Quando si lavora sulle apparecchiature elettriche, attenersi alle seguenti linee guida generali:

• Prima di avviare procedure che richiedono l'accesso all’interno dello chassis, individuare l'interruttore generale d’emergenza nella stanza in cui si lavora.
• Scollegare tutti i cavi di alimentazione ed esterni prima di spostare lo chassis.
• In presenza di condizioni potenzialmente pericolose, non lavorare da soli.
• Non dare mai per certo che l'alimentazione sia scollegata da un circuito; controllare sempre.
• Non compiere azioni che possono generare condizioni di rischio per le persone o rendere l'apparecchiatura pericolosa. Esaminare attentamente l'area di lavoro per individuare possibili rischi, ad esempio pavimenti umidi, cavi di prolunga senza messa a terra e connessioni di messa a terra di sicurezza mancanti.

Il trasmettitore monomodale nel modulo utilizza un piccolo laser per trasmettere il segnale luminoso all'anello della rete. Se non ci sono cavi collegati, mantenere la porta di trasmissione coperta. Anche se i ricetrasmettitori multimodali usano in genere i LED per la trasmissione, è buona prassi tenere le porte aperte coperte ed evitare di fissare lo sguardo nelle porte aperte o in altre aperture. Sulla porta monomodale è apposta un'etichetta di avviso sul laser, come mostrato nella figura sotto.

Avviso

Le fibre o i connettori scollegati possono emettere radiazioni laser invisibili. Non fissare lo sguardo sui raggi laser né osservarli direttamente tramite strumenti ottici.

Avviso

Questo prodotto è un prodotto laser di classe 1.

Sulla porta multimodale è apposta un'etichetta di avviso sui LED di classe 1, come mostrato nella figura sotto.

Avvertenza

Prestare attenzione a non danneggiare la guarnizione di protezione dalle interferenze elettromagnetiche (EMI) disposta sull'intero perimetro del pannello anteriore della scheda. Eventuali danni alla guarnizione EMI possono influire sulla capacità del sistema di soddisfare i requisiti EMI.

• Ogni scheda è dotata di una chiavetta sulla piastra della scheda stessa che corrisponde a un recesso presente sul lato dello chassis (lato superiore di ogni slot per schede). Questo meccanismo di chiavetta/recesso impedisce di inserire la scheda in uno slot sbagliato. Impedisce inoltre che una scheda venga inserita capovolta. Se una scheda viene inserita in uno slot errato o in posizione capovolta, la chiavetta si blocca contro la guida della scheda sullo chassis e non si inserisce nel recesso. Se la chiavetta si blocca, è necessario rimuovere la scheda e individuare lo slot corretto.

• Il sistema supporta la funzionalità di inserimento e rimozione online (OIR), pertanto è possibile installare una scheda di linea mentre il router è in funzione. La funzionalità di inserimento e rimozione online non genera interruzioni per gli utenti della rete, mantiene tutte le informazioni di routing e preserva la sessione. Si consiglia di eseguire una sequenza di arresto normale di una scheda di linea prima di rimuoverla dallo chassis. Vedere Procedura di inserimento e rimozione online (OIR) della scheda di linea.

  Nella tabella seguente vengono visualizzate le schede di linea, le porte e il tempo a disposizione per la procedura OIR dei moduli ottici QDD-400G-ZR-S e QDD-400G-ZRP-S:

  Tabella 1. Schede di linea, porte e tempo a disposizione per la procedura OIR dei moduli ottici QDD-400G-ZR-S e QDD-400G-ZRP-S

  Scheda di linea	Porte del pannello anteriore supportate	Durata massima della procedura OIR a livello del mare con moduli ottici QDD-400G-ZR-S e QDD-400G-ZRP-S
  A9K-20HG-FLEX-SE/A9K-20HG-FLEX-TR	0, 7, 8, 12, 19	1 minuto a 30 °C (o 86 °F)
  A9K-8HG-FLEX-SE/A9K-8HG-FLEX-TR	0, 7	3 minuti a 30 °C (o 86 °F)
  A99-10X400GE-X-SE/A99-10X400GE-X-TR	3, 5, 6, 7, 9	1 minuto a 30 °C (o 86 °F)
  A9903-20HG-PEC	0, 4, 8, 12, 16	45 secondi a 30 °C (o 86 °F)

  Nota	Quando si esegue un arresto normale su una scheda di linea, non vengono generate trappole cefcFRUInserted e cefcFRURemoved.

• Per l’installazione di una scheda di linea, è necessario prima premere il pulsante OIR su entrambi gli espulsori superiore e inferiore per consentire lo sgancio del fermo di chiusura.

• Tutte le schede sono fissate allo chassis tramite una coppia di levette di espulsione e viti imperdibili. Le due levette di espulsione consentono di sganciare la scheda dal relativo connettore midplane. Le posizioni esatte delle levette di espulsione e delle viti imperdibili possono variare leggermente da una scheda all'altra, ma si trovano in genere nelle stesse posizioni, ovvero alle estremità superiore e inferiore della mascherina.

Avvertenza

Quando si installa una scheda di linea, serrare le viti imperdibili a fondo per assicurarsi che la scheda sia inserita correttamente nel connettore backplane. Una scheda inserita solo parzialmente nel backplane potrebbe non funzionare correttamente, anche se si avvia.

• La scheda di identificazione del backplane (BPID) monitora l'OIR contando il numero di inserimenti di schede su ciascuno slot e scrivendo queste informazioni sulla memoria non volatile. Il monitoraggio OIR viene effettuato su tutte le schede di linea, gli RSP e i vani ventole. Quando si inserisce una scheda, il controller del bus CAN (CBC, CAN Bus Controller) della scheda inserita si avvia e invia un messaggio che viene intercettato dalla scheda BPID. Notare che anche un reset del CBC o un ciclo di accensione e spegnimento vengono interpretati come l'inserimento di una scheda.

Se il conteggio OIR di una scheda supera il valore di 175, viene generato un allarme minore per lo slot corrispondente. Se il conteggio OIR della scheda supera il valore di 200, viene generato un allarme principale per lo slot corrispondente. Il numero di inserimenti dei vani ventole non è limitato da un valore soglia.

Vedere le note sulla versione dei Cisco ASR serie 9000 Aggregation Services Router per informazioni su come ottenere e reimpostare i dati sugli inserimenti delle schede con i comandi CLI. Il comando CLI consente di sapere se la versione della scheda BPID di uno chassis specifico supporta il conteggio OIR.

• Dopo aver reinstallato una scheda di linea, il router scarica automaticamente il software necessario dall'RSP. Quindi, il router utilizza solo le interfacce che corrispondono alla configurazione corrente e che sono già configurate come attive a livello amministrativo. Tutte le altre devono essere configurate con il comando configure .

Avvertenza

La mancata osservanza delle procedure corrette può causare un guasto hardware sul router. Rimuovere o inserire solo una scheda di linea alla volta. Attendere almeno 15 secondi che il router completi le attività precedenti prima di rimuovere o inserire un'altra scheda di linea. Dopo la rimozione e l'inserimento di una scheda di linea nello stesso slot, attendere almeno 60 secondi prima di rimuovere o inserire un'altra scheda di linea.

Nota

Sulle schede di linea sono presenti due levette di espulsione per lo sgancio dal connettore backplane. Utilizzare le levette per rimuovere la scheda di linea e per inserire la scheda a fondo nel connettore backplane. Le levette di espulsione consentono di allineare e inserire i connettori della scheda nel backplane.

Avvertenza

Quando si rimuove una scheda di linea, utilizzare sempre le levette di espulsione per accertarsi che i pin del connettore si scolleghino dal backplane nella sequenza prevista dal router. Qualsiasi scheda che sia collegata parzialmente al backplane può arrestare il router. Quando si installa una scheda di linea, utilizzare sempre le levette di espulsione per accertarsi che la scheda sia allineata correttamente al connettore backplane; i pin del connettore devono toccare il backplane nell'ordine corretto in modo da garantire il corretto insediamento nel backplane. Se una scheda è inserita solo parzialmente nel backplane, il router si blocca e il sistema si arresta in modo anomalo.

Avvertenza

Per evitare di danneggiare i componenti meccanici della scheda, non trasportare mai una scheda RSP o una scheda di linea per le viti imperdibili o le levette di espulsione. La mancata osservanza di questa istruzione può danneggiare i componenti e provocare problemi nell'inserimento della scheda.

Per informazioni sulla configurazione della scheda di linea, vedere Verifica e risoluzione dei problemi di installazione della scheda di linea.

Se si sta sostituendo una scheda di linea guasta, rimuovere prima la scheda di linea esistente, quindi installare la scheda di linea nuova nello stesso slot. Per rimuovere una scheda di linea, fare riferimento alla figura sotto oppure alla Rimozione di una scheda di linea (Cisco ASR 9922 Router in figura) e attenersi alla seguente procedura:

1. Fissare un bracciale antistatico al polso o alla caviglia per evitare scariche elettrostatiche, attenendosi alle relative istruzioni per l'uso.

2. Scollegare e rimuovere tutti i cavi di interfaccia dalle porte; annotare le connessioni correnti dei cavi sulle porte della scheda di linea.

3. Staccare la staffa di gestione dei cavi dalla scheda di linea.

4. Utilizzare un cacciavite per allentare la vite imperdibile su ciascuna estremità del pannello anteriore della scheda di linea.

Avvertenza

Quando si rimuove una scheda di linea, utilizzare sempre le levette di espulsione per accertarsi che i pin del connettore si scolleghino dal backplane nella sequenza logica prevista dal router. Qualsiasi scheda di linea che sia collegata parzialmente al backplane può arrestare il router.

5. Ruotare insieme le levette di espulsione in modo da allontanarle per sganciare la scheda di linea dal connettore backplane.

6. Afferrare le levette di espulsione ed estrarre la scheda di linea a metà dallo slot.

7. Afferrare la scheda di linea ed estrarla delicatamente dallo slot, mantenendo l'altra mano sotto la scheda per guidarla. Evitare di toccare il circuito stampato della scheda di linea, i suoi componenti o i pin di qualsiasi connettore.

8. Posizionare la scheda di linea rimossa su un tappetino antistatico o riporla immediatamente in un sacchetto antistatico, se si intende restituirla al fabbricante.

9. Se lo slot della scheda di linea rimane vuoto, inserire un coprislot (codice prodotto A9K-LC-FILR) per impedire l'ingresso di polvere nello chassis e assicurare la corretta circolazione dell'aria nel vano della scheda di linea. Fissare il coprislot sullo chassis serrando le viti imperdibili.

Avvertenza

Prestare attenzione a non danneggiare o interferire con i contatti elastici EMI situati lungo il bordo anteriore della mascherina della scheda.

Nota	Inserire sempre un tappo antipolvere in ciascuna porta ottica non in uso.

Le schede di linea possono essere inserite in qualsiasi slot disponibile e si collegano direttamente al backplane. Se si installa una scheda di linea nuova, è necessario prima rimuovere il coprislot dallo slot disponibile.

Nota	Consultare la guida all'installazione e alla configurazione del router per informazioni sul tipo, sulla larghezza e sulla posizione degli slot per schede di linea.

Avvertenza

Quando si installa una scheda di linea, serrare le viti imperdibili a fondo per assicurarsi che la scheda sia inserita correttamente nel connettore backplane. Una scheda inserita solo parzialmente nel backplane potrebbe non funzionare correttamente, anche se si avvia.

Avvertenza

La mancata osservanza delle procedure corrette può causare un guasto hardware sul router. Rimuovere o inserire solo una scheda di linea alla volta. Attendere almeno 15 secondi che il router completi le attività precedenti prima di rimuovere o inserire un'altra scheda di linea.

Per installare una scheda di linea, attenersi alla seguente procedura:

1. Fissare un bracciale antistatico al polso o alla caviglia per evitare scariche elettrostatiche, attenendosi alle relative istruzioni per l'uso.

2. Scegliere uno slot disponibile per la scheda di linea e verificare che il cavo di interfaccia sia sufficientemente lungo per collegare la scheda a un'apparecchiatura esterna.

   Avvertenza

   Per evitare danni causati da scariche elettrostatiche, afferrare le schede di linea solo per il supporto in metallo. Non toccare i componenti elettrici o i circuiti.

   Avvertenza

   Per evitare di danneggiare i componenti meccanici della scheda, non trasportare mai una scheda RSP o una scheda di linea per le viti imperdibili o le levette di espulsione. La mancata osservanza di questa istruzione può danneggiare i componenti e provocare problemi nell'inserimento della scheda.

3. Afferrare il pannello anteriore della scheda di linea con una mano e posizionare l'altra mano sotto il supporto in metallo per sostenerne il peso (Rimozione di una scheda di linea (dispositivo Cisco ASR 9912 Router in figura) o Rimozione di una scheda di linea (Cisco ASR 9922 Router in figura)). Posizionare la scheda da inserire nel relativo slot. Evitare di toccare il circuito stampato della scheda di linea, i suoi componenti o i pin di qualsiasi connettore.

4. Inserire la scheda di linea nello slot senza forzare finché le levette di espulsione non toccano i bordi del telaio della scheda e fermarsi quando i ganci delle levette di espulsione si innestano sul bordo del telaio della scheda. Se non si innestano, provare a inserire di nuovo la scheda di linea finché le levette di espulsione non sono completamente innestate.

   Avvertenza

   Quando si installa una scheda di linea, utilizzare sempre le levette di espulsione per accertarsi che la scheda sia allineata correttamente al connettore backplane; i pin del connettore della scheda devono toccare il backplane nell'ordine corretto in modo da garantire il corretto insediamento nel backplane. Una scheda che sia inserita solo parzialmente nel backplane provoca il blocco del router.

   Nota	Sui dispositivi Cisco ASR 9922 Router, le schede di linea nella metà inferiore dello chassis (slot da 10 a 19) sono inserite capovolte.

5. Ruotare insieme le levette di espulsione l'una verso l'altra finché non risultano parallele al pannello anteriore della scheda di linea. Questa azione insedia saldamente la scheda nel backplane.

6. Serrare le viti imperdibili su ciascuna estremità del pannello anteriore della scheda di linea per assicurare una corretta schermatura EMI e impedire che la scheda si disinsedi parzialmente dal backplane. Serrare le viti imperdibili a una coppia di 1,13 +/-1 N-m (10 +/-1 libbre per pollice).

   Avvertenza

   Per assicurare uno spazio adeguato alle altre schede di linea, serrare sempre le viti imperdibili su ciascuna scheda appena installata prima di inserirne un'altra. Queste viti inoltre garantiscono un insediamento corretto nel connettore backplane, impediscono eventuali rimozioni accidentali e forniscono una messa a terra e una schermatura EMI adeguate per il router.

7. Installare la staffa di gestione dei cavi. Vedere Installazione di una staffa di gestione dei cavi per scheda di linea.

8. Installare i cavi di interfaccia. Vedere Installazione e rimozione dei cavi di interfaccia in fibra ottica.

9. Per informazioni sull'installazione dei moduli SFP e XFP, vedere Installazione e rimozione dei moduli SFP e Installazione e rimozione dei moduli XFP.

10. Per le procedure di risoluzione dei problemi relativi all'installazione dell'hardware, vedere Verifica e risoluzione dei problemi di installazione della scheda di linea.

Il sistema supporta la funzionalità di inserimento e rimozione online (OIR), pertanto è possibile installare una scheda di linea mentre questa è in funzione. Attenersi alla procedura descritta per la rimozione o l'inserimento di una scheda di linea utilizzando il comando shutdown di Cisco IOS XR.

1. Disattivare la posizione della scheda di linea con il comando (admin-config) hw-module shutdown location 0/0/CPU0 .
2. Verificare che i LED che prima erano verdi siano ora spenti.
3. Rimuovere fisicamente la scheda di linea da sostituire.
4. Inserire fisicamente la scheda di linea sostitutiva.
5. Riattivare lo stato della scheda di linea con il comando (admin-config) no hw-module shutdown location 0/0/CPU0 .

Per rimuovere e installare le schede di linea modulari (MLC) e gli adattatori modulari per porte (MPA), sono necessari i seguenti attrezzi e parti di ricambio:

• Cacciavite a lama piatta o Phillips

• Bracciale antistatico al polso o alla caviglia e relative istruzioni

• Cavi di interfaccia per collegare il SIP con un altro router o switch

Il circuito stampato di una scheda di linea modulare (MLC) è montato su un supporto metallico ed è sensibile alle scariche elettrostatiche (ESD).

Avvertenza

Maneggiare sempre l'MLC toccando i bordi o la maniglia del supporto; non toccare mai i suoi componenti o i pin del connettore.

Quando uno slot è vuoto e non è utilizzato, inserire un coprislot per assicurare la conformità del router ai requisiti di emissioni delle interferenze elettromagnetiche (EMI) e la corretta circolazione dell'aria tra i moduli installati. Se si prevede di installare una MLC in uno slot non utilizzato, rimuovere prima il coprislot.

• Il sistema supporta la funzionalità di inserimento e rimozione online (OIR), pertanto è possibile installare una MLC mentre il router è in funzione. La funzionalità di inserimento e rimozione online non genera interruzioni per gli utenti della rete, mantiene tutte le informazioni di routing e preserva la sessione.

Nota	Con la funzione OIR, la notifica del software o il reset dell'alimentazione non sono richiesti. Tuttavia, è possibile utilizzare il comando hw-module loc rack/slot/CPU0 maint prima di rimuovere una MLC.

• Dopo aver reinstallato una MLC, il router scarica automaticamente il software necessario dall'RSP (Route Switch Processor). Quindi, il router utilizza solo le interfacce che corrispondono alla configurazione corrente e che sono già configurate come attive a livello amministrativo. Tutte le altre devono essere configurate con il comando configure .

Avvertenza

La mancata osservanza delle procedure corrette può causare un guasto hardware sul router. Rimuovere o inserire solo una MLC alla volta. Attendere almeno 15 secondi che il router completi le attività precedenti prima di rimuovere o inserire un'altra MLC.

• Sulle MLC sono presenti due levette di espulsione per lo sgancio dal connettore backplane. Utilizzare le levette per rimuovere la MLC e per inserire la scheda a fondo nel connettore backplane. Le levette di espulsione consentono di allineare e inserire i connettori della scheda nel backplane.

Avvertenza

Quando si rimuove una MLC, utilizzare sempre le levette di espulsione per accertarsi che i pin del connettore si scolleghino dal backplane nella sequenza logica prevista dal router. Qualsiasi scheda che sia collegata parzialmente al backplane può arrestare il router. Quando si installa una MLC, utilizzare sempre le levette di espulsione per accertarsi che la scheda sia allineata correttamente al connettore backplane; i pin del connettore devono toccare il backplane nell'ordine corretto in modo da garantire il corretto insediamento nel backplane. Una scheda che sia inserita solo parzialmente nel backplane provoca il blocco del router e un successivo arresto anomalo del sistema.

Se si sta sostituendo una scheda di linea modulare (MLC) guasta, rimuovere prima la scheda MLC esistente, quindi installare la scheda MLC nuova nello stesso slot. Per rimuovere una scheda MLC, fare riferimento alla figura sotto e attenersi alla seguente procedura:

1. Fissare un bracciale antistatico al polso per evitare scariche elettrostatiche, attenendosi alle relative istruzioni per l'uso.
2. Scollegare e rimuovere tutti i cavi di interfaccia dalle porte; annotare le connessioni correnti dei cavi sulle porte degli MPA e, se gli MPA vengono rimossi, le relative posizioni.
3. Scollegare la staffa di gestione dei cavi dalla scheda MLC.

Utilizzare un cacciavite per allentare la vite imperdibile su ciascuna estremità della mascherina della scheda MLC (vedere il riferimento 1 nella figura sotto).

Avvertenza

Quando si rimuove una scheda MLC, utilizzare sempre le levette di espulsione per accertarsi che i pin del connettore si scolleghino dal backplane nella sequenza logica prevista dal router. Qualsiasi scheda MLC che sia collegata parzialmente al backplane può arrestare il router.

1. Afferrare le due levette di espulsione della scheda e ruotarle insieme allontanandole di 90 gradi dal bordo anteriore del supporto della scheda per sganciare l'MLC dal connettore backplane (vedere la figura sopra).
2. Afferrare le levette di espulsione ed estrarre la scheda MLC a metà dallo slot.
3. Afferrare la scheda MLC al centro ed estrarla delicatamente dallo slot, mantenendo l'altra mano sotto la scheda per guidarla (vedere la figura sopra). Evitare di toccare il circuito stampato della scheda MLC, i suoi componenti o i pin di qualsiasi connettore.
4. Posizionare la scheda MLC rimossa su un tappetino antistatico o riporla immediatamente in un sacchetto antistatico, se si intende restituirla al fabbricante.
5. Se lo slot della scheda MLC rimane vuoto, inserire un coprislot per impedire l'ingresso di polvere nello chassis e assicurare la corretta circolazione dell'aria nel vano della scheda. Fissare il coprislot sullo chassis serrando le viti imperdibili.

Le schede di linea modulari (MLC) possono essere inserite in qualsiasi slot disponibile e si collegano direttamente al backplane. Se si installa una MLC nuova, è necessario prima rimuovere il coprislot dallo slot disponibile.

Nota	Per informazioni sui tipi di slot per schede di linea e per individuare lo slot corretto in cui installare l'MLC, vedere la guida all'installazione hardware dei dispositivi Cisco ASR serie 9000 Aggregation Services Router.

Avvertenza

La mancata osservanza delle procedure corrette può causare un guasto hardware sul router. Rimuovere o inserire solo una MLC alla volta. Attendere almeno 15 secondi che il router completi le attività precedenti prima di rimuovere o inserire un'altra MLC.

Per installare una scheda di linea modulare, attenersi alla seguente procedura:

1. Fissare un bracciale antistatico al polso o alla caviglia per evitare scariche elettrostatiche, attenendosi alle relative istruzioni per l'uso.

2. Scegliere uno slot disponibile per la scheda MLC e verificare che i cavi di interfaccia MPA siano sufficientemente lunghi per collegare la scheda MLC a un'apparecchiatura esterna.

   Avvertenza

   Per evitare danni causati da scariche elettrostatiche, maneggiare le MLC solo dalle viti imperdibili, la maniglia fornita, le levette di espulsione o i bordi del supporto. Non toccare i componenti elettrici o i circuiti.

3. Afferrare la maniglia sull'MLC con una mano e posizionare l'altra mano sotto il supporto della scheda per sostenerne il peso. Posizionare la scheda da inserire nell'apposito slot. Evitare di toccare il circuito stampato della scheda MLC, i suoi componenti o i pin di qualsiasi connettore.

4. Inserire l'MLC nello slot senza forzare finché le levette di espulsione non toccano i bordi del telaio della scheda e fermarsi quando i ganci delle levette di espulsione si innestano sul bordo del telaio della scheda. Se non si innestano, provare a inserire di nuovo l'MLC finché i ganci delle levette di espulsione non sono completamente innestati (vedere la figura sotto).

   

   1

   Vite imperdibile

   2

   Levetta di espulsione

   Avvertenza

   Quando si installa una MLC, utilizzare sempre le levette di espulsione per accertarsi che la scheda sia allineata correttamente al connettore backplane; i pin del connettore della scheda devono toccare il backplane nell'ordine corretto in modo da garantire il corretto insediamento nel backplane. Una scheda che sia inserita solo parzialmente nel backplane può provocare il blocco del router e un successivo arresto anomalo del sistema.

5. Ruotare insieme le levette di espulsione l'una verso l'altra finché non risultano perpendicolari alla mascherina dell'MLC. Questa azione insedia saldamente la scheda nel backplane.

6. Con un cacciavite a lama piatta da 3/16 pollici, serrare le viti imperdibili su ciascuna estremità della mascherina dell'MLC per assicurare una corretta schermatura EMI e impedire che l'MLC si disinsedi parzialmente dal backplane. Serrare le viti di bloccaggio zigrinate sui due lati dell'MLC a una coppia compresa tra 94 e 124 N-cm (8,3 e 11 pollici per libbra). Non serrare eccessivamente.

   Avvertenza

   Per assicurare uno spazio adeguato alle altre MLC, serrare sempre le viti imperdibili su ciascuna MLC appena installata prima di inserirne un'altra. Queste viti inoltre impediscono eventuali rimozioni accidentali e forniscono una messa a terra e una schermatura EMI adeguate per il router.

7. Installare gli MPA e i moduli SFP negli MPA secondo necessità. Vedere Installazione e rimozione degli adattatori modulari per porte.

8. Se si sta sostituendo una MLC, installare l'MPA negli stessi alloggiamenti menzionati al punto 2 in Rimozione di una scheda di linea.

9. Installare i cavi di interfaccia.

Ogni scheda dell'adattatore modulare per porte (MPA) è montata su un supporto metallico ed è sensibile alle scariche elettrostatiche (ESD).

Avvertenza

Maneggiare sempre l'MPA dai bordi e dalla maniglia del supporto; non toccare mai i componenti dell’adattatore modulare per porte (MPA) o i pin del connettore (vedere la figura di seguito).

Quando un alloggiamento non è in uso, utilizzare un coprislot MPA (A9K-MPA-FILR) per chiudere l’alloggiamento vuoto e assicurare la conformità del router ai requisiti di emissioni delle interferenze elettromagnetiche (EMI) e la corretta circolazione dell'aria tra i moduli installati. Se si prevede di installare un adattatore modulare per porte (MPA) in un alloggiamento non in uso, rimuovere prima il coprislot.

Le schede di linea modulari (MLC) e gli adattatori modulari per porte (MPA) per i dispositivi Cisco ASR serie 9000 Router supportano l'inserimento e la rimozione online (OIR). Gli adattatori modulari per porte (MPA) possono essere inseriti o rimossi indipendentemente dall'MLC. È altresì supportato l'OIR di una MLC con adattatori modulari per porte (MPA) installati.

Avvertenza

Il software Cisco IOS XR 6.6.1 e versioni successive supportano l'inserimento e la rimozione online (OIR) degli adattatori modulari per porte (MPA) Cisco NCS serie 5500.

Gli adattatori modulari per porte (MPA) Cisco NCS serie 5500 supportano l’inserimento e la rimozione online (OIR).

Limite:

• Durante l'inserimento e la rimozione online dell'MPA sul dispositivo Cisco ASR serie 9000 Router, l'FPGA (Field-Programmable Gate Array) si spegne e l'interfaccia fisica (PHY) non è disponibile per inibire l'orologio. Di conseguenza, si osserverà un salto SyncE di 80 - 120 ns sui nodi downstream.

Gli adattatori modulari per porte (MPA) supportano i seguenti tipi di modalità OIR:

• OIR soft

  La modalità OIR soft utilizza i comandi IOS XR hw-module subslot rack/slot/subslot reload , hw-module subslot rack/slot/subslot shutdown e no hw-module subslot rack/slot/subslot shutdown per completare l'inserimento e la rimozione online. Consultare il capitolo sui comandi di ridondanza hardware e amministrazione nodo nella Guida di riferimento ai comandi per la gestione di sistema dei dispositivi Cisco ASR serie 9000 Aggregation Services Router per la sintassi dei comandi.

• OIR gestita

  La procedura di inserimento e rimozione online gestita per gli adattatori modulari per porte (MPA) prevede i seguenti passaggi:

  • Spegnere l'MPA con il comando hw-module subslot rack/slot/subslot shutdown .

  • Verificare che i LED che prima erano verdi siano ora spenti.

  • Eseguire il comando do show platform per verificare che l'MPA da rimuovere sia nello stato disabilitato.

  • Rimuovere fisicamente l'adattatore MPA da sostituire.

  • Inserire fisicamente il nuovo adattatore MPA. Dopo aver inserito l'MPA nello slot, stringere la vite dell'MPA situata sul lato destro entro 10 secondi. Serrare prima la vite di destra e successivamente quella di sinistra.

    Nota	Serrare le viti imperdibili sull'adattatore MPA entro 10 secondi. In caso contrario, l'MPA si spegne e passa allo stato disabilitato. Per ripristinare l'MPA, serrare entrambe le viti imperdibili, quindi eseguire il comando hw-module subslot rack/slot/subslot reload .

  • Ripristinare lo stato attivo dell'MPA con il comando no hw-module subslot rack/slot/subslot shutdown .

• OIR hard

  La modalità OIR hard consiste nell'inserire e rimuovere fisicamente online gli adattatori modulari per porte (MPA) senza utilizzare comandi software. Sono supportati tre tipi di modalità OIR hard:

  • Se l’alloggiamento è vuoto all'avvio della scheda MLC del dispositivo Cisco ASR serie 9000 Router, è possibile effettuare le seguenti operazioni:

    • Inserire un adattatore MPA 20GE

    • Rimuovere un adattatore MPA 20GE e inserirne uno nuovo

    • Inserire un adattatore MPA 10GE a 4 porte

    • Rimuovere un adattatore MPA 10GE a 4 porte e inserirne uno nuovo

  • Se la scheda MLC viene avviata con un adattatore MPA 20GE nell’alloggiamento, è possibile rimuoverlo e sostituirlo con un adattatore MPA 20GE o 10GE a 4 porte

  • Se la scheda MLC viene avviata con un adattatore MPA 10GE a 4 porte nell’alloggiamento, è possibile rimuoverlo e sostituirlo con un adattatore MPA 10GE o 20GE a 4 porte

Nota	Cisco consiglia di attendere almeno 2 minuti prima di effettuare altre procedure OIR sugli MPA (OIR soft o OIR hard). Se durante l'avvio di una scheda MLC del dispositivo Cisco ASR serie 9000 Router un alloggiamento è vuoto, questo passa per impostazione predefinita alla modalità MPA 20GE.

In questa sezione vengono fornite istruzioni dettagliate per la rimozione e l'installazione di un adattatore modulare per porte (MPA) su una scheda di linea modulare (MLC).

Nota	Dopo aver rimosso l'adattatore MPA dallo slot, attendere 60 secondi prima di reinserirlo.

Nota	Dopo aver svitato le viti della levetta di espulsione, attendere 15 secondi prima di rimuovere l'adattatore MPA dallo slot.

Per rimuovere e installare un adattatore MPA, attenersi alla seguente procedura:

1. Per inserire l'adattatore MPA, posizionare le guide all'interno della scheda MLC che bloccano l'adattatore MPA in sede. Le guide si trovano sulle parti superiore sinistra e superiore destra dello slot MPA e sono rientrate di circa 2,5 cm.

2. Far scorrere con cautela l'adattatore MPA a fondo nella scheda MLC fino a quando l'adattatore MPA non è saldamente inserito nel connettore interfaccia MPA. Una volta insediato completamente, l'adattatore MPA potrebbe essere leggermente arretrato rispetto alla mascherina.

   Nota

   Se correttamente allineato alle guide, l'adattatore MPA scorre facilmente nello slot. In caso contrario, non forzarlo. Rimuovere l’adattatore MPA e riposizionarlo, ponendo particolare attenzione all’inserimento corretto sulle guide. Spingere l'adattatore MPA all'interno dello slot fino a quando non si avverte un clic. Continuare a spingere fino a quando non si avverte un secondo clic. L'adattatore MPA è completamente insediato solo dopo il secondo clic.

3. Dopo aver insediato correttamente l'adattatore MPA, utilizzare un cacciavite Phillips numero 2 per serrare le viti imperdibili dell'adattatore MPA. Serrare prima la vite di destra e successivamente quella di sinistra.

   Nota	Serrare le viti imperdibili sull'adattatore MPA entro 10 secondi. In caso contrario, l'MPA si spegne e passa allo stato disabilitato. Per ripristinare l'MPA, serrare entrambe le viti imperdibili, quindi eseguire il comando hw-module subslot rack/slot/subslot reload .

   Nota	Durante l'installazione dell'adattatore MPA, non serrare eccessivamente le viti imperdibili. Serrare le viti imperdibili sull'MPA a una coppia di 1,92 + /-1 N·m (17 + /-1 pollici per libbra).

4. Per rimuovere l'adattatore MPA dalla scheda MLC, utilizzare un cacciavite Phillips numero 2 per allentare le viti imperdibili sull'adattatore MPA. Allentare prima la vite di destra e successivamente quella di sinistra.

5. Afferrare l’adattatore MPA ed estrarlo dalla scheda MLC. (Cavi già scollegati dall'adattatore MPA.)

Qualsiasi contaminazione della connessione in fibra ottica può causare guasti al singolo componente o all'intero sistema. Una particella che ostruisce parzialmente o interamente il nucleo genera forti retro-riflessioni in grado di causare instabilità nel sistema laser. L’ispezione e la pulizia ripetute sono passaggi critici da eseguire scrupolosamente prima di implementare connessioni in fibra ottica.

I moduli CFP2-DCO, quando in uso, possono diventare molto caldi. Pertanto, si consiglia di non maneggiarli a mani nude quando li si rimuove dalle porte degli MPA.

Per rimuovere in modo sicuro i moduli CFP2-DCO da un router procedere come segue:

1. Utilizzare il comando shutdown dell'interfaccia per disattivare la porta da cui rimuovere il modulo CFP2-DCO, quindi attendere 60 secondi.

2. Premere il fermo ed estrarre i cavi dal modulo ottico. Dopo aver estratto i cavi, estrarre il modulo CFP2-DCO.

   Nota

   I moduli CFP2-DCO potrebbero essersi molto caldi. Pertanto, estrarli dalla porta afferrando il fermo. Si consiglia di utilizzare un tappetino a isolamento termico per maneggiare il modulo ottico quando lo si estrae dal connettore. Durante la rimozione dei cavi ottici, assicurarsi di interferire il meno possibile con i cavi adiacenti.

   

   1

   Premere il fermo sui cavi ed estrarli.

   2

   Estrarre il modulo ottico afferrandolo per il fermo.

3. Dopo aver rimosso il modulo ottico, coprire la porta con un tappo antipolvere CFP2.

   

4. Fissare i cavi del modulo ottico in un luogo adatto per evitare che pendano a mezz'aria.

In questa sezione vengono descritte le procedure che si possono utilizzare per verificare l'installazione della scheda di linea modulare (MLA) e dell’adattatore modulare per porte (MPA) con informazioni su questi argomenti:

Il modulo SFP o SFP+ con levetta è dotato di un meccanismo di fermo da utilizzare per rimuovere o installare il modulo (vedere la figura sotto).

Il modulo SFP o SFP+ con linguetta in mylar ha una linguetta per la rimozione del modulo dalla porta, come mostrato nella figura seguente.

Il modulo SFP o SFP+ con pulsante ha un pulsante che si può premere per rimuovere il modulo SFP dalla porta, come mostrato nella figura sotto.

Il modulo SFP o SFP+ con linguetta scorrevole è provvisto di una linguetta sotto la parte anteriore del modulo utilizzabile per scollegare il modulo da una porta (vedere la figura sotto).

Avvertenza

Il ricetrasmettitore XFP è un dispositivo sensibile alle scariche elettrostatiche. Utilizzare sempre un bracciale antistatico ESD o altro dispositivo di messa a terra personale analogo durante la manipolazione dei ricetrasmettitori XFP o in caso di contatto con i moduli del sistema.

Per installare un ricetrasmettitore XFP, attenersi alla seguente procedura:

1. Estrarre il ricetrasmettitore XFP dalla confezione protettiva.

   Nota	Non rimuovere il tappo antipolvere delle prese ottiche finché non espressamente richiesto nella presente procedura.

2. Controllare l'etichetta sul corpo del ricetrasmettitore XFP per assicurarsi di avere il modello corretto per la rete esistente.
3. Posizionare il ricetrasmettitore XFP davanti alla presa XFP sul modulo. Inserire parzialmente il ricetrasmettitore XFP nella relativa presa sul pannello anteriore del modulo del sistema.
4. Rimuovere il tappo antipolvere dalle prese ottiche sul ricetrasmettitore XFP.
5. Sollevare la levetta di chiusura in modo che sia parallela al corpo del ricetrasmettitore (vedere la figura sotto).
6. Continuare a inserire il ricetrasmettitore XFP nella presa fino a innestarlo nel relativo connettore elettrico.

7. Bloccare il ricetrasmettitore XFP nella presa abbassando la levetta di chiusura in modo che questa risulti perpendicolare al corpo del ricetrasmettitore (vedere la figura sotto).

   Avvertenza

   Se il fermo non si innesta completamente, il ricetrasmettitore XFP potrebbe disconnettersi accidentalmente.

   

8. Riposizionare immediatamente il tappo antipolvere nella presa ottica del ricetrasmettitore XFP. Non rimuovere il tappo antipolvere finché non si è pronti per collegare il cavo di interfaccia di rete.

   Nota	I ricetrasmettitori XFP 10 Gigabit sono polarizzati fisicamente per evitare errori di inserimento.

Avvertenza

Il ricetrasmettitore XFP è un dispositivo sensibile alle scariche elettrostatiche. Utilizzare sempre un bracciale antistatico ESD o altro dispositivo di messa a terra personale analogo durante la manipolazione dei ricetrasmettitori XFP o in caso di contatto con i moduli.

Per rimuovere un ricetrasmettitore XFP, attenersi alla seguente procedura:

1. Scollegare il cavo di interfaccia di rete dai connettori del ricetrasmettitore XFP. Riposizionare immediatamente il tappo antipolvere nel connettore LC del cavo in fibra ottica.
2. Sollevare la levetta di chiusura del ricetrasmettitore XFP per sganciare il ricetrasmettitore XFP dalla presa (vedere la figura sotto).
3. Far uscire il ricetrasmettitore XFP. Abbassare la levetta di chiusura e inserire immediatamente il tappo antipolvere nelle prese ottiche del ricetrasmettitore XFP (vedere la figura sotto).
4. Inserire subito il ricetrasmettitore XFP in un sacchetto antistatico.

Nota

Prima di rimuovere i tappi antipolvere e realizzare le connessioni ottiche, attenersi alle seguenti linee guida: Mantenere sempre i tappi antipolvere protettivi installati sui connettori per cavi in fibra ottica liberi e sulle prese elettriche del ricetrasmettitore finché non si è pronti per realizzare una connessione. Ispezionare e pulire sempre le superfici terminali del connettore LC appena prima di effettuare il collegamento. Vedere Pulizia dei connettori in fibra ottica. Afferrare il connettore LC solo per l'involucro esterno per collegare o scollegare un cavo in fibra ottica.

Per cablare un modulo ricestrasmettitore XFP 10 Gigabit Ethernet:

1. Rimuovere i tappi antipolvere dai connettori LC del cavo di interfaccia di rete in fibra ottica (Installazione del modulo ricetrasmettitore XFP 10 Gigabit Ethernet). Conservare i tappi antipolvere per uso futuro.

2. Ispezionare e pulire le superfici delle estremità in fibra ottica del connettore LC.

3. Rimuovere i tappi antipolvere dalle prese ottiche del ricetrasmettitore XFP.

4. Collegare immediatamente i connettori LC del cavo di interfaccia di rete al modulo ricestrasmettitore XFP (vedere la figura sotto per un'immagine del cablaggio del modulo ricetrasmettitore XFP).

I moduli ricetrasmettitori CFP 100 Gigabit Ethernet di Cisco sono dispositivi I/O sostituibili a caldo che possono essere inseriti nelle porte di un modulo 100 Gigabit Ethernet.

Nota

Nota: i connettori SC duplex sui ricetrasmettitori CFP ottici supportano i cavi di interfaccia di rete di tipo PC (Physical Contact) o UPC (Ultra-Physical Contact), ossia con superficie di contatto piatta. I connettori SC duplex sui ricetrasmettitori CFP ottici non supportano cavi di interfaccia di rete di tipo APC (Angle Polished Connector), ossia con superficie di contatto inclinata.

Per installare il modulo ricetrasmettitore CFP, sono necessari questi attrezzi:

• Cacciavite piccolo a lama piatta per la rimozione del tappo per presa del ricetrasmettitore CFP.

• Bracciale antistatico o altro dispositivo di messa a terra personale per prevenire scariche elettrostatiche (ESD).

• Strumenti per la pulizia delle superfici terminali della fibra ottica e apparecchiatura di ispezione. Per ulteriori informazioni sull'ispezione e la pulizia dei connettori in fibra ottica, vedere Pulizia dei connettori in fibra ottica.

Avvertenza

Il ricetrasmettitore CFP è un dispositivo sensibile alle scariche elettrostatiche. Utilizzare sempre un bracciale antistatico ESD o altro dispositivo di messa a terra personale analogo durante la manipolazione dei ricetrasmettitori CFP o in caso di contatto con i moduli.

Per installare un ricetrasmettitore CFP, attenersi alla seguente procedura:

1. Estrarre il ricetrasmettitore CFP dalla confezione protettiva.

2. Controllare l'etichetta sul corpo del ricetrasmettitore CFP per assicurarsi di avere il modello corretto per la rete esistente.

3. Rimuovere il tappo antipolvere dalla porta ottica del modulo ricetrasmettitore CFP e metterlo da parte.

4. Allineare il dispositivo CFP al socket del ricetrasmettitore sul modulo di rete e inserirlo finché la flangia della guarnizione EMI del ricetrasmettitore CFP non tocca la mascherina del modulo (vedere la figura sotto).

5. Premere con decisione sulla parte anteriore del ricetrasmettitore CFP con il pollice per inserire il ricetrasmettitore a fondo nel socket (vedere la figura sotto).

6. Serrare delicatamente le due viti imperdibili sul ricetrasmettitore per fissare il ricetrasmettitore CFP nel socket (vedere la figura sotto).

7. Rimontare il tappo antipolvere nella presa ottica del ricetrasmettitore CFP finché non si è pronti per collegare il cavo di interfaccia di rete.

8. Per collegare il cavo di interfaccia di rete, rimuovere i tappi antipolvere e ispezionare e pulire le estremità terminali dei connettori in fibra ottica, quindi inserire immediatamente i connettori del cavo di interfaccia di rete nelle prese ottiche del ricetrasmettitore CFP (vedere la figura sotto).

Per ulteriori informazioni sull'ispezione e la pulizia dei connettori in fibra ottica, vedere Pulizia dei connettori in fibra ottica.

Avvertenza

Il ricetrasmettitore CFP è un dispositivo sensibile alle scariche elettrostatiche. Utilizzare sempre un bracciale antistatico ESD o altro dispositivo di messa a terra personale analogo durante la manipolazione dei ricetrasmettitori CFP o in caso di contatto con i moduli.

Avviso

Questo prodotto è un prodotto laser di classe 1.

Avviso

Le fibre o i connettori scollegati possono emettere radiazioni laser invisibili. Non fissare lo sguardo sui raggi laser né osservarli direttamente tramite strumenti ottici.

Avviso

Il prodotto deve essere smaltito in ottemperanza alle normative nazionali vigenti.

Per rimuovere un ricetrasmettitore CFP, attenersi alla seguente procedura:

1. Scollegare il cavo di rete in fibra ottica dai connettori del ricetrasmettitore CFP. Riposizionare immediatamente i tappi antipolvere nelle prese ottiche del ricetrasmettitore CFP.
2. Allentare le due viti imperdibili che fissano il modulo CFP al modulo di rete.
3. Estrarre il ricetrasmettitore CFP dalla presa del modulo (vedere la figura sotto). Inserire subito il ricetrasmettitore CFP in una custodia protettiva antistatica.

Questi strumenti sono necessari per installare i moduli ricetrasmettitori:

• Braccialetto antistatico o altro dispositivo di messa a terra personale per prevenire scariche elettrostatiche.

• Tappeto antistatico o schiuma antistatica su cui collocare il ricetrasmettitore.

• Strumenti per la pulizia delle superfici terminali della fibra ottica e apparecchiatura di ispezione.

Per informazioni sull'ispezione e la pulizia dei connettori in fibra ottica, vedere Pulizia dei connettori in fibra ottica.

Il modulo ricetrasmettitore Cisco CPAK è un dispositivo di input/output sostituibile a caldo da inserire in una porta Cisco sulle schede di linea 100 Gigabit Ethernet a 4 e 8 porte (vedere Scheda di linea 100 Gigabit Ethernet a 4 porte con CPAK e Scheda di linea 100 Gigabit Ethernet a 8 porte con CPAK). I moduli hanno un'interfaccia elettrica con un totale di 82 pin (40 pin sulla fila superiore e 42 sulla fila inferiore) e un'interfaccia ottica con connettore MPO (Multifiber Push-On) o SC duplex.

Sono supportati i seguenti tipi di moduli CPAK o adattatori:

• CPAK 100GBASE-SR10

  Il modulo fornisce collegamenti da 100 Gbps su cavi a nastro a 24 fibre terminati con connettori MPO/MTP. Può essere utilizzato anche in modalità 10 x 10 Gbps insieme ai cavi breakout da nastro a fibra duplex per la connettività a 10 interfacce ottiche 10GBASE-SR o 2 interfacce da 40G-Gbps. Supporta collegamenti lunghi 100 m e 150 m su cavi multifibra OM3 e OM4 ottimizzati al laser. Sono supportate anche le velocità OTN.

• CPAK 100GBASE-SR4

  Supporta collegamenti lunghi fino a 70 m (100 m) su fibra ottica multimodale OM3 (OM4) con connettori MPO-12. Principalmente consente collegamenti ottici 100G ad ampia larghezza di banda su cavi a 12 fibre parallele con connettori multifibra MPO-12. Il modulo CPAK-100GE-SR4 supporta velocità 100GBase Ethernet. Questo modulo supporta solo la modalità LAN da 100G; le modalità OTN e breakout non sono supportate.

• CPAK 100GBASE-LR4

  Supporta collegamenti ottici da 100 Gbps su fibra monomodale (SMF, G.652) terminata con connettori SC. Il consumo energetico nominale è inferiore a 5,5 W.

  Il modulo LR4 è conforme allo standard IEEE 802.3ba e supporta collegamenti lunghi fino a 10 km su fibre SMF standard G.652. Fornisce un segnale di dati aggregati di 100 Gbps, trasportato su quattro lunghezze d'onda WDM (Wavelength-Division Multiplexing) a una velocità nominale di 25 Gbps in modalità LAN. È supportata anche la velocità OTU4. Il multiplexing e il demultiplexing ottici delle quattro lunghezze d'onda vengono gestiti all'interno del modulo.

  

• CPAK 10x10G-LR

  Può essere utilizzato anche in modalità 10x10 Gbps insieme ai cavi breakout da nastro a SMF duplex per la connettività a dieci interfacce ottiche 10GBASE-LR. Supporta collegamenti lunghi fino a 10 km su SMF standard G.652. Il modulo consente di effettuare collegamenti standard da 10 Gbps e facoltativamente collegamenti da 40 Gbps per applicazioni CPAK-to-CPAK.

• CPAK 100GBASE-PSM4

  Il modulo Cisco CPAK-100G-PSM4 supporta collegamenti lunghi fino a 500 metri su fibra monomodale (SMF) con connettori MPO. Il segnale 100 Gigabit Ethernet viene trasportato su cavi a 12 fibre parallele con connettori multifibra MPO. Questo modulo supporta solo la modalità LAN da 100G; le modalità OTN e breakout non sono supportate.

• Modulo adattatore CPAK

  Il modulo adattatore CPAK è un modulo inseribile e sostituibile a caldo che serve da host fisico per un modulo ricetrasmettitore QSFP+ 40GE e permette di collegare un modulo ricetrasmettitore QSFP+ 40GE a una porta CPAK. Dalla prospettiva del modulo ricetrasmettitore QSFP+, il modulo adattatore CPAK è il dispositivo host. Dalla prospettiva della porta CPAK, il modulo adattatore è un modulo ricetrasmettitore CPAK. Il modulo adattatore CPAK viene alimentato solo se si collega un ricetrasmettitore QSFP+. Quindi, il router rileva l'adattatore CPAK solo quando nell'adattatore è stato inserito un modulo ricetrasmettitore QSFP.

  

  Oltre a ospitare fisicamente il modulo ricetrasmettitore QSFP+, l'adattatore CPAK fornisce le seguenti funzioni:

  • Controllo della corrente di spunto, regolazione della tensione e filtraggio dell'alimentazione.

  • Gestione dei segnali CPAK e QSFP+ a bassa velocità e registrazione della mappa.

  • Retimer per condizionamento del segnale.

  • Chiusura dei canali non utilizzati (canali da 4 a 9).

Per abilitare l'adattatore CPAK e il modulo QSFP, è necessario configurare l'interfaccia breakout 1x40 con il comando hw-module location rack/slot/CPU0 in modalità configurazione globale. Esempio:

Router# configure terminal
Router(config)# hw-module location 0/1/CPU0 port 3 breakout 1xFortyGigE
Router(config)# commit

Nota	La modalità breakout 2x40G non è supportata.

Il modulo adattatore CPAK supporta solo i seguenti moduli ricetrasmettitori QSFP+ 40GE:

• QSFP-40G-LR4

• QSFP-40GE-LR4

• QSFP-40G-ER

Sulla parte superiore dello chassis del dispositivo Cisco ASR 9010 Router è montato un vassoio di gestione dei cavi per il passaggio dei cavi di interfaccia diretti all'RSP e alle schede di linea. Nella figura seguente viene mostrato un esempio di cavi disposti sul vassoio di gestione. Il vassoio ha un coperchio incernierato che può essere sollevato per accedere meglio ai divisori di gestione dei cavi.

Ogni scheda di linea ha un proprio slot per il passaggio dei cavi sul vassoio di gestione. Ad esempio, i cavi mostrati nella figura sopra sono diretti alla scheda di linea 3 nello slot 3 sui dispositivi Cisco ASR 9010 Router.

Cisco ASR 9006 Router è provvisto di una staffa di gestione dei cavi su ciascun lato dello chassis del router. Nella figura seguente viene mostrata una tipica disposizione dei cavi sui dispositivi Cisco ASR 9006 Router.

Ciascuna scheda di linea ha un proprio slot per il passaggio dei cavi nelle staffe di gestione cavi del dispositivo Cisco ASR 9006 Router. Ad esempio, i cavi mostrati nella figura seguente sono instradati verso la scheda di linea 0 nello slot 3 e verso la scheda di linea 2 nello slot 5.

In questa sezione viene descritta la staffa di gestione dei cavi per scheda di linea. Nella figura seguente viene mostrata la staffa di gestione dei cavi di una scheda di linea Gigabit Ethernet a 40 porte.

Nota	Quando spedita con ordini di riassortimento, la staffa di gestione dei cavi non è fissata alla scheda di linea. È necessario fissare la staffa di gestione dei cavi alla scheda di linea prima di inserire la scheda di linea nel router.

Avvertenza

Non utilizzare la staffa di gestione dei cavi come maniglia per estrarre o inserire la scheda di linea. La staffa di gestione dei cavi è progettata per tenere i cavi di interfaccia e potrebbe rompersi se usata per inserire o estrarre la scheda di linea o per trasportarla dopo la sua rimozione dal router.

Per installare una staffa di gestione dei cavi per la scheda di linea, attenersi alla seguente procedura:

1. Fissare un bracciale antistatico al polso o alla caviglia per evitare scariche elettrostatiche, attenendosi alle relative istruzioni per l'uso.
2. Posizionare la staffa di gestione dei cavi davanti al pannello anteriore della scheda di linea.
3. Inserire e stringere le viti imperdibili per fissare la staffa (vedere la figura sotto).
4. Partendo dalla porta sulla scheda di linea più vicina alla staffa, collegare ciascun cavo di interfaccia alla porta dedicata (vedere Staffa di gestione dei cavi).

Per rimuovere una staffa di gestione dei cavi dalla scheda di linea, attenersi alla seguente procedura (vedere Installazione di una staffa di gestione dei cavi per scheda di linea):

1. Fissare un bracciale antistatico al polso o alla caviglia per evitare scariche elettrostatiche, attenendosi alle relative istruzioni per l'uso.
2. Prendere nota delle connessioni correnti del cavo di interfaccia sulle porte di ciascuna scheda di linea.
3. Iniziando dal cavo d’interfaccia della porta inferiore sulla scheda di linea, scollegare il cavo dall'interfaccia della scheda di linea.
4. Ripetere il passaggio 3 per tutti i restanti cavi d’interfaccia, procedendo dalle porte inferiori verso l'alto, quindi procedere al passaggio 5.
5. Allentare la vite imperdibile sulla staffa di gestione dei cavi, quindi rimuovere la staffa dalla scheda di linea (Installazione e rimozione della staffa di gestione dei cavi).

Per informazioni sul collegamento e scollegamento dei cavi di interfaccia, vedere le procedure di installazione e rimozione dei cavi di interfaccia in fibra ottica.

A seconda della scheda di linea (vedere Confronto tra schede di linea Ethernet), utilizzare un cavo di interfaccia in fibra ottica monomodale o multimodale con connettori LC per collegare un'interfaccia Ethernet sulla scheda di linea dei dispositivi Cisco ASR serie 9000 Router a un'altra interfaccia Ethernet, router o switch.

Nota	I cavi in fibra ottica non sono disponibili presso Cisco Systems. Devono essere acquistati presso fornitori di cavi terzi.

Di seguito vengono riportati i tipi di cavi utilizzati con le schede di linea per collegare il router a un altro router o switch:

• Monomodale: in genere di colore giallo.

• Multimodale: in genere di colore grigio o arancione. I cavi multimodali sono cavi multifibra con 12 canali in fibra ottica.

• Connettore LC (Lucent Connector): vedere la figura sotto Connettore per cavi LC simplex e Connettore per cavi LC duplex.

È possibile utilizzare due cavi con connettori simplex o un cavo con doppi connettori polarizzati.

Avviso

Le fibre o i connettori scollegati possono emettere radiazioni laser invisibili. Non fissare lo sguardo sui raggi laser né osservarli direttamente tramite strumenti ottici.

Nota

I connettori dei cavi in fibra ottica devono essere privi di polvere, oli o altre sostanze contaminanti. Prima di collegare il cavo alla scheda di linea, pulire attentamente i connettori per fibra ottica utilizzando un panno imbevuto di alcool o di altro detergente adatto. Vedere Pulizia dei connettori in fibra ottica per ulteriori informazioni. Il connettore sul cavo potrebbe essere provvisto di un tappo antipolvere. In caso affermativo, rimuovere il tappo antipolvere prima di tentare di collegare il cavo alla porta della scheda di linea.

In questa sezione vengono fornite informazioni sull'installazione e la rimozione dei cavi di interfaccia in fibra ottica utilizzati per collegare il router a un altro router o switch.

Nota	Anche se le schede di linea differiscono tra loro, il processo di installazione e rimozione dei cavi di interfaccia rimane sostanzialmente lo stesso. Pertanto, in questa pubblicazione non sono state incluse procedure e figure specifiche.

I connettori in fibra ottica permettono di collegare due cavi in fibra. Quando tali connettori vengono utilizzati in un sistema di comunicazione, la connessione corretta costituisce un aspetto cruciale. I connettori potrebbero essere danneggiati da procedure di pulizia e connessione non appropriate. Connettori in fibra ottica sporchi o danneggiati possono dare luogo a comunicazioni imprecise o non ripetibili.

I connettori in fibra ottica sono diversi dai connettori elettrici o a microonde. In un sistema a fibre ottiche la luce viene trasmessa da un sottilissimo nucleo in fibra. Poiché tale nucleo in fibra ha in genere un diametro di 62,5 micron, o meno, e le particelle di polvere possono avere un diametro che varia da un decimo di micron a vari micron, la polvere o qualsiasi agente contaminante sull'estremità del conduttore in fibra può ridurre le prestazioni dell'interfaccia, dove si uniscono due conduttori. Pertanto, il connettore deve essere allineato con precisione e nella relativa interfaccia non deve rimanere intrappolata neanche la minima traccia di materiale estraneo.

La perdita per inserzione o in corrispondenza del connettore costituisce una caratteristica di prestazione cruciale per un connettore in fibra ottica. Anche la perdita per riflessione è un fattore importante. La perdita per riflessione specifica la quantità di luce riflessa: a una riflessione inferiore corrisponde una migliore connessione. I migliori connettori con contatto fisico presentano una perdita per riflessione superiore a -40 dB, anche se in genere tale valore varia da -20 a -30 dB.

La qualità della connessione dipende da due fattori, ovvero il tipo di connessione e l'uso di tecniche appropriate di pulizia e connessione. I connettori in fibra sporchi costituiscono una causa comune delle perdite di luce. Occorre pertanto mantenerli sempre puliti e coprirli con i tappi antipolvere quando non sono in uso.

Prima di installare un cavo o un connettore di qualsiasi tipo, pulire la ghiera, la guaina di protezione o il cono intorno al conduttore in fibra e la superficie terminale del conduttore in fibra con una salviettina imbevuta di alcol e priva di lanugine, disponibile nel kit di pulizia.

Come regola generale, ogni volta che si verifica una notevole perdita di luce per motivi inspiegabili, pulire i connettori. Per pulire i connettori ottici, utilizzare il nastro di pulizia CLETOP attenendosi alle istruzioni d'uso del produttore.

Se il nastro di pulizia CLETOP non è disponibile, attenersi alla seguente procedura:

Avviso

Le fibre o i connettori scollegati possono emettere radiazioni laser invisibili. Non fissare lo sguardo sui raggi laser né osservarli direttamente tramite strumenti ottici.

1. Strofinare delicatamente la superficie terminale del conduttore in fibra con un panno privo di lanugine imbevuto con alcol isopropilico puro al 99%. Attendere per cinque secondi che le superfici si asciughino e pulire le superfici una seconda volta.

2. Rimuovere gli eventuali residui di polvere dal connettore con un getto di aria compressa pulita, asciutta e priva di olio.

3. Esaminare la ghiera da varie angolazioni, utilizzando una lente di ingrandimento o un microscopio per ispezione. Non guardare direttamente nell'apertura. Se si rileva una contaminazione, ripetere i passaggi 1 e 2 sopra indicati.

Per ulteriori informazioni sulla pulizia dei connettori in fibra ottica e sui ricetrasmettitori SFP/XFP, vedere le procedure di ispezione e pulizia per le connessioni in fibra ottica.

Sulle schede di linea Ethernet con ricetrasmettitori SFP in rame, utilizzare un cavo conforme allo standard EIA/TIA–568 con cablaggio MDI e connettori RJ-45 (vedere la figura sotto) per collegare il dispositivo Cisco ASR serie 9000 Router a un altro router o switch.

Nota	Il cavo conforme allo standard EIA/TIA–568 con cablaggio MDI e connettori RJ-45 è disponibile presso un'ampia gamma di fornitori. Questi cavi non sono disponibili presso Cisco Systems.

Nota

Per soddisfare i requisiti di protezione da fulmini e picchi di corrente per ambienti interni definiti da Telcordia GR-1089-CORE, Pubblicazione II, Revisione 01, Febbraio 1999, è necessario utilizzare un cavo schermato per il collegamento delle porte dei ricetrasmettitori SFP in rame. Il cavo schermato è dotato di connettori schermati a entrambe le estremità con il materiale di schermatura del cavo collegato a entrambi i connettori.

In questa sezione vengono fornite informazioni sulla rimozione e l'installazione dei cavi in rame RJ-45 utilizzati per collegare il router a un altro router o switch.