Cisco UCS 仮想インターフェイス カード 1387 データ シート
偏向のない言語
この製品のドキュメントセットは、偏向のない言語を使用するように配慮されています。このドキュメントセットでの偏向のない言語とは、年齢、障害、性別、人種的アイデンティティ、民族的アイデンティティ、性的指向、社会経済的地位、およびインターセクショナリティに基づく差別を意味しない言語として定義されています。製品ソフトウェアのユーザインターフェイスにハードコードされている言語、RFP のドキュメントに基づいて使用されている言語、または参照されているサードパーティ製品で使用されている言語によりドキュメントに例外が存在する場合があります。シスコのインクルーシブ ランゲージの取り組みの詳細は、こちらをご覧ください。
翻訳について
このドキュメントは、米国シスコ発行ドキュメントの参考和訳です。リンク情報につきましては、日本語版掲載時点で、英語版にアップデートがあり、リンク先のページが移動/変更されている場合がありますことをご了承ください。あくまでも参考和訳となりますので、正式な内容については米国サイトのドキュメントを参照ください。
Cisco Unified Computing System の概要
Cisco Unified Computing System™（Cisco UCS®）は、コンピューティング、ネットワーキング、ストレージ アクセス、および仮想化のリソースを 1 つのシステムに統合する次世代のデータセンター プラットフォームであり、総所有コスト（TCO）を削減し、ビジネスの俊敏性を高めることを目的として設計されています。この UCS は、低遅延のロスレス 10/40 ギガビット イーサネット ユニファイド ネットワーク ファブリックと、エンタープライズクラスの x86 アーキテクチャのブレードおよびラック サーバを統合します。このシステムは、統合されたスケーラブルなマルチシャーシ プラットフォームであり、このプラットフォームのすべてのリソースは統合管理ドメインに参加します。
Cisco UCS 仮想インターフェイス カード（VIC）1387（図 1）は Cisco® の革新的技術を提供する製品です。この製品によって、データセンターで、ポリシーベース（論理的、ソフトウエアベースの管理）、ステートレス、かつ俊敏性に優れたサーバ インフラストラクチャを構築できます。このカードは、デュアルポートの拡張 Quad Small Form-Factor Pluggable（QSFP）ハーフハイト PCI Express（PCIe）モジュール型 LAN-On-Motherboard（mLOM）アダプタで、Cisco UCS C シリーズおよび C3160 ラック サーバ向けに設計されています。このカードは、40 ギガビット イーサネットと Fibre Channel over Ethernet（FCoE）をサポートします。この次世代統合型ネットワーク アダプタ（CNA）カードは、包括的にさまざまな機能を提供し、今後のソフトウェアリリースに対応して投資を保護します。このカードは、256 を超える PCIe 標準準拠のインターフェイスをホストに提供することができ、ネットワーク インターフェイス カード（NIC）またはホスト バス アダプタ（HBA）のいずれかとしてダイナミックに構成することができます。加えて VIC は、Cisco Data Center Virtual Machine Fabric Extender（VM-FEX）技術をサポートします。この技術は Cisco UCS ファブリック インターコネクト ポートを仮想マシンまで拡張し、サーバ仮想化の導入を容易にします。
Cisco UCS VIC 1387
Cisco UCS VIC 1387 の機能と利点を示します。
● ステートレスで俊敏性の高いプラットフォーム：カードの特性は、サーバ ブート時にサーバに関連付けられたサービス プロファイルを使用して動的に設定されます。サービス プロファイルでは、PCIe インターフェイスの番号、タイプ（NIC または HBA）、ID（MAC アドレスおよび World Wide Name（WWN））、フェールオーバー ポリシー、帯域幅、Quality of Service（QoS）ポリシーを定義できます。管理インターフェイスを通して、動的に定義、作成し、すぐにシステム環境として利用できるため、ステートレスで俊敏性の高いサーバ インフラストラクチャが実現します（図 2）。
Cisco UCS VIC 1387 での仮想デバイスのサポート
● ネットワーク インターフェイスの仮想化：VIC 上に作成された各 PCIe インターフェイスは、それぞれ Cisco UCS ファブリック インターコネクト上のインターフェイスに関連付けられ、VIC 上の PCIe デバイスとファブリック インターコネクト上のインターフェイスを結ぶ各仮想ケーブルは、それぞれ完全に分離して認識されます（図 3）。
Cisco UCS VIC 1387 アーキテクチャ
ハードウェアに搭載されたエンジンは、高度なデータセンター要件をサポートします。これは、Generic Routing Encapsulation を使用したネットワーク仮想化（NVGRE）と Virtual Extensible LAN（VXLAN）のステートレス ネットワークのオフロード、Cisco user-space NIC（usNIC）やリモート ダイレクト メモリ アクセス（RDMA）の低遅延機能、およびサーバ メッセージ ブロック（SMB）ダイレクト、仮想マシン キューイング（VMQ）、Data Plane Development Kit（DPDK）、Cisco NetFlow などのパフォーマンス最適化の機能に対応しています。Cisco UCS VIC 1387 は高いネットワーク パフォーマンスに加え、負荷の高いアプリケーションに対する低遅延を実現します。
● ビッグデータ、ハイパフォーマンス コンピューティング（HPC）、およびハイパフォーマンス トレーディング（HPT）。
● 大規模な仮想マシン展開。
● 高帯域幅のストレージ接続およびデータアーカイブ処理。
VIC 1387 と Cisco Nexus® 3000 シリーズ スイッチと組み合わせることにより、ビッグデータや金融取引アプリケーションで、高帯域幅および低遅延のメリットが得られます。VIC を Cisco Nexus 5000 シリーズ スイッチに接続する場合には、仮想ホストのプールを迅速かつ俊敏に拡張できます。Cisco Nexus 6004 スイッチは、VIC からイーサネットとファイバ チャネルの両ターゲットに対して 40 Gbps FCoE ネイティブ接続を実現します。
VIC は業界トップクラスのパフォーマンスと機能を提供します。
● Cisco NetFlow：NetFlow はアダプタ レベルでサポートされ、ネットワーク課金、セキュリティ、トラフィック特性、およびサービス妨害（DoS）攻撃の監視ネットワーク トラフィックに関して仮想マシン レベルまでアカウンティングおよびモニタリングを提供します。NetFlow により、ネットワーク ユーザやアプリケーション、使用ピーク時間、およびトラフィック ルーティングに関する有益な情報が提供されます。
● Cisco usNIC：usNIC はイーサネットを介した HPC および HPT アプリケーションのための超低遅延ソリューションです。このソリューションにはファームウェア、カーネル ドライバ、ユーザ空間ドライバ、および Open Message Passing Interface（MPI）の Cisco VIC へのサポートが含まれ、アプリケーション層から OS をバイパスし直接サービス利用できます。
● Cisco Data Center VM-FEX：VM-FEX テクノロジーにより、ファブリック インターコネクトのポートを仮想マシンから直接使用できるようになるため、ハイパーバイザによるソフトウェアベースのスイッチングが不要になります。VM-FEX は、仮想ネットワーキング インフラストラクチャと物理ネットワーキング インフラストラクチャを、仮想マシンの位置やネットワーキング ポリシーをすべて把握している単一のインフラストラクチャに集約できます（図 4）。VM-FEX は、IEEE 802.1BR Port Extender の先行標準を搭載した Cisco VIC によって実装されます。
VM-FEX を使用した VM-FEX 仮想マシンの移行をサポートする Cisco Nexus スイッチ
表 1 に、Cisco UCS VIC 1387 の主な機能と利点を示します。
表 1. 機能と利点
| 機能 |
利点 |
| x8 PCIe Gen3 インターフェイス |
より高いスループットを提供 |
| 40 Gbps のユニファイド I/O x 2 ポート |
●
サーバーに
64 Gbps
（
x8 PCIe Gen3
）
を提供
●
この
1
つのアダプタ
カードによりファブリック上で
LAN
トラフィックと
SAN
トラフィックのどちらの通信も行なうことができるため、
NIC
、
HBA
、ケーブル、およびスイッチが統合され、全体の要素点数を削減し、設定・管理工数を含めた
TCO
が削減可能
|
| 256 のダイナミック仮想アダプタとインターフェイスを提供します |
●
OS
やハイパーバイザからのシングルルート
I/O
仮想化
（
SR-IOV
）
サポートを必要とせずに、すべての機能を備えた固有で独立した
PCIe
アダプタおよびインターフェイス
（
NIC
または
HBA
）
を作成
●
これらの仮想インターフェイスおよび仮想アダプタは、物理インターフェイスや物理アダプタと同じように、それぞれ個別に設定と運用が可能
●
すべての
I/O
構成に対して
1
枚のカードしか必要としない高度に柔軟性のある
I/O
環境を作成
注：Cisco UCS VIC 1387 ハードウェアは SR-IOV に対応しており、SR-IOV が一般的なオペレーティングシステムで広くサポートされた後に SR-IOV を有効にすることができます。 特定の OS および環境における Cisco UCS Manager の設定・制約は構成制約（configuration limit） [英語] を参照してください。 |
| 低遅延接続 |
usNIC 技術により、VIC バックツーバック接続において 1.2 マイクロ秒の低遅延を実現。Cisco Nexus 3000 シリーズ スイッチと接続使用した場合の標準的な遅延は約 2 マイクロ秒 |
| Cisco SingleConnect テクノロジー |
単一の統合ネットワーク: 同じネットワークが LAN、SAN、および管理接続性を各サーバに提供 |
| Cisco Data Center VM-FEX テクノロジー |
●
仮想ネットワーキングと物理ネットワーキングを単一のインフラストラクチャに統合
●
物理ネットワークから仮想マシンの可視性、および物理サーバと仮想サーバに対して一貫したネットワーク運用モデルを提供
●
構成とポリシーが、仮想マシンの移行中に仮想マシンをフォロー
|
| 集中管理 |
Cisco UCS Manager による mLOM カードの集中管理と設定が可能 |
| 高度な機能のサポート |
● usNIC
● Small Computer System Interface over IP
（iSCSI
）と iSCSI
ブート
●
イーサネット NIC
（eNIC
）およびファイバ チャネル NIC
（fNIC
）
● VM-FEX
● VMware VMDirectPath
● SR-IOV
● VMQ
● Microsoft System Center Virtual Machine Manager
（SCVMM
）
● DPDK
● NetFlow
● Cisco
アダプタ FEX
● N
ポート ID
バーチャライゼーション（NPIV
）
●
受信フロー ステアリング
●
拡張受信（Rx
）リング
●
受信セグメント調停（RSC
）
● VMware NetQueue
●
マルチ RQ
●
受信側スケーリング
● VXLAN
および NVGRE
● PTP
対応（ハードウェアのみ：将来のソフトウェアによる有効化が必要）
|
| ファイバ チャネル |
Cisco UCS ファブリック インターコネクト 6300 シリーズ、6400 シリーズ、および 6536 で UCS ユニファイドファブリック上のファイバーチャネルをサポート Cisco Nexus 6004 スイッチに接続された 10～15 ビット エラー レート（BER）の FCoE ファイバチャネルをサポート |
| ネットワークアーキテクチャ |
ハードウェアベースのファブリック フェールオーバーによる、ファブリック インターコネクトへの冗長パスを提供 |
| 1 秒あたり 600,000 を超える I/O オペレーション（IOPS） |
負荷の高いアプリケーションにも対応する高い I/O 性能を提供 |
| ロスレス イーサネットのサポート |
プライオリティ フロー制御（PFC）により、FCoE をシスコ ユニファイド ファブリックの一部として使用可能 |
| 幅広い OS とハイパーバイザをサポート |
顧客要求に対応する Microsoft Windows、Red Hat Enterprise Linux、CentOS および Ubuntu、VMware vSphere、および Citrix XenServer のサポート |
表 2 に Cisco UCS VIC 1387 の仕様を示します。
| 項目 |
仕様 |
|
● 40
ギガビット イーサネット
● IEEE 802.3ae
● IEEE 802.3x
● IEEE 802.1q VLAN
● IEEE 802.1p
● IEEE 802.1Qaz
● IEEE 802.1Qbb
● Pre-standard IEEE 802.1BR
●
最大9 KB
のジャンボフレーム
● Fibre Channel Protocol (FCP)
● SCSI-FCP
● T11 FCoE
|
|
| コンポーネント |
Cisco UCS カスタム ASIC（特定用途集積回路） |
| ポート |
2 x 40 Gbps FCoE QSFP ポート |
| 接続性 |
PCIe 3.0 x 8 フォーム ファクタ |
| パフォーマンス |
ポートあたり 40 Gbps ライン レート、PCIe 3.0 によりシングルポート双方向 40 Gbps、デュアルポート双方向 45 Gbps に制限 |
| 管理 |
ソフトウェア リリース: リリース 2.0.9（スタンドアロン サーバ）およびリリース 3.1（Cisco UCS Manager） |
| インターフェイスの数 |
256 を超える仮想インターフェイス（約 8 個は内部使用に予約済みです。この数は OS やハイパーバイザなどのその他の要因によってさらに制限される場合があります） |
| サポートされるスイッチ |
SFP+ および QSFP+ ホスト インターフェイスをサポートする Cisco Nexus スイッチは以下です。
● Cisco UCS-FI-6536
● Cisco UCS-FI-64108
● Cisco UCS-FI-6454
● Cisco UCS-FI-6332-16UP
● Cisco UCS-FI-6332
● Cisco UCS-FI-6248
● Cisco UCS-FI-6296
● Cisco Nexus 3016Q
スイッチ
● Cisco Nexus 3064-X
スイッチ
● Cisco Nexus 3064-T
スイッチ
● Cisco Nexus 3132Q
スイッチ
● Cisco Nexus 3172
スイッチ
● Cisco Nexus 3172TQ
スイッチ
● Cisco Nexus 6001
スイッチ
● Cisco Nexus 6004
スイッチ
● Cisco Nexus 5696Q
スイッチ
● Cisco Nexus 5648Q
スイッチ
● Cisco Nexus 5624Q
スイッチ
● Cisco Nexus 5672UP
スイッチ
● Cisco Nexus 56128P
スイッチ
● Cisco Nexus 9332PQ
スイッチ
● Cisco Nexus 9508
スイッチ
● FEX
モードのみで構成された Cisco Nexus 93180YC-FX3
|
|
●
長さ：12.45 cm
（4.9
インチ）
●
幅：9.90 cm
（3.9
インチ）
●
高さ：1.52 cm
（0.6
インチ）
|
|
| サポートされるメディア |
● QSFP-40G-SR4
、MMF
用の 40GBASE-SR4 QSFP+
トランシーバ モジュール、4
レーン、波長 850 nm
、12
ファイバ MPO/MTP
コネクタ
● QSFP-40G-SR4-S
、MMF
用の 40GBASE-SR4 QSFP+
トランシーバ モジュール、4
レーン、波長 850 nm
、12
ファイバ MPO/MTP
コネクタ、S
クラス
● QSFP-40G-CSR4
、MMF
用の 40GBASE-CSR4 QSFP+
トランシーバ モジュール、4
レーン、波長 850 nm
、12
ファイバ MPO/MTP
コネクタ
● QSFP-40G-SR-BD
、40-Gbps QSFP BiDi
光トランシーバ
● SMF
用 QSFP-40G-LR4 40GBASE-LR4 QSFP+
トランシーバ モジュール、デュプレックス LC
、10 km
リーチ
● SMF
用 QSFP-40G-LR4 40GBASE-LR4 QSFP+
トランシーバ モジュール、デュプレックス LC
、10 km
リーチ、S
クラス
● QSFP-40/100-SRBD, 40-Gbps QSFP BiDi
光トランシーバ
● QSFP-4SFP10G-CU1M
、40GBASE-CR4 QSFP+
から 4 X 10GBASE-CU SFP+
への直接接続ブレークアウト ケーブル アセンブリ、1 m
、パッシブ
(1)
● QSFP-4SFP10G-CU3M
、40GBASE-CR4 QSFP+
から 4 X 10GBASE-CU SFP+
への直接接続ブレークアウト ケーブル アセンブリ、3 m
、パッシブ
(1)
● QSFP-H40G-CU1M
、直接接続銅線、1 m
● QSFP-H40G-CU3M
、直接接続銅線、3 m
● QSFP-H40G-CU5M
、直接接続銅線、5 m
● QSFP-H40G-ACU7M, 40GBASE-CR4 QSFP+
直接接続カッパーケーブル、7 m
、アクティブ
● QSFP-H40G-ACU10M, 40GBASE-CR4 QSFP+
直接接続カッパーケーブル、10 m
、アクティブ
● QSFP-4x10G-AC7M
、40GBASE-CR4 QSFP+
から 4 X 10GBASE-CU SFP+
への直接接続ブレークアウト ケーブル アセンブリ、7 m
、アクティブ
(1)
● QSFP-4x10G-AC10M
、40GBASE-CR4 QSFP+
から 4 X 10GBASE-CU SFP+
への直接接続ブレークアウトケーブル アセンブリ、10 m
、アクティブ
(1)
● QSFP-H40G-AOC1M
、40-Gbps QSFP
アクティブ光ケーブル、1 m
● QSFP-H40G-AOC2M
、40-Gbps QSFP
アクティブ光ケーブル、2 m
● QSFP-H40G-AOC3M
、40-Gbps QSFP
アクティブ光ケーブル、3 m
● QSFP-H40G-AOC5M
、40-Gbps QSFP
アクティブ光ケーブル、5 m
● QSFP-H40G-AOC7M
、40-Gbps QSFP
アクティブ光ケーブル、7 m
● QSFP-H40G-AOC10M
、40-Gbps QSFP
アクティブ光ケーブル、10 m
● QSFP-4X10G-AOC1M
、QSFP
から 4 X SFP 10-Gbps
へのアクティブ光ケーブル、1m
(1)
● QSFP-4X10G-AOC2M
、QSFP
から 4 X SFP 10-Gbps
へのアクティブ光ケーブル、2 m
(1)
● QSFP-4X10G-AOC3M
、QSFP
から 4 X SFP 10-Gbps
へのアクティブ光ケーブル、3 m
(1)
● QSFP-4X10G-AOC5M
、QSFP
から 4 X SFP 10-Gbps
へのアクティブ光ケーブル、5 m
(1)
● QSFP-4X10G-AOC7M
、QSFP
から 4 X SFP 10-Gbps
へのアクティブ光ケーブル、7 m
(1)
● QSFP-4X10G-AOC10M
、QSFP
から 4 X SFP 10-Gbps
へのアクティブ光ケーブル、10 m
(1)
● CVR-QSFP-SFP10G
、QSFP
から SFP+
へのアダプタ（QSA
）
|
| QSA による SFP ケーブル サポート |
● SFP-10G-SR
（ショートレンジ、MMF
）
● SFP-10G-LR
（ロングレンジ、SMF
）
● 10GBase-CU SFP+
ケーブル、1 m
● 10GBase-CU SFP+
ケーブル、3 m
● 10GBase-CU SFP+
ケーブル、5 m
● SFP-10GB-ACU
ケーブル、7 m
|
| 40-Gbps BiDi で 25 W、SR4 光学機器で 22 W |
Cisco UCS VIC 1387 は Cisco UCS C シリーズ ラック サーバ専用のカードです。Cisco UCS C220 M4/M5、C240 M4/M5、C460 M4、および C480 M5 ラックサーバーは、1 枚の VIC 1387 をサポートします。Cisco UCS C3160 サーバーでは、最大 2 枚の VIC 1387 カードがサポートされます。
保証については、Cisco.com のHYPERLINK"https://www.cisco.com/c/ja_jp/products/warranty-listing.html"のページを参照してください。
Cisco の環境、社会、ガバナンス（ESG）イニシアチブおよびパフォーマンスに関する情報は、Cisco の CSR および持続可能性レポートで提供されます。
表 3. シスコの環境保全に関する情報
| 持続性に関するトピック |
参照先 |
|
| 全般 |
製品の材料に関する法律および規制に関する情報 |
|
| 製品、バッテリ、パッケージを含む電子廃棄物法規制に関する情報 |
||
| 製品の回収および再利用プログラムに関する情報 |
||
| 持続性に関するお問い合わせ |
問い合わせ先：csr_inquiries@cisco.com |
|
| 標準規格 |
||
| 電源 |
標準電力 |
|
| 材料 |
製品パッケージの重量と材料 |
問い合わせ先：environment@cisco.com |
| 物理寸法 |
||
シスコは、業界をリードするパートナー企業とともに、データセンターのリソースを一元的に扱うことで、ユニファイド コンピューティング アーキテクチャへの移行を促進するサービスを提供します。シスコ パートナーの提供するサービスやユニファイド コンピューティング サービスは、データセンター リソースの迅速な展開、継続的な運用作業の簡素化、およびインフラストラクチャの最適化を実現し、ビジネス ニーズへのより適切な対応を可能にします。これらのサービスおよびその他のシスコ データセンター サービスの詳細については、http://www.cisco.com/c/ja_jp/products/servers-unified-computing/service-listing.html を参照してください。
Cisco ユニファイド コンピューティング サービスは、シスコがこれまで実現してきた技術革新の延長線上に生まれたシステムです。シスコは長年にわたり、業界標準の技術開発や、ネットワークをプラットフォームとして数々の新技術を投入することで、ビジネス成果に貢献してきました。最近の例としては、IP テレフォニー、LAN スイッチング、ユニファイド コミュニケーション、ユニファイド I/O などがあります。シスコは、Unified Data Center 戦略のユニファイド コンピューティング段階に数年前から取り組んでおり、シスコ自身の持つネットワーキングとストレージ アクセスの専門技術をさらに増強するために、コンピューティングおよび仮想化の分野で豊富な経験を持つ業界各社と提携しています。その結果、Cisco Nexus™ ファミリをはじめ、ユニファイド ファブリックやサーバの仮想化の基盤となるテクノロジーが開発されました。Cisco UCS は、この段階の集大成であり、アーキテクチャ、テクノロジー、パートナーシップ、サービスの各分野に大きな進歩をもたらしています。最先端の ASIC、統合管理、標準ベースのコンピューティング コンポーネントにネットワークのインテリジェンスとスケーラビリティを統合するというシステム的なアプローチでコンピューティングに取り組んできたシスコだからこそ、この分野に画期的な技術革新をもたらすことができるのです。
目的達成に役立つ柔軟な支払いソリューション
Cisco Capital により、目標を達成するための適切なテクノロジーを簡単に取得し、ビジネス変革を実現し、競争力を維持できます。総所有コスト（TCO）の削減、資金の節約、成長の促進に役立ちます。シスコの柔軟な支払いソリューションは 100 か国以上で利用可能であり、ハードウェア、ソフトウェア、サービス、およびサードパーティ製の補完的な機器を、利用しやすい計画的な支払方法で購入できます。詳細はこちらをご覧ください。
Cisco UCS の詳細については、https://www.cisco.com/en/US/products/ps10265/index.html を参照してください。
| 新規トピックまたは改訂されたトピック |
説明箇所 |
日付 |
| サポートされるスイッチ Cisco Nexus 93180YC-FX3（FEX モードのみ）。 |
2024 年 7 月 |