この製品のマニュアルセットは、偏向のない言語を使用するように配慮されています。このマニュアルセットでの偏向のない言語とは、年齢、障害、性別、人種的アイデンティティ、民族的アイデンティティ、性的指向、社会経済的地位、およびインターセクショナリティに基づく差別を意味しない言語として定義されています。製品ソフトウェアのユーザーインターフェイスにハードコードされている言語、RFP のドキュメントに基づいて使用されている言語、または参照されているサードパーティ製品で使用されている言語によりドキュメントに例外が存在する場合があります。シスコのインクルーシブランゲージに対する取り組みの詳細は、こちらをご覧ください。
このドキュメントは、米国シスコ発行ドキュメントの参考和訳です。リンク情報につきましては、日本語版掲載時点で、英語版にアップデートがあり、リンク先のページが移動/変更されている場合がありますことをご了承ください。あくまでも参考和訳となりますので、正式な内容については米国サイトのドキュメントを参照ください。
事前インストールされたテスト済み ISO イメージによって専用の Cisco APIC-EM 物理アプライアンスを取得することに加えて、サポートされている仮想環境に Cisco APIC-EM ISO イメージをインストールすることもできます。これは、アプライアンスの設定前にネットワーク内のコントローラをテストする目的で実行できます。
この章では、VMware 仮想マシンに Cisco APIC-EM リリース 1.1.x ソフトウェアをインストールするためのシステム要件と手順について説明します。
次の表に、Cisco APIC-EM VMware vSphere のインストールを正常に行うための最小システム要件を示します。
次に示す最小システム要件に加えて、仮想マシン固有のリソース プールも設定することを推奨します。これらの追加推奨構成については、次の Cisco APIC-EM 用の仮想マシンの準備に関する項を参照してください。
(注) |
単一のホストが導入されている場合、Cisco APIC-EM を含む仮想マシン用に最低 64 GB の RAM を設定する必要があります。仮想マシンを含む単一のホスト サーバで、この量の RAM が物理的に使用可能である必要があります。マルチホスト導入(2 つまたは 3 つのホスト)の場合、Cisco APIC-EM を含む仮想マシンごとに必要な RAM は 32 GB だけです。高可用性と冗長性の実現には 3 台のサーバが必要です。 |
(注) |
あらゆる仮想化テクノロジーでのアプリケーションの実行と同様に、仮想マシンで Cisco APIC-EM を実行すると、物理ハードウェア上で Cisco APIC-EM を直接実行する場合に比べてパフォーマンスが低下する可能性があります。 |
仮想マシン オプション |
VMware ESXi のバージョン |
5.1/5.5/6.0 |
||
|
サーバ イメージ形式 |
ISO |
||
|
仮想 CPU(vCPU) |
6(最小)
|
||
|
データ ストア |
指定の Cisco APIC-EM クラスタに属さない定義済み仮想マシンとデータストアを共有しないことを推奨します。 データストアを共有すると、ディスク I/O アクセスの競合が発生し、ディスク帯域幅のスループットが大幅に減少してクラスタへの I/O 遅延が大幅に増加する可能性があります。 |
||
ハードウェア仕様 |
CPU(速度) |
2.4 GHz |
||
|
メモリ |
64 GB
|
||
|
ディスク容量 |
500 GB |
||
|
ディスク I/O 速度 |
200 MBps |
||
|
ネットワーク アダプタ |
1 |
||
ネットワーキング |
Web アクセス |
必須 |
||
|
ブラウザ |
次のブラウザは Cisco APIC-EM を表示および使用するときにサポートされます。 |
||
|
ネットワーク タイミング |
時刻設定に矛盾が生じないように、Cisco APIC-EM および ESXi ホストを実行しているゲスト VM 間の時刻同期を無効にすることを推奨します。代わりに、NTP サーバとゲスト VM のタイミングを設定します。 ESXi ホストの時刻設定も NTP サーバに同期されていることを確認します。これは、Cisco APIC-EM をアップグレードする際に特に重要です。確実に同期されていないと、アップグレードが失敗する原因となります。 |
Cisco APIC-EM が仮想環境内で適切に動作するように、推奨されるリソース プール値を仮想マシンに設定してください。リソース プールとは、リソースの管理に使用できる仮想マシンを論理的に抽象化したものです。リソース プールを階層にグループ化し、CPU およびメモリ リソースを分割するために使用できます。
仮想マシンは、VMware vSphere クライアントまたは VMware vSphere Web クライアントを使用して設定および準備できます。リソース プールの [遅延感度(Latency Sensitivity)] 設定を [高(High)] に設定する必要があるため、VMware vSphere Web クライアントの使用を推奨します。[遅延感度(Latency Sensitivity)] 設定は、VMware vSphere Web クライアントを使用した場合にのみ設定できます。
(注) |
Cisco APIC-EM を仮想環境に導入する際は、まず VMware システムを設定してから Cisco APIC-EM をインストールする必要があります。Cisco APIC-EM をインストールするには、コントローラを含む ISO イメージを Cisco.com からダウンロードし、ISO イメージを VMware システムにマッピングして ISO イメージから起動する必要があります。 |
次の表に、Cisco APIC-EM VMware vSphere を正常にインストールするために推奨される構成設定(リソース プールなど)を示します。サポートされている仮想マシンに Cisco APIC-EM をインストールする場合は、次の構成設定を使用することを推奨します。
(注) |
Cisco APIC-EM 用に仮想マシンを準備する場合、使用する VMware アプリケーションおよび GUI によって構成設定の用語が異なります。 |
リソース プール:CPU リソース(Resource Pool: CPU Resources) |
[予約(Reservation)]:14400 MHz がこの値の最小設定です。 [制限(Limit)]:[無制限(Unlimited)] [共有(Shares)]:[標準(Normal)] |
||
vCPU |
6(最小)
|
||
リソース プール:メモリ(Resource Pool: Memory) |
[メモリ(Memory)]:ハードウェアに応じて、32 GB または 64 GB がこの値の最小設定です。 [ゲストのメモリをすべて予約(Reserve all guest memory)]:[有効(Enable)] |
||
SCSI コントローラ値(SCSI controller value) |
VMware パラ仮想化(VMware Paravirtual) |
||
新しいネットワーク値(New network value) |
[新しいネットワーク値(New network value)]:コントローラを接続するネットワークを入力します。 [ステータス(Status)]:[電源投入時に接続(Connect at power on)] [アダプタのタイプ(Adapter type)]:[VMXNET3] |
||
詳細設定(Advanced) |
[遅延感度(Latency sensitivity)] に [高(High)] を選択します。 |
Cisco APIC-EM が仮想環境内で適切に動作するように、推奨値でリソース プールを設定する必要があります。リソース プールとは、リソースの管理に使用できる仮想マシンを論理的に抽象化したものです。リソース プールを階層にグループ化し、CPU およびメモリ リソースを分割するために使用できます。
(注) |
まずは、この手順で説明する推奨設定値で新しいリソース プールを作成する必要があります。その後、そのリソース プールに仮想マシン(Cisco APIC-EM のインストール先)を作成します。 |
リソース プールとその設定に関して、VMware のドキュメントを確認済みです。
VMware vSphere Web クライアントに精通しており、これを使用して仮想マシンを作成、管理、トラブルシューティングする方法に関する基本的な知識を持っています。
ホストおよび仮想データストアはすでにセットアップ済みで、vSphere Web クライアントでアクセスしてこの手順を実行できます。
このリソース プールに新しい仮想マシンを作成する手順に進みます。この手順については、次の「vSphere Web クライアントを使用した VMware サーバの設定」の手順を参照してください。
Cisco APIC-EM が仮想環境内で適切に機能するように、以下に示す手順に従って推奨される設定で仮想マシンを作成してください。
(注) |
前の手順で説明されているように、先ほど設定したリソース プールにこの仮想マシンを作成する必要があります。 |
このマニュアルで前述した、Cisco APIC-EM VMware vSphere のインストールを正常に行うための最小システム要件を確認済みです。
VMware vSphere Web クライアントに精通しており、Web クライアントを使用した仮想マシンの作成、管理、トラブルシューティング方法に関する基本的な知識を持っています。
ホストおよび仮想データストアはすでにセットアップ済みで、vSphere Web クライアントでアクセスしてこの手順を実行できます。
前の手順「vSphere Web クライアントを使用したリソース プールの設定」で説明されているステップに従って、すでにリソース プールをホストに作成済みです。
設定ウィザードのプロンプトに従ってコントローラの導入に進みます。
導入プロセスと設定ウィザードのオプションについては、『Cisco Application Policy Infrastructure Controller Enterprise Module Deployment Guide』の第 4 章および以下の項を参照してください。