Cisco ThousandEyes Endpoint Agent for MacOS and RoomOS Certificate Validation Vulnerability