管理区域设置概述
您可以配置 Cisco Unified Communications Manager 和 IM and Presence Service 支持多种语言。可以安装的支持语言数目没有限制。
思科在 www.cisco.com 上提供区域设置特定版本的 Cisco Unified Communications Manager 区域设置安装程序和 IM and Presence Service 区域设置安装程序。区域设置安装程序由系统管理员安装,当用户使用支持的界面时,它允许用户查看/接收所选的翻译文本或音频(如果适用)。
升级 Cisco Unified Communications Manager 或 IM&Presence 服务后,必须重新安装所有区域设置。安装与 Cisco Unified Communications Manager 节点或 IM and Presence Service 节点的 major.minor 版本号匹配的最新版本的区域设置。
当您在群集中的每个节点上安装 Cisco Unified Communications Manager 并设置数据库后,请安装区域设置。如果要在 IM and Presence Service 节点上安装特定的区域设置,必须首先在 Cisco Unified Communications Manager 群集上安装相同国家/地区的 Cisco Unified Communications Manager 区域设置文件。
完成软件升级后,使用以下各节中的信息在 Cisco Unified Communications Manager 节点和 IM and Presence Service 节点上安装区域设置。
用户区域设置
用户区域设置文件包含特定语言和国家/地区的语言信息。它们以用户所选的区域设置为电话显示屏、用户应用程序和用户网页提供翻译的文本和语音提示(如果可用)。这些文件使用以下命名约定:
-
cm-locale-language-country-version.cop (Cisco Unified Communications Manager)
-
ps-locale-language_country-version.cop (IM and Presence Service)
如果您的系统仅需要用户区域设置,在安装 CUCM 区域设置后安装它们。
网络区域设置
网络区域设置文件提供适用于各种网络项目(包括电话音频、信号器和网关音频)的国家/地区特定文件。组合的网络区域设置文件使用以下命名约定:
-
cm-locale-combinednetworklocale-version.cop (Cisco Unified Communications Manager)
思科可能会在一个区域设置安装程序中组合多个网络区域设置。
![]() 注 |
思科认可、客户提供的服务器上的 Cisco Unified Communications Manager 和 IM and Presence Service 可以支持多个区域设置。安装多个区域设置安装程序可确保用户能够从众多区域设置进行选择。 您可以使用与安装软件升级相同的过程从本地或远程源安装区域设置文件。您可以在群集中的每个节点上安装多个区域设置文件。更改不会生效,直到您重新启动群集中的每个节点。思科强烈建议您不要重新启动节点,直到在群集中的所有节点上安装所有区域设置。通过在正常上班时间后重新启动节点,将呼叫处理中断减至最少。 |