Adición de trampas de Cisco en NetView y HP OpenView

Opciones de descarga

  • PDF     (86.9 KB)
    Visualice con Adobe Reader en una variedad de dispositivos
  • ePub     (84.9 KB)
    Visualice en diferentes aplicaciones en iPhone, iPad, Android, Sony Reader o Windows Phone
  • Mobi (Kindle)     (69.0 KB)
    Visualice en dispositivo Kindle o aplicación Kindle en múltiples dispositivos
Actualizado:26 de octubre de 2005
ID del documento:13444

Lenguaje no discriminatorio

El conjunto de documentos para este producto aspira al uso de un lenguaje no discriminatorio. A los fines de esta documentación, "no discriminatorio" se refiere al lenguaje que no implica discriminación por motivos de edad, discapacidad, género, identidad de raza, identidad étnica, orientación sexual, nivel socioeconómico e interseccionalidad. Puede haber excepciones en la documentación debido al lenguaje que se encuentra ya en las interfaces de usuario del software del producto, el lenguaje utilizado en función de la documentación de la RFP o el lenguaje utilizado por un producto de terceros al que se hace referencia. Obtenga más información sobre cómo Cisco utiliza el lenguaje inclusivo.

Acerca de esta traducción

Cisco ha traducido este documento combinando la traducción automática y los recursos humanos a fin de ofrecer a nuestros usuarios en todo el mundo contenido en su propio idioma. Tenga en cuenta que incluso la mejor traducción automática podría no ser tan precisa como la proporcionada por un traductor profesional. Cisco Systems, Inc. no asume ninguna responsabilidad por la precisión de estas traducciones y recomienda remitirse siempre al documento original escrito en inglés (insertar vínculo URL).

Introducción

Este documento proporciona detalles y ejemplos sobre cómo agregar y modificar trampas en Netview y HP OpenView.

Prerequisites

Requirements

No hay requisitos específicos para este documento.

Componentes Utilizados

La información que contiene este documento se basa en estas versiones de software:

  • HP OpenView 4.1 y posterior

  • IBM NetView 5.1 y posteriores

The information in this document was created from the devices in a specific lab environment. All of the devices used in this document started with a cleared (default) configuration. If your network is live, make sure that you understand the potential impact of any command.

Convenciones

Consulte Convenciones de Consejos TécnicosCisco para obtener más información sobre las convenciones del documento.

Para agregar trampas de Cisco

Las versiones más recientes de las trampas de carga de las aplicaciones del sistema de administración de red (NMS) más populares en la parte de administración de eventos cuando se cargan las MIB (consulte Compiladores MIB y MIB de Carga). Este método es con diferencia el más fácil, pero también puede cargar solamente las trampas directamente en el NMS si sigue este procedimiento:

  1. Descargue el último paquete de datos de Cisco Network Management Integration (NMIDB) del CiscoView Planner (sólo clientes registrados).

  2. Obtenga el archivo de definición de trampas de Cisco trapd.41x, que reside en el directorio /traps del archivo.

    Este archivo contiene definiciones de trampa para HP OpenView e IBM NetView.

  3. Combine el archivo trapd.41x con el archivo trapd.conf existente.

    Para hacerlo en HP OpenView, utilice el comando xnmevents. Para hacerlo en IBM NetView, utilice el comando nvaddtrapdconf. Consulte la documentación de HP o IBM para obtener más información, ya que los productos pueden cambiar.

Para agregar o modificar trampas

Tanto en HP OpenView como en IBM NetView, puede agregar y modificar trampas con la GUI, a la que puede acceder con cualquiera de estos métodos:

  • Escriba xnmtrap en la línea de comandos.

  • En el menú, elija Opciones > Personalización de eventos > Trampa: SNMP (Protocolo de administración simple de red):

Ejemplo:

Este ejemplo utiliza la GUI para agregar la trampa demandNbrCallInformation en CISCO-ISDN-MIB_V1SMI.my.

Abra la GUI y busque el nombre de la empresa en el área superior. En este ejemplo, el nombre es cisco-isdn. A continuación, siga estos pasos:

  1. Si la empresa no está presente, elija Agregar.

  2. Escriba los detalles pertinentes en los campos Nombre de empresa e ID de empresa.

    En este caso, cisco-isdn es el nombre de la empresa y 1.3.6.1.4.1.9.9.26.2 es el ID de la empresa.

  3. Haga clic en Agregar cuando haya terminado.

  4. Resalte la empresa en el área superior (que es cisco-isdn en este ejemplo).

  5. Si el nombre de la trampa no está en el área inferior, haga clic en Agregar y complete los campos.

    Para este ejemplo:

    • El nombre del evento es demandNbrCallInformation.

    • La trampa es específica de la empresa.

    • El número de trampa específico es 1.

    • Esta descripción se toma de la MIB:

      This trap-inform is sent to the manager whenever a successful call 
clears, or a failed call attempt is determined to have ultimately 
failed. In the event that call retry is active, then this is after 
all retry attempts have failed. However, only one such trap is sent 
in between successful call attempts; subsequent call attempts result 
in no trap.

    • Deje el campo Origen del evento en blanco.

    • Puede configurar los campos Categoría de evento, Estado y Gravedad. (Haga clic en Ayuda o consulte la documentación de HP OpenView o IBM NetView para obtener una explicación de estos campos.)

    • Puede configurar el campo Mensaje de registro de eventos, pero puede completar esta información en este ejemplo como:

      Trap received from enterprise $E with $# arguments:
demandNbrLogIf=$1;
demandNbrNAME=$2;
demandNbrAddress=$3;
demandNbrLastDuration=$4;
demandNbrClearReason=$5;
demandNbrClearCode=$6

    • Los campos Popup Notification y Command for Automatic Action son opcionales y se describen en la documentación de HP OpenView o IBM NetView.

  6. Haga clic en Agregar cuando haya terminado.

Información Relacionada

¿Resultó útil este documento?

FeedbackComentarios

Contacte a Cisco