6.1 et les versions ultérieures prennent en charge la procédure d'insertion et de retrait à chaud (OIR) des adaptateurs de ports modulables (MPA) Cisco NCS 5500.

Les adaptateurs MPA Cisco NCS 5500 prennent en charge la procédure d'insertion et de retrait à chaud (OIR).

Limitation :

• Pendant l'insertion et le retrait de l'adaptateur MPA sur le routeur Cisco ASR 9000, le module FPGA se désactive et l'interface physique (PHY) n'est pas disponible pour désactiver l'horloge. Par conséquent, vous observerez un saut de synchronisation de 80 à 120 ns sur les nœuds en aval.

Ces adaptateurs prennent en charge les types suivants d'OIR :

• OIR logiciel

  L'OIR logiciel utilise les commandes IOS XR hw-module subslot rack/slot/subslot reload , hw-module subslot rack/slot/subslot shutdown et no hw-module subslot rack/slot/subslot shutdown pour réaliser l'insertion et le retrait à chaud. Pour connaître la syntaxe des commandes, reportez-vous au chapitre Commandes d'administration des nœuds et de redondance matérielle du guide de référence des commandes de gestion système des routeurs à services d'agrégation Cisco ASR 9000.

• OIR géré

  La procédure gérée de retrait et d'insertion à chaud des adaptateurs MPA se compose des étapes suivantes :

  • Arrêtez l'adaptateur MPA avec la commande hw-module subslot rack/slot/subslot shutdown .

  • Vérifiez que les voyants sont maintenant éteints.

  • Exécutez la commande do show platform pour vérifier que l'adaptateur MPA à retirer est désactivé.

  • Retirez physiquement l'adaptateur MPA qui doit être remplacé.

  • Insérez physiquement l'adaptateur MPA de remplacement. Après avoir inséré l'adaptateur MPA dans le connecteur, serrez la vis de l'adaptateur MPA située sur le côté droit dans un délai de 10 secondes. Assurez-vous de serrer tout d'abord la vis de droite, puis celle de gauche.

    Remarque

    Serrez les vis imperdables sur le MPA dans un délai de 10 secondes. Dans le cas contraire, l'adaptateur MPA s'arrête et passe à l'état Désactivé. Pour récupérer l'adaptateur MPA, serrez les deux vis imperdables, puis exécutez la commande hw-module subslot rack/slot/subslot reload .

  • Réactivez l'adaptateur MPA avec la commande no hw-module subslot rack/slot/subslot shutdown .

• OIR matériel

  La méthode d'OIR matériel consiste à retirer et à insérer à chaud physiquement des adaptateurs MPA sans faire usage de commandes logicielles. Trois types d'OIR matériel sont pris en charge :

  • Si la baie est vide lors du démarrage de la carte de ligne modulaire du routeur Cisco ASR 9000, vous pouvez procéder comme suit :

    • Insérez un adaptateur MPA 20GE

    • Retirez, puis insérez un adaptateur MPA 20GE de remplacement

    • Insérez un adaptateur MPA 4 10GE

    • Retirez, puis insérez un adaptateur MPA 4 10GE de remplacement

  • Si la carte de ligne modulaire démarre alors qu'un adaptateur MPA 20GE se trouve dans la baie, vous pouvez retirer celui-ci, puis en insérer un de remplacement (20GE ou 4 10GE).

  • Si la carte de ligne modulaire démarre alors qu'un adaptateur MPA 4 10GE se trouve dans la baie, vous pouvez retirer celui-ci, puis en insérer un de remplacement (20GE ou 4 10GE).

Remarque

Cisco recommande d'attendre au moins 2 minutes avant d'effectuer des procédures successives de retrait et d'insertion à chaud d'un adaptateur MPA (OIR logiciel ou matériel). Si la baie est vide lors du démarrage de la carte de ligne modulaire du routeur Cisco ASR 9000, le mode par défaut est MPA 20GE.

Cette section fournit des instructions détaillées sur l'installation et le retrait d'un adaptateur MPA dans une carte de ligne modulaire.

Remarque

Lorsque vous avez retiré l'adaptateur MPA du connecteur, attendez 60 secondes avant de le réinsérer.

Remarque

Après avoir desserré les deux vis d'extraction, attendez 15 secondes avant de retirer l'adaptateur MPA du connecteur.

Pour retirer et installer un adaptateur MPA, procédez comme suit :

1. Pour insérer l'adaptateur MPA, repérez les rails de guidage situés à l'intérieur de la carte de ligne modulaire. Ils permettent de maintenir l'adaptateur MPA en place. Ils sont situés en haut à gauche et à droite du connecteur de l'adaptateur MPA et sont en retrait de 2,5 cm environ.

2. Faites glisser délicatement l'adaptateur MPA dans la carte de ligne modulaire, jusqu'à ce qu'il s'enclenche dans le connecteur d'interface. Lorsqu'il est enclenché, l'adaptateur MPA peut être légèrement en retrait du panneau avant.

   Remarque

   L'adaptateur MPA glisse facilement dans le connecteur s'il est correctement aligné sur les rails. Dans le cas contraire, ne forcez PAS. Retirez l'adaptateur MPA et repositionnez-le, en prenant soin de bien l'engager sur les rails. Poussez l'adaptateur MPA dans son connecteur jusqu'à entendre un clic. Continuez d'appuyer sur l'adaptateur MPA jusqu'à entendre un deuxième clic. L'adaptateur MPA ne sera correctement positionné qu'après le deuxième clic.

3. Pour installer parfaitement l'adaptateur MPA, utilisez un tournevis cruciforme numéro 2 afin de serrer les vis imperdables. Assurez-vous de serrer tout d'abord la vis de droite, puis celle de gauche.

   Remarque

   Serrez les vis imperdables sur le MPA dans un délai de 10 secondes. Dans le cas contraire, l'adaptateur MPA s'arrête et passe à l'état Désactivé. Pour récupérer l'adaptateur MPA, serrez les deux vis imperdables, puis exécutez la commande hw-module subslot rack/slot/subslot reload .

   Remarque

   Évitez de trop serrer les vis imperdables de l'adaptateur MPA lors de son installation. Serrez les vis imperdables de l'adaptateur MPA à un couple de 17 +/-1 pouces-livres.

4. Pour retirer l'adaptateur MPA de la carte de ligne modulaire, utilisez un tournevis cruciforme numéro 2 pour desserrer les vis imperdables de l'adaptateur MPA. Assurez-vous de desserrer tout d'abord la vis de droite, puis celle de gauche.

5. Saisissez l'adaptateur MPA et retirez-le de la carte de ligne modulaire. (Vous avez déjà débranché les câbles de l'adaptateur MPA.)

Toute contamination de la connexion optique peut entraîner une panne du composant ou de l'ensemble du système. L'obstruction partielle ou totale du cœur, par une particule, crée de fortes réflexions inverses susceptibles d'entraîner l'instabilité du système laser. Il est indispensable d'inspecter, de nettoyer, puis de contrôler de nouveau les connexions à fibre optique, avant de les brancher.

Les modules CFP2-DCO en cours d'utilisation peuvent présenter des températures élevées. Par conséquent, nous vous recommandons de ne pas manipuler ces modules optiques à mains nues lorsque vous les retirez des ports des adaptateurs MPA.

Procédez comme suit pour retirer les modules CFP2-DCO d'un routeur en toute sécurité :

1. Utilisez la commande interface shutdown pour fermer le port dont vous souhaitez retirer le module CFP2-DCO, puis attendez 60 secondes.

2. Appuyez sur le loquet et retirez l'ensemble de câbles du module optique. Après avoir retiré les câbles, sortez le module CFP2-DCO.

   Remarque

   Les modules CFP2-DCO peuvent être brûlants. Vous devez donc tirer sur le loquet pour retirer le module optique du port. Nous vous recommandons d'utiliser un matériau isolé thermiquement pour manipuler le module optique lorsque vous le retirez du connecteur. Lors du retrait des câbles optiques, veillez à ne pas trop bouger les câbles adjacents.

   

   1

   Appuyez sur le loquet des câbles et retirez-les.

   2

   Retirez le module optique en le tenant par son loquet.

3. Après avoir retiré le module optique, couvrez le port avec un bouchon antipoussière CFP2.

   

4. Fixez les câbles du module optique à un endroit approprié pour éviter qu'ils pendent dans les airs.

Cette section décrit les procédures à suivre pour vérifier l'installation de l'adaptateur MPA et de la carte de ligne modulaire. Vous y trouverez des informations sur les sujets suivants :

Le module SFP ou SFP+ à boucle de verrouillage est équipé d'une boucle que l'on actionne pour retirer ou installer le module (reportez-vous à la figure ci-dessous).

Les modules SFP ou SFP+ de ce type sont équipés d'une languette. Pour extraire le module de son port, tirez sur cette dernière, comme illustré dans la figure suivante.

Les modules SFP ou SFP+ de ce type sont équipés d'un bouton sur lequel vous pouvez appuyer pour retirer le module de son port, comme illustré dans la figure suivante.

Les modules SFP ou SFP+ de ce type sont équipés d'une languette située sous l'avant du module. Celle-ci permet d'extraire le module du port (voir figure ci-dessous).

Précaution

Les émetteurs-récepteurs XFP sont sensibles à l'électricité statique. Lorsque vous manipulez des émetteurs-récepteurs XFP ou que vous touchez les modules du système, portez systématiquement un bracelet antistatique ou un dispositif similaire de mise à la terre.

Pour installer un émetteur-récepteur XFP, procédez comme suit :

1. Retirez l'émetteur-récepteur XFP de son emballage de protection.

   Remarque

   Ne retirez pas les bouchons antipoussière des orifices optiques avant d'y être invité, à un stade ultérieur de la procédure.

2. Vérifiez l'étiquette du corps de l'émetteur-récepteur XFP, pour vous assurer que le modèle est compatible avec le réseau utilisé.
3. Placez l'émetteur-récepteur XFP face à l'ouverture de l'interface de connexion XFP du module. Faites glisser partiellement l'émetteur-récepteur XFP dans l'interface de connexion, sur le panneau avant du module système.
4. Retirez le bouchon antipoussière de l'émetteur-récepteur XFP.
5. Faites pivoter la boucle de verrouillage vers le haut, afin qu'elle soit parallèle au corps de l'émetteur-récepteur (voir figure ci-dessous).
6. Continuez à faire glisser l'émetteur-récepteur XFP dans l'interface de connexion, jusqu'à ce qu'il s'enfiche dans le connecteur de l'interface de connexion.

7. Fixez l'émetteur-récepteur XFP dans le connecteur en faisant pivoter la boucle de verrouillage vers le bas, de sorte qu'elle soit perpendiculaire au corps de l'émetteur-récepteur (voir figure ci-dessous).

   Précaution

   Si le loquet n'est pas entièrement enclenché, l'émetteur-récepteur XFP risque de se déconnecter accidentellement.

   

8. Réinstallez immédiatement le bouchon antipoussière dans l'orifice optique de l'émetteur-récepteur XFP. Ne retirez pas le bouchon antipoussière tant que vous n'êtes pas prêt à brancher le câble d'interface réseau.

   Remarque

   Les émetteurs-récepteurs XFP 10-Gigabit sont rainurés pour guider l'insertion.

Précaution

Les émetteurs-récepteurs XFP sont sensibles à l'électricité statique. Lorsque vous manipulez des émetteurs-récepteurs XFP ou que vous touchez les modules, portez systématiquement un bracelet antistatique ou un dispositif similaire de mise à la terre.

Pour retirer un émetteur-récepteur XFP, procédez comme suit :

1. Débranchez le câble d'interface réseau des connecteurs de l'émetteur-récepteur XFP. Remettez immédiatement le bouchon antipoussière dans le connecteur LC du câble à fibre optique.
2. Faites pivoter vers le haut la boucle de verrouillage de l'émetteur-récepteur XFP, pour le libérer du logement (voir figure ci-dessous).
3. Faites glisser l'émetteur-récepteur XFP hors de son logement. Faites pivoter la boucle de verrouillage vers le bas et installez immédiatement un bouchon antipoussière dans les orifices optiques de l'émetteur-récepteur (voir figure ci-dessous).
4. Placez immédiatement l'émetteur XFP dans un sachet antistatique.

Remarque

Avant de retirer les bouchons antipoussière et d'effectuer un branchement optique, procédez comme suit : Ne retirez les bouchons de protection antipoussière des connecteurs des câbles optiques non branchés et des orifices optiques des émetteurs-récepteurs qu'au moment d'effectuer un branchement. Avant de réaliser un branchement, contrôlez et nettoyez systématiquement les faces optiques du connecteur LC. Reportez-vous à la section Nettoyage des connecteurs à fibre optique. Lorsque vous branchez et débranchez un câble à fibre optique, tenez toujours la gaine du connecteur LC.

Pour câbler un module d'émetteur-récepteur XFP 10 Gigabit Ethernet :

1. Retirez les bouchons antipoussière des connecteurs LC du câble optique d'interface réseau (Installation du module d'émetteur-récepteur XFP 10 Gigabit Ethernet). Mettez les bouchons antipoussière de côté.

2. Contrôlez les faces optiques du connecteur LC et nettoyez-les.

3. Retirez les bouchons antipoussière des orifices optiques de l'émetteur-récepteur XFP.

4. Connectez immédiatement les connecteurs LC du câble optique d'interface réseau au module d'émetteur-récepteur XFP (voir figure ci-dessous pour voir le câblage du module d'émetteur-récepteur XFP).

Les modules émetteurs-récepteurs CFP 100 Gigabit Ethernet Cisco sont des appareils d'entrée/sortie (E/S) remplaçables à chaud, qui se branchent sur les ports 100 Gigabit Ethernet du module.

Remarque

Remarque : les connecteurs SC doubles sur les émetteurs-récepteurs CFP optiques prennent en charge les câbles d'interface réseau avec face polie de type PC (Physical Contact) ou UPC (Ultra-Physical Contact). Les connecteurs SC doubles des émetteurs-récepteurs CFP optiques ne prennent pas en charge les câbles d'interface réseau avec face polie de type APC (Angle Polished Connector).

Vous devez utiliser ces outils pour installer le module d'émetteur-récepteur CFP :

• Petit tournevis plat pour retirer le capot du port de l'émetteur-récepteur CFP.

• Un bracelet antistatique ou un autre dispositif personnel de mise à la terre, pour éviter les chocs électrostatiques.

• Des outils de nettoyage de la face optique de la fibre et l'équipement nécessaire à l'inspection de celle-ci. Pour plus d'informations sur l'inspection et le nettoyage des connexions à fibre optique, consultez la section Nettoyage des connexions à fibre optique.

Précaution

Les émetteurs-récepteurs CFP sont sensibles à l'électricité statique. Lorsque vous manipulez des émetteurs-récepteurs CFP ou que vous touchez les modules, portez systématiquement un bracelet antistatique ou un dispositif similaire de mise à la terre.

Pour installer un émetteur-récepteur CFP, procédez comme suit :

1. Retirez l'émetteur-récepteur CFP de son emballage de protection.

2. Vérifiez l'étiquette sur le corps de l'émetteur-récepteur CFP pour vous assurer que le modèle est compatible avec le réseau utilisé.

3. Retirez les bouchons antipoussière des ports optiques de l'émetteur-récepteur CFP et mettez-les de côté.

4. Alignez le module CFP sur le connecteur de l'émetteur-récepteur de votre module réseau, puis faites-le glisser jusqu'à ce que la bride du joint anti-interférence de l'émetteur-récepteur CFP soit en contact avec le panneau avant du module (voir figure ci-dessous).

5. Appuyez fermement à l'avant de l'émetteur-récepteur CFP avec votre pouce pour l'enclencher complètement dans le connecteur. (voir figure ci-dessous.)

6. Serrez délicatement les deux vis d'installation imperdables sur l'émetteur-récepteur pour le fixer dans son connecteur (voir figure ci-dessous).

7. Réinstallez le bouchon antipoussière dans l'orifice optique de l'émetteur-récepteur CFP jusqu'à ce que vous soyez prêt à fixer le câble d'interface réseau.

8. Lorsque vous êtes prêt à fixer le câble réseau, retirez les bouchons antipoussière, inspectez et nettoyez les extrémités du connecteur à fibre optique, puis branchez immédiatement les connecteurs du câble d'interface réseau dans l'orifice optique de l'émetteur-récepteur CFP (voir figure ci-dessous).

Pour plus d'informations sur l'inspection et le nettoyage des connexions à fibre optique, consultez la section Nettoyage des connexions à fibre optique.

Précaution

Les émetteurs-récepteurs CFP sont sensibles à l'électricité statique. Lorsque vous manipulez des émetteurs-récepteurs CFP ou que vous touchez les modules, portez systématiquement un bracelet antistatique ou un dispositif similaire de mise à la terre.

Attention

Il s'agit d'un produit laser de classe 1.

Attention

Une fois débranchés, les câbles à fibre optique et certains connecteurs sont susceptibles d'émettre un rayonnement laser invisible. Ne regardez pas les faisceaux à l'œil nu ni à l'aide d'instruments optiques.

Attention

La mise au rebut de ce produit doit être effectuée conformément aux réglementations nationales.

Pour retirer un émetteur-récepteur CFP, procédez comme suit :

1. Débranchez le câble réseau à fibre optique des connecteurs de l'émetteur-récepteur CFP. Réinstallez immédiatement les bouchons antipoussière dans les orifices optiques de l'émetteur-récepteur CFP.
2. Desserrez les deux vis d'installation imperdables qui maintiennent le module CFP dans le module réseau.
3. Retirez l'émetteur-récepteur CFP du support du module (voir figure ci-dessous). Placez immédiatement l'émetteur-récepteur CFP dans un emballage antistatique.

Vous devez utiliser ces outils pour installer les modules d'émetteurs-récepteurs :

• Un bracelet antistatique ou autre dispositif personnel de mise à la terre, pour prévenir les chocs électrostatiques.

• Un tapis antistatique ou une mousse antistatique pour poser l'émetteur-transmetteur.

• Des outils de nettoyage de la face optique de la fibre et l'équipement nécessaire à l'inspection de celle-ci.

Pour obtenir des informations sur le contrôle et le nettoyage des connexions à fibre optique, reportez-vous à la section Nettoyage des connecteurs à fibre optique.

Le module d'émetteur-récepteur CPAK Cisco est un appareil d'entrée/sortie remplaçable à chaud qui se branche sur un port Cisco des cartes de ligne 100 Gigabit Ethernet à 4 et 8 ports (reportez-vous aux sections Carte de ligne 100 Gigabit Ethernet à 4 ports avec CPAK et Carte de ligne 100 Gigabit Ethernet à 8 ports avec CPAK). Les modules disposent de 82 broches au total (40 broches sur la ligne supérieure et 42 sur la ligne inférieure) sur l'interface électrique et d'un connecteur SC MPO (Multifiber Push-On) ou duplex sur l'interface optique.

Les types de modules CPAK suivants sont pris en charge :

• CPAK 100GBASE-SR10

  Il assure des liaisons de 100 Gbit/s via des câbles nappe à 24 fibres avec terminaisons par connecteur MPO/MTP. Il peut aussi être utilisé en mode 10 x 10 Gbit/s avec un câble nappe de dérivation duplex connecté à dix interfaces optiques 10GBASE-SR et propose en option une dérivation vers des interfaces 2x40G. Le module prend en charge les liaisons de 100 et 150 m sur câbles multifibres OM4 et OM3 optimisés par laser. Les débits OTN sont également pris en charge.

• CPAK 100GBASE-SR4

  Il prend en charge des liaisons jusqu'à 70 m (100 m) via des câbles fibre multimodes OM3 (OM4) avec connecteurs MPO-12. Il assure principalement des liaisons optiques 100G à large bande passante sur un câble fibre parallèle à 12 fibres avec terminaisons par connecteurs multifibres MPO-12. Le module CPAK-100GE-SR4 prend en charge un débit Ethernet 100GBase. Ce module ne prend en charge que le mode LAN 100G ; le mode OTN et la dérivation ne sont pas pris en charge.

• CPAK 100GBASE-LR4

  Ce module est principalement conçu pour les liaisons optiques de 100 Gbit/s sur une fibre optique monomode standard (SMF, G.652) avec connecteurs SC. Sa puissance nominale est inférieure à 5,5 W.

  Conformément à la norme IEEE 802.3ba, le module LR4 prend en charge les liaisons jusqu'à 10 km via un câble fibre monomode standard SMF, G.652. Il transmet un signal de données agrégées de 100 Gbit/s sur quatre longueurs d'onde avec multiplexage en longueur d'onde (WDM) fonctionnant à un débit nominal de 25 Gbit/s par voie en mode LAN. Les débits OTU4 sont également pris en charge. Le multiplexage et démultiplexage optiques des quatre longueurs d'onde sont gérés à l'intérieur du module.

  

• CPAK 10x10G-LR

  Utilisé en mode 10 x 10 Gbit/s avec un câble nappe de dérivation duplex SMF connecté à dix interfaces optiques 10GBASE-LR. Il prend en charge des liaisons jusqu'à 10 km via un câble SMF standard, G.652. Le module assure des liaisons conformes de 10 Gbit/s et éventuellement des liaisons de 40 Gbit/s pour les applications CPAK-à-CPAK.

• CPAK 100GBASE-PSM4

  Le module Cisco CPAK-100G-PSM4 prend en charge les liaisons allant jusqu'à 500 mètres sur une connexion à fibre optique à mode simple (SMF) à l'aide de connecteurs MPO. Le signal 100 Gigabit Ethernet est transporté par 12 fibres parallèles terminées par des connecteurs MPO multifibres. Ce module ne prend en charge que le mode LAN 100G ; le mode OTN et la dérivation ne sont pas pris en charge.

• Module d'adaptateur CPAK

  Le module d'adaptateur CPAK est remplaçable à chaud et joue le rôle d'hôte physique pour un module d'émetteur-récepteur QSFP+ 40GE. Il permet également de connecter un module d'émetteur-récepteur QSFP+ 40GE à un port CPAK. Du point de vue du module d'émetteur-récepteur, le module d'adaptateur CPAK correspond à l'appareil hôte. Du point de vue du port CPAK, le module d'adaptateur correspond au module d'émetteur-récepteur CPAK. Le module d'adaptateur CPAK est alimenté uniquement si un émetteur-récepteur QSFP+ est branché. Par conséquent, le routeur ne détecte l'adaptateur CPAK que lorsque l'adaptateur est connecté à un module d'émetteur-récepteur QSFP.

  

  Outre l'hébergement physique du module d'émetteur-récepteur QSFP+, l'adaptateur CPAK propose les fonctions suivantes :

  • Il assure le contrôle d'appel, la régulation de la tension et le filtrage de l'alimentation.

  • Il gère les signaux bas débit CPAK et QSFP+ et enregistre les mappages.

  • Il signale les resynchronisations conditionnelles.

  • Il arrête les canaux inutilisés (canaux 4 à 9).

Pour activer l'adaptateur CPAK et le module QSFP, vous devez configurer l'interface de dérivation 1X40 avec la commande hw-module location rack/slot/CPU0 en mode de configuration globale. Exemple :

Router# configure terminal
Router(config)# hw-module location 0/1/CPU0 port 3 breakout 1xFortyGigE
Router(config)# commit

Remarque

Le mode de dérivation 2x40G n'est pas pris en charge.

Le module d'adaptateur CPAK ne prend en charge que les modules émetteurs-récepteurs QSFP+ 40GE suivants :

• QSFP-40G-LR4

• QSFP-40GE-LR4

• QSFP-40G-ER

Un plateau de gestion des câbles est monté dans la partie supérieure du châssis du routeur Cisco ASR 9010 pour acheminer les câbles d'interface jusqu'à la carte RSP et aux cartes de ligne. La figure suivante illustre un acheminement classique des câbles dans le plateau de gestion des câbles. Le plateau est équipé d'un capot articulé qui peut être soulevé pour accéder plus facilement aux séparateurs de gestion des câbles.

Chaque carte de ligne possède son propre logement d'acheminement des câbles dans le compartiment des câbles. Par exemple, la figure ci-dessus illustre les câbles acheminés vers la carte de ligne 3 dans le connecteur 3 dans un routeur Cisco ASR 9010.

Le routeur Cisco ASR 9006 fournit un support de gestion des câbles de chaque côté du châssis. La figure suivante illustre un acheminement standard des câbles pour le routeur Cisco ASR 9006.

Chaque carte de ligne possède son propre logement d'acheminement des câbles dans les supports de gestion des câbles du routeur Cisco ASR 9006. Par exemple, la figure suivante présente les câbles acheminés vers la carte de ligne 0 dans le connecteur 3 et vers la carte de ligne 2 dans le connecteur 5.

Cette section présente le support de gestion des câbles pour carte de ligne. La figure suivante illustre le support de gestion des câbles pour carte de ligne relié à une carte de ligne Gigabit Ethernet à 40 ports.

Remarque

Lorsqu'il est livré avec des cartes de ligne de rechange, le support de gestion des câbles n'est pas relié à la carte de ligne. Vous devez le fixer à la carte de ligne avant d'insérer la carte dans le routeur.

Précaution

N'utilisez pas le support de gestion des câbles comme une poignée pour retirer ou installer la carte de ligne. Le support de gestion des câbles est conçu pour maintenir les câbles d'interface et peut casser si vous l'utilisez pour pousser, tirer ou transporter la carte de ligne après l'avoir retirée du routeur.

Pour installer un support de gestion des câbles pour carte de ligne, procédez comme suit :

1. Portez un bracelet antistatique au poignet ou à la cheville et suivez les instructions d'utilisation.
2. Positionnez le support de gestion des câbles sur l'avant de la façade de la carte de ligne.
3. Insérez et serrez la ou les vis imperdables pour fixer le support (voir figure ci-dessus).
4. En commençant par le port de la carte de ligne le plus proche du support, branchez chaque câble d'interface sur le port prévu (voir Support de gestion des câbles).

Pour retirer un support de gestion des câbles pour carte de ligne, procédez comme suit (voir Installation d'un support de gestion des câbles pour carte de ligne) :

1. Portez un bracelet antistatique au poignet ou à la cheville et suivez les instructions d'utilisation.
2. Prenez note des connexions actuelles des câbles d'interface aux ports sur chaque carte de ligne.
3. En commençant par le câble d'interface du port inférieur sur la carte de ligne, débranchez le câble de l'interface de la carte de ligne.
4. Répétez l'étape 3 pour tous les autres câbles d'interface, en procédant de bas en haut, puis passez à l'étape 5.
5. Desserrez la vis de fixation imperdable sur le support de gestion des câbles et retirez le support de la carte de ligne (Installation et retrait du support de gestion des câbles).

Pour en savoir plus sur la connexion et la déconnexion des câbles d'interface, reportez-vous à la section Installation et retrait des câbles d'interface à fibre optique.

En fonction de la carte de ligne (voir section Comparaison des cartes de ligne Ethernet), utilisez un câble d'interface à fibre optique monomode ou multimode avec des connecteurs de type LC pour connecter une interface Ethernet de la carte de ligne de votre routeur Cisco ASR 9000 à une autre interface Ethernet, à un routeur ou à un commutateur.

Remarque

Cisco Systems ne propose pas de câbles à fibre optique. Vous pouvez vous adresser à des fournisseurs de câbles.

Les types de câbles suivants sont utilisés pour connecter votre routeur à un autre routeur ou à un commutateur :

• Monomode : généralement de couleur jaune.

• Multimode : généralement de couleur grise ou orange. Les câbles multimodes sont des câbles multifibres qui acheminent 12 canaux de données sur fibre.

• Connecteur LC (Lucent Connector) : reportez-vous aux figures ci-dessous Connecteur de câble LC unidirectionnel et Connecteur de câble LC duplex.

Vous pouvez utiliser deux câbles avec connecteurs unidirectionnels ou un câble avec deux connecteurs.

Attention

Une fois débranchés, les câbles à fibre optique et certains connecteurs sont susceptibles d'émettre un rayonnement laser invisible. Ne regardez pas les faisceaux à l'œil nu ni à l'aide d'instruments optiques.

Remarque

Les connecteurs des câbles à fibre optique doivent être exempts de poussière, d'huile ou autres contaminants. Avant de connecter le câble à la carte de ligne, nettoyez minutieusement les connecteurs à fibre optique à l'aide d'un chiffon imbibé d'alcool ou d'un autre nettoyant approprié. Reportez-vous à la section Nettoyage des connecteurs à fibre optique pour en savoir plus. Le connecteur du câble peut être livré avec un cache antipoussière. Si c'est le cas, retirez le cache antipoussière avant de connecter le câble au port de la carte de ligne.

Cette section explique comment installer et retirer des câbles d'interface à fibre optique pour connecter votre routeur à un autre routeur ou à un commutateur.

Remarque

Même si les cartes de ligne sont différentes, le processus d'installation et de retrait des câbles d'interface est essentiellement le même pour chaque carte. Par conséquent, cette publication ne contient pas d'autres procédures, ni illustrations.

Les connecteurs optiques permettent de relier ensemble deux fibres optiques. Lorsque ces connecteurs sont utilisés dans un système de communications, il est essentiel de bénéficier d'une connexion de qualité. S'ils ne sont pas correctement nettoyés et branchés, ils peuvent être endommagés. Lorsqu'ils sont sales ou endommagés, les connecteurs à fibre optique peuvent être à l'origine de communications non reproductibles ou imprécises.

Les connecteurs optiques diffèrent des connecteurs électriques ou à micro-ondes. Dans un système à fibre optique, la lumière est transmise à travers un cœur de fibre extrêmement étroit. Du fait que les cœurs de fibre ont un diamètre maximum de 62,5 microns et que les particules de poussière mesurent d'un dixième de micron à plusieurs microns de diamètre, la poussière et la contamination de l'extrémité du cœur peuvent donc nuire aux performances de l'interface de connexion entre les deux cœurs. C'est pourquoi le connecteur doit être aligné de façon précise et son interface ne doit contenir aucun corps étranger.

La perte de connexion et la perte d'insertion sont des caractéristiques essentielles pour les performances d'un connecteur optique. La perte de retour est également un facteur important. La perte de retour détermine la quantité de lumière réfléchie : plus la réflexion est faible, meilleure est la connexion. Les meilleurs connecteurs de contact physique présentent des pertes de retour supérieures à -40 dB, bien que la plupart d'entre eux affichent généralement des performances comprises entre -20 et -30 dB.

La qualité de la connexion dépend de deux facteurs : le type de connecteur et le respect des techniques appropriées de nettoyage et de connexion. De nombreuses pertes de lumière sont dues à des connecteurs optiques sales. Vérifiez que les connecteurs sont toujours propres et laissez les bouchons antipoussière en place, lorsque les connecteurs ne sont pas utilisés.

Avant d'installer tout type de câble ou de connecteur, utilisez un tampon non pelucheux imbibé d'alcool du kit de nettoyage pour nettoyer la férule, le tube ou le cône de protection entourant le cœur de la fibre et la surface de la face optique de la fibre.

En règle générale, nettoyez les connecteurs chaque fois que vous constatez une perte de lumière significative inexpliquée. Pour nettoyer les connecteurs optiques, utilisez une cassette de nettoyage de la fibre optique CLETOP et suivez les instructions d'utilisation du fabricant.

Si vous n'avez pas de cassette de nettoyage CLETOP, procédez de la façon suivante :

Attention

Une fois débranchés, les câbles à fibre optique et certains connecteurs sont susceptibles d'émettre un rayonnement laser invisible. Ne regardez pas les faisceaux à l'œil nu ni à l'aide d'instruments optiques.

1. Utilisez un tampon non pelucheux imbibé d'alcool isopropylique pur à 99 % pour nettoyer la face optique du cœur de la fibre. Laissez sécher les surfaces pendant cinq secondes puis essuyez-les une deuxième fois.

2. Pour enlever la poussière résiduelle du connecteur, utilisez de l'air comprimé propre, sec et exempt d'huile.

3. Utilisez une loupe ou un microscope d'inspection pour examiner la férule de biais. Ne regardez pas directement dans l'ouverture. Si vous détectez une contamination, répétez les étapes 1 et 2 indiquées ci-dessus.

Pour plus d'informations sur le nettoyage des connecteurs à fibre optique et des émetteurs-récepteurs SFP/XFP, consultez la section Procédures d'inspection et de nettoyage des connexions à fibre optique.

Pour une carte de ligne Ethernet équipée d'émetteurs-récepteurs SFP cuivre, utilisez un câble compatible EIA/TIA 568 avec des connecteurs RJ-45 et un câblage MDI (voir figure ci-dessous) pour connecter votre routeur Cisco ASR 9000 à un autre routeur ou à un commutateur.

Remarque

Les câbles compatibles EIA/TIA 568 avec un câblage MDI et des connecteurs RJ-45 sont disponibles auprès de nombreux revendeurs. Cisco Systems ne commercialise pas ces câbles.

Remarque

Pour répondre aux exigences relatives à la résistance à la foudre à l'intérieur des bâtiments (Telcordia GR-1089-CORE, version II, révision 01, février 1999), vous devez utiliser un câblage blindé pour connecter les ports des émetteurs-récepteurs SFP cuivre. Le câble blindé comporte des connecteurs blindés à ses deux extrémités, le matériau de blindage étant relié aux deux connecteurs.

Cette section explique comment installer et retirer des câbles en cuivre RJ-45 pour connecter votre routeur à un autre routeur ou à un commutateur.