Can a single message end up in multiple quarantines?