Explore a Cisco
Como comprar

Já tem uma conta?

  •   Conteúdo personalizado
  •   Produtos e suporte

Ainda não tem uma conta?

Criar conta

Registrar o Unified 9971 IP Phone no CUCM Express

Opções de download

  • PDF     (183.7 KB)
    Ver no Adobe Reader em vários dispositivos
  • ePub     (96.2 KB)
    Ver em vários aplicativos no iPhone, iPad, Android, Sony Reader ou Windows Phone
  • Mobi (Kindle)     (82.4 KB)
    Ver no dispositivo Kindle ou no aplicativo Kindle em vários dispositivos
Atualizado:29 de Maio de 2012
ID do documento:113048

Bias-Free Language

The documentation set for this product strives to use bias-free language. For the purposes of this documentation set, bias-free is defined as language that does not imply discrimination based on age, disability, gender, racial identity, ethnic identity, sexual orientation, socioeconomic status, and intersectionality. Exceptions may be present in the documentation due to language that is hardcoded in the user interfaces of the product software, language used based on RFP documentation, or language that is used by a referenced third-party product. Learn more about how Cisco is using Inclusive Language.

Sobre esta tradução

A Cisco traduziu este documento com a ajuda de tecnologias de tradução automática e humana para oferecer conteúdo de suporte aos seus usuários no seu próprio idioma, independentemente da localização. Observe que mesmo a melhor tradução automática não será tão precisa quanto as realizadas por um tradutor profissional. A Cisco Systems, Inc. não se responsabiliza pela precisão destas traduções e recomenda que o documento original em inglês (link fornecido) seja sempre consultado.

Introduction

Este documento fornece informações sobre como registrar um telefone IP 9900 Series com o Cisco Unified Communications Manager Express.

Prerequisites

Requirements

Certifique-se de atender a estes requisitos antes de tentar esta configuração:

  • CME Release 8.5 instalado

  • Uma imagem do Cisco IOS® Software Release 15.1(3)T ou IOS 15.1(4)M está no roteador

Componentes Utilizados

As informações neste documento são baseadas nestas versões de software e hardware:

  • Roteador Cisco 3825 no Software Cisco IOS versão 15.1(3)T

  • Cisco Unified CallManager Express 8.5

  • Telefone IP Cisco Unified 9971

  • Switch Cisco Catalyst 3560 no software Cisco IOS versão 12.2

The information in this document was created from the devices in a specific lab environment. All of the devices used in this document started with a cleared (default) configuration. If your network is live, make sure that you understand the potential impact of any command.

Diagrama de Rede

Este documento utiliza a seguinte configuração de rede:

reg-9971ip-cucm-01.gif

Conventions

Consulte as Convenções de Dicas Técnicas da Cisco para obter mais informações sobre convenções de documentos.

Registrar 99xx telefones no CME como SIP

Você precisa configurar o telefone 99xx com o CME 8.5 e os telefones IP 99xx somente para suportar o protocolo SIP.

Não é possível adicionar este telefone como um telefone porque este é um telefone SIP e o comando ephone é usado somente para telefones controlados por SCCP. Para resolver esse problema no roteador Cisco Unified Communications Manager Express, faça estas etapas básicas de configuração para telefones SIP:

  1. Configurando o Cisco Unified CME

  2. Criando números de diretório

  3. Atribuindo números de diretório a telefones

SIP: Configurando o Cisco Unified CME

Para identificar os nomes de arquivos e a localização do firmware do telefone para os tipos de telefone a serem conectados, especificar a porta para registro do telefone e especificar o número de telefones e números de diretório a serem suportados, faça o seguinte: 

Router> enable 
Router# configure terminal 
Router(config)# voice register global 
Router(config-register-global)# mode cme 
Router(config-register-global)# source-address ip-address [port port]
Router(config-register-global)# load phone-type firmware-file
Router(config-register-global)# tftp-path {flash: | slot0: | tftp://url} 
Router(config-register-global)# max-pool max-phones
Router(config-register-global)# max-dn max-directory-numbers
Router(config-register-global)# authenticate [all] [realm string]
Router(config-register-global)# ip qos dscp {{number | af | cs | default | ef} {media | service | signaling | video}}
Router(config-register-global)# end

SIP: Criando números de diretório

Para criar um número de diretório no Cisco Unified CME para um telefone SIP, linha de intercomunicador, porta de voz ou um indicador de mensagem em espera (MWI), faça o seguinte para cada número de diretório a ser criado:

Router> enable 
Router# configure terminal 
Router(config)# voice register dn dn-tag 
Router(config-register-dn)# number number 
Router(config-register-dn)# shared-line [max-calls number-of-calls] 
Router(config-register-dn)# huntstop channel number-of-channels
Router(config-register-dn)# end

SIP: Atribuindo números de diretório a telefones

Esta tarefa configura os ramais que aparecem em cada telefone. Para criar e modificar parâmetros específicos do telefone para telefones SIP individuais, faça o seguinte para cada telefone SIP a ser conectado no Cisco Unified CME:

Router> enable 
Router# configure terminal 
Router(config)# voice register pool pool-tag 
Router(config-register-pool)# id mac address
Router(config-register-pool)# type phone-type 
Router(config-register-pool)# number tag dn dn-tag
Router(config-register-pool)# busy-trigger-per-button number-of-calls
Router(config-register-pool)# username name password string 
Router(config-register-pool)# dtmf-relay [cisco-rtp] [rtp-nte] [sip-notify]
Router(config-register-pool)# end

Configuração de exemplo

Verifique se você colocou as cargas SIP para os telefones na memória flash e executou tftp-bindings da mesma forma que os telefones SCCP. Aqui está um exemplo, extraído de um Cisco 2911 CME Router, que você precisa executar: 

tftp-server flash:flash/dkern9971.100609R2-9-1-1SR1.sebn alias
dkern9971.100609R2-9-1-1SR1.sebn
tftp-server flash:flash/kern9971.9-1-1SR1.sebn alias kern9971.9-1-1SR1.sebn
tftp-server flash:flash/rootfs9971.9-1-1SR1.sebn alias rootfs9971.9-1-1SR1.sebn
tftp-server flash:flash/sboot9971.031610R1-9-1-1SR1.sebn alias
sboot9971.031610R1-9-1-1SR1.sebn
tftp-server flash:flash/skern9971.022809R2-9-1-1SR1.sebn alias
skern9971.022809R2-9-1-1SR1.sebn
tftp-server flash:flash/sip9971.9-1-1SR1.loads alias sip9971.9-1-1SR1.loads

Aqui está o exemplo de configuração:

!
voice service voip
  sip
    registrar server expires max 3600 min 120
!
voice register global
   mode cme
   source-address<router interface for CME>  port 5060
   max-dn 40
   max-pool 42
   load 9971 sip9971.9-1-1SR1
   timezone 13
   voicemail<VM Pilot>
   create profile
!
voice register dn  2
   number 5001
   name Office
   label 5001
   mwi
!
voice register pool  2
   id mac ECC8.82B1.47EE
   type 9971
   number 1 dn 2
   presence call-list
   dtmf-relay rtp-nte
   call-forward b2bua busy 68600
   codec g711ulaw
   no vad
!

Quando esta configuração estiver concluída, você precisará digitar o comando create profile em voice register global para criar arquivos de configuração para qualquer telefone adicionado ou qualquer alteração feita no telefone.

Router(config)#voice register global
Router(config-register-global)#create profile

Observação: como esses telefones não são Skinny, a configuração de serviço de telefonia não se aplica aqui. Você deve usar o registro de voz global .

Suporte a vídeo

O CME 8.5 não suporta vídeo nos telefones IP 9971. O suporte a vídeo está disponível somente para CME 8.6 e versões posteriores. Embora 15.1(3)T seja o IOS que contém CME 8.5, há uma próxima versão do CME 8.6 que terá alguns novos recursos, como suporte para o cliente Cisco Mobile no iPhone. Isso estará contido no IOS 15.1(4)M. Para obter mais informações, consulte Configuração do suporte a vídeo.

Troubleshoot

As chaves de número não funcionam

Não é possível inserir nenhuma tecla no telefone IP 9971. Nenhuma das chaves do número funciona. O telefone está conectado ao CME 8.5.

Para solução de problemas, capture os resultados destes comandos:

Quando o telefone for redefinido, reúna estas depurações:

Solução

A solução é baseada nas depurações capturadas quando você soluciona o problema. Em um caso, parece que a razão pela qual o registro do telefone está sendo fechado é porque ele está solicitando uma REFER para o número 25015718 quando o roteador está configurado para não suportar a mensagem REFER. Para resolver esse problema, use este comando:

configure terminal
voice service voip
supplementary-service sip refer  

!--- Enables REFER method.

Se o problema ainda persistir, altere o método de retransmissão de DTMF no telefone de notify para rcf2833. 

Router(config-register-pool)# dtmf-relay rcf2833

Por exemplo, use o comando show debug para verificar se nada está bloqueando a porta 5060 entre o CME e o telefone IP.

#show debug

TFTP:
   TFTP Event debugging is on
CCSIP SPI: SIP Call Message tracing is enabled  (filter is OFF)

Suspensões do módulo de expansão de teclas 9971

O módulo de expansão de teclas do Cisco IP Phone 9971 trava de repente e não há resposta.

Esse problema é documentado pela ID de bug da Cisco CSCtq06638 (somente clientes registrados) . A única solução é redefinir o Módulo de expansão de chave.

Informações Relacionadas

Histórico de revisões

Revisão Data de publicação Comentários
1.0
29-May-2012
Versão inicial

Este documento lhe foi útil?

FeedbackFeedback

Contate a Cisco

Este documento se refere a estes produtos