Cisco Nexus HyperFabric AI
偏向のない言語
この製品のドキュメントセットは、偏向のない言語を使用するように配慮されています。このドキュメントセットでの偏向のない言語とは、年齢、障害、性別、人種的アイデンティティ、民族的アイデンティティ、性的指向、社会経済的地位、およびインターセクショナリティに基づく差別を意味しない言語として定義されています。製品ソフトウェアのユーザインターフェイスにハードコードされている言語、RFP のドキュメントに基づいて使用されている言語、または参照されているサードパーティ製品で使用されている言語によりドキュメントに例外が存在する場合があります。シスコのインクルーシブ ランゲージの取り組みの詳細は、こちらをご覧ください。
翻訳について
このドキュメントは、米国シスコ発行ドキュメントの参考和訳です。リンク情報につきましては、日本語版掲載時点で、英語版にアップデートがあり、リンク先のページが移動/変更されている場合がありますことをご了承ください。あくまでも参考和訳となりますので、正式な内容については米国サイトのドキュメントを参照ください。
NVIDIA を使用したCisco Secure AI Factory によって提供される堅牢なでスケーラブルな AIインフラストラクチャを基盤とするために、Cisco Nexus Hyperfabric™ は、オンプレミス ネットワーク、コンピューティング、GPU、およびストレージ コンポーネントを統合する垂直統合アプローチを提供します。この統合により、デプロイメントと管理が合理化され、企業AI ワークロードに合わせて最適化されたパフォーマンスと俊敏性が提供され、組織が統合されたエンドツーエンドの AI プラットフォームでイノベーションを加速できるようになり
ます。
Cisco Nexus Hyperfabric は、設計から拡張まで AIライフサイクル管理を加速するように設計された、クラウド管理型のフルスタック AIインフラストラクチャソリューションです。これは、高スループット、低遅延、および AI ワークロード向けに最適化されたスケーラブルな AIインフラストラクチャを提供します。
Cisco Nexus Hyperfabric のフル スタック AI インフラストラクチャ オプションの展開モデルは、ターンキー方式で垂直統合されており、NVIDIA ERA に準拠しています。ネットワーク、サーバー、GPU、ストレージで構成されています。要求の厳しい AI企業ロードに対応するため、設計から運用までのライフサイクル全体を簡素化するためにクラウドで管理されます。このオプションは適宜、専用 AI クラスタの価値が出るまでの時間を最適化します。
Cisco Nexus Hyperfabric のフル スタック AI インフラストラクチャ オプション
Cisco Nexus Hyperfabric のフル スタック AI インフラストラクチャ オプション
Cisco Nexus Hyperfabric のフル スタック AI インフラストラクチャ オプションは、クラウドホスト型コントローラーによって管理される、オンプレミス型のターンキー AI クラスタ オプションであり、企業やネオクラウドにおける AI 展開を簡素化し、加速するように設計されています。NVIDIA エンタープライズ リファレンス アーキテクチャ(ERA)に準拠した包括的で統合されたクラウド管理型オプションにより、AIインフラストラクチャの展開を簡素化します。このクラウド管理型の垂直スタックオプションは、専用設計のハードウェア、ソフトウェア、Cisco Nexus Hyperfabric クラウド コントローラ、運用管理（Day 2）、自動化、および複雑さを排除する Cisco サポートで構成されています。IT、アプリケーション、および/または DevOps チームは、ネットワーキングや運用に関する深い専門知識を必要とせずに、ファブリックの設計、発注、展開、検証、モニタリング、およびスケーリングのライフサイクルを管理します。
Cisco® SiliconOne® スイッチ、NVIDIA HGX を搭載した Cisco UCS®C885A M8 ラックサーバーなど、シスコの高性能ネットワーキングハードウェアをクラウド管理の運用モデルと統合します。このオプションは、AI クラスタ用の事前設定済みテンプレートを提供し、ゼロタッチ プロビジョニングと継続的なモニタリングにより、AI インフラストラクチャの迅速な設計、発注、展開、およびスケーリングを可能にします。ネットワーク、コンピューティング、GPU、ストレージの各コンポーネントを含む統合スタックであり、これらはすべてクラウド コントローラで管理され、完全な可視性と制御を提供します。
Cisco Nexus Hyperfabric のフル スタック AI インフラストラクチャ オプションは、NVIDIA のエンタープライズ リファレンス アーキテクチャに準拠した、シンプルで拡張性が高く、安全な AI インフラストラクチャを提供するように構築されており、業界全体にわたる効率的なAIワークロードとイノベーションを促進します。
主な構成要素：
● ネットワーク ファブリックの構成とライフサイクル(AI コンピューティング、GPU、ストレージ、ネットワークインフラストラクチャの設計、発注、展開、管理、およびスケーリング)を管理するクラウドホスト型の Cisco Nexus Hyperfabric コントローラ
● 小規模から超大規模な展開向けの AI クラスター テンプレート
● Silicon Oneテクノロジーを搭載したCisco Nexus® 6000シリーズスイッチ（HF6100バリアントを含む）に加え、Cisco N9100およびCisco N9300シリーズスイッチも近日発売予定です。
● NVIDIA HGX H200 GPU と BlueField-3 DPU を搭載した Cisco UCS C885A M8 ラック サーバー、およびHGX B300を搭載した UCS 880 が近日発売予定です。
● Cisco UCSサーバーと統合されたオプションの VAST データ ストレージ プラットフォーム
● Cisco オプティクスおよびケーブル
● NVIDIA AI Enterprise（NVAIE）を含むオプションの AI ソフトウェア スタック
● Cisco Customer Experience（CX）によるオンサイト インストール サービス
パフォーマンスと機能
● AI ワークロード向けに NVIDIA ERA に準拠し、検証済みのパフォーマンスと拡張性を保証します
● 800 GB/s帯域幅と超低遅延を備えた高スループットファブリック
● RDMA、NVMe Over Fabrics (NVMeoF)、および高度なテレメトリのサポート
● ゼロタッチ プロビジョニングとソフトウェアとファームウェアの継続的な更新によるクラウド管理対象のライフサイクル
● ネットワークファブリックからコンピューティング NIC、ストレージに至るまでのエンドツーエンドのアサーションベース モニタリング
● プラグアンドプレイ展開用に事前構成されたリーフアンドスパインポッド
拡張性：
● モジュラ型設計で、小規模、中規模、大規模の AI クラスタをサポート
● フロントエンド、バックエンド、レール、ストレージ、管理など、インフラストラクチャ コンポーネント スイート全体の事前設定済みの設計
● ネットワーク、コンピューティング、GPU、ストレージ リソースの独立したスケーリング
● VAST ストレージまたは Bring Your Own（BYO）Storageのサポートを備えた完全に統合されたターンキー ソリューション
ユース ケースとメリット
● 大規模な企業AI モデルのトレーニング、微調整、および推論
● 効率と低遅延が最適化された専用 AI/ML クラスタ
● 複製可能な展開モデルによる価値実現までの時間の短縮
● Cisco、NVIDIA、ストレージ ベンダーのパートナーシップを通じて検証されたターンキー AI スタック。ハードウェアとソフトウェアの統合を最適化します。
Cisco Nexus Hyperfabric の構築方法
アーキテクチャおよびクラウド管理
Cisco Nexus Hyperfabric は、AI コンピューティング、GPU、ストレージ、ネットワーク インフラストラクチャの設計、注文、デプロイメント、管理、およびスケーリングを含む、ライフサイクル全体の管理プロセス全体を簡素化するクラウド管理のフルスタック AI インフラストラクチャ ストラクチャを提供します。このオプションは、損失と遅延を継続的にモニタリングすることで、NIC レベルに至るまで、AI ファブリックの包括的な設計、計画、順序付け、運用、アップグレード、およびモニタリングを可能にするクラウド コントローラを備えています。スイッチ、GPU クラスタ、およびストレージ サーバはブートストラップされ、クラウドから完全に可視化されて制御されるため、シームレスな管理が保証されます。
インフラストラクチャには、AI ワークロード専用に事前設定済み目的に適合するファブリックが含まれており、高性能のフロントエンド ファブリックとストレージ ファブリックとともに、低遅延のバックエンドネットワークを提供します。ソフトウェアとモニタリング機能は、サーバ ネットワークテレメトリ、フロントエンド、バックエンド、ストレージ、および管理ファブリックの統合管理、アサーションベースのファブリック モニタリングとリアルタイムのヘルスチェックを提供する Nexus Hyperfabric コンテナを介して統合されています。
拡張性と柔軟性はこのアーキテクチャの重要な機能であり、ネットワーク、コンピューティング、およびストレージリソースの独立した拡張をサポートします。モジュラ設計により、お客様は独自のストレージを持ち込むことも、完全に統合されたターンキー オプションを選択することもでき、多様な AIワークロード要件を満たすようにカスタマイズされた展開を可能にします。この包括的なアプローチにより、AIクラスター管理と将来の拡張性を容易にする複製可能なモデルにより、迅速で信頼性の高いAIクラスターのデプロイメントが促進されます。
展開時のエクスペリエンス
252Cisco Nexus Hyperfabric のフルスタック AI インフラストラクチャ オプションのガイド付きインストールプロセスは、リアルタイム検証、クラウド管理のライフサイクル、継続的なソフトウェアアップデート、および再現可能な展開モデルを通じて、AIクラスタの展開を簡素化します。0 日目に、ユーザは Hyperfabric.cisco.com の一元化されたクラウド コントローラ ポータルにアクセスし、デザイナー ツールを使用してインフラストラクチャを計画および設計し、光ファイバおよびケーブルを含む資材表を確定し、ケーブル配線計画に基づいて設置計画を開始します。1 日目、機器の到着後、Cisco 6000シリーズスイッチ（Cisco N9100 および N9300 シリーズ スイッチは近日中に導入予定）、GPU搭載のCisco UCS サーバ、およびオプションのサードパーティ製ストレージ ソフトウェア搭載 Cisco UCS サーバが登録され、クラウド コントローラーに接続されます。モバイル フレンドリーなポータルにより、段階的なデプロイメントガイダンスとリアルタイムのトポロジ検証が提供され、物理ファブリックが設計と一致することを確認できます。2 日目以降は、ライフサイクル管理はクラウド コントローラを介してリモートで処理され、モニタリング、アップグレード、およびコラボレーションが可能になります。このプロセスにより、プロビジョニングが自動化され、オンサイト タスクがガイドされ、専門家でなくてもリモート管理者にアクセスできるようになります。これにより、AI インフラストラクチャの展開と運用管理が合理化されます。
サブスクリプションの権限は、導入および使用するすべての Cisco 6000 シリーズ スイッチに必要です。サブスクリプションの権限は、最初に 3 年間、5 年間、または 7 年間購入することができ、更新することができます。サブスクリプション機能の権限階層は、ファブリックのユース ケースに基づいています。Cisco Nexus Hyperfabric のフルスタックAIインフラストラクチャオプションに「Premier」パッケージが適用されます。ファブリック内のすべてのスイッチは、同じ権限階層を使用する必要があります。ただし、組織は、異なる権限階層を使用する複数のファブリックを同時に管理できます。
表 1. Cisco Nexus Hyperfabric Essentials ライセンスおよび Premier 機能階層
| 特長 |
Premier (Cisco Nexus Hyperfabric の |
| Cisco サポート 8x5xNBD |
はい |
| クラウド コントローラ |
はい |
| デザイナー（購入不要） |
はい |
| クラウド主導のソフトウェアのアップグレード |
はい |
| BOM 生成 |
はい |
| オンサイト展開のサポート |
はい |
| プラグアンドプレイでの展開 |
はい |
| スパイン/リーフ トポロジ |
はい |
| メッシュ（スパインなし）トポロジ |
はい |
| EVPN/VXLAN アンダーレイ（不透明） |
はい |
| スタティックおよび BGP ルーティング |
はい |
| MLAG |
はい |
| コンバージド イーサネット v2上の RDMA のサポート |
はい |
| クラウドにアクセスされたリアルタイムのテレメトリ |
はい |
| IPv4 と IPv6 |
はい |
| アサーションベースのモニタリング |
はい |
| 存続可能データとローカル管理プレーン |
はい |
| ハードウェアベースの構成証明とセキュリティ |
はい |
| ヘッドレスプロビジョニングおよびモニタリング用のAPI |
はい |
| 人工知能ユースケースのサポート |
はい |
| NVIDIA Enterprise Reference Architecture に準拠 |
はい |
| バックエンド スイッチでの NVIDIA 適用ルーティング |
はい |
| ワークフローに組み込まれた AI 検証済みブループリントの展開 |
はい |
| ロスレス バックエンド AI およびストレージ ネットワークを自動的にプロビジョニング |
はい |
| スイッチとサーバ間の内部パフォーマンス モニタリング |
はい |
| AI サーバーのオプション |
バンドルされた Cisco UCS |
シスコの環境、社会、ガバナンス（ESG）イニシアチブおよびパフォーマンスに関する情報は、シスコの CSR および持続可能性レポートで提供されます。
表 2. シスコの環境保全に関する情報
| 持続性に関するトピック |
参照先 |
| 製品の材料に関する法律および規制に関する一般情報 |
|
| 製品、バッテリ、パッケージを含む電子廃棄物法規制に関する情報 |
|
| 製品の回収および再利用プログラムに関する情報 |
|
| 持続性に関するお問い合わせ |
問い合わせ先：csr_inquiries@cisco.com |
| 製品パッケージの重量と材料 |
問い合わせ先：environment@cisco.com |
Cisco およびパートナー企業は、Cisco 6000 シリーズ スイッチおよび Cisco N9000 シリーズ スイッチをCisco Nexus HyperfabricのフルスタックAIインフラストラクチャ オプション クラウド コントローラに接続する際の成功を加速させるための幅広いサービスを提供しています。私たちのサービスは、運用効率の改善とネットワーク制御の向上を目的として、スタッフ、プロセス、ツール、パートナーをお客様に合わせた形で組み合わせて提供されます。Cisco Nexus Hyperfabricフル スタック AI インフラストラクチャ オプションは、Cisco SMARTnet® サービスによるプロアクティブなサポートにより、ミッション クリティカルな問題の解決を支援し、Ciscoのネットワークエキスパートや受賞歴のあるリソースにいつでも直接アクセスできます。私たちのサービスは、ネットワーク ライフサイクル全体にわたって最大限に投資を保護し、ネットワーク運用の最適化、移行のサポート、IT 能力の強化を実現します。
詳細については、www.cisco.com/go/services を参照してください。
目的達成に役立つ柔軟な支払いソリューション
Cisco Capital® により、目標を達成するための適切な技術を簡単に取得し、ビジネス変革を実現し、競争力を維持できます。総所有コスト（TCO）の削減、資金の節約、成長の促進に役立ちます。シスコの柔軟な支払いソリューションは 100 か国以上で利用可能であり、ハードウェア、ソフトウェア、サービス、およびサードパーティ製の補完的な機器を、利用しやすい計画的な支払方法で購入できます。詳細はこちらをご覧ください。
購入前のトライアル
Cisco ID または CCO ID をお持ちの方は、hyperfabric.cisco.com にある Cisco Nexus Hyperfabric のフルスタック AI インフラストラクチャ オプション クラウド コントローラにログインして組織識別子をリクエストできます。その後、無料でネットワーク ファブリックの設計図の作成を開始できます。
詳細については、cisco.com/go/nexus-hyperfabric-ai を参照してください。