Retirada y sustitución de FRU

Retirada y sustitución de una bandeja del ventilador

Inserción y retirada en línea

Mientras que la bandeja del ventilador está diseñada para ser retirada e instalada con el sistema en funcionamiento (encendido) sin suponer un peligro eléctrico ni provocar daños en el sistema, hay una restricción de tiempo a la hora de retirar y sustituir la bandeja del ventilador encendida.


Precaución

Si el modo de servicio no está activado, el sistema puede funcionar de forma segura sin bandeja del ventilador solo dos minutos hasta que se supere el umbral de temperatura crítico. Esté atento a cualquier alarma del software. Después de superar el umbral de temperatura crítico sin la refrigeración suficiente, si no se quita la alarma, el sistema se apaga.

Cuando la bandeja del ventilador se retira y sustituye en un sistema apagado, no hay limitación de tiempo.

Seguir el procedimiento correcto de retirada y sustitución

Cuando pide la bandeja del ventilador o un repuesto, se envía el ensamblaje completo de la bandeja del ventilador. El ensamblaje de la bandeja del ventilador consta de la bandeja del ventilador y un adaptador fijado a esta.

Puede retirar y sustituir la bandeja del ventilador desde la parte delantera o la trasera. Cuando se retira desde la parte delantera del chasis, solo se retira la bandeja del ventilador. Cuando se retira desde atrás, se retira todo el ensamblaje de la bandeja del ventilador (incluido el adaptador). Por consiguiente, debe extraer el adaptador del ensamblaje de la bandeja del ventilador de repuesto cuando instale o sustituya la bandeja del ventilador desde la parte delantera. Cuando lo haga desde la parte trasera, debe instalar todo el ensamblaje de la bandeja del ventilador.

La retirada y sustitución desde la parte delantera es adecuada para las situaciones donde no se puede acceder a la parte trasera del sistema. Por ejemplo, cuando la instalación está en un armario.

La retirada y sustitución desde la parte trasera es adecuada para las situaciones en las que los cables de entrada y salida están colocados por el panel frontal, limitando el acceso al panel frontal de la bandeja del ventilador.

Siga los correspondientes procesos de retirada y sustitución.

Activación del modo de servicio antes de retirar una bandeja del ventilador


Advertencia

No hay piezas reparables en el interior. Para evitar el riesgo de sufrir descargas eléctricas, no lo abra.

Habilitar el modo de servicio es un paso de precaución que le recomendamos que tome antes de retirar una bandeja del ventilador del chasis. En el modo de servicio, el sistema fuerza a los ventiladores a funcionar a velocidad máxima durante 10 minutos, lo que permite que el sistema se enfríe lo suficiente y mantenga las temperaturas durante el mantenimiento El sistema apaga automáticamente el modo de servicio después de 10 minutos.


Importante

Proceda a retirar y sustituir la bandeja del ventilador inmediatamente después de que el modo de servicio finalice automáticamente.

  • Si el modo de servicio no está habilitado antes del mantenimiento, solo se pueden garantizar de forma segura dos minutos de funcionamiento sin ventilador en un entorno normal.

  • Si el modo de servicio está habilitado antes del mantenimiento, se pueden garantizar cuatro minutos de funcionamiento sin ventilador para todas las condiciones de funcionamiento normal, con carga de tráfico completa, en cualquier configuración.

En un sistema en funcionamiento, habilitar el modo de servicio se aplica a los procedimientos de retirada o sustitución de la parte delantera y trasera.

No tiene que activar este modo si está retirando y sustituyendo la bandeja del ventilador en un sistema que no está encendido. El modo de servicio tampoco es necesario si la bandeja del ventilador se está sustituyendo por tener dos o más ventiladores individuales defectuosos, ya que la bandeja del ventilador ya estará funcionando a máxima velocidad.

Para habilitar el modo de servicio, introduzca el comando test platform hardware chassis fantray service-mode on en el modo EXEC privilegiado. Por ejemplo: 


Device# test platform hardware chassis fantray service-mode on
fantray service mode on

Para desactivar el modo de servicio antes de los 10 minutos asignados por el sistema, introduzca el comando test platform hardware chassis fantray service-mode off en el modo EXEC privilegiado.

Retirada de una bandeja del ventilador de la parte delantera

Al retirar una bandeja del ventilador de la parte delantera, solo se extrae la bandeja del ventilador, excepto el adaptador. Para retirar una bandeja del ventilador desde la parte delantera, siga los pasos que se describen a continuación.


Precaución

Al retirar la bandeja del ventilador, mantenga las manos y los dedos alejados de las aspas del ventilador en movimiento. Deje que las aspas del ventilador se detengan completamente antes de extraer la bandeja del ventilador.


Advertencia

No hay piezas reparables en el interior. Para evitar el riesgo de sufrir descargas eléctricas, no lo abra.

Advertencia

Para reducir el riesgo de descarga eléctrica o incendio, la instalación del equipo debe cumplir con los códigos eléctricos locales y nacionales.

Antes de empezar

Es posible que necesite un destornillador con cabeza Phillips para aflojar los tornillos prisioneros de instalación.

Procedimiento

Paso 1

Prepare la bandeja del ventilador de repuesto.

Importante

 

Existe una limitación de tiempo cuando se extrae y se sustituye una bandeja del ventilador en un sistema que está encendido. Por ello, es importante completar este primer paso antes de extraer la bandeja del ventilador de la parte delantera del chasis.

  1. Saque la bandeja del ventilador de repuesto del embalaje.

  2. Utilice un destornillador de cabeza Phillips para aflojar los tornillos prisioneros de instalación del panel delantero de la bandeja del ventilador de repuesto (el lado con el LED de ESTADO del ventilador) para separarlo del módulo del adaptador.

    1

    Tornillos prisioneros de instalación en la parte delantera del conjunto de la bandeja del ventilador que han de aflojarse (el lado con el LED de ESTADO del ventilador)

    3

    Bandeja del ventilador lista para la instalación desde la parte delantera

    2

    El adaptador, extraído de la bandeja del ventilador

    -

    -

    El módulo del adaptador no se utiliza ni se sustituye cuando se instala desde la parte delantera. Se puede desechar o se puede guardar para futuros usos.

  3. Mantenga la bandeja del ventilador de repuesto en un tapete antiestático y al alcance de los brazos.

Paso 2

Active el modo de servicio.

En un sistema que está encendido, activar el modo de servicio para los 10 minutos asignados por el sistema de manera segura garantiza el funcionamiento sin ventilador durante cuatro minutos. Consulte Activación del modo de servicio antes de retirar una bandeja del ventilador.

Importante

 

Proceda a retirar y sustituir la bandeja del ventilador inmediatamente después de que el modo de servicio finalice automáticamente.

Paso 3

Retire la bandeja del ventilador del chasis: afloje los dos tornillos prisioneros de instalación en el panel delantero de la bandeja del ventilador (el lado con el LED de ESTADO del ventilador).

1

Tornillos prisioneros de instalación en el panel delantero de la bandeja del ventilador del chasis

-

-

Paso 4

Sujete el asa de la bandeja del ventilador y sáquela solo parcialmente (0,25 pulgadas) para desacoplar el conector y separarlo de la placa base. Después de desacoplar el conector, espere tres segundos para que las aspas del ventilador se detengan por completo.

Al desacoplar el conector, mueva con cuidado la bandeja del ventilador de lado a lado, si es necesario. Los ventiladores están equipados con un mecanismo de frenado que detiene completamente las aspas en los tres segundos posteriores a su desactivación (no podrá inspeccionar visualmente el ventilador para ver si las aspas giran o no).

Paso 5

Coloque la otra mano debajo para apoyar la parte inferior de la bandeja del ventilador y, a continuación, deslícela hacia fuera de la plataforma por completo.

Solo se quita la bandeja del ventilador del chasis (sin el adaptador).

Qué hacer a continuación

Deje a un lado la bandeja del ventilador retirada y proceda de inmediato a instalar la bandeja del ventilador de repuesto.

Instalación de una bandeja del ventilador en la parte delantera

Para instalar una bandeja del ventilador desde la parte delantera, siga los pasos que se describen a continuación.


Advertencia

No hay piezas reparables en el interior. Para evitar el riesgo de sufrir descargas eléctricas, no lo abra.

Advertencia

Para reducir el riesgo de descarga eléctrica o incendio, la instalación del equipo debe cumplir con los códigos eléctricos locales y nacionales.

Antes de empezar

Asegúrese de que haya una bandeja del ventilador de repuesto (con el módulo del adaptador extraído) lista para la instalación. Existe una limitación de tiempo al retirar y sustituir una bandeja del ventilador en un sistema encendido; si ha activado el modo de servicio antes del mantenimiento, se puede garantizar el funcionamiento sin ventilador de manera segura durante solo cuatro minutos.

Es posible que necesite un destornillador con cabeza Phillips para aflojar los tornillos prisioneros de instalación.

Procedimiento

Paso 1

Sujete el asa delantera con una mano y coloque la otra debajo de la bandeja del ventilador para sostenerla. Sostenga la bandeja del ventilador con los ventiladores hacia la derecha.

Paso 2

Coloque la bandeja del ventilador en la plataforma para la bandeja del ventilador, de manera que quede sobre el chasis y, a continuación, levante un poco la bandeja del ventilador, alineando las guías superior e inferior.

1

Parte delantera de la bandeja del ventilador

2

Bandeja del ventilador sin instalar el adaptador desde la parte delantera

Paso 3

Deslice la bandeja del ventilador en el chasis hasta que los dos tornillos prisioneros de instalación hagan contacto con el chasis.

Paso 4

Apriete los dos tornillos prisioneros de instalación desde la parte delantera, para asegurar el ensamblaje de la bandeja del ventilador en el chasis.

Paso 5

Compruebe que ha instalado la bandeja del ventilador correctamente. Consulte Verificación de la instalación de la bandeja del ventilador.

Retirada de una bandeja del ventilador de la parte posterior

Cuando se extrae una bandeja del ventilador de la parte posterior, se extrae el conjunto de la bandeja del ventilador. Esto incluye la bandeja del ventilador y el adaptador. Para retirar una bandeja del ventilador desde la parte posterior, siga los pasos que se describen a continuación.


Precaución

Al retirar la bandeja del ventilador, mantenga las manos y los dedos alejados de las aspas del ventilador en movimiento. Deje que las aspas del ventilador se detengan completamente antes de extraer la bandeja del ventilador.


Advertencia

No hay piezas reparables en el interior. Para evitar el riesgo de sufrir descargas eléctricas, no lo abra.

Advertencia

Para reducir el riesgo de descarga eléctrica o incendio, la instalación del equipo debe cumplir con los códigos eléctricos locales y nacionales.

Antes de empezar

Es posible que necesite un destornillador con cabeza Phillips para aflojar los tornillos prisioneros de instalación.

Procedimiento

Paso 1

Prepare la bandeja del ventilador de repuesto sacándola del embalaje. Colóquela sobre un tapete antiestático al alcance de la mano. No separe el módulo del adaptador.

Importante

 

Existe una limitación de tiempo cuando se extrae y se sustituye una bandeja del ventilador en un sistema que está encendido. Por eso, es importante completar este primer paso antes de extraer la bandeja del ventilador de la parte posterior del chasis.

1

Ensamblaje de la bandeja del ventilador, con el adaptador intacto y listo para su instalación desde la parte posterior

-

-

Paso 2

Active el modo de servicio.

En un sistema que está encendido, activar el modo de servicio para los 10 minutos asignados por el sistema de manera segura garantiza el funcionamiento sin ventilador durante cuatro minutos. Consulte Activación del modo de servicio antes de retirar una bandeja del ventilador.

Importante

 

Proceda a retirar y sustituir la bandeja del ventilador inmediatamente después de que el modo de servicio finalice automáticamente.

Paso 3

Retire la bandeja del ventilador del chasis: afloje los dos tornillos prisioneros de instalación en el panel posterior de la bandeja del ventilador.

1

Asa trasera de la bandeja del ventilador

2

Tornillos prisioneros de instalación del panel posterior que deben aflojarse para desinstalar el ensamblaje de la bandeja del ventilador de la parte posterior.

Paso 4

Sujete el asa de la bandeja del ventilador y sáquela solo parcialmente (0,25 pulgadas) para desacoplar el conector y separarlo de la placa base. Después de desacoplar el conector, espere tres segundos para que las aspas del ventilador se detengan por completo.

Al desacoplar el conector, mueva con cuidado la bandeja del ventilador de lado a lado, si es necesario. Los ventiladores están equipados con un mecanismo de frenado que detiene completamente las aspas en los tres segundos posteriores a su desactivación (no podrá inspeccionar visualmente el ventilador para ver si las aspas giran o no).

Paso 5

Coloque la otra mano debajo para apoyar la parte inferior de la bandeja del ventilador y, a continuación, deslícela hacia fuera de la plataforma por completo.

Todo el conjunto de la bandeja del ventilador se retira del chasis (incluido el adaptador).

Qué hacer a continuación

Deje a un lado la bandeja del ventilador retirada y proceda de inmediato a instalar la bandeja del ventilador de repuesto.

Instalación de una bandeja del ventilador en la parte posterior

Para instalar una bandeja del ventilador desde la parte posterior, siga los pasos que se describen a continuación.


Advertencia

No hay piezas reparables en el interior. Para evitar el riesgo de sufrir descargas eléctricas, no lo abra.

Advertencia

Para reducir el riesgo de descarga eléctrica o incendio, la instalación del equipo debe cumplir con los códigos eléctricos locales y nacionales.

Antes de empezar

Asegúrese de que haya un conjunto de bandeja del ventilador de repuesto (con el módulo del adaptador intacto) listo para la instalación. Existe una limitación de tiempo al retirar y sustituir la bandeja del ventilador en un sistema encendido; si ha activado el modo de servicio antes del mantenimiento, se puede garantizar el funcionamiento sin ventilador de manera segura durante solo cuatro minutos.

Es posible que necesite un destornillador con cabeza Phillips para aflojar los tornillos prisioneros de instalación.

Procedimiento

Paso 1

Al sustituir el ensamblaje de la bandeja del ventilador, asegúrese de que los dos tornillos que aseguran la bandeja del ventilador al adaptador (en el lateral con los LED de ESTADO del ventilador) estén apretados. Tenga cuidado con no apretar demasiado los tornillos.

Paso 2

Sujete el asa posterior con una mano y coloque la otra debajo para sostener la parte inferior del conjunto de la bandeja del ventilador (de manera que el lateral con el LED de ESTADO se inserte primero).

1

Parte delantera de la bandeja del ventilador. Apriete los tornillos prisioneros de instalación de este lado antes de deslizar la bandeja del ventilador.

2

Panel posterior de la bandeja del ventilador. Apriete los tornillos prisioneros de instalación de este lado después de deslizar la bandeja del ventilador.

Paso 3

Coloque el conjunto de la bandeja del ventilador en la plataforma para la bandeja del ventilador, de manera que quede sobre el chasis. Levante un poco la bandeja del ventilador, alineando las guías superior e inferior.

Paso 4

Deslice el conjunto de la bandeja del ventilador en el chasis hasta que los dos tornillos prisioneros de instalación hagan contacto con el chasis.

Paso 5

Apriete los dos tornillos prisioneros de instalación en la parte posterior para asegurar el conjunto de la bandeja del ventilador en el chasis.

Paso 6

Compruebe que ha instalado la bandeja del ventilador correctamente. Consulte Verificación de la instalación de la bandeja del ventilador.

Verificación de la instalación de la bandeja del ventilador

Para verificar que se haya instalado correctamente la nueva bandeja del ventilador y que funcione de manera adecuada, siga estos pasos:

Antes de empezar

Para comprobar el funcionamiento de los ventiladores, debe haber encendido el chasis.

Procedimiento

Paso 1

Escuche los ventiladores, debería oír su funcionamiento inmediatamente. Si no los oye, asegúrese

  1. De que la bandeja del ventilador esté insertada por completo en el chasis

  2. De que la placa frontal esté al ras del panel del chasis.

  3. De que los tornillos prisioneros de instalación se hayan apretado lo suficiente.

Importante

 

Si la bandeja del ventilador no está instalada correctamente, puede que los ventiladores no funcionen en absoluto o que funcionen a máxima velocidad. Cuando la bandeja del ventilador funciona a máxima velocidad, puede esperarse que aumenten los niveles de ruido.

Paso 2

Compruebe si el LED de la bandeja del ventilador está iluminado y es de color verde.

Si los LED indican un problema, consulte la sección Resolución de problemas del ensamblaje de la bandeja del ventilador para obtener ayuda para aislar el problema.

Qué hacer a continuación

Si, tras varios intentos, los ventiladores no funcionan, o si tiene problemas con la instalación (por ejemplo, si los tornillos prisioneros de instalación no se alinean con los orificios del chasis), póngase en contacto con el centro de asistencia técnica de Cisco (consulte al soporte de Cisco) para obtener ayuda.

Retirada e instalación de un módulo de fuente de alimentación

El chasis Cisco Catalyst serie 9400 admite módulos de fuente de alimentación de entrada de CA y de entrada de CC reemplazables in situ. En esta sección se describe cómo retirar e instalar ambos tipos de módulos.

Si instala módulos de diferentes tipos (entrada de CA y entrada de CC) y capacidades, asegúrese de que se hayan tenido en cuenta las consideraciones de instalación del módulo de fuente de alimentación y de que se cumplan todas las condiciones necesarias.

Los módulos de fuente de alimentación se pueden intercambiar en caliente

  • En el modo redundante, no tiene que desconectar el switch para sustituir o actualizar las fuentes de alimentación.

  • En el modo combinado, el módulo sigue siendo intercambiable en caliente siempre y cuando la diferencia entre la potencia total de salida y la potencia total utilizada sea mayor que la capacidad del módulo que se va a retirar.

    Potencia de salida total – Total utilizada > Capacidad del módulo de fuente de alimentación que se va a retirar.


Advertencia

Advertencia 1005: Interruptor del circuito

Este producto utiliza el sistema de protección contra cortocircuitos (sobretensión) instalado en el edificio. Asegúrese de que el dispositivo de protección no tenga una calificación superior a los siguientes valores para la UE y los EE. UU.:

  • Disyuntores de 20 A para fuente de alimentación de entrada de CA.

  • Disyuntores de 50 A de CC para cada entrada con fines de seguridad, independientemente de si las entradas son de una fuente de CC única o no.


Advertencia

Para reducir el riesgo de descarga eléctrica o incendio, es necesario incorporar un dispositivo de desconexión de dos polos fácilmente accesible en el cableado fijo.


Advertencia

No hay piezas reparables en el interior. Para evitar el riesgo de sufrir descargas eléctricas, no lo abra.

Advertencia

Puede haber voltaje o energía peligrosos en los terminales eléctricos. Para reducir el riesgo de descarga eléctrica, asegúrese de que la cubierta del terminal de alimentación esté en su lugar cuando no se esté reparando el terminal. Asegúrese de que no se pueda acceder a los conductores no aislados cuando la cubierta esté colocada.


Advertencia

Al desechar este producto deben tenerse en cuenta todas las leyes y normativas nacionales.

Retirada e instalación de un módulo de fuente de alimentación de entrada de CA

Esta sección describe cómo retirar e instalar un módulo de fuente de alimentación de entrada de CA.

Antes de comenzar, lea Pautas de conexión a la alimentación para sistemas de CA

Retirada de un módulo de fuente de alimentación de entrada de CA

Para retirar un módulo de fuente de alimentación de entrada de CA, siga los pasos que se describen a continuación.

Antes de empezar

Advertencia

No hay piezas reparables en el interior. Para evitar el riesgo de sufrir descargas eléctricas, no lo abra.
Procedimiento

Paso 1

Coloque el switch basculante de la fuente de alimentación de entrada de CA en la posición de APAGADO (0)

1

Fuente de alimentación en la posición de APAGADO (0)

-

-

Paso 2

Afloje y retire la banda de retención que se encuentra alrededor del cable de alimentación.

Consulte Mecanismo de retención del cable de alimentación.

Paso 3

Retire el cable de alimentación del receptáculo de entrada de CA.

Paso 4

Presione el pestillo de liberación del módulo de fuente de alimentación hacia dentro.

1

Suelte el pestillo, que debe estar presionado hacia dentro

-

-

Paso 5

Sujete el módulo de fuente de alimentación con una mano; coloque la otra mano por debajo para sostener la parte inferior de la fuente de alimentación. Deslícelo hacia fuera de la plataforma por completo.

Precaución

 

No deje abierta ninguna ranura de fuente de alimentación en ningún momento con el sistema encendido. Antes de introducir una nueva unidad de fuente de alimentación, cuando sustituya la unidad, asegúrese de que no haya objetos extraños, conductores u otros, así como suciedad en la ranura.

Advertencia

 

Esta unidad puede tener más de una conexión de fuente de energía. Para reducir el riesgo de descarga eléctrica, desconecte todas las conexiones para descargar la unidad.

Es posible que el sistema requiera la instalación y el suministro de potencia de más de una fuente de alimentación durante el transcurso de su funcionamiento. Si fuera necesario extraer una unidad de la fuente de alimentación activa del sistema, consulte el manual de usuario para obtener información sobre la correcta administración de la potencia disponible del sistema. Para descargar la unidad de la fuente de alimentación de manera segura, la potencia de entrada debe desactivarse primero activando el switch basculante de alimentación de entrada en el estado APAGADO y desconectando físicamente el cable de alimentación de la unidad. A continuación, la unidad debe extraerse de la ranura y guardarse de manera segura en una bolsa antiestática adecuada. Debe tenerse la precaución de no tocar ninguna de las patillas expuestas del conector de la placa base. Cuando se va a instalar una unidad de fuente de alimentación de sustitución, su switch basculante debe encontrarse siempre en el estado APAGADO y no debe haberse instalado ningún cable de potencia de entrada antes de insertarla en la ranura. Tras acoplar la unidad, el cable de alimentación de entrada puede instalarse y apretarse de manera segura antes de activar la alimentación de entrada en el estado ENCENDIDO con el switch basculante de alimentación de entrada antes de dar corriente a la unidad.

Qué hacer a continuación

Aparte la fuente de alimentación y continúe con la instalación del módulo nuevo o de sustitución de la fuente de alimentación. Instale las cubiertas ciegas en todas las plataformas de fuentes de alimentación que se van a quedar vacías (C9400-PWR-BLANK). Para obtener información sobre la instalación de las cubiertas ciegas, consulte Retirada e instalación de una fuente de alimentación ciega.

Retirada e instalación de una fuente de alimentación ciega

Verificación de la instalación del módulo de fuente de alimentación

Instalación de un módulo de fuente de alimentación de entrada de CA

Para instalar un módulo de fuente de alimentación de entrada de CA, siga los pasos que se describen a continuación.

Antes de empezar

Advertencia

No hay piezas reparables en el interior. Para evitar el riesgo de sufrir descargas eléctricas, no lo abra.

Asegúrese de que ha instalado la guía del cable antes de iniciar el procedimiento. El objetivo es guiar y disponer los cables de alimentación que fijará como parte de la instalación de manera adecuada. Puesto que hay dos filas de plataformas de fuente de alimentación, la guía del cable garantiza que los cables de alimentación de una fila de fuentes de alimentación no interfieran en la retirada o sustitución de módulos en otra fila.

Procedimiento

Paso 1

Saque la fuente de alimentación de sustitución de su embalaje.

Paso 2

Verifique que el switch de encendido de la fuente de alimentación de sustitución se encuentre en la posición de apagado (0).

Paso 3

Si se ha instalado, extraiga la cubierta de la fuente de alimentación ciega de la plataforma de fuente de alimentación vacía. Para obtener información sobre la retirada de las cubiertas ciegas, consulte Retirada e instalación de una fuente de alimentación ciega. Guarde la cubierta ciega para usarla en el futuro.

Paso 4

Agarre el asa de la fuente de alimentación con una mano y coloque la otra mano por debajo para sujetar la parte inferior de la fuente de alimentación. Deslice la fuente de alimentación totalmente hacia el interior de la plataforma de la fuente de alimentación. Asegúrese de que la fuente de alimentación esté completamente encajada en la plataforma.

Cuando se instala correctamente, el pestillo de la fuente de alimentación se bloquea en el módulo para evitar la extracción del mismo por accidente.

1

Pestillo de la fuente de alimentación, se encaja en su sitio.

-

-

Paso 5

Verifique que se hayan cumplido todos los requisitos de potencia y de conexión a tierra de todos los sitios.

Paso 6

Compruebe que dispone del cable de alimentación de CA correcto para su ubicación y el valor nominal de la fuente de alimentación y, a continuación, conecte únicamente el conector del cable de alimentación en el receptáculo de entrada de CA de la fuente de alimentación.

1

Cable de alimentación, conectado al receptáculo de entrada de CA.

-

-

Paso 7

Sujete el retén del cable de alimentación para mantener el módulo en su sitio y evitar que se salga accidentalmente.

Consulte Mecanismo de retención del cable de alimentación.

1

Fuente de alimentación totalmente insertada en el chasis; cable de alimentación y retén sujetados en su sitio.

-

-

Paso 8

Coloque el switch de alimentación en la posición de encendido (|).

Paso 9

Verifique el funcionamiento del módulo realizando los pasos que se describen a continuación: Verificación de la instalación del módulo de fuente de alimentación.

Mecanismo de retención del cable de alimentación

Esta sección muestra cómo utilizar correctamente el retén del cable de alimentación, cómo apretarlo o aflojarlo durante la instalación o la retirada del módulo de la fuente de alimentación.


Nota

Algunas de las ilustraciones no muestran el módulo de la fuente de alimentación, por claridad. El retén queda en caso contrario fijado permanentemente al módulo de la fuente de alimentación.

Figura 1. Partes del retén del cable de alimentación

1

El extremo está unido al módulo de la fuente de alimentación

4

Banda de retención flexible

2

Abrazadera que se puede mover hacia la fuente de alimentación o alejarse de ella

5

Pestillo de la banda de retención

3

Pestillo de la abrazadera

-

-
Secuencia de instalación y retirada

Instalación: tras insertar el módulo de la fuente de alimentación en la plataforma, sitúe primero la abrazadera cerca de la fuente de alimentación, cerca del enchufe de alivio de tensión del cilindro redondo e inserte la banda de retención flexible dentro del agujero de la abrazadera y apriete. La abrazadera no se puede mover después de que la banda de retención flexible haya sido insertada en el agujero de la abrazadera.

Retirada: tras apagar el conmutador basculante del módulo de la fuente de alimentación, primero quite la banda de retención flexible del agujero de la abrazadera y, a continuación, ajuste la posición de la abrazadera para quitar el cable de alimentación.

Colocación de la abrazadera

En la figura Colocación de la abrazadera, la abrazadera siempre puede moverse libremente en la dirección 3a.

Para mover la abrazadera en dirección 3b, utilice un destornillador plano o un dispositivo similar y empuje el pestillo de la abrazadera hacia abajo. La figura Pestillo de la abrazadera: detalle facilita una vista más clara del pestillo de la abrazadera y la dirección en la que tiene que empujarlo para moverlo en la dirección 3b.

Figura 2. Colocación de la abrazadera

1

El extremo está unido al módulo de la fuente de alimentación

3a y 3b

Las direcciones hacia las que se puede mover la abrazadera, hacia la fuente de alimentación y alejándose de esta.

2

Pestillo de la abrazadera

-

-
Figura 3. Pestillo de la abrazadera: detalle
Inserción y apriete de la banda de retención

La banda de retención flexible se inserta en el agujero de la abrazadera y debería ajustarse alrededor del cable de alimentación.

Para aflojar o quitar la banda de retención, coloque un destornillador plano o un dispositivo similar entre la banda de retención flexible y el pestillo de la banda de retención y empuje el pestillo alejándolo de la banda de retención flexible.

Figura 4. Banda de retención flexible

1

El extremo está unido al módulo de la fuente de alimentación

3

Banda de retención flexible

2

La dirección en la que empujar el pestillo de la banda de retención, para aflojar o quitar la banda del cable de alimentación (alejándolo de la banda de retención que está detrás)

-

-

La siguiente figura muestra cómo se inserta la banda de retención flexible en el agujero de la abrazadera.


Nota

La ilustración no incluye el chasis, por claridad.

1

Banda de retención sujeta en su sitio

-

-

Retirada e instalación de un módulo de fuente de alimentación de entrada de CC

Esta sección describe cómo retirar e instalar un módulo de fuente de alimentación de entrada de CC.

Antes de comenzar, lea Pautas de conexión a la alimentación para sistemas de CC.

Herramientas y equipo necesarios

Obtenga estas herramientas:

  • Destornillador Phillips del número uno.

  • Destornillador dinamométrico de 10 mm, con un eje de tres pulgadas, como mínimo.

    Un destornillador dinamométrico ayuda a apretar las tuercas de manera precisa y evita el apriete excesivo.

  • Destornillador de tuerca con un eje de tres pulgadas, como mínimo, para aflojar las tuercas.

  • Herramienta de pelado de cables.

  • Herramienta de prensado de alambre.

Obtenga las siguientes piezas para cada módulo de fuente de alimentación de entrada de CC que vaya a instalar (no se envían con el módulo de fuente de alimentación):

  • Cinco agarraderas de compresión estándar de doble orificio que cumplan estas especificaciones:

    • Tamaño de perno o pasador de 1/4 pulgadas.

    • Espacio entre orificios de 5/8 pulgadas.

    • Un tamaño de aterrizaje de 1,2 cm (0,5 pulgadas) de ancho y 2,9 cm (1,125 pulgadas) de largo.

    • Compatible con el tamaño de cable que usará (las agarraderas son específicas del tamaño del cable).

  • Cuatro cables de fuente de alimentación de entrada de CC. El calibre del cable viene determinado por los códigos y las restricciones eléctricas locales.

  • Un cable de conexión a tierra.

  • Cinco fundas termocontraíbles.

Retirada de un módulo de fuente de alimentación de entrada de CC

Al retirar un módulo de fuente de alimentación de entrada de CC, necesitará acceso al bloque de terminales del módulo para desconectar los cables de entrada de CC. Si el panel delantero del chasis tiene acceso limitado debido a otros cables que interfieren, considere retirar el módulo del chasis antes de desconectar los cables de entrada de CC. Si tiene un acceso claro al bloque de terminales, puede desconectar los cables de entrada de CC y luego retirar el módulo del chasis. En cualquier caso (ya sea que tenga acceso al panel delantero o no), debe comenzar completando todos los pasos descritos en Apagado de la fuente de alimentación de entrada de CC. Continúe con la siguiente tarea dependiendo de su configuración.

Los procedimientos para desconectar los cables de entrada de CC y retirar el módulo del chasis se han descrito en Desconexión de los cables de entrada de CC y Retirada de un módulo de fuente de alimentación de entrada de CC del chasis.

Apagado de un módulo de fuente de alimentación de entrada de CC

Para apagar un módulo de fuente de alimentación de entrada de CC, siga los pasos que se describen a continuación.

Antes de empezar

Advertencia

No hay piezas reparables en el interior. Para evitar el riesgo de sufrir descargas eléctricas, no lo abra.
Procedimiento

Paso 1

Pulse el botón de encendido del módulo de fuente de alimentación durante dos segundos para apagarlo. Compruebe que el LED de SALIDA esté apagado.

1

Panel delantero del C9400-PWR-3200DC

2

Botón de encendido

Paso 2

Identifique el disyuntor en el panel que alimenta el circuito de CC y póngalo en posición de apagado (OFF).

Paso 3

Compruebe que el LED de ENTRADA del módulo de fuente de alimentación esté apagado.

El LED de ERROR se ilumina durante dos o tres segundos después de que se desconecte la entrada de CC a través de un disyuntor.
Desconexión de los cables de entrada de CC

Para desconectar los cables de entrada de CC, siga los pasos que se describen a continuación.

Antes de empezar

Advertencia

No hay piezas reparables en el interior. Para evitar el riesgo de sufrir descargas eléctricas, no lo abra.
Procedimiento

Paso 1

Con un destornillador del número uno de Phillips, afloje el tornillo prisionero de instalación en la cubierta del bloque de terminales y levántela para abrirla.

Paso 2

Con una llave de tuercas, afloje las dos tuercas de una ranura de terminal por vez. Después de retirar las agarraderas, vuelva a colocar las tuercas en los bornes del terminal y apriételas.

La llave de tuercas que vaya a utilizar debe tener al menos un eje de tres pulgadas, para despejar la altura de la cubierta del bloque de terminales y permitirle aflojar o apretar las tuercas en las ranuras de los terminales.

Desconecte primero los cables de entrada de CC del bloque de terminales y desconecte el cable de toma a tierra en último lugar.

1

Ranuras de terminal de los cables de entrada de CC, que deben retirarse primero

2

Ranuras de terminal del cable de toma a tierra, que deben retirarse en último lugar

Paso 3

Cierre la cubierta del bloque de terminales y apriete con los dedos el tornillo prisionero de instalación (aproximadamente 0,25 Nm).

Retirada de un módulo de fuente de alimentación de entrada de CC del chasis

Para retirar un módulo de fuente de alimentación de entrada de CC del chasis, siga los pasos que se describen a continuación.

Antes de empezar

Advertencia

No hay piezas reparables en el interior. Para evitar el riesgo de sufrir descargas eléctricas, no lo abra.
Procedimiento

Paso 1

Tire del pestillo del módulo para desbloquearlo.

1

Suelte el pestillo para extraerlo (hacia usted)

3

Ubicación comparativa de la tuerca en un módulo donde el pestillo de liberación no se ha extraído

2

Ubicación de la tuerca en el lateral cuando se ha extraído el pestillo de liberación

-

-

Paso 2

Sujete el bloque de terminales con una mano y coloque la otra debajo mientras extrae el módulo de fuente de alimentación de la plataforma.

Paso 3

Instale otro módulo de fuente de alimentación. Si no va a instalar otro módulo, debe instalar una cubierta ciega (C9400-PWR-BLANK) para mantener el flujo de aire adecuado a través del chasis.

Precaución

 

No deje abierta ninguna ranura de fuente de alimentación en ningún momento con el sistema encendido. Antes de introducir una nueva unidad de fuente de alimentación, cuando vaya a sustituir una unidad, asegúrese de que no haya objetos extraños, conductores u otros, así como suciedad en la ranura.

Instalación de un módulo de fuente de alimentación de entrada de CC

Al instalar un módulo de fuente de alimentación de entrada de CC, necesitará acceso al bloque de terminales del módulo de fuente de alimentación para conectar los cables de entrada de CC. Si el panel delantero del chasis tiene acceso limitado debido a otros cables que interfieren, considere conectar los cables de entrada de CC al bloque de terminales, antes de instalar el módulo de fuente de alimentación en el chasis. Si tiene un acceso claro al bloque de terminales, primero puede instalar el módulo de fuente de alimentación en el chasis y luego conectar los cables de entrada de CC.

El procedimiento para instalar el módulo en el chasis y el procedimiento para conectar los cables de entrada de CC se han descrito en Instalación de un módulo de fuente de alimentación de entrada de CC en el chasis y Conexión de los cables de entrada de CC. Puede completar cualquier tarea primero y luego pasar a la siguiente y finalmente encender el módulo de fuente de alimentación.

Instalación de un módulo de fuente de alimentación de entrada de CC en el chasis

Para instalar un módulo de fuente de alimentación de entrada de CC en el chasis, siga los pasos que se describen a continuación.

Antes de empezar

Advertencia

No hay piezas reparables en el interior. Para evitar el riesgo de sufrir descargas eléctricas, no lo abra.
Procedimiento

Paso 1

Retire la cubierta ciega de la fuente de alimentación del chasis, si hay una instalada.

Paso 2

Retire el módulo nuevo o de repuesto de su embalaje.

Paso 3

Sujete el módulo con una mano. Con la otra, presione el pestillo del módulo.

1

Posición de la tuerca en el lateral del pestillo de liberación antes de presionar el pestillo.

2

Posición de la tuerca en el lateral del pestillo de liberación después de presionar el pestillo.

Paso 4

Sujete el bloque de terminales con una mano. Coloque la otra mano debajo mientras introduce el módulo de fuente de alimentación en la plataforma.

Escuchará un sonido de clic audible, que indica que el módulo está bloqueado en su lugar y conectado con la placa base. Solo la carcasa del bloque de terminales no está al ras del chasis.

Si no presiona el pestillo de liberación antes de introducir el módulo en la plataforma, no escuchará el sonido de clic, aunque esta es una manera aceptable de instalar el módulo.

Si el módulo está bloqueado correctamente en su lugar, no debe poder extraer el módulo sin liberar el pestillo.

La siguiente figura muestra cómo un módulo de fuente de alimentación se introduce en la plataforma:

La siguiente figura muestra un módulo de fuente de alimentación que está completamente instalado en la plataforma:
Conexión de los cables de entrada de CC

Para conectarse a la fuente de alimentación de entrada de CC, siga los pasos que se describen a continuación.

Antes de empezar

Advertencia

No hay piezas reparables en el interior. Para evitar el riesgo de sufrir descargas eléctricas, no lo abra.
Procedimiento

Paso 1

Identifique el disyuntor en el panel que alimenta el circuito de CC y póngalo en posición de apagado (OFF).

Paso 2

Prepare los cables de entrada de CC y el cable de conexión a tierra. Crimpe las agarraderas a los extremos del cable de acuerdo con las instrucciones del fabricante de las agarraderas y los códigos eléctricos locales para la instalación.

Use una funda termocontraíble para asegurarse de que no haya cableado expuesto que se extienda desde el bloque de terminales, cuando esté instalado.

Si está utilizando cables de diferentes colores para los cables de entrada de CC, recomendamos un color para todos los circuitos positivos, un segundo color para todos los circuitos negativos y un tercer color, que normalmente es verde o verde con rayas amarillas, para la conexión a tierra de seguridad.

Paso 3

Con un destornillador del número uno de Phillips, afloje el tornillo prisionero de instalación en la cubierta del bloque de terminales.

Paso 4

Con una llave de tuercas, afloje y retire las dos tuercas en la ranura del terminal destinadas a la conexión a tierra y déjelas a un lado.

La llave de tuercas que vaya a utilizar debe tener al menos un eje de tres pulgadas, para despejar la altura de la cubierta del bloque de terminales y permitirle aflojar o apretar las tuercas en las ranuras de los terminales.

Advertencia

 

Para reducir el riesgo de descarga eléctrica, la conexión a tierra debe hacerse siempre en primer lugar y desconectarse en último al instalar o sustituir la unidad.

Si la unidad tiene módulos, asegúrelos con los tornillos incluidos.

Paso 5

Fije la agarradera a los dos bornes, asegúrela con las dos tuercas y apriete con el destornillador dinamométrico. El par de torsión está entre 2,0 y 2,8 Nm. No lo fuerce.

Nota

 

Siempre use un destornillador dinamométrico cuando tenga que apretar las tuercas; le impide apretarlas demasiado.

1

Agarradera asegurada con las dos tuercas

2

Cable de conexión a tierra con funda termocontraíble

Paso 6

Conecte los cuatro cables de fuente de alimentación de entrada de CC de forma similar.

Cuando se mira al bloque de terminales, los circuitos tienen el siguiente orden de izquierda a derecha: negativo (-A), positivo (+A), positivo (+B) y negativo (-B).

-A y +A forman una entrada de CC y +B y -B forman otra. Cada entrada de CC puede recibir alimentación de fuentes independientes o de una sola fuente adecuada.

1

Agarradera asegurada con dos tuercas

5

Cable de entrada de CC para circuito positivo (+B)

2

Funda termocontraíble en todos los cables

6

Cable de entrada de CC para circuito positivo (+A)

3

Cable de conexión a tierra

7

Cable de entrada de CC para circuito negativo (-A)

4

Cable de entrada de CC para circuito negativo (-B)

-

-

Paso 7

Cierre la cubierta del bloque de terminales y apriete con los dedos el tornillo prisionero de instalación (aproximadamente 0,25 Nm).

Encendido de un módulo de fuente de alimentación de entrada de CC

Después de instalar el módulo de fuente de alimentación en el chasis y conectar los cables de entrada de CC, siga los pasos que se describen a continuación para encender el módulo y verificar que el módulo esté instalado correctamente.

Antes de empezar

Advertencia

No hay piezas reparables en el interior. Para evitar el riesgo de sufrir descargas eléctricas, no lo abra.
Procedimiento

Paso 1

Para los circuitos apagados conectados a los módulos de fuente de alimentación, encienda la alimentación en el disyuntor.

El LED de ERROR se ilumina durante dos o tres segundos después de que se aplique la entrada de CC a través de un disyuntor.

Paso 2

Compruebe que los LED de ENTRADA y SALIDA del módulo de fuente de alimentación estén verdes.

Nota

 

Los módulos de fuente de alimentación de entrada de CC se envían con el botón de encendido en el modo de encendido automático predeterminado, lo que significa que el módulo se inicia automáticamente con la aplicación de la potencia de entrada de CC. Al instalar un módulo nuevo o de repuesto directamente de la caja, no tiene que pulsar el botón de encendido.

Paso 3

Verifique la polaridad midiendo la tensión entre los cables de CC.

Al medirla, compruebe que el cable positivo (+) y el cable negativo (–) coincidan con las etiquetas + y – del bloque de terminales del módulo de fuente de alimentación de entrada de CC.

Si las entradas de CC se alimentan de fuentes separadas, compruebe también que haya conectado los cables directamente a su fuente A y fuente B respectivas y a los terminales negativos y positivos respectivos. Los cables cruzados positivos o negativos constituyen un grave riesgo para la seguridad.

Paso 4

Verifique el funcionamiento del módulo realizando los pasos que se describen a continuación: Verificación de la instalación del módulo de fuente de alimentación.

Verificación de la instalación del módulo de fuente de alimentación

Procedimiento

Paso 1

Verifique que la fuente de alimentación funcione comprobando los LED del panel frontal de la fuente de alimentación. Debería ver lo siguiente:

  • El LED de ENTRADA está verde.

  • El LED de SALIDA es de color verde si es un módulo activo y parpadea si se trata de un módulo redundante.

  • El LED de ERROR está apagado.

Paso 2

Compruebe el estado de la fuente de alimentación y del sistema desde la consola del sistema introduciendo el comando show power en el modo EXEC privilegiado. 

Switch# show power

Paso 3

Si los LED o el comando show power en EXEC privilegiado indican un problema de alimentación u otro problema del sistema, consulte la sección Resolución de problemas de una fuente de alimentación para obtener más información.

Retirada e instalación de una fuente de alimentación ciega

Si una plataforma de fuente de alimentación del chasis no se utiliza, debe cubrirla con una cubierta de fuente de alimentación ciega para mantener el flujo de aire adecuado en el chasis (número de pieza C9400-PWR-BLANK=).

Figura 5. Vista frontal de una cubierta de fuente de alimentación ciega

1

Dos orificios para los dedos con anillas en la cubierta ciega.

Para retirar la cubierta ciega, sírvase de los orificios para los dedos para sujetar la cubierta ciega y juntar ambas anillas.

Para instalar la cubierta ciega, sujétela por los bordes exteriores y empújela recta hacia la plataforma; por otro lado, puede utilizar los orificios para los agujeros para sujetar la cubierta ciega y empujarla recta hacia la plataforma pero sin juntar las anillas.

-

-

Retirada de una cubierta de fuente de alimentación ciega

Para retirar la cubierta ciega de una plataforma, sírvase de los orificios para los dedos para sujetar la cubierta ciega (con el pulgar y el dedo índice), junte ambas anillas y deslice la cubierta fuera de la plataforma.

Figura 6. Retirada de una cubierta de fuente de alimentación ciega

Precaución
No deje abierta ninguna ranura de fuente de alimentación en ningún momento con el sistema encendido. Antes de introducir una nueva unidad de fuente de alimentación, cuando sustituya la unidad, asegúrese de que no haya objetos extraños, conductores u otros, así como suciedad en la ranura.

Instalación de una cubierta de fuente de alimentación ciega

Para instalar una cubierta de fuente de alimentación ciega, empuje la cubierta ciega recta y hacia la plataforma. Escuchará cómo se encaja en su sitio cuando está bien instalada. Puede sostener la cubierta ciega por los bordes exteriores cuando realice esta tarea; por otro lado, puede utilizar los orificios para los dedos para sujetar la cubierta ciega pero sin juntar las anillas.

Figura 7. Instalación de una cubierta de fuente de alimentación ciega
Figura 8. Cubierta de fuente de alimentación ciega instalada

Nota
Las cubiertas de fuente de alimentación ciegas pueden colocarse en cualquier ranura cuando haya menos de ocho fuentes de alimentación instaladas en el chasis.