シスコシステムズ合同会社 テクニカルサポート
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
■テクニカルサポートWeb ニュースレター 第72号■ 2008.11.27
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
■  ネットワークのデザインからトラブルシューティングまで
■  テクニカルサポートで始める 『 Web による Self-Solving 』

        テクニカルサポートWeb ニュースレター

            2008.11.27発行 第72号

―――――――――――――――――――――――――――――――――――
シスコのテクニカルサポートがお送りするテクニカルサポートWeb ニュース
レター。エンジニア必見の最新ニュースと最新ドキュメント情報を満載して
お届けします。

シスコ製品の管理・運用にますます活用いただけるよう、充実のテクニカル
サポートを提供してまいります。
―――――――――――――――――――――――――――――――――――

〓 テクニカルサポートWeb ニュースレター 〓

〓 第 72号 ヘッドライン 〓

―――――――――――――――――――――――――――――――――――
1. テクニカルサポートサイト レイアウト変更のお知らせ
―――――――――――――――――――――――――――――――――――
「他版へのリンク」がタイトルのすぐ下に移動しました。

―――――――――――――――――――――――――――――――――――
2. 【日本語版 TAC Case Collection】 11月新規掲載事例
―――――――――――――――――――――――――――――――――――
実際に Japan TAC エンジニアがサポートした事例の中から、今月掲載された
新事例をご紹介いたします。

―――――――――――――――――――――――――――――――――――
3. 【テクニカルライター翻訳】 11月新規掲載ドキュメント
―――――――――――――――――――――――――――――――――――
アクセス数の最も多いドキュメントから順に、テクニカルライター翻訳されて
いない文書を厳選し、ライター翻訳版をご提供しています。

―――――――――――――――――――――――――――――――――――
4. 【ドキュメントアクセスランキング】(2008年10月26日~2008年11月25日)
―――――――――――――――――――――――――――――――――――
ネットワーク業界前線で活躍するエンジニアが注目するドキュメント、
ライター翻訳ドキュメントのアクセストップ20をご紹介いたします。

〓 テクニカルサポート Web ニュースレター 〓

〓 第72号記事はこちらから 〓

―――――――――――――――――――――――――――――――――――
1. テクニカルサポートサイト レイアウト変更のお知らせ
―――――――――――――――――――――――――――――――――――
これまでページ右端にありました「他版へのリンク」が、タイトルのすぐ下に 移動しました。このリンクを使って、該当ドキュメントの英語版原典を見たり、 ライター翻訳版と機械翻訳版を手軽に比較参照することができます。今まで あまりお使いになっていなかった方も、ぜひお試しください。

なお、この変更に伴い、「PDF版ダウンロード」へのリンクがページ右端に 移動しました。

各種テクニカルドキュメントの種類と特徴、便利な使い方などをまとめた 「ドキュメントご利用ガイド」もご参照ください。
http://www.cisco.com/cisco/web/support/JP/loc/guide/doc.html

―――――――――――――――――――――――――――――――――――
2. 【日本語版 TAC Case Collection】 11月新規掲載事例
―――――――――――――――――――――――――――――――――――
●実際に Japan TACエンジニアがサポートした事例をドキュメント化してご紹介
●ハードウェア、ソフトウェア、設定、パフォーマンス等について、症状や質問とそれに対するソリューション情報を提供しています。
※TAC Case Collection へのアクセスには、シスコとの特定の契約に基づくCisco.com ユーザID が必要となります。

<サービス エクスチェンジ>
SCE の各コンポーネントの Support file 取得方法

<セキュリティ>
ACS にて Tacacs+ Command Accounting が記録されない

<ボイス>
IOS Gateway で H.323コールを処理できなくなる

<ロングリーチ イーサネット(LRE)とデジタル加入者線(xDSL)>
PPPoE セッションを一旦切断すると、数分間、再接続ができない

Cookie を使用しているページなど、特定の Web ページが閲覧できない

<End-of-Sale and End-of-Life Products>
VPN3000 にて電源 OFF / ON 後 Administrator の Username / Password がDefault に戻る

●英語の“TAC Case Collection”ツールもぜひお試しください。こちらは グローバルでの統計をもとに、頻繁に起こる事象やトラブルをテクノロジー ごとに検索できるツールです。
http://www.cisco.com/en/US/customer/support/tsd_tac_case_collection.html

―――――――――――――――――――――――――――――――――――
3. 【テクニカルライター翻訳】 11月新規掲載ドキュメント
―――――――――――――――――――――――――――――――――――
アクセス数の最も多いドキュメントから順に、テクニカルライター翻訳されていない文書を厳選し、ライター翻訳版をご提供しています。また、毎月のアクセスランキングで頻繁にトップ10入りしているものにつきまして、翻訳更新版をお届けできるよう手配をしています。

‥製品サポート‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥

Cisco IOS ソフトウェアが稼働する Catalyst 6500/6000 シリーズ スイッチ での一般的なエラー メッセージ

イーサネット AUI ポート、ピン配置、およびケーブルの仕様について

Cisco Express Forwarding スイッチングの確認方法

ASA でのクライアントレス SSL VPN(WebVPN)の設定例

CatOS が稼働する Catalyst 4500/4000、5500/5000 および 6500/6000 シリーズ スイッチの設定と管理のベスト プラクティス

Catalyst 3550 での QoS ポリシングとマーキングについて

Windows 2000 用 iSCSI ドライバのトラブルシューティング

PIX/ASA 7.x:DMZ でのメール サーバ アクセスの設定例

1 ポートまたは 2 ポートの ISDN PRI/チャネライズド E1 ネットワーク モジュールについて

WIC-1DSU-56K4 ケーブル仕様

Catalyst 6000 シリーズ スイッチの電源管理

割り込みによって CPU 使用率が高くなる場合のトラブルシューティング

Catalyst 2900XL および 3500XL スイッチでのコマンドライン インター フェイスを使用したソフトウェアのアップグレード

トラブルシューティング:スイッチ ポートおよびインターフェイスの問題

Catalyst スイッチド ポート アナライザ(SPAN)の設定例

Cisco Small Form-Factor Pluggable(SFP)トランシーバ モジュールの メンテナンスとトラブルシューティング

Catalyst スイッチ、ケーブル、コネクタ、および AC 電源コード ガイド

ASA 5505 と ASA/PIX との間の LAN-to-LAN トンネル設定例

Cisco 1700 および 1800 シリーズ ルータのパスワード回復手順

ASA 7.2.x での ASDM を使用したCisco Secure Desktop(CSD)の Windows 用の設定例

Windows NT および Internet Information Server(IIS)における CallManager の問題のトラブルシューティング

Power over Ethernet(PoE)の電源要件に関する FAQ

Cisco ルータの CPU 使用率が高い場合のトラブルシューティング

Catalyst 3750 スイッチでのスタック間 EtherChannel の設定例

Windows 2000 および Windows XP で Cisco VPN Client 3.5 以降を手動で アンインストールしてからアップグレードする方法

トラブルシューティング:イーサネット コリジョン(衝突)

Catalyst スイッチを工場出荷時のデフォルトにリセット

‥ネットワークテクノロジー‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥

サポート対象の Cisco IOS SNMP トラップとその設定方法

Catalyst OS が稼働する Catalyst スイッチ上で同じ VLAN 上に送信側と 受信側が存在する場合のマルチキャスト トラフィックの制限

Simple Network Management Protocol(SNMP; 簡易ネットワーク管理 プロトコル)トラップについて

マルチキャスト クイックスタート コンフィギュレーション ガイド

ルーティング モードのケーブル モデムの設定例と確認

GRE トンネル インターフェイスでの QoS オプション

ループバック アドレスが含まれるか含まれない iBGP および eBGP の設定例

Catalyst レイヤ 2 固定構成スイッチと CatOS スイッチ間の ISL および 802.1Q トランキングの設定例

T1 レイヤ 1 トラブルシューティング

無線サイト調査に関する FAQ

Easy IP と DHCP サーバを使用したダイヤルオンデマンド ルーティング (DDR)

Catalyst スイッチ ネットワークにおける HSRP 問題の説明とトラブル シューティング

Cisco IOS プラットフォームでの errdisable ポート状態からの復旧

Cisco Network Address Translation(NAT; ネットワーク アドレス変換) に関する FAQ

イーサネット 10/100/1000 Mb 半二重/全二重オートネゴシエーションの設定 とトラブルシューティング

debug コマンドの重要な情報

Catalyst スイッチでのイーサネット VLAN の作成

設定例:CatOS が稼働する Catalyst スイッチ間の EtherChannel

EIGRP のトラブルシューティング

ループバック アドレスを使用する場合と使用しない場合の iBGP と eBGP の設定例

ISDN BRI トラブルシューティング フローチャート

DNS リソース レコード

GRE および IP セキュリティでの IP フラグメンテーション、 MTU、MSS、および PMTUD の問題の解決

―――――――――――――――――――――――――――――――――――
4. 【ドキュメントアクセスランキング】(2008年10月26日~2008年11月25日)
―――――――――――――――――――――――――――――――――――
ネットワーク業界前線で活躍するエンジニアが注目するドキュメント、 ライター翻訳ドキュメントのアクセストップ20をご紹介いたします。

[No.1] IP アクセス リストの設定

[No.2] Catalyst スイッチド ポート アナライザ(SPAN)の設定例

[No.3] Catalyst スイッチでのイーサネット VLAN の作成

[No.4] Catalyst 3750/3560/3550 シリーズ スイッチによるインター VLAN ルーティングの設定

[No.5] パスワード回復手順

[No.6] VPN クライアント GUI エラー集

[No.7] Catalyst スイッチでのスパニングツリー プロトコル(STP)に ついての説明と設定方法

[No.8] DSCP による QOS ポリシーの実装

[No.9] ping および traceroute コマンドについて

[No.10] レイヤ 3 スイッチでのインター VLAN ルーティングの設定方法

[No.11] Cisco ルータでの Telnet、コンソールおよび AUX ポートの パスワード設定例

[No.12] 帯域幅制限に関するトラフィック ポリシングとトラフィック シェーピングの比較

[No.13] 拡張 ping および拡張 traceroute コマンドの使用方法

[No.14] Catalyst 3750 スイッチ スタックの作成と管理

[No.15] トラブルシューティング:スイッチ ポートおよびインターフェイスの問題

[No.16] イーサネット 100BaseTX と 10BaseT ケーブル:ガイドラインと仕様

[No.17] NAT の処理順序

[No.18] show ntp associations コマンドによる NTP ステータスの確認

[No.19] SNMP-Server Enabled Traps を設定した場合に送信されるトラップ

[No.20] standby preempt および standby track コマンドの使用法

━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
■このニュ-スレタ-に関するお問い合わせ■
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
「テクニカルサポートWeb ニュースレター」は通常毎月発行です。
臨時号発行の際は、月刊スケジュールに調整がございますのでご了承ください。

テクニカルサポートWeb ニュースレターに対するご意見・ご要望は、
jtacweb-nl@cisco.comでも受け付けております。

=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-
テクニカルサポートWeb ニュースレター 第72号
2008年11月27日 発行
シスコシステムズ合同会社

テクニカルサポートWebと当ニュースレターに関するお問い合わせ:
jtacweb-nl@cisco.com

ご意見 ご要望:
http://www.cisco.com/cisco/web/support/JP/loc/feedback/inquiry_form.html

【テクニカルサポートWeb】
http://www.cisco.com/jp/go/tac/
パートナー、SMARTnet,SAS/SASU契約をお持ちの方は、ページ最上部右側の 「ログイン」からCisco.comユーザーネームでログインを実行してください。
専用コンテンツが表示されます。
=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=