Installation du matériel du téléphone
Pour pouvoir utiliser votre téléphone, vous devez insérer la batterie et la charger. Il est possible que la batterie soit déjà dans votre téléphone, mais vous devrez peut-être l'y insérer vous-même.
Lisez les informations relatives à la sécurité de la section Sûreté et sécurité du produit avant d’utiliser, d'installer ou de charger le téléphone.
Il est possible que la batterie ait déjà été chargée à l’aide d’une des méthodes agréées. Si la batterie n’est pas chargée, vous devez la charger pour pouvoir configurer le téléphone.
 Mise en garde |
Le Téléphone IP sans fil Cisco 8821 et le Téléphone IP sans fil Cisco 8821-EX ont des façons différentes de verrouiller le compartiment de la batterie. Utilisez les procédures adéquates pour votre téléphone.
|
Installer la batterie du Téléphone IP sans fil Cisco 8821
Utilisez cette tâche pour le Téléphone IP sans fil Cisco 8821 uniquement. Pour l'Téléphone IP sans fil Cisco 8821-EX, exécutez Installer la batterie du Téléphone IP sans fil Cisco 8821-EX.
La conformité IP54 signifie que le téléphone est imperméable à la poussière et à l’eau. Lorsque le téléphone quitte l'usine, il est complètement scellé.
Si vous avez besoin d'ouvrir le compartiment de la batterie, ne pas l'ouvrir dans un environnement poussiéreux ou humide.
Assurez-vous que le couvercle de la batterie est fermé pour vous assurer que la poussière et l'eau ne peuvent pas pénétrer dans le compartiment de la batterie.
 Remarque |
La poussière, l’huile et d’autres produits peuvent abîmer le joint du couvercle du compartiment à batterie, et compromettre ainsi son étanchéité. Inspectez le joint chaque fois que vous changez la batterie. Si le joint est abîmé, vous pouvez commander un couvercle de rechange. |
Mise en garde |
N'utilisez pas d'outils pour ouvrir le couvercle. |
Mise en garde |
La durée de vie du téléphone et les fonctions pourraient être affectées si :
|
Procédure
| Étape 1 |
Retirez le couvercle du compartiment à batterie.
|
||||||
| Étape 2 |
Installez la batterie.
La batterie comporte des contacts métalliques qui doivent toucher les contacts du compartiment de la batterie. La batterie comporte également une flèche dans la partie inférieure et le logo Cisco dans la partie supérieure. Lorsque la batterie a été correctement insérée, le logo et la flèche sont visibles. La flèche pointe vers le connecteur situé sur la base du téléphone et le logo est près de la patte de verrouillage. Le compartiment à batterie comporte de petits onglets dans les coins inférieurs. La batterie doit glisser sous ces onglets. La figure suivante montre le compartiment à batterie sans et avec la batterie installée correctement.
|
||||||
| Étape 3 |
Inspectez le joint à l’intérieur du couvercle du compartiment à batterie et si nécessaire, nettoyez-le à l’aide d’un chiffon humidifié avec de l’eau.
|
||||||
| Étape 4 |
Remettez en place le couvercle du compartiment à batterie.
|
Installer la batterie du Téléphone IP sans fil Cisco 8821-EX
Utilisez cette tâche pour le Téléphone IP sans fil Cisco 8821-EX uniquement. Pour l'Téléphone IP sans fil Cisco 8821, exécutez Installer la batterie du Téléphone IP sans fil Cisco 8821.
La conformité IP67 signifie que le téléphone est imperméable à la poussière et à l’eau. Lorsque le téléphone quitte l'usine, il est complètement scellé.
Mise en garde |
Si vous avez besoin d'ouvrir le compartiment de la batterie, ne pas l'ouvrir dans un environnement poussiéreux ou humide, ou dans un endroit dangereux. N'ouvrez pas le compartiment si la température est inférieure ou égale à 0 °C. |
Assurez-vous que le couvercle de la batterie est fermé pour vous assurer que la poussière et l'eau ne peuvent pas pénétrer dans le compartiment de la batterie.
Remarque |
La poussière, l’huile et d’autres produits peuvent abîmer le joint du couvercle du compartiment à batterie, et compromettre ainsi son étanchéité. Inspectez le joint chaque fois que vous changez la batterie. Si le joint est abîmé, vous pouvez commander un couvercle de rechange. |
Mise en garde |
N'utilisez pas d'outils pour ouvrir le couvercle. |
Mise en garde |
La durée de vie du téléphone et les fonctions pourraient être affectées si :
|
Procédure
| Étape 1 |
Utilisez une pièce de monnaie pour dévisser le couvercle du compartiment de la batterie et le retirer du compartiment. 
|
||||
| Étape 2 |
Installez la batterie.
La batterie comporte des contacts métalliques qui doivent toucher les contacts du compartiment de la batterie. La batterie comporte également une flèche dans la partie inférieure et le logo Cisco dans la partie supérieure. Lorsque la batterie a été correctement insérée, le logo et la flèche sont visibles. La flèche pointe vers le connecteur situé sur la base du téléphone et le logo est près de la patte de verrouillage. Le compartiment à batterie comporte de petits onglets dans les coins inférieurs. La batterie doit glisser sous ces onglets. La figure suivante montre le compartiment à batterie sans et avec la batterie installée correctement.
|
||||
| Étape 3 |
Inspectez le joint à l’intérieur du couvercle du compartiment à batterie et si nécessaire, nettoyez-le à l’aide d’un chiffon humidifié avec de l’eau.
|
||||
| Étape 4 |
Remettez en place le couvercle du compartiment à batterie.
|
Remplacer la batterie du Téléphone IP sans fil Cisco 8821
Utilisez cette tâche pour le Téléphone IP sans fil Cisco 8821 uniquement. Pour l'Téléphone IP sans fil Cisco 8821-EX, exécutez Remplacer la batterie du Téléphone IP sans fil Cisco 8821-EX.
Si vous disposez d'une batterie de rechange, vous pouvez remplacer une batterie épuisée par une batterie chargée.
La conformité IP54 signifie que le téléphone est imperméable à la poussière et à l’eau. Lorsque le téléphone quitte l'usine, il est complètement scellé.
Si vous avez besoin d'ouvrir le compartiment de la batterie, ne pas l'ouvrir dans un environnement poussiéreux ou humide.
Assurez-vous que le couvercle de la batterie est fermé pour vous assurer que la poussière et l'eau ne peuvent pas pénétrer dans le compartiment de la batterie.
Remarque |
La poussière, l’huile et d’autres produits peuvent abîmer le joint du couvercle du compartiment à batterie, et compromettre ainsi son étanchéité. Inspectez le joint chaque fois que vous changez la batterie. Si le joint est abîmé, vous pouvez commander un couvercle de rechange. |
Mise en garde |
N'utilisez pas d'outils pour ouvrir le couvercle ou pour retirer la batterie. |
Mise en garde |
La durée de vie du téléphone et les fonctions pourraient être affectées si :
|
Mise en garde |
La durée de vie prévue pour une batterie est de deux ans. Sur la base de l'utilisation moyenne, cela correspond à environ 500 charges. Vous pouvez vérifier la date imprimée sur la batterie pour calculer l'âge de la batterie. Nous vous recommandons de remplacer la batterie lorsqu'elle atteint sa fin de vie. |
Procédure
| Étape 1 |
Retirez le couvercle du compartiment à batterie.
|
||||||
| Étape 2 |
Effectuez l'une des opérations suivantes :
|
||||||
| Étape 3 |
Installez la batterie.
La batterie comporte des contacts métalliques qui doivent toucher les contacts du compartiment de la batterie. La batterie comporte également une flèche dans la partie inférieure et le logo Cisco dans la partie supérieure. Lorsque la batterie a été correctement insérée, le logo et la flèche sont visibles. La flèche pointe vers le connecteur situé sur la base du téléphone et le logo est près de la patte de verrouillage. Le compartiment à batterie comporte de petits onglets dans les coins inférieurs. La batterie doit glisser sous ces onglets. La figure suivante montre le compartiment à batterie sans et avec la batterie installée correctement.
|
||||||
| Étape 4 |
Inspectez le joint à l’intérieur du couvercle du compartiment à batterie et si nécessaire, nettoyez-le à l’aide d’un chiffon humidifié avec de l’eau.
|
||||||
| Étape 5 |
Remettez en place le couvercle du compartiment à batterie.
|
Remplacer la batterie du Téléphone IP sans fil Cisco 8821-EX
Utilisez cette tâche pour le Téléphone IP sans fil Cisco 8821-EX uniquement. Pour l'Téléphone IP sans fil Cisco 8821, exécutez Remplacer la batterie du Téléphone IP sans fil Cisco 8821.
Si vous disposez d'une batterie de rechange, vous pouvez remplacer une batterie épuisée par une batterie chargée.
La conformité IP67 signifie que le téléphone est imperméable à la poussière et à l’eau. Lorsque le téléphone quitte l'usine, il est complètement scellé.
Mise en garde |
Si vous avez besoin d'ouvrir le compartiment de la batterie, ne pas l'ouvrir dans un environnement poussiéreux ou humide, ou dans un endroit dangereux. N'ouvrez pas le compartiment si la température est inférieure ou égale à 0 °C. |
Assurez-vous que le couvercle de la batterie est fermé pour vous assurer que la poussière et l'eau ne peuvent pas pénétrer dans le compartiment de la batterie.
Remarque |
La poussière, l’huile et d’autres produits peuvent abîmer le joint du couvercle du compartiment à batterie, et compromettre ainsi son étanchéité. Inspectez le joint chaque fois que vous changez la batterie. Si le joint est abîmé, vous pouvez commander un couvercle de rechange. |
Mise en garde |
N'utilisez pas d'outils pour ouvrir le couvercle ou pour retirer la batterie. |
Mise en garde |
La durée de vie du téléphone et les fonctions pourraient être affectées si :
|
Mise en garde |
La durée de vie prévue pour une batterie est de deux ans. Sur la base de l'utilisation moyenne, cela correspond à environ 500 charges. Vous pouvez vérifier la date imprimée sur la batterie pour calculer l'âge de la batterie. Nous vous recommandons de remplacer la batterie lorsqu'elle atteint sa fin de vie. |
Procédure
| Étape 1 |
Utilisez une pièce de monnaie pour dévisser le couvercle du compartiment de la batterie et le retirer du compartiment.
|
||||
| Étape 2 |
Effectuez l'une des opérations suivantes :
|
||||
| Étape 3 |
Installez la batterie.
La batterie comporte des contacts métalliques qui doivent toucher les contacts du compartiment de la batterie. La batterie comporte également une flèche dans la partie inférieure et le logo Cisco dans la partie supérieure. Lorsque la batterie a été correctement insérée, le logo et la flèche sont visibles. La flèche pointe vers le connecteur situé sur la base du téléphone et le logo est près de la patte de verrouillage. Le compartiment à batterie comporte de petits onglets dans les coins inférieurs. La batterie doit glisser sous ces onglets. La figure suivante montre le compartiment à batterie sans et avec la batterie installée correctement.
|
||||
| Étape 4 |
Inspectez le joint à l’intérieur du couvercle du compartiment à batterie et si nécessaire, nettoyez-le à l’aide d’un chiffon humidifié avec de l’eau.
|
||||
| Étape 5 |
Remettez en place le couvercle du compartiment à batterie.
|
||||
| Étape 6 |
Remettez en place le couvercle du compartiment à batterie.
|
Identification de la batterie endommagée
La batterie de votre téléphone peut présenter des signes physiques de dommages. Les signes physiques sont les suivants :
-
Gonflement
-
Courbure
-
Capuchons d'extrémité cassés
Remarque |
Nous vous recommandons de vérifier le compartiment de la batterie et la batterie pour détecter des signes physiques d'endommagement lors du remplacement de cette dernière. |
Batterie gonflée
Identification
-
La batterie ne repose pas à plat sur une table. Elle peut osciller si vous touchez les angles.
-
La batterie installée n'est pas à plat dans le compartiment de la batterie.
-
Le couvercle arrière ne ferme pas complètement (surtout au milieu de ce dernier)
-
La batterie ne tombe pas de son compartiment lorsque vous essayez de l'enlever. Vous pourriezpenser que vous devez retirer la batterie du compartiment.
Mise en garde
Ne tentez pas de retirer la batterie du compartiment.
Exemples
L'image suivante montre une batterie gonflée à son extrémité.
L'image suivante montre une autre batterie gonflée.
L'image suivante montre une batterie gonflée dans le compartiment à batterie. Remarquez que la batterie n'affleure pas les parois du compartiment sur son périmètre.
L'image suivante montre la même batterie gonflée lorsque le couvercle est mis en place. Notez que le milieu du couvercle est arqué. Les attaches au milieu du couvercle ne sont pas facilement réenclenchées.
La batterie peut également être gonflée dans le sens de la longueur ou de la largeur, ce qui la rend difficile à retirer. N'utilisez aucun instrument pour extraire la batterie.
Batterie courbée
Identification
La batterie ne repose pas à plat sur une table. Elle peut osciller si vous touchez les angles.
Exemple
Les capuchons d'extrémité sont cassés ou endommagés.
Identification
Les capuchons en plastique à l'extrémité de la batterie ne sont pas correctement branchés.
Exemple
Chargement de la batterie du téléphone
Vous pouvez charger la batterie à l'aide des options suivantes :
-
Câble USB : vous pouvez charger le téléphone à l'aide d'un adaptateur secteur ou de votre ordinateur.
-
Chargeur de bureau : vous pouvez utiliser le téléphone et le charger en même temps.
-
Chargeur multiple : vous pouvez charger plusieurs téléphones simultanément.
 Avertissement |
Risque d’explosion : n'utilisez pas la batterie du téléphone dans une atmosphère potentiellement explosive. Instruction 431 |
Le chargement de la batterie sur secteur, via le chargeur de bureau ou par le biais du chargeur multiple dure environ 3 heures. Environ 6 heures sont nécessaires pour la charger à l'aide d’un câble USB et de votre ordinateur.
Chargement de la batterie de rechange
Une batterie de rechange chargée peut s'avérer utile pour prolonger la durée de conversation. Vous pouvez charger une batterie de rechange dans le chargeur de bureau ou dans un chargeur multiple.
Avertissement |
Risque d’explosion : n'utilisez pas la batterie de rechange dans une atmosphère potentiellement explosive. Instruction 431 |
Le chargement de la batterie de rechange par le biais du chargeur de bureau ou du chargeur multiple dure environ 3 heures.
Préparation de l’adaptateur d’alimentation
L’adaptateur d’alimentation du téléphone est compact. Pour pouvoir utiliser l'adaptateur d’alimentation, vous devez déplier les broches. Vous pouvez les replier lorsque vous avez fini d’utiliser l'adaptateur.
Il est possible qu’un clip supplémentaire soit nécessaire pour que l’adaptateur d’alimentation qui correspond à votre région puisse être branché dans la prise électrique.
Procédure
| Étape 1 |
Attrapez le bord d’une broche avec votre doigt et tirez la broche jusqu’à ce qu’elle s’enclenche.
|
| Étape 2 |
(Facultatif) Installez le clip d'alimentation international. |
| Étape 3 |
(Facultatif) Avant de replier l’adaptateur, enlevez le clip d’alimentation international. |
| Étape 4 |
(Facultatif) Appuyez sur la manette située en haut de l’adaptateur et appuyez sur les broches pour les replier.
|
Charger la batterie à l'aide de l'alimentation secteur
Vous pouvez charger votre téléphone à l’aide d’un boîtier d'alimentation secteur. Lorsque vous utilisez le boîtier d’alimentation pour charger votre téléphone, le chargement complet de la batterie peut nécessiter jusqu'à 3 heures.
Le connecteur large du câble USB se branche dans le téléphone à l’aide d’aimants qui assurent le maintien du câble. Il est doté de broches qui doivent être correctement alignées. Lorsque l’écran du téléphone est face à vous, l’icône de batterie du connecteur est visible.
Mise en garde |
Ne chargez pas le téléphone dans un environnement dangereux. Ne chargez pas le téléphone s'il est humide. |
Avant de commencer
Vous aurez besoin du câble d’alimentation USB livré avec votre téléphone.
Vous devez préparer l’adaptateur d'alimentation pour l’utilisation décrite à la section Préparation de l’adaptateur d’alimentation.
Procédure
| Étape 1 |
Branchez le câble USB au bas du téléphone en alignant les broches. |
| Étape 2 |
Branchez le câble USB dans l'adaptateur électrique. |
| Étape 3 |
Branchez l'adaptateur électrique dans la prise secteur. |
Charger la batterie à l'aide d'un câble USB et d'un port USB de votre ordinateur
Vous pouvez charger votre téléphone à l’aide de votre ordinateur. Lorsque vous utilisez l’ordinateur pour charger votre téléphone, le chargement complet de la batterie peut nécessiter jusqu'à 6 heures.
Le connecteur large du câble USB se branche dans le téléphone à l’aide d’aimants qui assurent le maintien du câble. Il est doté de broches qui doivent être correctement alignées. Lorsque l’écran du téléphone est face à vous, l’icône de batterie du connecteur est visible.
Mise en garde |
Ne chargez pas le téléphone dans un environnement dangereux. Ne chargez pas le téléphone s'il est humide. |
Procédure
| Étape 1 |
Branchez le connecteur long du câble USB en dessous du téléphone en alignant les broches. |
| Étape 2 |
Branchez l’autre extrémité du câble dans le port USB de l’ordinateur. |
Commentaires