Beachten Sie bei Arbeiten an elektrischen Anlagen die folgenden grundlegenden Richtlinien:

• Bevor Sie mit einem Verfahren beginnen, bei dem Sie auf das Innere des Chassis zugreifen müssen, lokalisieren Sie den Notaus-Schalter in dem Raum, in dem Sie arbeiten.
• Trennen Sie alle Stromkabel sowie externen Kabel, bevor Sie ein Chassis bewegen.
• Arbeiten Sie nicht alleine, wenn potenziell gefährliche Bedingungen vorherrschen.
• Nehmen Sie niemals an, dass die Stromversorgung eines Stromkreises getrennt ist. Überprüfen Sie dies stets.
• Unterlassen Sie alles, was eine Gefahr für Personen darstellen kann oder die Sicherheit des Geräts beeinträchtigt. Überprüfen Sie Ihren Arbeitsbereich sorgfältig nach möglichen Gefahren, wie feuchte Böden, nicht geerdete Verlängerungskabel und fehlende Schutzerdungen.

Der Singlemode-Transmitter im Modul verwendet einen kleinen Laser zum Übertragen des Lichtsignals an den Netzwerkring. Halten Sie den Übertragungsport verschlossen, wenn kein Kabel daran angesteckt ist. Obwohl Multimode-Transceiver normalerweise LEDs für die Übertragung verwenden, wird empfohlen, offene Ports verschlossen zu halten und nicht in offene Ports oder Öffnungen zu blicken. Der Port mit Singlemode-Blende umfasst einen Laser-Warnhinweis, wie in der Abbildung unten dargestellt.

Warning

Von getrennten Fasern oder Anschlüssen kann unsichtbare Laserstrahlung ausgehen. Blicken Sie nicht direkt in Strahlen oder optische Instrumente.

Warning

Dieses Produkt ist ein Laserprodukt der Klasse 1.

Die Multimode-Blende umfasst einen Warnhinweis für ein LED-Produkt der Klasse 1, wie in der Abbildung unten dargestellt.

Vorsicht

Achten Sie darauf, dass die EMV-Dichtung, die über die gesamte Kartenvorderseite an der Kante verläuft, nicht beschädigt wird. Eine Beschädigung der EMV-Dichtung kann die Fähigkeit Ihres Systems beeinträchtigen, die EMV-Anforderungen zu erfüllen.

• Jede Karte verfügt über einen Schlüssel auf der Platine, der zu einem entsprechenden Steckplatz auf der Chassis-Seite passt (Oberseite jedes Kartensteckplatzes). Dieser Schlüssel-Steckplatz-Mechanismus verhindert, dass eine Karte in einen falschen Steckplatz gesteckt wird, der nicht für diese Karte vorgesehen ist. Er verhindert außerdem, dass eine Karte falsch herum eingesteckt wird. Wird eine Karte in den falschen Steckplatz oder falsch herum eingesteckt, verfängt sich der Schlüssel in der Kartenführung des Chassis und gleitet nicht durch den Steckplatz. Wenn sich der Schlüssel verfängt, nehmen Sie die Karte heraus und finden Sie den richtigen Steckplatz.

• Das Einstecken und Entfernen im Betrieb (Online Insertion and Removal, OIR) wird unterstützt, sodass Sie eine Linecard entfernen und installieren können, während der Router in Betrieb ist. OIR ist nahtlos für die Benutzer im Netzwerk, behält alle Routing-Informationen bei und stellt die Erhaltung von Sitzungen sicher. Es wird ein ordnungsgemäßes Herunterfahren empfohlen, um eine Linecard vor dem Entfernen aus dem Chassis herunterzufahren. Siehe Schritte zum Entfernen und Einstecken einer OIR-Linecard.

  Die folgende Tabelle zeigt die unterstützten Linecards, Ports und die OIR-Dauer für die optischen Module QDD-400G-ZR-S und QDD-400G-ZRP-S:

  Tabelle 1. Unterstützte Linecards, Ports und OIR-Dauer für optische Module QDD-400G-ZR-S und QDD-400G-ZRP-S

  Linecard	Unterstützte Ports an der Vorderseite	Maximal unterstützte OIR-Dauer auf mittlerer Meereshöhe (Mean Sea Level, MSL) mit optischen Modulen QDD-400G-ZR-S und QDD-400G-ZRP-S
  A9K-20HG-FLEX-SE/A9K-20HG-FLEX-TR	0, 7, 8, 12, 19	1 Minute bei 30°C (bzw. 86°F)
  A9K-8HG-FLEX-SE/A9K-8HG-FLEX-TR	0, 7	3 Minuten bei 30°C (bzw. 86°F)
  A99-10X400GE-X-SE/A99-10X400GE-X-TR	3, 5, 6, 7, 9	1 Minute bei 30°C (bzw. 86°F)
  A9903-20HG-PEC	0, 4, 8, 12, 16	45 Sekunden bei 30°C (bzw. 86°F)

  Hinweis

  Wenn Sie eine Linecard sicher herunterfahren, werden die Traps cefcFRUInserted und cefcFRURemoved nicht generiert.

• Beim Installieren einer Linecard müssen Sie zunächst OIR-Taste auf dem oberen und unteren Auswurfhebel drücken, um die mechanische Verriegelung zu lösen.

• Die verschiedenen Karten im Chassis sind mithilfe von einem Paar Auswurfhebel und unverlierbaren Schrauben am Chassis selbst angebracht. Die zwei Auswurfhebel lösen die Karte von ihrer Verbindung mit der Midplane. Die genauen Positionen der Auswurfhebel und unverlierbaren Schrauben können von Karte zu Karte leicht variieren, befinden sich im Wesentlichen aber am gleichen Ort: am oberen und unteren Ende der Steckplatzblende.

Vorsicht

Ziehen Sie die beiden unverlierbaren Installationsschrauben bei der Installation einer Linecard vollständig fest, um sicherzustellen, dass die Linecard vollständig im Backplane-Anschluss einrastet. Eine nur teilweise in der Backplane eingerastete Linecard funktioniert möglicherweise nicht ordnungsgemäß, selbst wenn sie gestartet wird.

• Die BPID-Platine (Backplane Identification) überwacht das OIR, indem sie die Anzahl der Karteneinsetzungen in jedem Steckplatz zählt und diese Informationen im nichtflüchtigen Speicher ablegt. Die OIR-Überwachung erfolgt für alle Linecards, den RSP und die Lüftereinschübe. Eine Karteneinsetzung wird durch den CAN-Bus-Controller (CBC) der eingesetzten Karte festgestellt, wenn diese gestartet wird und eine CBC-Meldung sendet, diee von der BPID-Karte abgefangen wird. Beachten Sie, dass ein CBC-Reset oder ein Neustart einer Karte ebenfalls als Karteneinsetzung interpretiert wird.

Eine Karte mit einer OIR-Zahl von mehr als 175 erzeugt einen untergeordneten Alarm in diesem Steckplatz. Wenn die Anzahl der Karten-OIRs 200 übersteigt, wird ein wichtiger Alarm in diesem Steckplatz ausgelöst. Die Anzahl der Einsetzungen eines Lüftereinschubs wird nicht gegen einen Schwellenwert geprüft.

Informationen zu CLI-Befehlen zum Abrufen und Zurücksetzen von Karteneinsetzungsdaten finden Sie in den Versionshinweisen für Cisco Aggregation Services Router der Serie ASR 9000. Der CLI-Befehl zeigt, ob das jeweilige Chassis über die BPID-Version verfügt, die die Zählung des OIR unterstützt.

• Nach der erneuten Installation einer Linecard lädt der Router automatisch die erforderliche Software vom RSP herunter. Als nächstes versetzt der Router nur solche Schnittstellen administrativ in den betriebsbereiten Zustand, die der aktuellen Konfiguration entsprechen und vorher konfiguriert wurden. Alle anderen müssen mit dem Befehl configure konfiguriert werden.

Vorsicht

Bei einem nicht ordnungsgemäßen Vorgehen kann der Router einen Hardwarefehler melden. Entfernen oder installieren Sie nicht mehr als eine Linecard gleichzeitig. Geben Sie dem Router mindestens 15 Sekunden Zeit, um die vorhergehenden Aufgaben abzuschließen, bevor Sie eine weitere Linecard entfernen oder einstecken. Nach dem Entfernen und Einstecken einer Linecard in den gleichen Steckplatz warten Sie mindestens 60 Sekunden, bevor Sie eine weitere Linecard entfernen oder einstecken.

Hinweis

Linecards verfügen über zwei Auswurfhebel, mit denen die Karte von ihrem Backplane-Anschluss gelöst wird. Verwenden Sie die Auswurfhebel beim Entfernen der Linecard und zum festen Anschließen der Linecard an ihren Backplane-Anschluss bei ihrer Installation. Die Auswurfhebel richten die Kartenanschlüsse in der Backplane aus und verriegeln die Karte.

Vorsicht

Verwenden Sie beim Entfernen einer Linecard immer die Auswurfhebel, um sicherzustellen, dass die Anschluss-Pins in der vom Router erwarteten Sequenz von der Backplane getrennt werden. Wenn eine Karte nur teilweise mit der Backplane verbunden ist, kann sich der Router aufhängen. Verwenden Sie bei der Installation einer Linecard immer die Auswurfhebel, um sicherzustellen, dass die Karte korrekt mit dem Backplane-Anschluss ausgerichtet ist, die Anschlusspins der Karte in der richtigen Reihenfolge mit der Backplane in Berührung kommen, damit die Karte vollständig in der Backplane einrastet. Wenn eine Karte nur teilweise mit der Backplane verbunden ist, hängt sich der Router auf und stürzt daraufhin ab.

Vorsicht

Um Beschädigungen der mechanischen Komponenten zu vermeiden, heben Sie RSP oder Linecards niemals an den unverlierbaren Montageschrauben oder Auswurfhebeln an. Andernfalls können diese Komponenten beschädigt werden, was zu Problemen beim Einstecken der Karte führen kann.

Informationen zur Konfiguration von Linecards finden Sie unter Überprüfen der Linecard-Installation und Fehlerbehebung.

Entfernen Sie beim Austausch einer ausgefallenen Linecard zuerst die vorhandene Linecard und installieren Sie anschließend die neue Linecard in demselben Steckplatz. Ziehen Sie beim Entfernen einer Linecard die nachstehende Abbildung oder Entfernen einer Linecard (Cisco ASR 9922-Router abgebildet) als Referenz heran und gehen Sie folgendermaßen vor:

1. Befestigen Sie ein Antistatikarmband an Handgelenk oder Knöchel, und folgen Sie den Anweisungen für den Gebrauch.

2. Trennen und entfernen Sie alle Schnittstellenkabel von den Ports, und notieren Sie die aktuellen Verbindungen der Kabel an den Anschlüssen auf der Linecard.

3. Trennen Sie die Linecard-Kabelführungshalterung von der Linecard.

4. Lösen Sie die unverlierbaren Schrauben an den Enden der Linecard-Vorderseite mit einem Schraubendreher.

Vorsicht

Verwenden Sie beim Entfernen einer Linecard immer die Auswurfhebel, um sicherzustellen, dass die Anschluss-Pins der Linecard in der vom Router erwarteten logischen Sequenz von der Backplane getrennt werden. Wenn eine Linecard nur teilweise mit der Backplane verbunden ist, kann sich der Router aufhängen.

5. Schwenken Sie die Auswurfhebel gleichzeitig voneinander weg, um die Linecard vom Backplane-Anschluss zu lösen.

6. Greifen Sie nach den Auswurfhebeln und ziehen Sie die Linecard zur Hälfte aus dem Steckplatz heraus.

7. Greifen Sie nach der Linecard und ziehen Sie sie gerade aus dem Steckplatz heraus. Halten Sie dabei Ihre andere Hand unter die Linecard, um sie zu stützen. Berühren Sie nicht die Leiterplatte, die Komponenten oder Anschluss-Pins der Linecard.

8. Legen Sie die entfernte Linecard auf eine antistatische Matte, oder packen Sie es direkt in eine antistatische Hülle, wenn Sie sie an den Hersteller zurücksenden möchten.

9. Wenn der Linecard-Steckplatz leer bleiben soll, installieren Sie eine Linecard-Füllkarte (Produktnummer A9K-LC-FILR), um zu verhindern, dass Staub in das Chassis eindringt, und um eine ausreichende Luftzirkulation durch das Linecard-Fach zu gewährleisten. Sichern Sie die Linecard-Füllkarte durch Festziehen ihrer unverlierbaren Schrauben am Chassis.

Vorsicht

Achten Sie darauf, die EMI-Federkontakte an der Vorderkante der Kartenvorderseite nicht zu beschädigen.

Hinweis

Stecken Sie für jeden Port, der nicht in Verwendung ist, eine Staubschutzkappe in die optische Port-Öffnung.

Eine Linecard wird in einen beliebigen Linecard-Steckplatz geschoben und verbindet sich direkt mit der Backplane. Wenn Sie eine neue Linecard installieren, müssen Sie zuerst die Linecard-Füllkarte aus dem verfügbaren Steckplatz entfernen.

Hinweis

Informationen zu den Typen, Breiten und Positionen von Linecard-Steckplätzen finden Sie im Installations- und Konfigurationsleitfaden Ihres Routers.

Vorsicht

Ziehen Sie die beiden unverlierbaren Installationsschrauben bei der Installation einer Linecard immer vollständig fest, um sicherzustellen, dass die Linecard vollständig im Backplane-Anschluss einrastet. Eine Karte, die nur teilweis ein der Backplane eingerastet ist, kann ggf. nicht ordnungsgemäß betrieben werden, selbst wenn sie eingeschaltet werden kann.

Vorsicht

Bei einem nicht ordnungsgemäßen Vorgehen kann der Router einen Hardwarefehler melden. Entfernen oder installieren Sie nicht mehr als eine Linecard gleichzeitig. Geben Sie dem Router mindestens 15 Sekunden Zeit, um die vorhergehenden Aufgaben abzuschließen, bevor Sie eine weitere Linecard entfernen oder einstecken.

Gehen Sie folgendermaßen vor, um eine Linecard zu installieren:

1. Befestigen Sie ein Antistatikarmband an Handgelenk oder Knöchel, und folgen Sie den Anweisungen für den Gebrauch.

2. Wählen Sie einen verfügbaren Linecard-Steckplatz für die Linecard aus und vergewissern Sie sich, dass das Linecard-Schnittstellenkabel lang genug ist, damit Sie die Linecard mit etwaigen externen Geräten verbinden können.

   Vorsicht

   Fassen Sie Linecards nur am Kartenträger aus Metall an, um Schäden durch elektrostatische Entladungen zu vermeiden. Berühren Sie keine elektrischen Komponenten oder Schaltungen.

   Vorsicht

   Um Beschädigungen der mechanischen Komponenten zu vermeiden, heben Sie RSP oder Linecards niemals an den unverlierbaren Montageschrauben oder Auswurfhebeln an. Andernfalls können diese Komponenten beschädigt werden, was zu Problemen beim Einstecken der Karte führen kann.

3. Fassen Sie die Vorderseite der Linecard mit einer Hand und legen Sie Ihre andere Hand unter den Kartenträger aus Metall, um das Gewicht der Karte zu stützen (Entfernen einer Linecard (Cisco ASR 9912-Router abgebildet) oder Entfernen einer Linecard (Cisco ASR 9922-Router abgebildet)). Positionieren Sie die Karte zum Einstecken in den Kartengehäusesteckplatz. Vermeiden Sie Kontakt mit der gedruckten Leiterplatte, den Komponenten oder Anschlusspins der Linecard.

4. Schieben Sie die Linecard vorsichtig vollständig in den Steckplatz hinein, bis die Auswurfhebel die Kanten des Kartengehäuses berühren und die Haken der Auswurfhebel am Kartengehäuse einrasten. Wenn sie nicht einrasten, setzen Sie die Linecard neu ein, bis die Auswurfhebel vollständig eingerastet sind.

   Vorsicht

   Verwenden Sie bei der Installation einer Linecard immer die Auswurfhebel, um sicherzustellen, dass die Karte korrekt mit dem Backplane-Anschluss ausgerichtet ist, die Anschlusspins der Karte in der richtigen Reihenfolge mit der Backplane in Berührung kommen und die Karte vollständig in der Backplane einrastet. Wenn eine Karte nur teilweise mit der Backplane verbunden ist, kann sich der Router aufhängen.

   Hinweis

   Beim Cisco ASR 9922-Router werden die Linecards in der unteren Hälfte des Gehäuses (Steckplätze 10 bis  19) mit der Oberseite nach unten eingesteckt.

5. Schwenken Sie gleichzeitig beide Auswurfhebel aufeinander zu, bis sie parallel zur Vorderseite der Linecard stehen. Damit wird die Karte fest mit der Backplane verbunden.

6. Ziehen Sie die unverlierbaren Schrauben an den Enden der Vorderseite der Linecard an, um eine ordnungsgemäße EMI-Abschirmung zu gewährleisten und zu verhindern, dass die Linecard sich teilweise von der Backplane löst. Ziehen Sie die unverlierbaren Schrauben mit einem Drehmoment von 1,1 +/- 0,1 Nm (10 +/– 1 Zoll-lb) an.

   Vorsicht

   Um ausreichend Platz für zusätzliche Linecards zu gewährleisten, ziehen Sie die unverlierbaren Installationsschrauben an jeder neu installierten Linecard immer fest, bevor Sie weitere Linecards einstecken. Diese Schrauben gewährleisten außerdem den korrekten Sitz im Backplane-Anschluss, verhindern ein versehentliches Entfernen und bieten eine ordnungsgemäße Erdung und EMI-Abschirmung für den Router.

7. Installieren Sie die Kabelführungshalterung. Siehe Installieren einer Linecard-Kabelführungshalterung.

8. Installieren Sie die Schnittstellenkabel. Siehe Installieren und Entfernen von Glasfaser-Schnittstellenkabeln.

9. Informatinen zum Installieren von SFP- und XFP-Modulen finden Sie unter Installieren und Entnehmen von SFP-Modulen und Installieren und Entfernen von XFP-Modulen.

10. Hilfe bei der Fehlerbehebung der Hardware-Installation finden Sie unter Überprüfen der Linecard-Installation und Fehlerbehebung.

Das Einstecken und Entfernen im Betrieb (Online Insertion and Removal, OIR) wird unterstützt, sodass Sie eine Karte entfernen und installieren können, während die Linecard in Betrieb ist. Gehen Sie beim Entfernen oder Einstecken einer Linecard mithilfe des Cisco IOS XR-Befehls shutdown folgendermaßen vor.

1. Fahren Sie die Position der Linecard mit dem Befehl (admin-config) hw-module shutdown location 0/0/CPU0 herunter.
2. Vergewissern Sie sich, dass die grünen LEDs erloschen sind.
3. Entfernen Sie die auszutauschende Linecard.
4. Stecken Sie die neue Linecard ein.
5. Nehmen Sie die Linecard mit dem Befehl (admin-config) no hw-module shutdown location 0/0/CPU0 in Betrieb.

Sie benötigen die folgenden Werkzeuge und Teile zum Entfernen und Installieren von modularen Linecards (MLCs) und MPAs:

• Schlitz- oder Kreuzschlitzschraubendreher

• Antistatikband für Handgelenk oder Knöchel und Anweisungen

• Schnittstellenkabel zur Verbindung des SIP mit einem anderen Router oder Switch

Jede Leiterplatte der modularen Linecard (MLC) ist auf einem Metallträger montiert und kann durch elektrostatische Entladung (ESD) beschädigt werden.

Vorsicht

Fassen Sie die MLC nur an den Kanten des Trägers und am Griff an. Berühren Sie niemals ihre Komponenten oder Anschluss-Pins.

Wenn ein Steckplatz nicht in Gebrauch ist, muss er mit einer Füllkarte verschlossen werden, damit der Router die Emissionsgrenzwerte für elektromagnetische Interferenz (EMI) erfüllt und ein ordnungsgemäßer Luftstrom durch die installierten Module gewährleistet ist. Wenn Sie die Installation einer MLC in einem Steckplatz planen, der nicht in Gebrauch ist, müssen Sie zuerst die Füllkarte entfernen.

• Das Einstecken und Entfernen im Betrieb (Online Insertion and Removal, OIR) wird unterstützt, sodass Sie MLCs entfernen und installieren können, während der Router in Betrieb ist. OIR ist nahtlos für die Benutzer im Netzwerk, behält alle Routing-Informationen bei und stellt die Erhaltung von Sitzungen sicher.

Hinweis

Mit OIR ist keine Benachrichtigung der Software und kein Zurücksetzen der Stromversorgung erforderlich. Sie haben allerdings die Option, vor dem Entfernen einer MLC den Befehl „hw-module loc rack/slot/CPU0 maint“ auszuführen.

• Nach der erneuten Installation einer MLC lädt der Router automatisch die erforderliche Software vom Route Switch Processor (RSP) herunter. Als nächstes versetzt der Router nur solche Schnittstellen administrativ in den betriebsbereiten Zustand, die der aktuellen Konfiguration entsprechen und vorher konfiguriert wurden. Alle anderen müssen mit dem Befehl configure konfiguriert werden.

Vorsicht

Bei einem nicht ordnungsgemäßen Vorgehen kann der Router einen Hardwarefehler melden. Es darf nur jeweils eine MLC entfernt oder eingesteckt werden. Geben Sie dem Router mindestens 15 Sekunden Zeit, um die vorhergehenden Aufgaben abzuschließen, bevor Sie eine weitere MLC entfernen oder einstecken.

• MLCs verfügen über zwei Auswurfhebel, mit denen die Karte von ihrem Backplane-Anschluss gelöst wird. Verwenden Sie die Auswurfhebel beim Entfernen der MLC und zum festen Anschließen der MLC an ihren Backplane-Anschluss bei ihrer Installation. Die Auswurfhebel richten die Kartenanschlüsse in der Backplane aus und verriegeln die Karte.

Vorsicht

Verwenden Sie beim Entfernen einer MLC immer die Auswurfhebel, um sicherzustellen, dass die Anschluss-Pins in der vom Router erwarteten logischen Sequenz von der Backplane getrennt werden. Wenn eine Karte nur teilweise mit der Backplane verbunden ist, kann sich der Router aufhängen. Verwenden Sie bei der Installation einer MLC immer die Auswurfhebel, um sicherzustellen, dass die Karte korrekt mit dem Backplane-Anschluss ausgerichtet ist, die Anschlusspins der Karte in der richtigen Reihenfolge mit der Backplane in Berührung kommen, damit die Karte vollständig in der Backplane einrastet. Wenn eine Karte nur teilweise mit der Backplane verbunden ist, hängt sich der Router auf und stürzt daraufhin ab.

Entfernen Sie beim Austausch einer ausgefallenen modularen Linecard (MLC) zuerst die vorhandene MLC und installieren Sie anschließend die neue MLC in demselben Steckplatz. Ziehen Sie beim Entfernen einer MLC die nachstehende Abbildung als Referenz heran und gehen Sie folgendermaßen vor:

1. Befestigen Sie ein Antistatikarmband am Handgelenk und folgen Sie den Anweisungen für den Gebrauch.
2. Trennen und entfernen Sie alle Schnittstellenkabel von den Ports und notieren Sie die aktuellen Verbindungen der Kabel an den Anschlüssen auf den MPAs sowie die MPA-Positionen, wenn Sie den MPA entfernen.
3. Trennen Sie die Kabelführungshalterung von der MLC.

Lösen Sie die unverlierbaren Schrauben an den Enden der MLC-Vorderseite mit einem Schraubendreher (siehe Beschreibung 1 in der Abbildung unten).

Vorsicht

Verwenden Sie beim Entfernen einer MLC immer die Auswurfhebel, um sicherzustellen, dass die Anschluss-Pins der MLC in der vom Router erwarteten logischen Sequenz von der Backplane getrennt werden. Wenn eine MLC nur teilweise mit der Backplane verbunden ist, kann sich der Router aufhängen.

1. Greifen Sie nach den zwei Auswurfhebeln und drehen Sie beide Auswurfhebel gleichzeitig um 90 Grad von der Vorderkante des Kartenträgers weg, um die MLC vom Backplane-Anschluss zu lösen (siehe Abbildung oben).
2. Greifen Sie nach den Auswurfhebeln und ziehen Sie die MLC zur Hälfte aus dem Steckplatz heraus.
3. Greifen Sie nach Mitte der MLC und ziehen Sie sie gerade aus dem Steckplatz heraus. Halten Sie dabei Ihre andere Hand unter die MLC, um sie zu stützen (siehe Abbildung oben). Vermeiden Sie Kontakt mit der gedruckten Leiterplatte, den Komponenten oder Anschlusspins der MLC.
4. Legen Sie die entfernte MLC auf eine antistatische Matte oder packen Sie sie direkt in eine antistatische Hülle, wenn Sie sie an den Hersteller zurücksenden möchten.
5. Wenn der MLC-Steckplatz leer bleiben soll, installieren Sie eine Linecard-Füllkarte, um zu verhindern, dass Staub in das Chassis eindringt, und um eine ausreichende Luftzirkulation durch das MLC-Fach zu gewährleisten. Sichern Sie die Linecard-Füllkarte durch Festziehen ihrer unverlierbaren Schrauben am Chassis.

Eine modulare Linecard (MLC) wird in einen beliebigen Linecard-Steckplatz geschoben und verbindet sich direkt mit der Backplane. Wenn Sie eine neue MLC installieren, müssen Sie zuerst die Linecard-Füllkarte aus dem verfügbaren Steckplatz entfernen.

Hinweis

Sehen Sie sich die Informationen zu den Linecard-Steckplatztypen im Hardware-Installationshandbuch für die Cisco Aggregation Services Router der Serie ASR 9000 an, um einen geeigneten Steckplatz für die Installation der MLC zu bestimmen.

Vorsicht

Bei einem nicht ordnungsgemäßen Vorgehen kann der Router einen Hardwarefehler melden. Es darf nur jeweils eine MLC entfernt oder eingesteckt werden. Geben Sie dem Router mindestens 15 Sekunden Zeit, um die vorhergehenden Aufgaben abzuschließen, bevor Sie eine weitere MLC entfernen oder einstecken.

Gehen Sie folgendermaßen vor, um eine modulare Linecard zu installieren:

1. Befestigen Sie ein Antistatikarmband an Handgelenk oder Knöchel, und folgen Sie den Anweisungen für den Gebrauch.

2. Wählen Sie einen verfügbaren MLC-Steckplatz für die Karte aus und vergewissern Sie sich, dass die MPA-Schnittstellenkabel lang genug sind, damit Sie die MLC mit etwaigen externen Geräten verbinden können.

   Vorsicht

   Um Schäden durch elektrostatische Entladungen zu verhindern, fassen Sie MLCs nur an den unverlierbaren Installationsschrauben, dem bereitgestellten Griff, den Auswurfhebeln oder den Rändern des Kartenträgers an. Berühren Sie keine elektrischen Komponenten oder Schaltungen.

3. Fassen Sie den Griff der MLC mit einer Hand und legen Sie Ihre andere Hand unter den Kartenträger, um das Gewicht der Karte zu stützen. Positionieren Sie die Karte für das Einstecken in den Kartengehäusesteckplatz. Vermeiden Sie Kontakt mit der gedruckten Leiterplatte, den Komponenten oder Anschlusspins der MLC.

4. Schieben Sie die MLC vorsichtig vollständig in den Steckplatz hinein, bis die Auswurfhebel die Kanten des Kartengehäuses berühren und die Haken der Auswurfhebel am Kartengehäuse einrasten. Wenn sie nicht einrasten, versuchen Sie, die MLC neu einzustecken, bis die Haken der Auswurfhebel vollständig eingerastet sind (siehe Abbildung unten).

   

   1

   Unverlierbare Schraube

   2

   Auswurfhebel

   Vorsicht

   Verwenden Sie bei der Installation einer MLC immer die Auswurfhebel, um sicherzustellen, dass die Karte korrekt mit dem Backplane-Anschluss ausgerichtet ist, die Anschlusspins der Karte in der richtigen Reihenfolge mit der Backplane in Berührung kommen und die Karte vollständig in der Backplane einrastet. Wenn eine Karte nur teilweise mit der Backplane verbunden ist, kann sich der Router aufhängen und daraufhin abstürzen.

5. Schwenken Sie gleichzeitig beide Auswurfhebel aufeinander zu, bis sie senkrecht zur MLC-Vorderseite stehen. Damit wird die Karte fest mit der Backplane verbunden.

6. Ziehen Sie die unverlierbaren Schrauben an den Enden der Vorderseite der MLC mit einem 3/16-Zoll-Flachschraubendreher an, um eine ordnungsgemäße EMI-Abschirmung zu gewährleisten und zu verhindern, dass die MLC sich teilweise von der Backplane löst. Ziehen Sie die Verriegelungs-Rändelschrauben auf beiden Seiten der MLC mit einem Drehmoment zwischen 8,3 und 11 Zoll-Pfund (94 bis 124 N-cm) fest. Ziehen Sie die Schrauben nicht zu fest an.

   Vorsicht

   Um ausreichend Platz für zusätzliche MLCs zu gewährleisten, ziehen Sie die unverlierbaren Installationsschrauben an jeder neu installierten MLC immer fest, bevor Sie weitere MLCs einstecken. Diese Schrauben verhindern außerdem ein versehentliches Entfernen und bieten eine ordnungsgemäße Erdung und EMI-Abschirmung für den Router.

7. Installieren Sie die MPAs und SFP-Module in den MPAs, die diese verwenden. Siehe Installieren und Entfernen von modularen Port-Adaptern.

8. Wenn Sie eine MLC austauschen, installieren Sie den MPA in den gleichen Einschüben, wie Sie im Rahmen von Schritt 2 unter Entfernen einer Linecard notiert haben.

9. Installieren Sie die Schnittstellenkabel.

Jede Leiterplatte des modularen Port-Adapters (MPA) ist auf einem Metallträger montiert und kann durch elektrostatische Entladung (ESD) beschädigt werden.

Vorsicht

Fassen Sie den MPA nur an den Kanten des Trägers und am Griff an. Berühren Sie niemals die Komponenten oder Anschluss-Pins des MPA (siehe Abbildung unten).

Wenn ein Steckplatz nicht in Gebrauch ist, müssen leere MPA-Füllkarten (A9K-MPA-FILR) zum Verschließen des Steckplatzes verwendet werden, damit der Router bzw. Switch die Emissionsgrenzwerte für elektromagnetische Interferenz (EMI) erfüllt und ein ordnungsgemäßer Luftstrom durch alle installierten Module gewährleistet ist. Wenn Sie die Installation eines MPA in einem Steckplatz planen, der nicht in Gebrauch ist, müssen Sie zuerst die Füllkarte entfernen.

Die modularen Linecards (MLCs) und modularen Port-Adapter (MPAs) des Routers der Cisco ASR 9000-Serie unterstützen das Einstecken und Entfernen bei laufendem Betrieb (Online Insertion and Removal, OIR). Modulare Port-Adapter (MPAs) können unabhängig von der MLC eingesteckt oder entfernt werden. OIR einer MLC mit installierten modularen Port-Adaptern (MPAs) wird ebenfalls unterstützt.

Vorsicht

Cisco IOS XR Software 6.6.1 und spätere Software-Versionen unterstützen das Einstecken und Entfernen von modularen Port-Adaptern (MPAs) der Cisco NCS 5500-Serie bei laufendem Betrieb (Online Insertion and Removal, OIR).

Die modularen Port-Adapter (MPAs) der Cisco NCS 5500-Serie unterstützen das Einstecken und Entfernen bei laufendem Betrieb (Online Insertion and Removal, OIR).

Einschränkungen:

• Während des Einsetzens und Entfernens des MPA im laufenden Betrieb beim Router der Cisco ASR 9000-Serie wird das Field-Programmable Gate-Array (FPGA) ausgeschaltet und die physische Schnittstelle (PHY) ist nicht verfügbar, um die Uhr zu deaktivieren. Infolgedessen kommt es auf den Downstream-Knoten zu einem SyncE-Sprung von 80–120 ns.

Modulare Port-Adapter (MPAs) unterstützen die folgenden Arten von OIR:

• Weiche OIR

  Bei der weichen OIR werden die IOS XR-Befehle hw-module subslot rack/slot/subslot reload , hw-module subslot rack/slot/subslot shutdown und no hw-module subslot rack/slot/subslot shutdown für die Durchführung des Einsteckens und Entfernens bei laufendem Betrieb verwendet. Die Befehlssyntax finden Sie im Kapitel „Befehle zu Hardwareredundanz und Knotenadministration“ in der Befehlsreferenz für das Systemmanagement bei Cisco Aggregation Services Routern der Serie ASR 9000.

• Verwaltete OIR

  Der verwaltete OIR-Vorgang bei modularen Port-Adaptern (MPAs) umfasst folgende Schritte:

  • Fahren Sie den MPA mit dem Befehl hw-module subslot rack/slot/subslot shutdown herunter.

  • Vergewissern Sie sich, dass die grünen LEDs erloschen sind.

  • Führen Sie den Befehl do show platform aus, um sich zu vergewissern, dass der zu entfernende MPA deaktiviert ist.

  • Entfernen Sie den auszutauschenden MPA.

  • Setzen Sie den neuen MPA ein. Nachdem Sie den MPA in den Steckplatz eingesetzt haben, ziehen Sie die MPA-Schraube auf der rechten Seite innerhalb von 10 Sekunden fest. Ziehen Sie zuerst die rechte Schraube fest, dann die linke.

    Hinweis

    Ziehen Sie die unverlierbaren Schrauben am MPA innerhalb von 10 Sekunden fest. Andernfalls fährt der MPA herunter und wechselt in den Status Disabled (Deaktiviert). Um den MPA wiederherzustellen, ziehen Sie beide unverlierbaren Schrauben fest, und führen Sie dann den Befehl hw-module subslot rack/slot/subslot reload aus.

  • Versetzen Sie den MPA mit dem Befehl no hw-module subslot rack/slot/subslot shutdown wieder in den betriebsbereiten Zustand.

• Harte OIR

  Harte OIR bezeichnet einen OIR-Vorgang bei modularen Port-Adaptern (MPAs) ohne Softwarebefehle. Drei Arten von harter OIR werden unterstützt:

  • Wenn der Steckplatz beim Start der MLC des Routers der Cisco ASR 9000-Serie leer ist, können Sie Folgendes tun:

    • Einen 20GE-MPA einsetzen

    • Einen 20GE-MPA entfernen und austauschen

    • Einen 4x10GE-MPA einsetzen

    • Einen 4x10GE-MPA entfernen und austauschen

  • Wenn die MLC mit einem 20GE-MPA im Steckplatz gestartet wird, können Sie diesen entfernen und durch einen 20GE-MPA oder 4x10GE-MPA ersetzen.

  • Wenn die MLC mit einem 4x10GE-MPA im Steckplatz gestartet wird, können Sie diesen entfernen und durch einen 4x10GE-MPA oder 20GE-MPA ersetzen.

Hinweis

Cisco empfiehlt Ihnen, zwischen aufeinanderfolgenden MPA-OIRs (weiche oder harte OIR) mindestens 2 Minuten zu warten. Ein während des Starts der MLC des Routers der Cisco ASR 9000-Serie leerer Steckplatz wechselt standardmäßig in den 20GE-MPA-Modus.

Dieser Abschnitt enthält eine Schritt-für-Schritt-Anleitung zum Entfernen und Installieren eines modularen Port-Adapters (MPA) in einer modularen Linecard (MLC).

Hinweis

Nachdem Sie den MPA aus dem Steckplatz entnommen haben, warten Sie 60 Sekunden, bevor Sie den MPA erneut einstecken.

Hinweis

Nachdem Sie beide Schrauben am Auswurfhebel gelöst haben, warten Sie 15 Sekunden, bevor Sie den MPA aus dem Steckplatz entnehmen.

Gehen Sie wie folgt vor, um einen MPA zu entfernen und zu installieren:

1. Um den MPA einzustecken, suchen Sie die Führungsschienen im Inneren der MLC, mit denen der MPA befestigt wird. Sie befinden sich oben links und oben rechts vom MPA-Steckplatz und sind um etwa 2,5 cm vertieft.

2. Schieben Sie den MPA vorsichtig komplett in die MLC, bis der MPA fest im MPA-Schnittstellenanschluss einrastet. Wenn er vollständig eingerastet ist, kann der MPA sich leicht hinter der Frontplatte befinden.

   Hinweis

   Der MPA lässt sich leicht in den Steckplatz schieben, wenn er richtig auf den Schienen ausgerichtet ist. Wenn der MPA sich nicht leicht schieben lässt, drücken Sie ihn nicht mit Gewalt hinein! Entfernen Sie den MPA und positionieren Sie ihn neu. Achten Sie darauf, dass er ordnungsgemäß an den Schienen ausgerichtet ist. Drücken Sie den MPA in den Steckplatz, bis Sie ein Klickgeräusch hören. Drücken Sie den MPA weiter, bis Sie ein zweites Klickgeräusch hören. Der MPA ist erst nach dem zweiten Klicken vollständig eingerastet.

3. Wenn der MPA eingerastet ist, ziehen Sie die unverlierbaren Schrauben am MPA mit einem Kreuzschlitzschraubendreher der Größe 2 fest. Ziehen Sie zuerst die rechte Schraube fest, dann die linke.

   Hinweis

   Ziehen Sie die unverlierbaren Schrauben am MPA innerhalb von 10 Sekunden fest. Andernfalls fährt der MPA herunter und wechselt in den Status Disabled (Deaktiviert). Um den MPA wiederherzustellen, ziehen Sie beide unverlierbaren Schrauben fest, und führen Sie dann den Befehl hw-module subslot rack/slot/subslot reload aus.

   Hinweis

   Achten Sie darauf, die unverlierbaren Schrauben des MPA bei der Installation des MPA nicht zu fest anzuziehen. Ziehen Sie die unverlierbaren Schrauben des MPA mit einem Drehmoment von 1,92 +/- 0,11 Nm fest.

4. Lösen Sie die unverlierbaren Schrauben am MPA mit einem Kreuzschlitzschraubendreher der Größe 2, um den MPA aus der MLC zu entfernen. Lösen Sie zuerst die rechte Schraube, dann die linke.

5. Ergreifen Sie den MPA und ziehen Sie ihn aus der MLC heraus (Sie haben die Kabel bereits vom MPA getrennt).

Jegliche Verunreinigung des Glasfaseranschlusses kann zum Versagen des Bauteils oder zum Ausfall des gesamten Systems führen. Partikel, die den Kern teilweise oder vollständig blockieren, können starke Reflexionen auslösen, die zu einer Instabilität des Lasersystems führen können. Inspektion, Reinigung und erneute Überprüfung sind wichtige Schritte vor dem Anschluss von Glasfaser-Steckverbindern.

Die CFP2-DCO-Module können im Betrieb hohe Temperaturen aufweisen. Daher empfehlen wir, diese optischen Module nicht mit bloßen Händen anzufassen, während Sie sie aus den Ports von MPAs entfernen.

Gehen Sie folgendermaßen vor, um CFP2-DCO-Module sicher von einem Router zu entfernen:

1. Verwenden Sie den Schnittstellenbefehl shutdown, um den Port, von dem Sie das CFP2-DCO-Modul entfernen möchten, herunterzufahren, und warten Sie dann 60 Sekunden.

2. Drücken Sie auf die Verriegelung, und ziehen Sie die Kabelbaugruppe aus dem optischen Modul heraus. Nachdem Sie die Kabel herausgezogen haben, ziehen Sie das CFP2-DCO-Modul heraus.

   Hinweis

   Die CFP2-DCO-Module sind möglicherweise heiß geworden. Fassen Sie daher die Verriegelung an, um das optische Modul aus dem Port zu ziehen. Wir empfehlen, dass Sie eine wärmeisolierte Unterlage verwenden, um das optische Modul zu handhaben, wenn Sie es aus dem Anschluss herausziehen. Achten Sie beim Entfernen der optischen Kabel darauf, dass die benachbarten Kabel möglichst wenig gestört werden.

   

   1

   Drücken Sie auf die Verriegelung der Kabel und ziehen Sie sie heraus.

   2

   Ziehen Sie das optische Modul an der Verriegelung heraus.

3. Nachdem Sie das optische Modul entfernt haben, bedecken Sie den Port mit einer CFP2-Staubschutzkappe.

   

4. Sichern Sie die Kabel des optischen Moduls an einer geeigneten Stelle, damit sie nicht in der Luft hängen bleiben.

Dieser Abschnitt beschreibt die Verfahren, die Sie verwenden können, um die Installation der modularen Linecards (MLC) und modularen Port-Adapter (MPAs) zu überprüfen, und enthält Informationen zu folgenden Themen:

Das SFP oder SFP+-Modul mit Verschluss verfügt über einen Verschluss, mit dem Sie das Modul entnehmen oder installieren können (siehe Abbildung unten).

Das SFP- oder SFP+-Modul mit Mylar-Lasche verfügt über eine Lasche, die gezogen werden muss, um das Modul aus einem Port zu entfernen, wie in der folgenden Abbildung dargestellt.

Das SFP- oder SFP+-Modul mit Betätigungstaste umfasst eine Taste, die gedrückt wird, um das SFP-Modul aus einem Port zu entfernen, wie in der folgenden Abbildung dargestellt.

Das SFP- oder SFP+-Modul mit Schiebelasche verfügt über eine Lasche unter der Vorderseite des Moduls, mit dem das Modul von einem Port gelöst wird (siehe Abbildung unten).

Vorsicht

Der XFP-Transceiver ist ein statisch empfindliches Gerät. Verwenden Sie immer ein Antistatikarmband oder ein ähnliches persönliches Erdungsgerät beim Umgang mit XFP-Transceivern oder bei Kontakt mit Systemmodulen.

Gehen Sie wie folgt vor, um einen XFP-Transceiver zu installieren:

1. Nehmen Sie den XFP-Transceiver aus der Schutzverpackung.

   Hinweis

   Entfernen Sie nicht die Staubschutzkappen in den optischen Öffnungen, bis Sie später im Verfahren dazu angewiesen werden.

2. Überprüfen Sie das Etikett am XFP-Transceiver, um sicherzustellen, dass Sie über das richtige Modell für Ihr Netzwerk verfügen.
3. Positionieren Sie den XFP-Transceiver vor der Öffnung des XFP-Sockels am Modul. Schieben sie den XFP-Transceiver teilweise in den Transceiver-Sockel auf der Vorderseite des Systemmoduls.
4. Entfernen Sie die Staubschutzkappe von der optischen Öffnung des XFP-Transceivers.
5. Schwenken Sie den Verschluss nach oben, sodass er parallel zum Transceiver ist (siehe Abbildung unten).
6. Schieben Sie den XFP-Transceiver weiter in den Sockel, bis der XFP-Transceiver mit dem Anschluss im Transceiver-Sockel gekoppelt ist.

7. Verriegeln Sie den XFP-Transceiver im Transceiver-Sockel durch Herunterschwenken des Verschlusses, sodass der Verschluss senkrecht zum Transceiver ist (siehe Abbildung unten).

   Vorsicht

   Wenn die Verriegelung nicht vollständig eingerastet ist, könnten Sie den XFP-Transceiver versehentlich trennen.

   

8. Setzen Sie die Staubschutzkappe sofort wieder in die optischen Öffnungen des XFP-Transceivers ein. Entfernen Sie die Staubschutzkappe erst dann, wenn Sie das Netzwerkschnittstellenkabel anschließen.

   Hinweis

   10-Gigabit-XFP-Transceiver sind verpolungssicher, um ein falsches Einstecken zu verhindern.

Vorsicht

Der XFP-Transceiver ist ein statisch empfindliches Gerät. Verwenden Sie immer ein Antistatikarmband oder ein ähnliches persönliches Erdungsgerät beim Umgang mit XFP-Transceivern oder bei Kontakt mit Modulen.

Gehen Sie zum Entfernen eines XFP-Transceivers folgendermaßen vor:

1. Trennen Sie das Netzwerkschnittstellen-Kabel von den Anschlüssen des XFP-Transceivers. Bauen Sie umgehend wieder die Staubschutzkappe in den LC-Anschluss des Glasfaserkabels ein.
2. Schwenken Sie den Verschluss des XFP-Transceivers nach oben, um den XFP-Transceiver vom Sockel zu lösen (siehe Abbildung unten).
3. Schieben Sie den XFP-Transceiver aus dem Sockel heraus. Schwenken Sie den Verschluss nach unten und bauen Sie umgehend die Staubschutzkappe in die optischen Öffnungen des XFP-Transceivers ein (siehe Abbildung unten).
4. Legen Sie den XFP-Transceiver umgehend in einen antistatischen Beutel.

Hinweis

Bevor Sie die Staubschutzkappe entfernen und optische Verbindungen herstellen, gehen Sie wie folgt vor: Lassen Sie die Staubschutzkappen immer in den nicht verbundenen Glasfaserkabel-Anschlüssen und in den optischen Anschlüssen am Transceiver, bis Sie eine Verbindung herstellen. Kontrollieren und reinigen Sie vor dem Anschließen immer zunächst die Stirnflächen der LC-Anschlüsse. Siehe Reinigen der Glasfaserstecker. Fassen Sie immer das Gehäuse des LC-Anschlusses an, um ein Glasfaserkabel einzustecken oder abzuziehen.

Um ein 10-Gigabit-Ethernet-XFP-Transceiver-Modul zu verkabeln:

1. Entfernen Sie die Staubschutzkappen von den LC-Anschlüssen des optischen Netzwerkschnittstellen-Kabels (Installieren des 10-Gigabit-Ethernet-XFP-Transceiver-Moduls). Bewahren Sie die Staubschutzkappen für später auf.

2. Kontrollieren Sie die Stirnflächen der Glasfaser des LC-Anschlusses und reinigen Sie sie.

3. Entfernen Sie die Staubschutzkappen von den optischen Anschlüssen des XFP-Transceiver-Moduls.

4. Schließen Sie die LC-Anschlüsse des Netzwerkschnittstellenkabels umgehend an das XFP-Transceiver-Modul an (eine Illustration der Verkabelung des XFP-Transceiver-Moduls sehen Sie in der Abbildung unten).

Bei den Cisco 100-Gigabit-Ethernet-CFP-Transceiver-Modulen handelt es sich um Hot-Swap-fähige E/A-Geräte, die mit 100-Gigabit-Ethernet-Modul-Ports verbunden werden.

Hinweis

Hinweis: Die Dual-SC-Anschlüsse an den optischen CFP-Transceivern unterstützen Netzwerkschnittstellen-Kabel mit physischem Kontakt (PC) oder ultraphysischem Kontakt (UPC) mit flach polierten Vorderseiten. Die Dual-SC-Anschlüsse an den optischen CFP-Transceivern unterstützen keine Netzwerkschnittstellen-Kabel mit einer gewinkelten polierten Vorderseite (APC).

Sie benötigen folgende Werkzeuge für die Installation des CFP-Transceiver-Moduls:

• Kleiner Schlitzschraubendreher zum Entfernen der Abdeckung des CFP-Transceiver-Sockels.

• Armband oder anderes persönliches Erdungsgerät, um elektrostatische Entladung zu verhindern.

• Reinigungswerkzeuge für Glasfaser-Stirnflächen und Prüfausrüstung. Vollständige Informationen zur Untersuchung und Reinigung der Glasfaseranschlüsse finden Sie unter Reinigen von Glasfaseranschlüssen.

Vorsicht

Der CFP-Transceiver ist ein statisch empfindliches Gerät. Verwenden Sie immer ein Antistatikarmband oder ähnliches persönliches Erdungsgerät beim Umgang mit CFP-Transceivern oder bei Kontakt mit den Modulen.

Gehen Sie wie folgt vor, um einen CFP-Transceiver zu installieren:

1. Nehmen Sie den CFP-Transceiver aus der Schutzverpackung.

2. Überprüfen Sie das Etikett am CFP-Transceiver, um sicherzustellen, dass Sie über das richtige Modell für Ihr Netzwerk verfügen.

3. Entfernen Sie die Staubschutzkappe vom optischen Anschluss des CFP-Transceiver-Moduls und legen Sie sie zur Seite.

4. Halten Sie das CFP-Gerät an den Sockel des Transceiver-Anschlusses Ihres Netzwerkmoduls und schieben Sie es hinein, bis der EMV-Dichtungsflansch des CFP-Transceivers mit der Frontplatte des Moduls in Berührung kommt (siehe Abbildung unten).

5. Drücken Sie mit Ihrem Daumen fest auf die Vorderseite des CFP-Transceivers, damit er vollständig im Transceiver-Sockel einrastet (siehe Abbildung unten).

6. Ziehen Sie die beiden unverlierbaren Installationsschrauben am Transceiver behutsam fest, um den CFP-Transceiver im Sockel zu sichern (siehe Abbildung unten).

7. Bringen Sie die Staubschutzkappe wieder an der optischen Öffnung des CFP-Transceivers an, bis Sie bereit sind, das Netzwerkschnittstellenkabel anzuschließen.

8. Wenn Sie bereit sind, das Netzwerkschnittstellenkabel anzuschließen, entfernen Sie die Staubschutzkappen und untersuchen und reinigen Sie die Glasfaseranschlüsse. Verbinden Sie daraufhin sofort die Stecker der Netzwerkschnittstellenkabel mit den optischen Öffnungen des CFP-Transceivers (siehe Abbildung unten).

Vollständige Informationen zur Untersuchung und Reinigung der Glasfaseranschlüsse finden Sie unter Reinigen von Glasfaseranschlüssen.

Vorsicht

Der CFP-Transceiver ist ein statisch empfindliches Gerät. Verwenden Sie immer ein Antistatikarmband oder ähnliches persönliches Erdungsgerät beim Umgang mit CFP-Transceivern oder bei Kontakt mit den Modulen.

Warning

Dieses Produkt ist ein Laserprodukt der Klasse 1.

Warning

Von getrennten Fasern oder Anschlüssen kann unsichtbare Laserstrahlung ausgehen. Blicken Sie nicht direkt in Strahlen oder optische Instrumente.

Warning

Die Entsorgung dieses Produkts sollte gemäß allen Bestimmungen und Gesetzen des Landes erfolgen.

Gehen Sie folgendermaßen vor, wenn Sie einen CFP-Transceiver entfernen müssen:

1. Trennen Sie das Glasfaser-Netzwerkkabel von den Anschlüssen des CFP-Transceivers. Setzen Sie die Staubschutzkappen sofort wieder in die optischen Öffnungen des CFP-Transceivers ein.
2. Lösen Sie die zwei unverlierbaren Schrauben, mit denen der CFP am Netzwerkmodul befestigt ist.
3. Schieben Sie den CFP-Transceiver aus dem Modulsockel heraus (siehe Abbildung unten). Legen Sie den CFP-Transceiver umgehend in eine antistatische Schutzverpackung.

Sie benötigen folgende Werkzeuge für die Installation der Transceivermodule:

• Armband oder anderes persönliches Erdungsgerät, um elektrostatische Entladung zu verhindern.

• Antistatische Matte oder antistatischer Schaumstoff, um den Transceiver darauf abzulegen.

• Reinigungswerkzeuge für Glasfaser-Stirnflächen und Prüfausrüstung.

Informationen zur Prüfung und Reinigung der Glasfaseranschlüsse finden Sie unter Reinigen der Glasfaserstecker.

Das Cisco CPAK-Transceiver-Modul ist ein Hot-Swap-fähiges Eingangs-/Ausgangsgerät, das in einen Cisco Port an den 4-Port- und 8-Port-100-Gigabit-Ethernet-Linecards eingesteckt wird (siehe Ethernet-Linecard, 4 Ports 100 Gigabit, mit CPAK und Ethernet-Linecard, 8 Ports 100 Gigabit, mit CPAK). Die Module verfügen über insgesamt 82 Pins (40 Pins in der oberen Reihe, 42 in der unteren) an der elektrischen Schnittstelle und entweder einen Multifiber-Push-On (MPO)- oder Duplex-SC-Anschluss an der optischen Schnittstelle.

Die folgenden Arten von CPAK-Modulen oder -Adaptern werden unterstützt:

• CPAK-100GBASE-SR10

  Liefert 100-Gbit/s-Verbindungen über mit MPO/MTP terminierte 24-Glasfaser-Flachbandkabel. Es kann auch im 10x10-Gbit/s-Modus mit Flachband-zu-Duplex-Glasfaser-Breakout-Kabeln zur Verbindung von bis zu zehn optischen 10GBASE-SR-Schnittstellen verwendet werden und lässt sich optional auf 2X40G-Gbit/s-Schnittstellen aufteilen. Es unterstützt Verbindungslängen von 100 m und 150 m über laseroptimierte OM3- und OM4-Mehrfaserkabel. OTN-Geschwindigkeiten sind ebenfalls möglich.

• CPAK 100GBASE-SR4

  Unterstützt Verbindungslängen von bis zu 70 m (100 m) über OM3 (OM4)-Multimode-Glasfaser mit MPO-12-Anschlüssen. Es ermöglicht in erster Linie optische 100G-Verbindungen mit hoher Bandbreite über parallele 12-Faser-Kabel, die mit MPO-12-Mehrfaseranschlüssen terminiert sind. CPAK-100GE-SR4 unterstützt 100GBase Ethernet-Geschwindigkeiten. Dieses Modul unterstützt nur den 100G-LAN-Modus. OTN-Modi und Breakout werden nicht unterstützt.

• CPAK-100GBASE-LR4

  Unterstützt optische 100-Gbit/s-Verbindungen über herkömmliche Single-Mode-Fiber (SMF, G.652) mit SC-Anschlüssen. Nominaler Stromverbrauch liegt unter 5,5 W.

  Das LR4-Modul ist IEEE 802.3ba-konform und unterstützt Verbindungslängen von bis zu 10 km über herkömmliche SMF, G.652. Es liefert ein aggregiertes Datensignal von 100 Gbit/s, das über vier Wavelength-Division Multiplexing (WDM)-Wellenlängen mit einer nominalen Geschwindigkeit von 25 Gbit/s im LAN-Modus übertragen wird. OTU4-Geschwindigkeiten werden ebenfalls unterstützt. Optisches Multiplexing und Demultiplexing der vier Wellenlängen werden innerhalb des Moduls verwaltet.

  

• CPAK 10x10G-LR

  Wird im 10x10-Gbit/s-Modus mit Flachband-zu-Duplex-SMF-Breakout-Kabeln zur Verbindung von zehn optischen 10GBASE-LR-Schnittstellen verwendet. Unterstützt Verbindungslängen von bis zu 10 km über herkömmliche SMF, G.652. Das Modul liefert 10-Gbit/s-Verbindungen nach Industriestandard sowie optionale 40-Gbit/s-Verbindungen für CPAK-zu-CPAK-Anwendungen.

• CPAK 100GBASE-PSM4

  Das Cisco CPAK-100G-PSM4-Modul unterstützt Verbindungslängen von bis zu 500 Metern über eine Einzelmodus-Glasfaser (SMF) mit MPO-Steckverbindern. Das 100-Gigabit-Ethernet-Signal wird über parallele 12-Faser-Kabel übertragen, die mit MPO-Mehrfaseranschlüssen terminiert sind. Dieses Modul unterstützt nur den 100G-LAN-Modus. OTN-Modi und Breakout werden nicht unterstützt.

• CPAK-Adaptermodul

  Das CPAK-Adaptermodul ist ein Hot-Swap-fähiges steckbares Adaptermodul, das als physischer Host für ein 40GE-QSFP+-Transceiver-Modul dient und die Verbindung eines 40GE-QSFP+-Transceiver-Moduls mit einem CPAK-Port ermöglicht. Aus der Perspektive des QSFP+-Transceiver-Moduls ist das CPAK-Adaptermodul das Hostgerät. Aus der Perspektive des CPAK-Ports ist das Adaptermodul ein CPAK-Transceiver-Modul. Das CPAK-Adaptermodul wird nur dann mit Strom versorgt, wenn ein QSFP+-Transceiver-Modul darin eingesteckt ist. Deshalb erkennt der Router den CPAK-Adapter nur dann, wenn der Adapter über ein QSFP-Transceiver-Modul verfügt.

  

  Neben dem physischen Hosting des QSFP+-Transceiver-Moduls bietet der CPAK-Adapter folgende Funktionen:

  • Einschaltstromregelung, Spannungsregelung und Stromfilterung.

  • Verwaltung der langsamen CPAK- und QSFP+-Signale und der Registerzuordnung.

  • Signalbearbeitung von Retimern.

  • Terminieren ungenutzter Kanäle (Kanäle 4 bis 9).

Um den CPAK-Adapter und das QSFP-Modul zu konfigurieren, müssen Sie die 1X40-Breakout-Schnittstelle mit dem Befehl hw-module location rack/slot/CPU0 im globalen Konfigurationsmodus konfigurieren. Beispiel:

Router# configure terminal
Router(config)# hw-module location 0/1/CPU0 port 3 breakout 1xFortyGigE
Router(config)# commit

Hinweis

2x40G-Breakout-Modus wird nicht unterstützt.

Das CPAK-Adaptermodul unterstützt nur die folgenden 40GE-QSFP+-Transceiver-Module:

• QSFP-40G-LR4

• QSFP-40GE-LR4

• QSFP-40G-ER

An der Oberseite des Cisco ASR 9010-Router-Chassis ist ein Kabelführungseinschub für die Führung der Schnittstellenkabel zum RSP und den Linecards montiert. Die Abbildung unten zeigt eine typische Kabelführung durch den Kabelführungseinschub. Der Einschub verfügt über eine Scharnierklappe, die angehoben werden kann, um besser auf die Trenner der Kabelführung zugreifen zu können.

Jede Linecard hat einen eigenen Kabelführungssteckplatz im Kabelführungs-Einschub. Die Abbildung oben zeigt zum Beispiel die Verlegung von Kabeln zur Linecard 3 in Steckplatz 3 eines Cisco ASR 9010-Routers.

Der Cisco ASR 9006-Router verfügt auf jeder Seite des Router-Gehäuses über eine Kabelführungshalterung. Die folgende Abbildung zeigt eine typische Kabelführung für den Cisco ASR 9006-Router.

Jede Linecard hat einen eigenen Kabelführungssteckplatz in den Kabelführungshalterungen des Cisco ASR 9006-Routers. Beispielsweise werden die Kabel in der folgenden Abbildung zu Linecard 0 in Steckplatz 3 und Linecard 2 in Steckplatz 5 geführt.

In diesem Abschnitt wird die Kabelführungshalterung der Linecard beschrieben. Die folgende Abbildung zeigt die Kabelführungshalterung der Linecard an einer 40-Port-Gigabit-Ethernet-Linecard.

Hinweis

Bei der Bestellung mit Ersatz-Linecards ist die Kabelführungshalterung nicht an der Linecard angebracht. Sie müssen die Kabelführungshalterung an der Linecard anbringen, bevor Sie die Linecard in den Router einstecken.

Vorsicht

Verwenden Sie die Kabelführungshalterung nicht als Griff zum Herausziehen oder Hineinschieben der Linecard. Die Kabelführungshalterung ist dafür vorgesehen, die Schnittstellenkabel zu befestigen, und kann beschädigt werden, wenn Sie sie verwenden, um die Linecard zu schieben, zu ziehen oder nach ihrer Entfernung aus dem Router zu tragen.

Gehen Sie folgendermaßen vor, um eine Linecard-Kabelführungshalterung zu installieren:

1. Befestigen Sie ein Antistatikarmband an Handgelenk oder Knöchel, und folgen Sie den Anweisungen für den Gebrauch.
2. Positionieren Sie die Kabelführungshalterung über der Vorderseite der Linecard.
3. Stecken Sie die unverlierbare(n) Schraube(n) ein und ziehen Sie sie fest, um die Halterung zu befestigen (siehe Abbildung oben).
4. Schließen Sie alle Schnittstellenkabel an die vorgesehen Ports an, beginnend beim Port der Linecard, der am nächsten an der Halterung liegt (siehe Kabelführungshalterung).

Gehen Sie folgendermaßen vor, um eine Linecard-Kabelführungshalterung zu entfernen (siehe Installieren einer Linecard-Kabelführungshalterung):

1. Befestigen Sie ein Antistatikarmband an Handgelenk oder Knöchel, und folgen Sie den Anweisungen für den Gebrauch.
2. Beachten Sie die aktuellen Schnittstellenkabelverbindungen zu den Ports an jeder Linecard.
3. Trennen Sie beginnend mit dem Schnittstellenkabel am unteren Port der Linecard die Kabel von der Linecard-Schnittstelle.
4. Wiederholen Sie Schritt 3 für alle verbleibenden Schnittstellenkabel, beginnend bei den unteren Ports nach oben, und fahren Sie dann mit Schritt 5 fort.
5. Lösen Sie die unverlierbare Installationsschraube an der Kabelführungshalterung und entfernen Sie die Halterung aus der Linecard (Ein- und Ausbau der Kabelführungshalterung).

Informationen zum Anschließen und Trennen von Schnittstellenkabeln finden Sie in Installieren und Entfernen von Glasfaser-Schnittstellenkabeln..

Verwenden Sie je nach Linecard (siehe Vergleich von Ethernet-Linecards) ein Singlemode- oder Multimode-Glasfaser-Schnittstellenkabel mit LC-Anschlüssen zum Verbinden einer Ethernet-Schnittstelle auf der Linecard in Ihrem Router der Cisco ASR 9000-Serie mit einer anderen Ethernet-Schnittstelle, einem Router oder Switch.

Hinweis

Glasfaserkabel sind nicht bei Cisco Systems erhältlich. Sie können bei Kabelanbietern gekauft werden.

Die folgenden Kabeltypen werden mit Linecards verwendet, um Ihren Router mit einem anderen Router oder Switch zu verbinden:

• Singlemode – in der Regel gelb.

• Multimode – in der Regel grau oder orange. Bei Multimode-Kabeln handelt es sich um Mehrfaserkabel, die 12 Kanäle an Faserdaten übertragen.

• Lucent Connector (LC) – siehe Abbildung unten Simplex-LC-Kabelanschluss und Duplex-LC-Kabelanschluss.

Sie können zwei Kabel mit Simplex-Anschlüssen oder ein Kabel mit zwei verpolungssicheren Anschlüssen verwenden.

Warning

Von getrennten Fasern oder Anschlüssen kann unsichtbare Laserstrahlung ausgehen. Blicken Sie nicht direkt in Strahlen oder optische Instrumente.

Hinweis

Die Anschlüsse der Glasfaserkabel müssen frei von Staub, Öl und sonstigen Verschmutzungen sein. Bevor Sie das Kabel mit der Linecard verbinden, reinigen Sie die Glasfaseranschlüsse vorsichtig mit einem Alkoholtupfer oder einem anderen geeigneten Reinigungsmittel. Weitere Informationen finden Sie unter Reinigen der Glasfaserstecker. Der Anschluss des Kabels muss mit einer Abdeckung ausgeliefert werden. Entfernen Sie in diesem Fall die Abdeckung, bevor Sie versuchen, das Kabel an den Linecard-Port anzustecken.

Dieser Abschnitt enthält Informationen zum Installieren und Entfernen von Glasfaser-Schnittstellenkabeln zur Verbindung Ihres Routers mit einem anderen Router oder Switch.

Hinweis

Obwohl die Linecards sich unterscheiden, ist das Verfahren für die Installation und das Entfernen von Schnittstellenkabeln für jede Karte grundsätzlich das gleiche. Deshalb enthält dieses Dokument keine separaten Verfahren und Illustrationen.

Glasfaserstecker werden verwendet, um zwei Glasfaserkabel miteinander zu verbinden. Wenn diese Stecker in einem Kommunikationssystem verwendet werden, ist die korrekte Verbindung von entscheidender Bedeutung. Sie können durch falsche Reinigungs- und Verbindungsverfahren beschädigt werden. Schmutzige oder beschädigte Glasfaserstecker können zu einer fehlerhaften oder nicht wiederholbaren Kommunikation führen.

Glasfaserstecker unterscheiden sich von Elektro- oder Mikrowellensteckern. In einem Glasfasersystem wird Licht über einen sehr kleinen Faserkern übertragen. Faserkerne weisen meist einen Durchmesser von maximal 62,5 Mikrometer auf. Der Durchmesser von Staubteilchen hingegen liegt zwischen einem Zehntel Mikrometer und mehreren Mikrometer. Daher können Staub oder andere Verschmutzungen am Ende des Faserkerns die Leistung an den Verbindungsstellen der beiden Faserkerne beeinträchtigen. Deshalb muss der Stecker genau ausgerichtet werden und die Schnittstelle muss vollständig frei von Fremdkörpern sein.

Steckerdämpfung oder Einfügungsdämpfung sind ein wichtiges Leistungsmerkmal von Glasfasersteckern. Ein weiterer Faktor ist die Rückflussdämpfung. Die Rückflussdämpfung gibt die Menge des reflektierten Lichts an. Je geringer die Reflexion, desto besser die Verbindung. Die besten physischen Stecker haben eine Rückflussdämpfung von über -40 dB, normalerweise liegt sie jedoch zwischen -20 und -30 dB.

Die Verbindungsqualität hängt von zwei Faktoren ab: Steckertyp und korrektes Vorgehen bei Reinigung und Verbindung. Schmutzige Glasfaserstecker sind eine häufige Ursache für Lichtverlust. Halten Sie die Anschlüsse jederzeit sauber und verwenden Sie die Staubschutzkappen oder Abdeckungen, wenn die Anschlüsse nicht verwendet werden.

Vor der Installation jeglicher Kabel oder Stecker sollten die Hülse, die weiße Hülle bzw. der weiße Konus um den Faserkern und die Stirnfläche des Faserkerns mit einem fusselfreien Alkohol-Pad (Reinigungs-Kit) gereinigt werden.

Bei ungeklärtem erheblichem Lichtverlust sollten immer zuerst die Stecker gereinigt werden. Verwenden Sie zur Reinigung der optischen Anschlüsse eine CLETOP-Glasfaser-Reinigungskassette und befolgen Sie die Nutzungsanweisungen des Herstellers.

Gehen Sie folgendermaßen vor, wenn keine CLETOP-Reinigungskassette verfügbar ist:

Warning

Von getrennten Fasern oder Anschlüssen kann unsichtbare Laserstrahlung ausgehen. Blicken Sie nicht direkt in Strahlen oder optische Instrumente.

1. Wischen Sie die Endfläche des Faserkerns leicht mit einem fusselfreien Tuch ab, das mit 99 Prozent reinem Isopropylalkohol getränkt wurde. Warten Sie fünf Sekunden, bis die Oberflächen trocken sind, und wischen Sie die Oberflächen ein zweites Mal ab.

2. Entfernen Sie jeglichen Reststaub mit sauberer, trockener, fettfreier Druckluft vom Anschluss.

3. Nutzen Sie eine Lupe oder ein Inspektionsmikroskop, um die Hülse schräg zu kontrollieren. Blicken Sie nicht direkt die Öffnung. Wiederholen Sie Schritt 1 und Schritt 2, wenn Sie Verunreinigungen erkennen.

Weitere Informationen zur Reinigung von Glasfaserverbindungen und SFP/XFP-Transceivern finden Sie unter Überprüfung und Reinigung von Glasfaserverbindungen.

Verwenden Sie für eine Ethernet-Linecard mit Kupfer-SFP-Transceivern ein EIA/TIA–568-konformes Kabel mit MDI-Verdrahtung und RJ-45-Anschlüssen (siehe Abbildung unten), um Ihren Router der Cisco ASR 9000-Serie mit einem anderen Router oder Switch zu verbinden.

Hinweis

EIA/TIA–568-konforme Kabel mit MDI-Verdrahtung und RJ-45-Anschlüssen sind bei zahlreichen Anbietern erhältlich. Diese Kabel sind nicht bei Cisco Systems, Inc. erhältlich.

Hinweis

Um die gebäudeinternen Blitzstromstoßanforderungen von Telcordia GR-1089-CORE, Ausgabe II., Überarbeitung 01, Februar 1999, zu erfüllen, müssen Sie für den Anschluss an Kupfer-SFP-Transceiver ein abgeschirmtes Kabel verwenden. Das abgeschirmte Kabel ist an beiden Enden mit abgeschirmten Anschlüssen versehen und das Abschirmmaterial des Kabels ist mit beiden Anschlüssen verbunden.

Dieser Abschnitt enthält Informationen zum Entfernen und Installieren von RJ-45-Kupferkabeln zur Verbindung Ihres Routers mit einem anderen Router oder Switch.