Spécifications techniques

Cette annexe répertorie les caractéristiques des cartes de ligne Ethernet pour le routeur à services d'agrégation Cisco ASR 9000.

Valeurs relatives à la consommation électrique de la carte de ligne Ethernet

Tableau 1. Valeurs relatives à la consommation électrique de la carte de ligne Ethernet

Description

Valeurs relatives à la consommation électrique

Carte de ligne combinée à 2 ports 10 Gigabit Ethernet + 20 ports Gigabit Ethernet

315 W à 25 °C (77 °F)

326 W à 40 °C (104 °F)

335 W à 55 °C (131 °F)

Carte de ligne 10 Gigabit Ethernet à 4 ports

310 W à 25 °C (77 °F)

320 W à 40 °C (104 °F)

350 W à 55 °C (131 °F)

Carte de ligne combinée à 4 ports 10 Gigabit Ethernet + 16 ports Gigabit Ethernet

225 W à 25 °C (77 °F)

250 W à 40 °C (104 °F)

275 W à 55 °C (131 °F)

Carte de ligne 10 Gigabit Ethernet à 8 ports avec surabonnement 2:1

310 W à 25 °C (77 °F)

320 W à 40 °C (104 °F)

350 W à 55 °C (131 °F)

Carte de ligne 10 Gigabit Ethernet à 8 ports 80 Gbit/s

565 W à 25 °C (77 °F)

575 W à 40 °C (104 °F)

630 W à 55 °C (131 °F)

Carte de ligne 10 Gigabit Ethernet à 16 ports avec surabonnement

565 W à 25 °C (77 °F)

575 W à 40 °C (104 °F)

630 W à 55 °C (131 °F)

Carte de ligne 10 Gigabit Ethernet à 24 ports

775 W à 25 °C (77 °F)

850 W à 40 °C (104 °F)

895 W à 55 °C (131 °F)

Carte de ligne 10 Gigabit Ethernet/1 Gigabit Ethernet à 24 ports (-TR, -SE, -CM)

420 W à 27 °C (81 °F)

550 W à 40 °C (104 °F)

560 W à 50 °C (122 °F)

Carte de ligne 10 Gigabit Ethernet à 36 ports

775 W à 25 °C (77 °F)

850 W à 40 °C (104 °F)

895 W à 55 °C (131 °F)

Carte de ligne 10 Gigabit Ethernet/1 Gigabit Ethernet à 48 ports (-TR, -SE, -CM)

700 W à 27 °C (81 °F)

810 W à 40 °C (104 °F)

850 W à 50 °C (122 °F)

Carte de ligne Gigabit Ethernet à 40 ports

310 W à 25 °C (77 °F)

320 W à 40 °C (104 °F)

350 W à 55 °C (131 °F)

Carte de ligne 100 Gigabit Ethernet à 1 port

800 W à 25 °C (77 °F)

875 W à 40 °C (104 °F)

920 W à 55 °C (131 °F)

Carte de ligne 100 Gigabit Ethernet à 2 ports

800 W à 25 °C (77 °F)

875 W à 40 °C (104 °F)

920 W à 55 °C (131 °F)

Carte de ligne 100 Gigabit Ethernet à 4 ports (version OTN)

1 000 W à 27 °C (81 °F)

1 050 W à 40 °C (104 °F)

1 100 W à 50 °C (122 °F)

Carte de ligne 100 Gigabit Ethernet à 8 ports (version LAN)

1 050 W à 27 °C (81 °F)

1 100 W à 40 °C (104 °F)

1 150 W à 50 °C (122 °F)

Carte de ligne 100 Gigabit Ethernet à 8 ports (version OTN)

1 100 W à 27 °C (81 °F)

1 150 W à 40 °C (104 °F)

1 200 W à 50 °C (122 °F)

Carte de ligne 100 Gigabit à 4 ports

450 W à 27 °C (80,6 °F)

475 W à 40 °C (104 °F)

500 W à 55 °C (122 °F)

Carte de ligne 100 Gigabit Ethernet à 12 ports

1 170 W à 27 °C (80,6 °F)

1 150 W à 40 °C (104 °F)

1 200 W à 50 °C (122 °F)

Carte de ligne 100 Gigabit Ethernet à 16 ports (-TR ou -CM)

675 W à 27 °C (81 °F)

700 W à 40 °C (104 °F)

750 W à 50 °C (122 °F)

Carte de ligne 100 Gigabit Ethernet à 16 ports (-SE)

1 125 W à 25 °C (77 °F)

1 150 W à 40 °C (104 °F)

1 225 W à 55 °C (131 °F)

Carte de ligne 100 Gigabit Ethernet à 32 ports (-TR ou -CM)

1 325 W à 27 °C (81 °F)

1 350 W à 40 °C (104 °F)

1 425 W à 50 °C (122 °F)

Carte de ligne modulaire à 2 NPU 80 Gbit/s (-TR ou -SE)

350 W à 25 °C (77 °F)

400 W à 40 °C (104 °F)

420 W à 55 °C (131 °F)

Carte de ligne modulaire à 4 NPU 160 Gbit/s (-TR ou -SE)

350 W à 25 °C (77 °F)

400 W à 40 °C (104 °F)

420 W à 55 °C (131 °F)

Carte de ligne modulaire 400 Gbit/s (-TR ou -SE)

520 W à 25 °C (77 °F)

560 W à 40 °C (104 °F)

600 W à 55 °C (131 °F)

Carte de ligne modulaire à 4 NPU (-TR ou -SE)

520 W à 25 °C (77 °F)

590 W à 40 °C (104 °F)

620 W à 55 °C (131 °F)

Carte de ligne IPoDWDM combinée à 2 ports 100G + 20 ports 10GE avec modules CFP2 et SFP+ (-TR)

520 W à 25 °C (77 °F)

560 W à 40 °C (104 °F)

600 W à 55 °C (131 °F)

Précaution
Assurez-vous que la configuration du châssis est conforme aux allocations de puissance requises. Il est important de vérifier correctement la configuration, sans quoi un état imprévisible risque de se produire en cas de défaillance de l'une des unités d'alimentation. Pour obtenir de l'aide, contactez votre représentant commercial local.

Caractéristiques des modules émetteurs-récepteurs

Pour les modules émetteurs-récepteurs pris en charge, reportez-vous à la matrice de compatibilité du groupe de modules émetteurs-récepteurs (TMG) :

https://tmgmatrix.cisco.com

Pour obtenir les descriptions et les caractéristiques des modules émetteurs-récepteurs, consultez les fiches techniques :

Fiches techniques

Caractéristiques des connecteurs à 38 broches des modules QSFP 40 Gigabit et QSFP28 100 Gigabit

Broche

Signal

Broche

Signal

Broche

Signal

Broche

Signal

1

GND

11

SCL

21

RX2n

31

Réservé

2

TX2n

12

SDA

22

RX2p

32

GND

3

TX2p

13

GND

23

GND

33

TX3p

4

GND

14

RX3p

24

RX4n

34

TX3n

5

TX4n

15

RX3n

25

RX4p

35

GND

6

TX4p

16

GND

26

GND

36

TX1p

7

GND

17

RX1p

27

ModPrsL

37

TX1n

8

ModSelL

18

RX1n

28

IntL

38

GND

9

LPMode_Reset

19

GND

29

VccTx

10

VccRx

20

GND

30

Vcc1

Caractéristiques des broches des connecteurs MPO-12

La figure suivante présente les broches et les numéros de la fibre optique correspondant au connecteur mâle MPO-12 (Multifiber Push-On) CPAK.


Remarque
Dans la figure suivante, les broches du connecteur mâle MPO se trouvent côté CPAK, les connecteurs MPO du câble seront donc femelles.
Figure 1. Brochage du connecteur 100 Gigabit MPO-12

Si vous regardez le réceptacle du module CPAK alors que la clé mécanique est au-dessus, les fibres sont numérotées de 12 à 1 (de gauche à droite). Les fibres 12, 11, 10 et 9 sont utilisées pour les signaux Tx optiques. Les fibres 4, 3, 2 et 1 sont utilisées pour les signaux Rx optiques.

Types de connecteurs CPAK

Numéro de produit CPAK

Débit

Distance

Mode

Types de connecteurs

CPAK-100G-SR10

100 G

10x10 G SR

2x40 G SR4

100 m

Multimode

MPO-24 vers MPO-24 (100G)

MPO-24 vers dérivation LC (10x10G)

MPO-24 vers dérivation MPO-12 (2X40G)

CPAK-100G-SR4

100 G

70 m (OM3)

100 m (OM4)

Multimode

MPO-12

CPAK-100G-LR4

100 G

10 m

Monomode

SC

CPAK-10x10G-LR

10 G

10 m

Monomode

MPO-24 vers dérivation LC

Caractéristiques des broches des connecteurs MPO-24

Les figures suivantes présentent le brochage et les numéros de la fibre optique correspondant au connecteur mâle MPO-24 (Multifiber Push-On) CPAK en mode 100G et 2X40G.


Remarque
Dans les figures suivantes, les broches du connecteur mâle MPO se trouvent côté CPAK, les connecteurs MPO du câble seront donc femelles.
Figure 2. Brochage du connecteur 100 Gigabit MPO-24

Si vous regardez le réceptacle du module CPAK alors que la clé mécanique est au-dessus, les fibres sont numérotées comme suit :

  • Ligne du haut, de gauche à droite : les fibres sont numérotées de 12 à 1. Les fibres 11, 10, 9, 8, 7, 6, 5, 4, 3, 2 sont utilisées pour les signaux Rx optiques (canaux 9 à 0).

  • Ligne du bas, de gauche à droite : les fibres sont numérotées de 24 à 13. Les fibres 23, 22, 21, 20, 19, 18, 17, 16, 15 et 14 sont utilisées pour les signaux Tx optiques.

Figure 3. Brochage du connecteur 100 Gigabit MPO-24 (mode 2X40)

Si vous regardez le réceptacle du module CPAK alors que la clé mécanique est au-dessus, les fibres sont numérotées comme suit :

  • Ligne du haut, de gauche à droite : les fibres sont numérotées de 12 à 1. Les fibres 9, 8, 7, 6, 5, 4, 3, 2 sont utilisées pour les signaux Rx optiques.

  • Ligne du bas, de gauche à droite : les fibres sont numérotées de 24 à 13. Les fibres 21, 20, 19, 18, 17, 16, 15 et 14 sont utilisées pour les signaux Tx optiques.

Câbles de dérivation CPAK

Un module optique CPAK peut être configuré comme suit : 1 port 100GE fixe, 2 ports 40G ou 10 ports 10GE à l'aide d'un câble de dérivation à fibre optique. Le câble de dérivation contient plusieurs fibres (chacune dans sa propre gaine) entourées d'une gaine commune. Les sections suivantes décrivent les configurations de dérivation 2X40G pour les modules optiques CPAK-10x10-LR et CPAK-100G-SR10.


Remarque

Cisco ne fournit pas de câbles de dérivation. Vous pouvez vous en procurer auprès de fournisseurs tiers.

Dérivation 2X40G CPAK-100G-SR10

La figure suivante illustre la dérivation 2X40G pour le module optique CPAK-100G-SR10. Dans cet exemple, le trunk MPO à 24 fibres se divise en deux connecteurs MPO-12 à 12 fibres pour deux connexions 40G (interface 0 et interface 1).

Figure 4. Dérivation 2x40GE pour module optique CPAK-100G-SR10

Le tableau suivant présente le brochage du connecteur côté 100G. Les broches 1, 10, 11, 12, 13, 22, 23 et 24 ne sont pas utilisées.

Tableau 2. Broches du câble en Y 100G vers 2X40G (côté 100G)

Connecteur

Logement de module

ID de connecteur

ID de fibre

Fibre du logement

Voie de l'interface 40G

TX/RX

MPO1

F1

1

—

—

MPO2

F2

2

0_0

RX

MPO3

F3

3

0_1

RX

MPO4

F4

4

0_2

RX

MPO5

F5

5

0_3

RX

MPO6

F6

6

1_0

RX

MPO7

F7

7

1_1

RX

MPO8

F8

8

1_2

RX

MPO9

F9

9

1_3

RX

MPO10

F10

10

—

—

MPO11

F11

11

—

—

MPO12

F12

12

—

—

MPO13

F13

13

—

—

MPO14

F14

14

0_0

TX

MPO15

F15

15

0_1

TX

MPO16

F16

16

0_2

TX

MPO17

F17

17

0_3

TX

MPO18

F18

18

1_0

TX

MPO19

F19

19

1_1

TX

MPO20

F20

20

1_2

TX

MPO21

F21

21

1_3

TX

MPO22

F22

22

—

—

MPO23

F23

23

—

—

MPO24

F24

24

—

—

Le tableau suivant présente les brochages de l'interface 0 40G et de l'interface 1 40G. Pour les deux interfaces, les broches 5, 6, 7 et 8 ne sont pas utilisées.

Tableau 3. Broches du câble en Y 100G vers 2X40G (côté 40G)

Interface 0 40G

Connecteur

Logement de module

ID de connecteur

ID de fibre

Fibre du logement

Voie de l'interface 40G

TX/RX

MPO1

F14

1

0_0

RX

MPO2

F15

2

0_1

RX

MPO3

F16

3

0_2

RX

MPO4

F17

4

0_3

RX

MPO5

F13

5

—

—

MPO6

F23

6

—

—

MPO7

F24

7

—

—

MPO8

F1

8

—

—

MPO9

F5

9

0_3

TX

MPO10

F4

10

0_2

TX

MPO11

F3

11

0_1

TX

MPO12

F2

12

0_0

TX

Interface 1 40G

Connecteur

Logement de module

ID de connecteur

ID de fibre

Fibre du logement

Voie de l'interface 40G

TX/RX

MPO1

F18

1

1_0

RX

MPO2

F19

2

1_1

RX

MPO3

F20

3

1_2

RX

MPO4

F21

4

1_3

RX

MPO5

F22

5

—

—

MPO6

F12

6

—

—

MPO7

F11

7

—

—

MPO8

F10

8

—

—

MPO9

F9

9

1_3

TX

MPO10

F8

10

1_2

TX

MPO11

F7

11

1_1

TX

MPO12

F6

12

1_0

TX

Dérivation 2X40 CPAK-10x10G-LR

La figure suivante illustre la dérivation 2X40G pour le module optique CPAK-10x10-LR. Une dérivation fibre APC (angle-polished connector) MPO-24 vers des fibres SM LC 10x10G est utilisée sur chaque module CPAK. Seules les 8 premières fibres sont utilisées dans cette dérivation. Deux groupes de 4 voies sont acheminés (le cas échéant) vers un panneau de brassage LC intermédiaire.

Le module CPAK-10X10G-LR peut uniquement utiliser les câbles d'interface réseau avec face polie de type APC (Angle-Polished Contact).

Figure 5. La dérivation fibre pour module CPAK vers CPAK 10x10LR (mode 2x40G en option)