Cisco UCS Manager リリース 3.1 インフラストラクチャ管理ガイド
偏向のない言語
この製品のマニュアルセットは、偏向のない言語を使用するように配慮されています。このマニュアルセットでの偏向のない言語とは、年齢、障害、性別、人種的アイデンティティ、民族的アイデンティティ、性的指向、社会経済的地位、およびインターセクショナリティに基づく差別を意味しない言語として定義されています。製品ソフトウェアのユーザーインターフェイスにハードコードされている言語、RFP のドキュメントに基づいて使用されている言語、または参照されているサードパーティ製品で使用されている言語によりドキュメントに例外が存在する場合があります。シスコのインクルーシブランゲージに対する取り組みの詳細は、こちらをご覧ください。
翻訳について
このドキュメントは、米国シスコ発行ドキュメントの参考和訳です。リンク情報につきましては、日本語版掲載時点で、英語版にアップデートがあり、リンク先のページが移動/変更されている場合がありますことをご了承ください。あくまでも参考和訳となりますので、正式な内容については米国サイトのドキュメントを参照ください。
- Updated:
- 2017年9月28日
章のタイトル： 概要
概要
- Cisco UCS Manager ユーザ マニュアル
- インフラストラクチャ管理ガイドの概要
- Cisco Unified Computing System の概要
- Cisco UCS のビルディング ブロックと接続
Cisco UCS Manager ユーザ マニュアル
Cisco UCS Manager では、次の表に示す、使用例を基本とした従来よりもコンパクトな新しいマニュアルが用意されています。
|
ガイド |
説明 |
|---|---|
|
Cisco UCS アーキテクチャのほか、Cisco UCS Manager の初期設定や構成のベスト プラクティスなど、稼働前に必要な操作について説明しています。 |
|
|
パスワード管理、ロール ベース アクセスの設定、リモート認証、通信サービス、CIMC セッション管理、組織、バックアップと復元、スケジューリング オプション、BIOS トークン、および遅延展開について説明しています。 |
|
|
Cisco UCS Manager によって使用および管理される物理/仮想インフラストラクチャ コンポーネントについて説明します。 |
|
|
ファームウェアのダウンロードと管理、自動インストール によるアップグレード、サービス プロファイルによるアップグレード、ファームウェアの自動同期によるエンドポイントでの直接アップグレード、機能カタログの管理、展開シナリオ、およびトラブルシューティングについて説明しています。 |
|
|
新しいライセンス、Cisco UCS Central への Cisco UCS ドメインの登録、パワー キャッピング、サーバのブート、サーバ プロファイルおよびサーバ関連ポリシーについて説明しています。 |
|
|
Cisco UCS Manager の SAN や VSAN など、ストレージ管理のあらゆる側面について説明しています。 |
|
|
Cisco UCS Manager の LAN や VLAN 接続など、ネットワーク管理のあらゆる側面について説明しています。 |
|
|
Cisco UCS Manager における、システム統計を含むシステムおよびヘルス モニタリングのあらゆる側面について説明しています。 |
インフラストラクチャ管理ガイドの概要
このガイドでは、Cisco Unified Computing System（UCS）で使用し、Cisco UCS Manager によって管理される物理および仮想インフラストラクチャの概要について説明します。また、これらのインフラストラクチャ コンポーネントの管理についても詳しく説明します。次の表は、このガイドの全体的な構成を示します。
|
トピック |
説明 |
|---|---|
|
概要 |
Cisco ファブリック インターコネクト、I/O モジュール、シャーシ、サーバ、および Cisco UCS での仮想化を含む、Cisco UCS アーキテクチャの概念的な概要について説明します。 |
|
装置ポリシー |
シャーシ/FEX ディスカバリ ポリシー、シャーシ接続ポリシー、ラック サーバ ディスカバリ ポリシーなど、装置に関する各ポリシーについて説明します。 |
|
シャーシ管理 |
サポートされるシャーシの概要と、これらを管理する手順について説明します。 |
|
I/O モジュールの管理 |
各 I/O モジュールの概要と、これらを管理する手順について説明します。 |
|
Cisco UCS での電源管理 |
UCS 電源管理ポリシー、グローバルな電力ポリシー、および電力制限について概要を説明します。 |
|
ブレード サーバ管理 |
各ブレード サーバの概要と、これらを管理する手順について説明します。 |
|
ラックマウント サーバ管理 |
各ラックマウント サーバの概要と、これらを管理する手順について説明します。 |
|
S3260 サーバ ノード の管理 |
S3260 サーバ ノード の概要と、これらを管理する手順について説明します。 |
|
仮想インターフェイスの管理 |
Cisco UCS での仮想化および仮想インターフェイスの概要と、これらを管理する手順について説明します。 |
|
サーバのトラブルシューティング |
サーバの一般的なトラブルシューティングのシナリオを紹介します。 |
Cisco Unified Computing System の概要
Cisco UCS はユニークなアーキテクチャを搭載しており、コンピューティング、データ ネットワーク アクセス、およびストレージ ネットワーク アクセスを、一括管理インターフェイス内の共通コンポーネント セットに統合します。
アーキテクチャの単純化
Cisco UCS のアーキテクチャを単純化することにより、必要なデバイスの数を削減し、スイッチング リソースを中央に集中させることができます。シャーシ内部でのスイッチングを止めると、ネットワーク アクセス レイヤのフラグメンテーションが大きく減少します。Cisco UCS は、ラック、またはラックのグループでシスコ ユニファイド ファブリックを実装し、10 ギガビット シスコ データセンター イーサネット リンクおよび Fibre Channel over Ethernet（FCoE）リンク経由でイーサネットおよびファイバ チャネル プロトコルをサポートします。この徹底的な単純化により、スイッチ、ケーブル、アダプタ、および管理ポイントの最高 3 分の 2 が削減されます。Cisco UCS ドメイン内のデバイスはすべて、1 つの管理ドメイン下にとどまり、冗長コンポーネントの使用中、ハイ アベイラビリティを保ちます。
ハイ アベイラビリティ
Cisco UCS の管理およびデータ プレーンはハイ アベイラビリティおよび冗長アクセス レイヤ ファブリック インターコネクトのために設計されています。さらに、Cisco UCS は、データ レプリケーションやアプリケーション レベルのクラスタ処理テクノロジーなど、データセンターに対する既存のハイ アベイラビリティおよびディザスタ リカバリ ソリューションをサポートします。
拡張性
単一の Cisco UCS ドメインは、複数のシャーシおよびそれらのサーバをサポートします。それらはすべて、1 つの Cisco UCS Manager を介して管理されます。スケーラビリティの詳細については、シスコの担当者にお問い合わせください。
柔軟性
Cisco UCS ドメインでは、データセンターのコンピューティング リソースを、急速に変化するビジネス要件にすばやく合せることができます。この柔軟性を組み込むかどうかは、ステートレス コンピューティング機能の完全な実装が選択されているかどうかによって決定されます。必要に応じて、サーバやその他のシステム リソースのプールを適用し、作業負荷の変動への対応、新しいアプリケーションのサポート、既存のソフトウェアおよびビジネス サービスの拡張、スケジュール済みのダウンタイムおよび予定されていないダウンタイムの両方への適応を行うことができます。サーバの ID は、最小のダウンタイムで、追加のネットワーク設定を行わずにサーバからサーバへ移動できるモバイル サービス プロファイルに抽象化することができます。
このレベルの柔軟性により、サーバの ID を変更したり、サーバ、ローカル エリア ネットワーク（LAN）、または Storage Area Network（SAN）を再設定したりせずに、すばやく、簡単にサーバの容量を拡張することができます。メンテナンス ウィンドウでは、次の操作をすばやく行うことができます。
サーバ バーチャライゼーションに向けた最適化
Cisco UCS は、VM-FEX テクノロジーを実装するために最適化されています。このテクノロジーは、より優れたポリシーベースの設定とセキュリティ、会社の運用モデルとの適合、VMware の VMotion への順応など、サーバ バーチャライゼーションに対してより優れたサポートを実現します。
Cisco UCS のビルディング ブロックと接続
上の図に示すように、Cisco UCS には、以下の主要コンポーネントが含まれます。
- Cisco UCS Manager：Cisco UCS の集中管理インターフェイスです。Cisco UCS Manager の詳細については、『Cisco UCS Manager Getting Started Guide』の「Introduction to Cisco UCS manager」を参照してください
- Cisco UCS ファブリック インターコネクト（FI）：Cisco UCS の展開における中核的なコンポーネント。Cisco UCS システムに対してネットワーク接続と管理機能の両方を提供します。Cisco UCS ファブリック インターコネクトは Cisco UCS Manager 管理ソフトウェアを実行し、以下のコンポーネントで構成されます。
-
Cisco UCS 6200 Series Fabric Interconnect、Cisco UCS 6332 Series Fabric Interconnect、Cisco UCS Mini
-
ネットワークおよびストレージ接続のためのトランシーバ
-
さまざまなファブリック インターコネクト用の拡張モジュール
-
Cisco UCS Manager ソフトウェア
Cisco UCS ファブリック インターコネクトの詳細については、Cisco UCS ファブリック インフラストラクチャ ポートフォリオを参照してください。
-
- Cisco UCS I/O モジュールおよび Cisco UCS ファブリック エクステンダ：IOM モジュールは、Cisco FEX モジュール、または単に FEX モジュールとも呼ばれます。これらのモジュールは、Nexus Series スイッチに対するリモート ラインカードと同様、FI に対するライン カードとして機能します。IOM モジュールは、ブレード サーバに対するインターフェイス接続も提供します。IOM モジュールは、ブレード サーバからのデータを多重化して FI に提供し、逆方向でも同じ処理を行います。実稼働環境では、冗長性とフェールオーバーを実現するため、IOM モジュールは常に 2 つ 1 組で使用されます。
重要: 40G バックプレーン設定は、22xx IOM には適用されません。
- Cisco UCS ブレード サーバ シャーシ：Cisco UCS 5100 Series ブレード サーバ シャーシは、Cisco UCS のきわめて重要な構成要素です。現在および将来のデータセンターのニーズに対応する、スケーラブルで柔軟なアーキテクチャを提供すると同時に、総所有コストの削減にも貢献します。
- Cisco UCS ブレードおよびラック サーバ：Cisco UCS ブレード サーバは UCS ソリューションの中核です。CPU、メモリ、ハードディスク容量の面で、さまざまなシステム リソース設定で提供されます。すべてのブレード サーバは、インテル Xeon プロセッサに基づいています。利用可能な AMD オプションはありません。Cisco UCS ラックマウント サーバは、個別に設置および制御が可能なスタンドアロン サーバです。ラックマウント サーバ用に、ファブリック エクステンダ（FEX）が提供されています。FEX を使用すると、ラックマウント サーバを FI に接続し、FI から管理することができます。ラックマウント サーバは、ファブリック インターコネクトに直接接続することもできます。
中小企業（SMB）では、ビジネス ニーズに基づいてさまざまな種類のブレード構成を選択できます。
- Cisco UCS I/O アダプタ：Cisco UCS B Series ブレード サーバは、最大 2 つのネットワーク アダプタをサポートするように設計されています。この設計により、サーバ、シャーシ、およびラック レベルで、LAN と SAN の両方に対して複数の並行インフラストラクチャを用意する必要がなくなるため、アダプタ、ケーブル、アクセス レイヤ スイッチの数を半分程度にまで減らすことができます。
- Cisco UCS ファブリック インフラストラクチャ ポートフォリオ
- Cisco UCS I/O モジュールと Cisco UCS ファブリック エクステンダ
- Cisco UCSシャーシ
- Cisco UCS Mini のインフラストラクチャ
- Cisco UCS インフラストラクチャの仮想化
Cisco UCS ファブリック インフラストラクチャ ポートフォリオ
 （注） | Cisco UCS 6100 Series ファブリック インターコネクトおよび Cisco UCS 2104 I/O モジュールは、サポートを終了しました。 |
Cisco UCS I/O モジュールと Cisco UCS ファブリック エクステンダ
Cisco UCS 2200 および 2300 Series ファブリック エクステンダは、I/O モジュールとも呼ばれ、ブレード サーバのラックにユニファイド ファブリックを提供します。これにより、サーバとファブリック インターコネクトの間に複数の10 ギガビット イーサネット接続が実現し、診断、ケーブル配線、および管理が簡素化されます。
Cisco UCS 2200 Seriesは、Cisco UCS 6200 Seriesのファブリック インターコネクトと Cisco UCS 5100 Series ブレード サーバ シャーシ間の I/O ファブリックを拡張します。Cisco UCS 2300 Seriesは、Cisco UCS 6300 Seriesのファブリック インターコネクトと Cisco UCS 5100 Series ブレード サーバ シャーシ間の I/O ファブリックを拡張します。これらのファブリック エクステンダは、すべてのサーバおよびシャーシを接続する、ロスのない安定した Fibre Channel over Ethernet（FCoE）ファブリックを実現します。ファブリック エクステンダは分散型ラインカードと同様の製品であるため、スイッチング処理は行わず、ファブリック インターコネクトの拡張部分として管理されます。
Cisco UCS 2200 Seriesは、電源、ファン、ブレード サーバを含むファブリック インターコネクトおよびシャーシ環境を管理します。したがって、個別のシャーシ管理モジュールは必要ありません。ファブリック エクステンダは、Cisco UCS 5100 Series シャーシの背面に取り付けられます。Cisco UCS 5100 Series シャーシ 1 台でファブリック エクステンダを 2 枚までサポートできるため、容量と冗長性が向上します。
Cisco UCS 2232PP および Cisco UCS 2232TM-E は、Cisco UCS 6200 Seriesのファブリック インターコネクトとラック マウント サーバ間のファブリックを拡張します。Cisco UCS 2348UPQ は、Cisco UCS 6300 Seriesのファブリック インターコネクトとラック マウント サーバ間のファブリックを拡張します。
I/O モジュールの管理 では、I/O モジュールの管理について詳しく説明しています。
Cisco UCSシャーシ
Cisco UCS Manager リリース 3.1(1) では Cisco UCS 5108 ブレード サーバ シャーシがサポートされます。
シャーシ管理 Cisco UCS Manager を使用したシャーシ管理の詳細については、を参照してください。
Cisco UCS 5108 ブレード サーバ シャーシ
Cisco UCS 5108 ブレード サーバ シャーシは、高さが 6 ラック ユニット（6 RU）で、業界標準の 19 インチ ラックシステムに搭載可能であり、標準的な前面から背面への冷却方法を使用します。1 つのシャーシ内には、最大 8 つのハーフ幅、または 4 つのフル幅の Cisco UCS B-Series ブレード サーバ フォーム ファクタを収容できます。Cisco Unified Computing System によってユニファイド ファブリックおよびファブリック エクステンダ テクノロジーが組み込まれることで、以下のシャーシが実現します。
Cisco UCS 5108 ブレード サーバ シャーシは、全世代のファブリック インターコネクトでサポートされます。
Cisco UCS Mini のインフラストラクチャ
Cisco UCS Mini ソリューションは、ブランチ オフィスやリモート オフィス、販売時点管理の現場、小規模な IT 環境など、小規模ドメインの要件を持つ環境に Cisco UCS アーキテクチャを拡張します。Cisco UCS Mini は、主要な 3 つのインフラストラクチャ コンポーネントで構成されます。
Cisco UCS Mini ソリューションでは、Cisco UCS 6324 ファブリック インターコネクトが IO モジュール フォーム ファクタに小型化され、ブレード サーバ シャーシの IOM スロットに挿入されます。Cisco UCS 6324 ファブリック インターコネクトは、10G ポートを 24 基備えています。このうち、16 基のポートはサーバ側に設置され、8 つのハーフ幅ブレード スロットに対し、それぞれ 2 基の 10G ポートが使用されます。残りの 8 つのポートは、4 つの 1/10G 拡張 Small Form-Factor Pluggable（SFP+）ポートと、「スケーラビリティ ポート」と呼ばれる 1 つの 40G Quad Small Form-Factor Pluggable（QSFP+）ポートに区分されます。
Cisco UCS Manager Release 3.1(1) では、既存の単一シャーシ Cisco UCS 6324 ファブリック インターコネクト セットアップ上で、2 台目の UCS 5108 シャーシがサポートされるようになりました。この 拡張シャーシ では、サーバ 8 台を追加して構成することができます。プライマリ シャーシとは異なり、拡張シャーシ では IOM がサポートされます。現時点では、UCS-IOM-2204XP および UCS-IOM-2208XP IOM がサポートされます。拡張シャーシ の接続には、FI-IOM のスケーラビリティ ポートのみを使用できます。
現時点では、Cisco UCS Manager は UCS Mini に対して 1 台の 拡張シャーシ のみをサポートします。
Cisco UCS インフラストラクチャの仮想化
Cisco UCS は単一の統合システムであり、スイッチ、ケーブル、アダプタ、およびサーバがすべて結合され、ユニファイド マネジメント ソフトウェアによって管理されます。この統合を実現する機能の 1 つは、システムのあらゆるレベルの全コンポーネントを仮想化する機能です。スイッチ ポート、ケーブル、アダプタ、およびサーバはすべて、仮想化が可能です。システムのすべてのコンポーネントを仮想化できるため、一度接続しただけのシステムから、どのブレード上のどのサーバでも、どのようなサービスでも迅速にプロビジョニングでき、このような機能は他に類を見ません。次の図は、これらの仮想化機能の概要を示します。
スイッチ ポートの仮想化
物理インターフェイスは、ファブリック インターコネクトの仮想ファイバ チャネル インターフェイス（vFC）および仮想イーサネット インターフェイス（vEth）上の、実際には論理的な仮想インターフェイスに対する物理接続を実現します。サーバへの論理接続は、これらの仮想インターフェイスを介して提供されます。
ケーブルの仮想化
物理スイッチ ポートに接続された物理ケーブルは、論理ケーブルおよび仮想ケーブルのインフラストラクチャとなります。これらの仮想ケーブルは、システム上の任意のサーバ上の仮想アダプタと接続します。
アダプタの仮想化
サーバ上の物理アダプタは、仮想アダプタの物理インフラストラクチャとなります。仮想ネットワーク インターフェイス カード（vNIC）または仮想ホスト バス アダプタ（vHBA）は、ホストをファブリック インターコネクト上の仮想インターフェイスに論理的に接続します。ホストは、このインターフェイスを介してトラフィックを送受信できるようになります。ファブリック インターコネクトの各仮想インターフェイスは、それぞれ vNIC に対応します。
サーバに設置された 1 つのアダプタは、標準の PCIe 仮想化によって、サーバ側からは複数のアダプタとして認識されます。サーバが PCIe バスをスキャンする際、プロビジョニングされた仮想アダプタは、物理的に PCIe バスに接続されているように見えます。
サーバの仮想化
サーバの仮想化は、ステートレス サーバとしての機能を実現します。物理インフラストラクチャの一部として、物理サーバがあります。しかし、このサーバの構成は、サーバが関連付けられているサービス プロファイルに基づきます。すべてのサービス プロファイルは一元的に管理され、ファブリック インターコネクト上のデータベースに格納されます。サービス プロファイルは、アダプタの数、仮想アダプタ、各アダプタの ID、アダプタのファームウェア、サーバのファームウェアなど、サーバに関するすべての設定を定義します。これには、物理マシンに対して一般的に設定する、すべてのサーバ設定が含まれます。サービス プロファイルは物理インフラストラクチャから抽出されているため、任意の物理サーバに適用できます。これにより、物理サーバは、サービス プロファイルに定義されている設定どおりに構成されます。 サービス プロファイルの管理の詳細については、『Cisco UCS Manager サーバ管理ガイド』を参照してください。
フィードバック