Hoja de datos de Cisco Table Microphone Pro
Lenguaje no discriminatorio
El conjunto de documentos para este producto aspira al uso de un lenguaje no discriminatorio. A los fines de esta documentación, "no discriminatorio" se refiere al lenguaje que no implica discriminación por motivos de edad, discapacidad, género, identidad de raza, identidad étnica, orientación sexual, nivel socioeconómico e interseccionalidad. Puede haber excepciones en la documentación debido al lenguaje que se encuentra ya en las interfaces de usuario del software del producto, el lenguaje utilizado en función de la documentación de la RFP o el lenguaje utilizado por un producto de terceros al que se hace referencia. Obtenga más información sobre cómo Cisco utiliza el lenguaje inclusivo.
Acerca de la traducción
Es posible que Cisco proporcione traducciones de este contenido al idioma local en algunas ubicaciones. Tenga en cuenta que las traducciones se ofrecen únicamente con fines informativos y, si hubiera alguna discrepancia, prevalecerá la versión en inglés del contenido.
Descripción general del producto
El Cisco Table Microphone Pro negro carbón en una mesa de sala de reuniones conectada al Room Bar Pro.
Cisco Table Microphone Pro es un periférico de audio multidireccional diseñado para llevar la captura de voz avanzada y el procesamiento de audio a sus salas de reuniones de todos los tamaños y, por lo tanto, crear una experiencia de audio elevada e inclusiva para las personas que se unen a reuniones de video de forma remota.
Es un dispositivo de micrófono de mesa digital que admite tecnología de audio sobre IP para una calidad de sonido suprema, una implementación y escalabilidad perfectas y una administración unificada de dispositivos, al tiempo que proporciona una conectividad plug-and-play perfecta con la última generación de barras de video, room kits y puntos finales de videoconferencia Cisco.
El Cisco Table Microphone Pro utiliza con el paquete extendido Cisco Room Kit EQ para proporcionar captura de voz multidireccional desde una sala de reuniones grande.
Descripción general del producto
El Table Microphone Pro utiliza un patrón de captura de voz multidireccional para rastrear y captar el habla de manera inteligente solo de dónde proviene la voz y minimiza las señales de otras partes de la sala para permitir una experiencia de audio inmersiva y sin distracciones para los participantes de la reunión de extremo lejano. Reconocido en los Red Dot Awards por su excelente diseño de producto, el Table Microphone Pro se alimenta y controla a través de conectividad Power over Ethernet y se complementa con el cifrado de extremo a extremo patentado de Cisco cuando se conecta a un punto final de video para mantener siempre seguras las comunicaciones de su equipo. Al igual que los puntos finales de colaboración de video Cisco, se puede administrar de forma centralizada en Control Hub junto con toda la implementación de dispositivos de colaboración Cisco, lo que proporciona administración, monitoreo y análisis de dispositivos en la nube sin problemas para los administradores de TI.
Disponible en opciones de color primera luz y negro carbón, el Cisco Table Microphone Pro se puede conectar directamente con un punto final de videoconferencia o mediante un interruptor externo para resolver la captura de voz en implementaciones más avanzadas. Funciona a la perfección con barras de video Cisco, kits de colaboración y dispositivos de sala integrados sin la necesidad de una unidad externa de procesador de señal digital (DSP). El micrófono de mesa destaca por su factor de forma notablemente compacto y estético, con un botón de silencio capacitivo y una luz LED tricolor que muestra el estado de silencio a distancia. Para aportar flexibilidad a cualquier implementación, el Table Microphone Pro ofrece múltiples opciones de montaje: se puede colocar sobre la mesa con el cable Ethernet visible o completamente oculto a la vista o se puede empotrar en la mesa para una configuración de mesa de conferencias aún más limpia y la mejor calidad de captura de voz posible.
Tabla 1. Características y beneficios
| Función |
Beneficio |
| Captura de voz multidireccional |
● Captura de voz multidireccional y adaptativa que solo capta el habla de los altavoces activos y filtra el ruido proveniente de otras direcciones, lo que da como resultado una alta relación señal-ruido y una experiencia acústica mejorada para los participantes remotos.
● Cada dispositivo contiene 4 elementos de micrófono principales para la captura de voz, lo que permite una captura direccional de audio en la habitación. Esto brinda a los participantes remotos una experiencia de sonido nítida y espacial de estar en la misma habitación con todos los participantes durante las llamadas.
● Captura las voces de los participantes desde diferentes direcciones y ofrece múltiples flujos de audio de alta fidelidad. El micrófono reconoce en qué lado de la mesa se encuentra el altavoz y permite una experiencia de audio espacial para los participantes lejanos (requiere un punto final de video o un sistema de altavoces que admita audio direccional para ser utilizado en el otro extremo) al emitir sonido más cerca de la transmisión de video en vivo del participante en la sala.
● La arquitectura de cancelación de ruido incorporada del micrófono y el procesamiento de audio se ven aumentados por la eliminación de ruido AI cuando se conecta al punto final de video para bloquear el ruido no deseado.
● Aplica nivelación, ecualización y mezcla inteligentes de voces capturadas para permitir un sonido natural para los participantes en el otro extremo
|
| Administración unificada de dispositivos y seguridad sólida |
● Alimentado por conectividad Ethernet, el micrófono es totalmente manejable a través de Control Hub junto con puntos finales de video Cisco y periféricos de colaboración
● Facilita la experiencia del administrador de TI con un único panel para la administración de dispositivos en la nube, configuraciones y métricas de dispositivos
● El micrófono es único en admitir el cifrado patentado de Cisco para ayudar a garantizar que las conversaciones se capturen y procesen de manera segura sin exponerlas a la red, lo que ayuda a las organizaciones a cumplir con los estrictos requisitos de seguridad de datos
|
| Implementación flexible |
● El micrófono es fácil de instalar y configurar y funciona a la perfección con los puntos finales de video Cisco, incluidas room bar Cisco y los room kits, sin la necesidad de un procesador de señal digital externo.
● Opciones de color First Light y Carbon Black para flexibilidad de diseño de habitaciones.
● Es compatible con la tecnología Audio over IP (AoIP) para ayudar a las organizaciones a facilitar la implementación de su sala de instalación y escalado, aprovechar una mejor compatibilidad y capacidad de administración, y beneficiarse de una excelente calidad de audio sin pérdidas
● Se pueden conectar hasta 8 micrófonos para optimizar la cobertura de la sala (se aplica a las series Room Bar Pro, Room Kit EQ/EQX, Room Kit Pro, Board Pro/Board Pro G2 y Room Panorama. Room Bar admite una unidad de micrófono).
● Cada dispositivo puede conectarse directamente al punto final de video o a un solo conmutador en caso de una serie de micrófonos desplegados, lo que significa que solo se necesita un cable Ethernet entre la mesa y el sistema de video.
|
| Diseño intuitivo |
● Luz de estado clara: el cambio del modo de voz al modo de silencio está habilitado a través de un botón táctil capacitivo cóncavo que permite un manejo silencioso, mientras que un LED tricolor discreto brinda información sobre el estado de silencio.
● El diseño muestra una estética simple y elegante y, sin embargo, es robusto para el uso diario. Su tamaño es notablemente compacto por sus potentes capacidades.
● La fijación magnética a los adaptadores de mesa permite una experiencia de montaje simple y versátil: la configuración en la mesa proporciona dos salidas de cable opcionales para agilizar la presencia del cable o incluso ocultar el cableado por completo, y cuando se coloca empotrado en la mesa, el micrófono se mezcla aún más y oculta el cable de la vista.
|
Opciones de montaje del Table Microphone Pro.
Tabla 2. Describe las especificaciones del producto del Cisco Table Microphone Pro
| Especificación |
Descripción |
| Descripción |
Micrófono de mesa de conferencia digital, compatible con patrón de captación cardioide y 4 canales de micrófono independientes. Disponible en First Light y Carbon Black. |
| Compatibilidad de productos |
● Cisco Room Bar
● Cisco Room Bar Pro
● Cisco Room Kit EQ y EQX
● Cisco Room Kit Pro
● Cisco Room Panorama, Room 70 Panorama, Room 70 Dual Panorama Upgrade
● Cisco Board Pro 55 / 75, Cisco Board Pro 55 / 75 G2
|
| Conector |
● Cable conectado de 11 m (36 pies) con conector Ethernet RJ45
|
| Otros puertos |
● Puerto de servicio Micro USB
● Agujero de alfiler de restablecimiento de fábrica
|
| Características del software |
● Cancelación de eco acústico (AEC): función de micrófono
● Manejo automático de atenuación de ruido: función de micrófono
● Cisco cifrado propietario
● Eliminación de ruido impulsada por IA
● Control automático de ganancia (AGC)
|
| Rango de frecuencia |
● 100 Hz a 16 kHz, +/- 6 dB (en el eje)
|
| Sensibilidad de campo libre |
● -22 dBFS +/- 3 dB rel 1V/Pa, 1kHz
|
| Relación señal/ruido |
● Mínimo 70 dB
|
| Interfaz de usuario |
● Botón de silencio táctil capacitivo en la parte superior del micrófono para facilitar el acceso
● LED multicolor que muestra el estado de silencio
● Luz de encendido
|
| Opciones de montaje |
El Table Microphone Pro se puede integrar a la tabla de dos maneras diferentes:
● Montado empotrado y empotrado en la mesa
● En la parte superior de la mesa (el cableado se puede enrutar a través de un orificio perforado en la mesa para permanecer oculto o, alternativamente, enrutarse a lo largo de la parte superior del cable donde el cable permanece visible)
Para obtener una guía más detallada sobre la ubicación del micrófono y las opciones de montaje, consulte la Guía de instalación Cisco Table Microphone Pro. |
| Administración de dispositivos |
Administración unificada de dispositivos en la nube, controles de dispositivos, monitoreo y análisis en Control Hub junto con periféricos y puntos finales de video Cisco. |
| Medidas |
● Diámetro: 9,8 CM (3,85 pulgadas)
● Altura: 2,9 CM (1,15 pulgadas)
● 9,8 x 9,8 x 2,9 CM (3,85 x 3,85 x 1,15 pulgadas)
● Longitud del cable conectado: 11 m (36 pies)
Para obtener dimensiones más detalladas para montaje en mesa y en mesa, consulte # Table Microphone Pro Dibujos CAD. |
| Peso |
0,29 lb / 0,3 kg |
| Consumo de energía |
5W - Power over Ethernet |
| Componentes predeterminados |
● Unidad de micrófono (First Light o Carbon Black)
● Cable Ethernet (11 m)
● Kit de montaje para montaje en mesa y en mesa
|
| Temperatura y humedad de funcionamiento |
● Temperatura ambiente de 0 °C a 35 °C (32 °F a 95 °F)
● 20% a 90% de humedad relativa (sin condensación)
|
| Temperatura y humedad de almacenamiento y transporte |
● Temperatura ambiente de -20 °C a 60 °C (-4 °F a 140 °F)
● 10% a 90% de humedad relativa (sin condensación)
|
| Normas y cumplimiento normativo |
● FCC CFR 47 Parte 15B (EMC)
● Directiva 2014/30/UE (Directiva CEM)
● Directiva 2014/35/UE (Directiva de baja tensión)
● Directiva 2011/65/UE (RoHS)
● Directiva 2002/96/UE (RAEE)
● Aprobado por NRTL (seguridad del producto)
Consulte la base de datos del estado de aprobación del producto en www.ciscofax.com/ para obtener documentos de aprobación por país. |
| Sostenibilidad |
● Principios de diseño circular aplicados a la arquitectura del producto, los materiales y el embalaje
● Embalaje 100% reciclable sin espuma con una cantidad reducida de plásticos de un solo uso
● Resina reciclada postconsumo (PCR) utilizada en piezas cosméticas procedentes de dispositivos al final de su vida útil y productos electrónicos antiguos
● El micrófono está diseñado para facilitar la reparación, el reacondicionamiento y el reciclaje para extender el ciclo de vida del producto y los materiales utilizados para la fabricación
● Power over Ethernet (PoE) conecta y alimenta el micrófono, lo que permite un consumo de energía más inteligente.
● El programa de devolución y reutilización de Cisco le permite devolver sus dispositivos de fin de uso de forma gratuita, a través de un proceso simple, seguro y sostenible.
● Obtenga más información sobre cómo Cisco apoya la
Economía Circular.
|
La información sobre la garantía está disponible en Cisco.com en la página Garantías del producto.
Las Tablas 3 dan información de pedido para el Cisco Table Microphone Pro. Para realizar un pedido, visite la página de inicio Cisco ®Pedidos. Para descargar software, visite el Cisco Centro de software.
Tabla 3. Información de pedido - Cisco Table Microphone Pro Ofertas
| Nombre de producto |
Número de pieza |
Número de modelo de conformidad |
| Cisco Table Microphone Pro - Primera Luz Cisco Table Microphone Pro - Primera Luz - Repuesto |
CS-MIC-ARRAY-T CS-MIC-ARRAY-T= |
TTC5-17 TTC5-17 |
| Cisco Table Microphone Pro - Negro de humo Cisco Table Microphone Pro - Negro de humo - Repuesto |
CS-MIC-ARRAY-T-C CS-MIC-ARRAY-T-C= |
TTC5-17 TTC5-17 |
| Placa adaptadora de repuesto para Table MIC Pro – First Light (3-Pack) SPARE Placa adaptadora de repuesto para Table MIC Pro - Carbon Black (3-Pack) SPARE |
CS-MIC-ARY-ADPL-L= CS-MIC-ARY-ADPL-C= |
|
| Placa empotrable de repuesto para la mesa MIC Pro - First Light (3-Pack) SPARE Placa empotrable de repuesto para la mesa MIC Pro - Carbon Black (3-Pack) SPARE |
CS-MIC-ARY-RCPL-L= CS-MIC-ARY-RCPL-C= |
|
| Cubierta inferior de repuesto para Table MIC Pro - First Light (3-Pack) SPARE Cubierta inferior de repuesto para Table MIC Pro - Carbon Black (3-Pack) SPARE |
CS-MIC-ARY-COV-L= CS-MIC-ARY-COV-C= |
|
| Cable estándar de repuesto de 11 m para la mesa MIC Pro (paquete de 1 paquete) de repuesto |
CS-MIC-ARY-CAB11= |
|
La información sobre las iniciativas y el desempeño ambiental, social y de gobierno (ESG) de Cisco se proporciona en Cisco's CSR y los informes de sostenibilidad.
Tabla 4. Cisco información sobre sostenibilidad ambiental
| Tema de sostenibilidad |
Referencia |
|
| General |
Información sobre las leyes y normativas sobre el contenido material de los productos |
|
| Información sobre las leyes y regulaciones de desechos electrónicos, incluidos nuestros productos, baterías y empaques |
||
| Información sobre el programa de devolución y reutilización de productos |
||
| Consultas de sostenibilidad |
Contacto: csr_inquiries@cisco.com |
|
| Material |
Peso y materiales del embalaje del producto |
Contacto: environment@cisco.com |
Cisco y nuestros socios proporcionan una amplia cartera de servicios y soporte inteligentes y personalizados que pueden ayudarlo a obtener el valor total de su inversión en Cisco Collaboration al aumentar la agilidad empresarial y la disponibilidad de la red. Nuestra cartera de servicios le ayuda a acelerar la innovación empresarial a través de una plataforma de colaboración basada en red que permite a las empresas colaborar Anywhere, en cualquier momento. Para obtener más información sobre estos servicios, visite https://www.cisco.com/c/en/us/solutions/collaboration/service-listing.html.
Soluciones de pago flexibles para ayudarle a lograr sus objetivos
Cisco Capital facilita la obtención de la tecnología adecuada para lograr los objetivos, permitir el trabajo en el negocio y ayudar a mantener la competitividad. Podemos ayudarle a reducir el costo total de propiedad, ahorrar capital y acelerar el crecimiento. En más de 100 países, nuestras soluciones de pago flexibles pueden ayudarle a adquirir hardware, software, servicios y equipos complementarios de otros fabricantes en pagos sencillos y predecibles. Más información.
Más información sobre el Cisco Table Microphone Pro
Lea la guía de instalación Table Microphone Pro
Explore otros accesorios de sala Cisco para una experiencia de habitación integrada