Préface

Elle contient les sections suivantes :

Modifications apportées à ce document

Le tableau suivant répertorie les modifications techniques apportées à ce document depuis sa première publication.

Tableau 1. Nouveautés et mises à jour

Date

Résumé des changements

Avril 2021

Ajout de la prise en charge des cartes de ligne A99-10X400GE-X-SE et A99-10X400GE-X-TR. Également appelée carte de ligne 400 Gigabit Ethernet à 10 ports de 5e génération Cisco ASR 9900.

Avril 2020

Ajout d'informations relatives à la prise en charge des :

  • Cartes de ligne A99-32X100GE-X-SE et A99-32X100GE-X-TR. Également appelée carte de ligne 100 Gigabit Ethernet à 32 ports de 5e génération Cisco ASR 9900.

  • Cartes de ligne A9K-20HG-FLEX-SE, A9K-20HG-FLEX-TR, A9K-8HG-FLEX-SE et A9K-8HG-FLEX-TR. Également appelées cartes de ligne à haut débit et haute densité Cisco ASR 9000 de 5e génération.

Août 2019

Ajout de la prise en charge de la technologie Staircase FEC pour l'adaptateur MPA A9K-MPA-1X200GE avec module CFP2-DCO, l'adaptateur MPA A9K-MPA-1X100GE avec module CFP2 et l'adaptateur MPA A9K-MPA-2X100GE avec module CFP2.

Ajout d'étapes pour le retrait en toute sécurité des modules CFP2-DCO.

Mai 2019

Ajout de la prise en charge de l'adaptateur MPA A9K-MPA-1X200GE avec CFP2-DCO.

Janvier 2019

Ajout de la prise en charge des cartes de ligne A9K-16X100GE-CM, A99-32X100GE-CM et A99-16X100GE-X-SE.

Décembre 2018

Ajout de la prise en charge des cartes de ligne A9K-16X100GE-TR et A99-32X100GE-TR.

Ajout de la prise en charge de l'adaptateur MPA GE à 32 ports avec MACsec.

Mars 2018

Ajout de la prise en charge des cartes de ligne A9K-24X10GE-1G-CM et A9K-48X10GE-1G-CM.

Décembre 2017

Ajout de la prise en charge de la carte de ligne A9K-4X100GE.

Juillet 2017

  • La carte de ligne modulaire MOD-400 (A9K-MOD400-TR, A9K-MOD400-SE) est prise en charge sur la plate-forme IOS XR 64 bits avec l'adaptateur MPA A9K-MPA-2x100GE et les composants optiques CPAK-100G-SR10, CPAK-10x10G-LR et CPAK-100G-LR4.

  • Les composants optiques GLC-LH-SMD, GLC-ZX-SMD et GLC-TE sont pris en charge sur la carte de ligne 10GE/1GE double débit à 24 ports Cisco ASR 9000 et sur la carte de ligne 10GE/1GE double débit à 48 ports Cisco ASR 9000 (sur IOS XR 32 bits).

Mars 2017

Ajout d'informations sur les nouvelles cartes de ligne (A9K-24X10GE-1G-TR, A9K-24X10GE-1G-SE, A9K-48X10GE-1G-TR, A9K-48X10GE-1G-SE, A9K-MOD200-CM).

Ajout des nouveaux composants optiques pris en charge dans IOS XR version 6.2.1.

Août 2016

Ajout d'informations sur les cartes de ligne, modèle de consommation, et les autres :

A99-8X100GE-CM (carte de ligne 100GE à 8 ports ASR 9000, modèle de consommation)

A99-8X100GE

A99-12X100GE-CM (carte de ligne 100GE à 12 ports ASR 9000, modèle de consommation)

Juillet 2016

Ajout d'informations sur le modèle de consommation MOD-400 (A9K-MOD400-CM).

Mai 2016

Ajout d'informations sur les nouvelles cartes de ligne (A99-12X100GE, A9K-MOD200-SE, A9K-MOD200-TR) et l'adaptateur MPA (A9K-MPA-1X100GE, A9K-MPA-2X100GE).

Décembre 2015

Ajout de la prise en charge de l'adaptateur MPA 2X100GE et de la carte OTN/WAN 8x100GE avec 7 fabrics.

Septembre 2015

Ajout des nouvelles cartes de ligne (A9K-MOD400-SE, A9K-MOD400-TR, A9K-8X100GE-CM et A9K-400GE-DWDM-TR), de l'adaptateur MPA (A9K-MPA-20x10GE) et de l'adaptateur CPAK (CVR-CPAK-QSFP40).

Avril 2015

Ajout des nouvelles cartes de ligne de nouvelle génération 4x100GE (A9K-4X100GE-TR et A9K-4X100GE-SE), 8X100GE (A9K-8X100GE-TR et A9K-8X100GE-SE) et de la prise en charge de la dérivation CPAK 40GE.

Janvier 2015

Ajout de la nouvelle carte de ligne de nouvelle génération 8X100GE (A9K-8X100GE-L-SE), des cartes de ligne combinées (A9K-4T16GE-TR/A9K-4T16GE-SE) et des nouveaux composants optiques pris en charge dans Cisco IOS XR version 5.3.0.

Octobre 2014

Ajout des nouveaux composants optiques pris en charge dans IOS XR version 5.2.2 et des nouvelles cartes de ligne 40x1G à faible coût A9K-40GE-TR et A9K-40GE-SE.

Septembre 2014

Ajout des nouveaux composants optiques pris en charge dans IOS XR version 5.1.2.

Juin 2014

Ajout des nouveaux composants optiques pris en charge dans IOS XR version 5.2.0.

Janvier 2014

Ajout d'informations concernant les nouveaux modules SFP Fast Ethernet, les émetteurs-récepteurs SFP+ 10GE, les émetteurs-récepteurs SFP+ DWDM et les modules XFP 10GE.

Mai 2013

Ajout d'informations à propos du nouvel adaptateur MPA 10GE à 8 ports.

Décembre 2012

Ajout d'informations à propos du nouveau module d'émetteur-récepteur XFP-10GER-192IR multidébit 10GBASE-ER et OC-192/STM-64 IR-2 XFP, à faible puissance (2,5 W).

Septembre 2012

Ajout d'informations à propos du nouvel adaptateur MPA 40GE à 1 port, de la nouvelle carte de ligne 10 Gigabit Ethernet à 36 ports et de la nouvelle carte de ligne 100 Gigabit Ethernet à 1 port ainsi que mise à jour des informations concernant le module d'émetteur-récepteur.

Mai 2012

Ajout d'informations à propos de la nouvelle carte de ligne modulaire 160G, du nouvel adaptateur MPA 10GE à 2 ports, du nouvel adaptateur MPA 40GE à 2 ports et des modules optiques CFP-40G, CFP-100G et QSFP+.

Décembre 2011

Ajout d'informations sur la nouvelle carte de ligne fixe 10GE à 24 ports, la carte de ligne fixe 100GE à 2 ports et la carte de ligne modulaire qui prend en charge l'adaptateur MPA 1GE à 20 ports, l'adaptateur MPA 10GE à 4 ports et l'adaptateur MPA 10GE à 2 ports.

Mai 2010

Ajout d'informations à propos de la nouvelle carte de ligne 16x10GE SFP+ et des modules émetteurs-récepteurs SFP+. Également ajout d'informations sur les versions supplémentaires des cartes existantes et sur les nouveaux modules émetteurs-récepteurs pris en charge.

Décembre 2009

Ajout d'informations à propos de la nouvelle carte à débit de ligne 8x10GE 80 Gbit/s et la carte de ligne combinée 2x10GE + 20x1GE.

Mars 2009

Version initiale de ce document.

Public

Ce guide est destiné aux installateurs de matériel et aux administrateurs système travaillant avec des routeurs Cisco.

Cette publication suppose que les utilisateurs possèdent des connaissances poussées sur l'installation et la configuration des routeurs et des équipements basés sur les commutateurs. Par ailleurs, le lecteur doit connaître les circuits électroniques et les pratiques de câblage et avoir de l'expérience en tant que technicien en électronique ou en électromécanique.

Objectif

Ce guide d'installation explique comment installer des cartes de ligne sur le routeur, vérifier l'installation et créer un fichier de configuration initiale de base.

Organisation

Ce guide se compose des sections suivantes :

Section

Titre

Description

1

Présentation

Explique l'installation du matériel et la connexion des câbles d'interface réseau externes.

2

Installation et retrait des cartes de ligne et des modules émetteurs-récepteurs

Explique l'installation et le retrait des cartes de ligne et des modules émetteurs-récepteurs.

3

Vérification et dépannage de l'installation de la carte de ligne

Présente les procédures de vérification de l'installation de la carte de ligne.

A

Spécifications techniques

Répertorie les caractéristiques des cartes de ligne Ethernet pour le routeur à services d'agrégation Cisco ASR 9000.

Conventions

Sont utilisées dans le présent document les conventions suivantes :

  • Ctrl correspond à la touche Contrôle. Par exemple, la combinaison des touches Ctrl- Z signifie que vous devez appuyer simultanément sur les touches Contrôle et Z.

Les conventions suivantes sont utilisées dans les descriptions de commandes :

  • Les exemples qui contiennent des messages système font référence à des sessions interactives, qui indiquent que les commandes doivent être saisies dans l'invite. Par exemple :

    RP/0/RSP0/CPU0:router#

  • Les commandes et les mots clés sont indiqués en bold .

  • Les arguments pour lesquels vous pouvez définir une valeur s'affichent en italique.

  • Les éléments entre crochets droits ([ ]) sont facultatifs.

  • Les mots clés alternatifs mais requis sont regroupés entre accolades ({ }) et séparés par des traits verticaux (|).


Précaution
Invite le lecteur à être prudent. Vous êtes susceptible d'effectuer une action pouvant endommager l'équipement ou occasionner une perte de données.

Remarque
Signifie que le lecteur doit tenir compte d'une remarque particulière. Les remarques contiennent des suggestions utiles ou renvoient à des informations complémentaires à celles qui sont fournies dans le guide.

Conseil
Signale une procédure permettant de gagner du temps. Les consignes données dans ce paragraphe vous feront gagner du temps.

Attention

CONSIGNES DE SÉCURITÉ IMPORTANTES

Avant de travailler sur un équipement, soyez conscient des dangers liés aux circuits électriques et familiarisez-vous avec les procédures couramment utilisées pour éviter les accidents. Avant d'utiliser, d'installer ou de brancher le système sur la source d'alimentation, consultez les instructions d'installation. Utilisez le numéro de consigne au début de chaque consigne d'avertissement pour localiser sa traduction dans les avertissements de sécurité traduits pour ce périphérique.

CONSERVEZ CES INSTRUCTIONS.

Obtenir de la documentation et envoyer une demande de service

Pour savoir comment se procurer de la documentation, faire une demande de service et obtenir des informations complémentaires, consultez le bulletin mensuel What's New in Cisco Product Documentation, qui présente par ailleurs toute la documentation technique récente et révisée disponible sur les produits Cisco, à l'adresse suivante :

http://www.cisco.com/en/US/docs/general/whatsnew/whatsnew.html

Abonnez-vous au flux RSS What's New in Cisco Product Documentation et programmez l'envoi direct de contenus vers votre bureau, à l'aide d'une application de type lecteur. Le service de flux RSS est gratuit et Cisco prend actuellement en charge la syndication RSS version 2.0.