この製品のマニュアルセットは、偏向のない言語を使用するように配慮されています。このマニュアルセットでの偏向のない言語とは、年齢、障害、性別、人種的アイデンティティ、民族的アイデンティティ、性的指向、社会経済的地位、およびインターセクショナリティに基づく差別を意味しない言語として定義されています。製品ソフトウェアのユーザーインターフェイスにハードコードされている言語、RFP のドキュメントに基づいて使用されている言語、または参照されているサードパーティ製品で使用されている言語によりドキュメントに例外が存在する場合があります。シスコのインクルーシブランゲージに対する取り組みの詳細は、こちらをご覧ください。
このドキュメントは、米国シスコ発行ドキュメントの参考和訳です。リンク情報につきましては、日本語版掲載時点で、英語版にアップデートがあり、リンク先のページが移動/変更されている場合がありますことをご了承ください。あくまでも参考和訳となりますので、正式な内容については米国サイトのドキュメントを参照ください。
目次
この章は、次の内容で構成されています。
Cisco UCS Central を使用すれば、すべての登録された Cisco UCS ドメインと Cisco UCS Mini ドメインのすべてのファームウェア コンポーネントを管理できます。 すべてのファームウェア更新のステータスが、[Domains] セクションに表示されます。 次のいずれかになります。
[Firmware Ready]:ファームウェアは正常に更新されています。
[In Progress]:ファームウェア更新が現在進行中です。
[Pending User Ack]:ファームウェアを更新する前に、[Pending Activities] ページでユーザ承認が必要です。 保留アクティビティの確認と承認を参照してください。
(注) |
Cisco UCS Central から Cisco UCS ドメインのファームウェアを管理するには、Cisco UCS Manager でグローバル ファームウェア管理オプションをイネーブルにする必要があります。 グローバル ファームウェア管理オプションは、Cisco UCS Manager を Cisco UCS Central に登録するときにイネーブルにできます。 また、管理要件に基づいてグローバル管理オプションのオン/オフを切り替えることもできます。 |
Cisco UCS ドメインは、Cisco UCS Central のドメイン グループに管理目的で分類されます。 ファームウェアは、ドメイン グループ レベルで各ドメイン グループごとに別個に管理することも、ドメイン グループのルートからドメイン グループ全体に対して管理することもできます。 Cisco UCS Central には、次の Cisco UCS ドメインのファームウェア パッケージを管理するオプションがあります。
Cisco UCS Central のイメージ ライブラリには、Cisco.com から Cisco UCS Central のローカル ファイル システムとリモート ファイル システムにダウンロードされたすべてのファームウェア イメージのリストが表示されます。 これらのファームウェア イメージは、ファームウェア ポリシーの作成に使用できます。
グローバル設定に関して実行できることは次のとおりです。
Cisco.com からファームウェア バンドルをダウンロードして、ローカル デスクトップまたはサポートされているリモート ファイル システムに保存されていることを確認してください。
ファームウェア バンドルを適切なポリシーに追加して、アップグレードを実行します。
アップグレードが完了したら、Cisco UCS Central からファームウェア バンドルを削除できますが、関連するポリシーから先に削除する必要があります。
Cisco.com 上の最新のファームウェア バンドルにアクセスするには、有効な Cisco.com ユーザ名とパスワードを持っている必要があります。
ステップ 1 |
タスク バーで、「Sync Firmware Updates from Cisco.com」と入力して、Enter キーを押します。 これにより、[Sync Firmware Updates from Cisco.com] ダイアログボックスが開きます。 |
||
ステップ 2 | 該当するフィールドに Cisco.com ユーザ名とパスワードを入力します。 | ||
ステップ 3 |
Cisco UCS Central に新しいファームウェア更新を自動的にダウンロードさせる場合:
|
||
ステップ 4 |
システムから HTTP 経由で Cisco.com にアクセスできるようにする場合は、[HTTP Proxy To Access Cisco.com] フィールドで [Enabled] を選択して、該当するフィールドに HTTP 接続情報を入力します。
|
||
ステップ 5 | [Sync] をクリックします。 |
ドメイン グループ内のすべてのサーバのインフラストラクチャ ファームウェア更新をスケジュールできます。
ステップ 1 |
タスク バーで、「Schedule Infra Firmware Update - Classic」と入力して、Enter キーを押します。 これにより、[Schedule Infra Firmware Update - Classic] ダイアログボックスが開きます。 |
ステップ 2 |
[Domain Group for UCS Infra Update] ドロップダウン リストで、ドメイン グループを選択します。 Cisco UCS Central に、ファームウェア アップグレードの影響を受けるドメインの数と、それらのドメインの Cisco UCS Manager バージョンが表示されます。 |
ステップ 3 | [UCS Infra Update Version] ドロップダウン リストで、使用するファームウェア バージョンを選択します。 |
ステップ 4 | (任意)[Catalog Version] ドロップダウン リストで、カタログ バージョンを選択します。 |
ステップ 5 | [FW Update Maintenance Window] フィールドで、メンテナンス時間帯を選択します。 |
ステップ 6 | [User Acknowledgement Required To Install] フィールドで、サーバのリブートにユーザの承認が必要かどうかを選択します。 |
ステップ 7 |
[Schedule] をクリックします。 [Firmware] ページでファームウェア更新を監視できます。 ファームウェア管理を参照してください。 |
ドメイン グループ内のすべてのサーバのインフラストラクチャ ファームウェア更新をスケジュールできます。
ステップ 1 |
タスク バーで、「Schedule Infra Firmware Update - Mini」と入力して、Enter キーを押します。 これにより、[Schedule Infra Firmware Update - Mini] ダイアログボックスが開きます。 |
ステップ 2 |
[Domain Group for UCS Infra Update] ドロップダウン リストで、ドメイン グループを選択します。 Cisco UCS Central に、ファームウェア アップグレードの影響を受けるドメインの数と、それらのドメインの Cisco UCS Manager バージョンが表示されます。 |
ステップ 3 | [UCS Infra Update Version] ドロップダウン リストで、使用するファームウェア バージョンを選択します。 |
ステップ 4 | (任意)[Catalog Version] ドロップダウン リストで、カタログ バージョンを選択します。 |
ステップ 5 | [FW Update Maintenance Window] フィールドで、メンテナンス時間帯を選択します。 |
ステップ 6 | [User Acknowledgement Required To Install] フィールドで、サーバのリブートにユーザの承認が必要かどうかを選択します。 |
ステップ 7 |
[Schedule] をクリックします。 [Firmware] ページでファームウェア更新を監視できます。 ファームウェア管理を参照してください。 |
ステップ 1 |
タスク バーで、「Remove Infra Firmware Schedule - Classic」と入力して、Enter キーを押します。 これにより、[Remove Infra Firmware Schedule - Classic] ダイアログボックスが開きます。 |
ステップ 2 |
[Domain Group for UCS Infra Update] ドロップダウン リストで、ドメイン グループを選択します。 Cisco UCS Central が自動的に [UCS Infra Update Version]、[Catalog Version]、および [FW Update Maintenance Window] の各フィールドに値を設定します。 |
ステップ 3 | [Remove] をクリックします。 |
ステップ 1 |
タスク バーで、「Remove Infra Firmware Schedule - Mini」と入力して、Enter キーを押します。 これにより、[Remove Infra Firmware Schedule - Mini] ダイアログボックスが開きます。 |
ステップ 2 |
[Domain Group for UCS Infra Update] ドロップダウン リストで、ドメイン グループを選択します。 Cisco UCS Central が自動的に [UCS Infra Update Version]、[Catalog Version]、および [FW Update Maintenance Window] の各フィールドに値を設定します。 |
ステップ 3 | [Remove] をクリックします。 |
ステップ 1 |
タスク バーで、「Create Host Firmware Package Policy」と入力して、Enter キーを押します。 これにより、[Create Host Firmware Package Policy] ダイアログボックスが開きます。 |
ステップ 2 | [Organization] をクリックして、ポリシーを作成する場所を選択します。 |
ステップ 3 |
[Name] とオプションの [Description] を入力します。 ポリシー名は大文字と小文字が区別されます。 |
ステップ 4 | 環境の要件に応じて、[Blade Version] 、[Rack Version] 、または [Modular Version] を選択します。 |
ステップ 5 | [Create] をクリックします。 |
目次
この章は、次の内容で構成されています。
Cisco UCS Central を使用すれば、すべての登録された Cisco UCS ドメインと Cisco UCS Mini ドメインのすべてのファームウェア コンポーネントを管理できます。 すべてのファームウェア更新のステータスが、[Domains] セクションに表示されます。 次のいずれかになります。
[Firmware Ready]:ファームウェアは正常に更新されています。
[In Progress]:ファームウェア更新が現在進行中です。
[Pending User Ack]:ファームウェアを更新する前に、[Pending Activities] ページでユーザ承認が必要です。 保留アクティビティの確認と承認を参照してください。
(注) |
Cisco UCS Central から Cisco UCS ドメインのファームウェアを管理するには、Cisco UCS Manager でグローバル ファームウェア管理オプションをイネーブルにする必要があります。 グローバル ファームウェア管理オプションは、Cisco UCS Manager を Cisco UCS Central に登録するときにイネーブルにできます。 また、管理要件に基づいてグローバル管理オプションのオン/オフを切り替えることもできます。 |
Cisco UCS ドメインは、Cisco UCS Central のドメイン グループに管理目的で分類されます。 ファームウェアは、ドメイン グループ レベルで各ドメイン グループごとに別個に管理することも、ドメイン グループのルートからドメイン グループ全体に対して管理することもできます。 Cisco UCS Central には、次の Cisco UCS ドメインのファームウェア パッケージを管理するオプションがあります。
Cisco UCS Central のイメージ ライブラリには、Cisco.com から Cisco UCS Central のローカル ファイル システムとリモート ファイル システムにダウンロードされたすべてのファームウェア イメージのリストが表示されます。 これらのファームウェア イメージは、ファームウェア ポリシーの作成に使用できます。
グローバル設定に関して実行できることは次のとおりです。
ステップ 1 | メニュー バーで、[Operations] アイコンをクリックして、[Firmware] を選択します。 | ||
ステップ 2 |
[Firmware] ページで、[Operations] アイコンをクリックして、[Import Firmware Bundle] を選択します。 これにより、[Import Firmware Bundle] ダイアログボックスが開きます。 |
||
ステップ 3 | ローカル システムにファームウェア バンドルを含む BIN ファイルが存在する場合は、 | ||
ステップ 4 |
リモート ファイル システムにファームウェア バンドルが存在する場合は、
|
ファームウェア バンドルを適切なポリシーに追加して、アップグレードを実行します。
アップグレードが完了したら、Cisco UCS Central からファームウェア バンドルを削除できますが、関連するポリシーから先に削除する必要があります。
ステップ 1 |
タスク バーで、「Sync Firmware Updates from Cisco.com」と入力して、Enter キーを押します。 これにより、[Sync Firmware Updates from Cisco.com] ダイアログボックスが開きます。 |
||
ステップ 2 | 該当するフィールドに Cisco.com ユーザ名とパスワードを入力します。 | ||
ステップ 3 |
Cisco UCS Central に新しいファームウェア更新を自動的にダウンロードさせる場合:
|
||
ステップ 4 |
システムから HTTP 経由で Cisco.com にアクセスできるようにする場合は、[HTTP Proxy To Access Cisco.com] フィールドで [Enabled] を選択して、該当するフィールドに HTTP 接続情報を入力します。
|
||
ステップ 5 | [Sync] をクリックします。 |
ステップ 1 |
タスク バーで、「Schedule Infra Firmware Update - Classic」と入力して、Enter キーを押します。 これにより、[Schedule Infra Firmware Update - Classic] ダイアログボックスが開きます。 |
ステップ 2 |
[Domain Group for UCS Infra Update] ドロップダウン リストで、ドメイン グループを選択します。 Cisco UCS Central に、ファームウェア アップグレードの影響を受けるドメインの数と、それらのドメインの Cisco UCS Manager バージョンが表示されます。 |
ステップ 3 | [UCS Infra Update Version] ドロップダウン リストで、使用するファームウェア バージョンを選択します。 |
ステップ 4 | (任意)[Catalog Version] ドロップダウン リストで、カタログ バージョンを選択します。 |
ステップ 5 | [FW Update Maintenance Window] フィールドで、メンテナンス時間帯を選択します。 |
ステップ 6 | [User Acknowledgement Required To Install] フィールドで、サーバのリブートにユーザの承認が必要かどうかを選択します。 |
ステップ 7 |
[Schedule] をクリックします。 [Firmware] ページでファームウェア更新を監視できます。 ファームウェア管理を参照してください。 |
ステップ 1 |
タスク バーで、「Schedule Infra Firmware Update - Mini」と入力して、Enter キーを押します。 これにより、[Schedule Infra Firmware Update - Mini] ダイアログボックスが開きます。 |
ステップ 2 |
[Domain Group for UCS Infra Update] ドロップダウン リストで、ドメイン グループを選択します。 Cisco UCS Central に、ファームウェア アップグレードの影響を受けるドメインの数と、それらのドメインの Cisco UCS Manager バージョンが表示されます。 |
ステップ 3 | [UCS Infra Update Version] ドロップダウン リストで、使用するファームウェア バージョンを選択します。 |
ステップ 4 | (任意)[Catalog Version] ドロップダウン リストで、カタログ バージョンを選択します。 |
ステップ 5 | [FW Update Maintenance Window] フィールドで、メンテナンス時間帯を選択します。 |
ステップ 6 | [User Acknowledgement Required To Install] フィールドで、サーバのリブートにユーザの承認が必要かどうかを選択します。 |
ステップ 7 |
[Schedule] をクリックします。 [Firmware] ページでファームウェア更新を監視できます。 ファームウェア管理を参照してください。 |
ステップ 1 |
タスク バーで、「Remove Infra Firmware Schedule - Classic」と入力して、Enter キーを押します。 これにより、[Remove Infra Firmware Schedule - Classic] ダイアログボックスが開きます。 |
ステップ 2 |
[Domain Group for UCS Infra Update] ドロップダウン リストで、ドメイン グループを選択します。 Cisco UCS Central が自動的に [UCS Infra Update Version]、[Catalog Version]、および [FW Update Maintenance Window] の各フィールドに値を設定します。 |
ステップ 3 | [Remove] をクリックします。 |
ステップ 1 |
タスク バーで、「Remove Infra Firmware Schedule - Mini」と入力して、Enter キーを押します。 これにより、[Remove Infra Firmware Schedule - Mini] ダイアログボックスが開きます。 |
ステップ 2 |
[Domain Group for UCS Infra Update] ドロップダウン リストで、ドメイン グループを選択します。 Cisco UCS Central が自動的に [UCS Infra Update Version]、[Catalog Version]、および [FW Update Maintenance Window] の各フィールドに値を設定します。 |
ステップ 3 | [Remove] をクリックします。 |
ステップ 1 |
タスク バーで、「Create Host Firmware Package Policy」と入力して、Enter キーを押します。 これにより、[Create Host Firmware Package Policy] ダイアログボックスが開きます。 |
ステップ 2 | [Organization] をクリックして、ポリシーを作成する場所を選択します。 |
ステップ 3 |
[Name] とオプションの [Description] を入力します。 ポリシー名は大文字と小文字が区別されます。 |
ステップ 4 | 環境の要件に応じて、[Blade Version] 、[Rack Version] 、または [Modular Version] を選択します。 |
ステップ 5 | [Create] をクリックします。 |