この製品のマニュアルセットは、偏向のない言語を使用するように配慮されています。このマニュアルセットでの偏向のない言語とは、年齢、障害、性別、人種的アイデンティティ、民族的アイデンティティ、性的指向、社会経済的地位、およびインターセクショナリティに基づく差別を意味しない言語として定義されています。製品ソフトウェアのユーザーインターフェイスにハードコードされている言語、RFP のドキュメントに基づいて使用されている言語、または参照されているサードパーティ製品で使用されている言語によりドキュメントに例外が存在する場合があります。シスコのインクルーシブランゲージに対する取り組みの詳細は、こちらをご覧ください。
このドキュメントは、米国シスコ発行ドキュメントの参考和訳です。リンク情報につきましては、日本語版掲載時点で、英語版にアップデートがあり、リンク先のページが移動/変更されている場合がありますことをご了承ください。あくまでも参考和訳となりますので、正式な内容については米国サイトのドキュメントを参照ください。
目次
この章は、次の項で構成されています。
データセンター内の Cisco UCS ドメイン の一部またはすべてをCisco UCS Centralが管理するように設定できます。
Cisco UCS Centralに Cisco UCS ドメイン を管理させる場合、そのドメインを登録する必要があります。 登録するときに、Cisco UCS Centralと Cisco UCS Manager でそれぞれ管理するポリシー タイプやその他の設定(バックアップやファームウェアなど)を選択する必要があります。 Cisco UCS Centralによって、登録されたすべての Cisco UCS ドメイン で同じポリシー タイプおよび設定を管理するか、または登録された各 Cisco UCS ドメイン に異なる設定を行うこともできます。
Cisco UCS Centralに Cisco UCS ドメインを登録する前に、以下を実行します。
Cisco UCS Manager と Cisco UCS Central の両方において NTP サーバと正しいタイム ゾーンを設定し、それらが同期していることを確認します。 Cisco UCS ドメインと Cisco UCS Central の日時が同期していないと、登録に失敗する可能性があります。
のホスト名または IP アドレスの入手 Cisco UCS Central
Cisco UCS Centralを導入したときに設定した共有秘密の取得
(注) |
Cisco UCS Central に登録されているドメインでは、Cisco UCS Manager で使用される IP アドレスの変更や交換はできません。 その IP アドレスを変更または交換する必要がある場合は、まず Cisco UCS Central からドメインを登録解除する必要があります。 IP アドレスを変更または交換した後で、Cisco UCS ドメイン を再登録できます。 |
Cisco UCS Central に登録する各 Cisco UCS ドメイン に対して、特定のポリシーや設定を管理するアプリケーションを選択できます。 このポリシー解決は、同じ Cisco UCS Central に登録するすべての Cisco UCS ドメイン で同じである必要はありません。
これらのポリシーおよび設定を解決するには、次のオプションを使用します。
[Local]:ポリシーまたは設定は、Cisco UCS Manager によって決定および管理されます。
[Global]:ポリシーまたは設定は、Cisco UCS Central によって決定および管理されます。
次の表に示すポリシーと設定は、Cisco UCS Manager または Cisco UCS Central のどちらで管理するかを選択できます。
(注) |
Cisco UCS Central に登録されているドメインでは、Cisco UCS Manager で使用される IP アドレスの変更や交換はできません。 その IP アドレスを変更または交換する必要がある場合は、まず Cisco UCS Central からドメインを登録解除する必要があります。 IP アドレスを変更または交換した後で、Cisco UCS ドメイン を再登録できます。 |
Cisco UCS Manager と Cisco UCS Central の両方において NTP サーバと正しいタイム ゾーンを設定し、それらが同期していることを確認します。 Cisco UCS ドメインと Cisco UCS Central の日時が同期していないと、登録に失敗する可能性があります。
次に、Cisco UCS ドメイン を Cisco UCS Central に IP アドレス 209.165.200.233 で登録し、トランザクションをコミットする例を示します。
UCS-A# scope system UCS-A /system # create control-ep policy 209.165.200.233 Shared Secret for Registration: S3cretW0rd! UCS-A /system/control-ep* # commit-buffer UCS-A /system/control-ep #
Cisco UCS Manager と Cisco UCS Central 間でポリシー解決を設定します。
ポリシー解決を設定する前に、Cisco UCS Central に Cisco UCS ドメインを登録する必要があります。
コマンドまたはアクション | 目的 | |
---|---|---|
ステップ 1 | UCS-A# scope system | システム モードを開始します。 |
ステップ 2 | UCS-A/system # scope control-ep policy | control-ep ポリシー モードを開始します。 |
ステップ 3 | UCS-A/system/control-ep # set backup-policy-ctrl source {local | global} | Full State バックアップ ポリシーおよび All Configuration エクスポート ポリシーが、ローカルまたは Cisco UCS Central のどちらで定義されるかを決定します。 |
ステップ 4 | UCS-A/system/control-ep # set communication-policy-ctrl source {local | global} | HTTP、CIM XML、Telnet、SNMP、Web セッション制限、管理インターフェイス モニタリング ポリシー設定を、ローカルまたは Cisco UCS Central のどちらで定義するかを決定します。 |
ステップ 5 | UCS-A/system/control-ep # set datetime-policy-ctrl source {local | global} | 日付と時刻がローカルまたは Cisco UCS Central のどちらで定義されるかを決定します。 |
ステップ 6 | UCS-A/system/control-ep # set dns-policy-ctrl source {local | global} | DNS サーバがローカルまたは Cisco UCS Central のどちらで定義されるかを決定します。 |
ステップ 7 | UCS-A/system/control-ep # set fault-policy-ctrl source {local | global} | グローバル障害ポリシーがローカルまたは Cisco UCS Central のどちらで定義されるかを決定します。 |
ステップ 8 | UCS-A/system/control-ep # set infra-pack-ctrl source {local | global} | 機能カタログとインフラストラクチャ ファームウェア ポリシーが、ローカルで定義されるかまたは Cisco UCS Central から取得されるかを決定します。 |
ステップ 9 | UCS-A/system/control-ep # set mep-policy-ctrl source {local | global} | 管理対象エンドポイントがローカルまたは CIsco UCS Centralのどちらで定義されるかを決定します。 |
ステップ 10 | UCS-A/system/control-ep # set monitoring-policy-ctrl source {local | global} | Call Home、Syslog、TFTP Core Exporter 設定が、ローカルまたは Cisco UCS Central のどちらで定義されるかを決定します。 |
ステップ 11 | UCS-A/system/control-ep # set powermgmt-policy-ctrl source {local | global} | 電源管理がローカルまたは Cisco UCS Central のどちらで定義されるかを決定します。 |
ステップ 12 | UCS-A/system/control-ep # set psu-policy-ctrl source {local | global} | 電源モジュールがローカルまたは Cisco UCS Central のどちらで定義されるかを決定します。 |
ステップ 13 | UCS-A/system/control-ep # set security-policy-ctrl source {local | global} | 認証およびネイティブ ドメイン、LDAP、RADIUS、TACACS+、トラスト ポイント、ロケールおよびユーザ ロールをローカルまたは Cisco UCS Central のどちらで定義するかを決定します。 |
ステップ 14 | UCS-A/system/control-ep # commit-buffer | トランザクションをシステムの設定にコミットします。 |
次の例では、Cisco UCS Central に登録されている Cisco UCS ドメインに対するポリシー解決を設定し、トランザクションをコミットします。
UCS-A# scope system UCS-A /system # scope control-ep policy UCS-A /system/control-ep* # set backup-policy-ctrl source global UCS-A /system/control-ep* # set communication-policy-ctrl source local UCS-A /system/control-ep* # set datetime-policy-ctrl source global UCS-A /system/control-ep* # set dns-policy-ctrl source global UCS-A /system/control-ep* # set fault-policy-ctrl source global UCS-A /system/control-ep* # set infra-pack-ctrl source global UCS-A /system/control-ep* # set mep-policy-ctrl source global UCS-A /system/control-ep* # set monitoring-policy-ctrl source global UCS-A /system/control-ep* # set powermgmt-policy-ctrl source global UCS-A /system/control-ep* # set psu-policy-ctrl source local UCS-A /system/control-ep* # set security-policy-ctrl source global UCS-A /system/control-ep* # commit-buffer UCS-A /system/control-ep #
Cisco UCS ドメイン から Cisco UCS Central を登録解除すると、それ以降 Cisco UCS Manager はグローバル ポリシーの更新を受信しません。
コマンドまたはアクション | 目的 | |
---|---|---|
ステップ 1 | UCS-A# scope system | システム モードを開始します。 |
ステップ 2 | UCS-A/system # delete control-ep policy | ポリシーを削除し、Cisco UCS Central から Cisco UCS ドメインを登録解除します。 |
ステップ 3 | UCS-A/system # commit-buffer | トランザクションをシステムの設定にコミットします。 |
次に、Cisco UCS Central から Cisco UCS ドメインの登録を解除し、トランザクションをコミットする例を示します。
UCS-A# scope system UCS-A /system # delete control-ep policy UCS-A /system* # commit-buffer UCS-A /system #
目次
この章は、次の項で構成されています。
- Cisco UCS ドメインの登録
- Cisco UCS Manager と Cisco UCS Central 間のポリシー解決
- Cisco UCS Central への Cisco UCS ドメインの登録
- Cisco UCS Manager と Cisco UCS Central 間のポリシー解決の設定
- Cisco UCS Central からの Cisco UCS ドメインの登録解除
Cisco UCS ドメインの登録
データセンター内の Cisco UCS ドメイン の一部またはすべてをCisco UCS Centralが管理するように設定できます。
Cisco UCS Centralに Cisco UCS ドメイン を管理させる場合、そのドメインを登録する必要があります。 登録するときに、Cisco UCS Centralと Cisco UCS Manager でそれぞれ管理するポリシー タイプやその他の設定(バックアップやファームウェアなど)を選択する必要があります。 Cisco UCS Centralによって、登録されたすべての Cisco UCS ドメイン で同じポリシー タイプおよび設定を管理するか、または登録された各 Cisco UCS ドメイン に異なる設定を行うこともできます。
Cisco UCS Centralに Cisco UCS ドメインを登録する前に、以下を実行します。
Cisco UCS Manager と Cisco UCS Central の両方において NTP サーバと正しいタイム ゾーンを設定し、それらが同期していることを確認します。 Cisco UCS ドメインと Cisco UCS Central の日時が同期していないと、登録に失敗する可能性があります。
のホスト名または IP アドレスの入手 Cisco UCS Central
Cisco UCS Centralを導入したときに設定した共有秘密の取得
(注)
Cisco UCS Central に登録されているドメインでは、Cisco UCS Manager で使用される IP アドレスの変更や交換はできません。 その IP アドレスを変更または交換する必要がある場合は、まず Cisco UCS Central からドメインを登録解除する必要があります。 IP アドレスを変更または交換した後で、Cisco UCS ドメイン を再登録できます。
Cisco UCS Manager と Cisco UCS Central 間のポリシー解決
Cisco UCS Central に登録する各 Cisco UCS ドメイン に対して、特定のポリシーや設定を管理するアプリケーションを選択できます。 このポリシー解決は、同じ Cisco UCS Central に登録するすべての Cisco UCS ドメイン で同じである必要はありません。
これらのポリシーおよび設定を解決するには、次のオプションを使用します。
[Local]:ポリシーまたは設定は、Cisco UCS Manager によって決定および管理されます。
[Global]:ポリシーまたは設定は、Cisco UCS Central によって決定および管理されます。
次の表に示すポリシーと設定は、Cisco UCS Manager または Cisco UCS Central のどちらで管理するかを選択できます。
名前 説明 [Infrastructure & Catalog Firmware]
機能カタログとインフラストラクチャ ファームウェア ポリシーが、ローカルで定義されるかまたは Cisco UCS Central から取得されるかを決定します。
[Time Zone Management]
[Communication Services]
HTTP、CIM XML、Telnet、SNMP、Web セッション制限、管理インターフェイス モニタリング ポリシー設定を、ローカルまたは Cisco UCS Central のどちらで定義するかを決定します。
[Global Fault Policy]
[User Management]
認証およびネイティブ ドメイン、LDAP、RADIUS、TACACS+、トラスト ポイント、ロケールおよびユーザ ロールをローカルまたは Cisco UCS Central のどちらで定義するかを決定します。
[DNS Management]
[Backup & Export Policies]
Full State バックアップ ポリシーおよび All Configuration エクスポート ポリシーが、ローカルまたは Cisco UCS Central のどちらで定義されるかを決定します。
[Monitoring]
Call Home、Syslog、TFTP Core Exporter 設定が、ローカルまたは Cisco UCS Central のどちらで定義されるかを決定します。
[SEL Policy]
[Power Management]
[Power Supply Unit]
Cisco UCS Central への Cisco UCS ドメインの登録
(注)
Cisco UCS Central に登録されているドメインでは、Cisco UCS Manager で使用される IP アドレスの変更や交換はできません。 その IP アドレスを変更または交換する必要がある場合は、まず Cisco UCS Central からドメインを登録解除する必要があります。 IP アドレスを変更または交換した後で、Cisco UCS ドメイン を再登録できます。
はじめる前に手順Cisco UCS Manager と Cisco UCS Central の両方において NTP サーバと正しいタイム ゾーンを設定し、それらが同期していることを確認します。 Cisco UCS ドメインと Cisco UCS Central の日時が同期していないと、登録に失敗する可能性があります。
コマンドまたはアクション 目的 ステップ 1 UCS-A# scope system システム モードを開始します。
ステップ 2 UCS-A/system # create control-ep policy ucs-central Cisco UCS ドメイン を Cisco UCS Central に登録するために必要なポリシーを作成します。
ucs-central は Cisco UCS Central が展開されている仮想マシンのホスト名または IP アドレス です。
(注) IPv4 または IPv6 アドレスではなくホスト名を使用する場合、 で DNS サーバを設定する必要があります。 Cisco UCS ドメインが Cisco UCS Central に登録されていないか、DNS 管理が [Local] に設定されている場合は、Cisco UCS Manager で DNS サーバを設定します。 Cisco UCS ドメイン Cisco UCS Central に登録されていないか、DNS 管理が [Global] に設定されている場合は、Cisco UCS Central で DNS サーバを設定します。
ステップ 3 Shared Secret for Registration: shared-secret Cisco UCS Central を導入したときに設定された共有秘密(またはパスワード) を入力します。
ステップ 4 UCS-A/system/control-ep # commit-buffer トランザクションをシステムの設定にコミットします。
次の作業次に、Cisco UCS ドメイン を Cisco UCS Central に IP アドレス 209.165.200.233 で登録し、トランザクションをコミットする例を示します。
UCS-A# scope system UCS-A /system # create control-ep policy 209.165.200.233 Shared Secret for Registration: S3cretW0rd! UCS-A /system/control-ep* # commit-buffer UCS-A /system/control-ep #Cisco UCS Manager と Cisco UCS Central 間でポリシー解決を設定します。
Cisco UCS Manager と Cisco UCS Central 間のポリシー解決の設定
手順
コマンドまたはアクション 目的 ステップ 1 UCS-A# scope system システム モードを開始します。
ステップ 2 UCS-A/system # scope control-ep policy control-ep ポリシー モードを開始します。
ステップ 3 UCS-A/system/control-ep # set backup-policy-ctrl source {local | global} Full State バックアップ ポリシーおよび All Configuration エクスポート ポリシーが、ローカルまたは Cisco UCS Central のどちらで定義されるかを決定します。
ステップ 4 UCS-A/system/control-ep # set communication-policy-ctrl source {local | global} HTTP、CIM XML、Telnet、SNMP、Web セッション制限、管理インターフェイス モニタリング ポリシー設定を、ローカルまたは Cisco UCS Central のどちらで定義するかを決定します。
ステップ 5 UCS-A/system/control-ep # set datetime-policy-ctrl source {local | global} 日付と時刻がローカルまたは Cisco UCS Central のどちらで定義されるかを決定します。
ステップ 6 UCS-A/system/control-ep # set dns-policy-ctrl source {local | global} DNS サーバがローカルまたは Cisco UCS Central のどちらで定義されるかを決定します。
ステップ 7 UCS-A/system/control-ep # set fault-policy-ctrl source {local | global} グローバル障害ポリシーがローカルまたは Cisco UCS Central のどちらで定義されるかを決定します。
ステップ 8 UCS-A/system/control-ep # set infra-pack-ctrl source {local | global} 機能カタログとインフラストラクチャ ファームウェア ポリシーが、ローカルで定義されるかまたは Cisco UCS Central から取得されるかを決定します。
ステップ 9 UCS-A/system/control-ep # set mep-policy-ctrl source {local | global} 管理対象エンドポイントがローカルまたは CIsco UCS Centralのどちらで定義されるかを決定します。
ステップ 10 UCS-A/system/control-ep # set monitoring-policy-ctrl source {local | global} Call Home、Syslog、TFTP Core Exporter 設定が、ローカルまたは Cisco UCS Central のどちらで定義されるかを決定します。
ステップ 11 UCS-A/system/control-ep # set powermgmt-policy-ctrl source {local | global} 電源管理がローカルまたは Cisco UCS Central のどちらで定義されるかを決定します。
ステップ 12 UCS-A/system/control-ep # set psu-policy-ctrl source {local | global} 電源モジュールがローカルまたは Cisco UCS Central のどちらで定義されるかを決定します。
ステップ 13 UCS-A/system/control-ep # set security-policy-ctrl source {local | global} 認証およびネイティブ ドメイン、LDAP、RADIUS、TACACS+、トラスト ポイント、ロケールおよびユーザ ロールをローカルまたは Cisco UCS Central のどちらで定義するかを決定します。
ステップ 14 UCS-A/system/control-ep # commit-buffer トランザクションをシステムの設定にコミットします。
次の例では、Cisco UCS Central に登録されている Cisco UCS ドメインに対するポリシー解決を設定し、トランザクションをコミットします。
UCS-A# scope system UCS-A /system # scope control-ep policy UCS-A /system/control-ep* # set backup-policy-ctrl source global UCS-A /system/control-ep* # set communication-policy-ctrl source local UCS-A /system/control-ep* # set datetime-policy-ctrl source global UCS-A /system/control-ep* # set dns-policy-ctrl source global UCS-A /system/control-ep* # set fault-policy-ctrl source global UCS-A /system/control-ep* # set infra-pack-ctrl source global UCS-A /system/control-ep* # set mep-policy-ctrl source global UCS-A /system/control-ep* # set monitoring-policy-ctrl source global UCS-A /system/control-ep* # set powermgmt-policy-ctrl source global UCS-A /system/control-ep* # set psu-policy-ctrl source local UCS-A /system/control-ep* # set security-policy-ctrl source global UCS-A /system/control-ep* # commit-buffer UCS-A /system/control-ep #