Un (1)

/ . @ : ; = ? -_ & %

Zéro (0)

(espace) , ! ^ ' " |

Astérisque (*)

+ * ~ ` < >

Dièse (#)

# $ £ ◻ \ ( ) { } [ ]

de ligne vert, LED fixe

Appel actif ou appel intercom bidirectionnel, appel en garde, confidentialité en cours d'utilisation

Appel actif ou appel intercom bidirectionnel, confidentialité en cours d'utilisation

Voyant vert, clignotant :

Sans objet

Appel en attente

de ligne ambre, LED fixe

Appel entrant, appel en retour, appel intercom unidirectionnel, connecté à un groupe de recherche

Appel intercom unidirectionnel, connecté à un groupe de recherche

Voyant ambre, clignotant :

Sans objet

Appel entrant, annulation de l'appel

rouge, voyant fixe

Ligne distante utilisée, ligne distante en attente, fonction Ne pas déranger active

Ligne distante utilisée, fonction Ne pas déranger active

Voyant rouge, clignotant :

Sans objet

Ligne distante en attente.

1

Le haut de l’écran contient la ligne d’en-tête. La ligne d’en-tête indique le numéro de téléphone, la date et l’heure en cours, ainsi que le nombre d’icônes. Les icônes s’affichent lorsque certaines fonctionnalités sont actives.

2

La section centrale de l’écran affiche les informations associées aux touches de ligne et de fonction du téléphone.

3

La ligne inférieure de l’écran contient les libellés des touches programmables. Chaque libellé indique l’action associée à la touche programmable sous l’écran.

1

Indicateur visuel de message en attente (combiné)

Cette bande lumineuse est visible de tous les angles. Votre téléphone fournit également un indicateur sonore de message en attente.

Pour changer le témoin lumineux ou l’indicateur sonore de message vocal, connectez-vous aux pages d'assistance du téléphone et accédez aux paramètres d’indicateur de messages. Vous pouvez activer ou désactiver chaque paramètre.

Votre administrateur peut aussi modifier vos paramètres.

2

Notification visuelle de l’état du téléphone

• Basculez les touches Silence et Haut-parleur pour modifier l’état du téléphone.

• Utilisez la touche Silence pour activer ou désactiver le microphone. Lorsque le son du microphone est coupé, la touche est allumée.

• Utilisez la touche Haut-parleur pour activer ou désactiver le haut-parleur. Lorsque le haut-parleur est activé, la touche est allumée.

3

Sonnerie, hauteur tonale et volume réglables

• Sélectionnez Applications > Préférences.

• Réglez le niveau de volume de la sonnerie du téléphone. Le combiné étant sur son support et les touches de casque et de haut-parleur du téléphone étant désactivées, appuyez sur Volume pour augmenter ou baisser le volume.

Votre administrateur peut aussi modifier vos paramètres.

4

Prise en charge des amplificateurs en ligne (combiné)

Les combinés des téléphones IP Cisco prennent en charge les amplificateurs en ligne de fournisseurs tiers. Vous pouvez connecter un amplificateur sur le combiné et le fil pour l’installer entre le combiné et le téléphone IP.

5

Combiné compatible avec les aides auditives

Prend en charge les fonctions d’accessibilité suivantes :

• Compatible avec les aides auditives.

• Couplage magnétique de l’aide auditive.

• Exigences de correction physiologique de la FCC (Federal Communications Commission) relatives à la loi Americans with Disabilities Act (ADA).

• Exigences de correction physiologique conformément à la section 508, satisfaites par les amplificateurs de combiné en ligne conformes aux normes de l’industrie.

6

Prise en charge des fonctions ATME/ATS (combiné)

Les téléphones IP Cisco prennent en charge ces fonctions ATME/ATS :

• ATME à couplage acoustique ou liaison directe de fabricants chefs de file de l’industrie.

• Transmission en temps réel par ligne téléphonique.

• Téléphones en mode Parler ou Entendre sans intervention (PSI/ESI).

• Réseau VoIP fonctionnant sous G.711.

Pour de plus amples informations sur la configuration des fonctions ATME, communiquez avec votre administrateur.

1

Alerte visuelle à contraste élevé et alerte sonore d’appel entrant

Vous alerte d’un appel entrant. La bande lumineuse du combiné clignote en cas d’appel entrant et reste allumée lorsque vous recevez un message vocal.

2

Touches de ligne, de fonction et de session du téléphone IP Cisco

• Les touches de ligne et de fonction sont situées à gauche de l’écran ACL. Les touches de session sont situées à droite de l’écran ACL.

• Pour les langues qui se lisent de droite à gauche, dans le cas de la langue arabe par exemple, les touches de session se situent à gauche et les touches de ligne et de fonction se situent à droite.

Utilisez les touches de ligne pour démarrer un appel, répondre à un appel ou prendre un appel sur une autre ligne.

Des fonctionnalités, telles que la composition abrégée, l’état de la ligne, la confidentialité, Ne pas déranger (NPD) et les URL de service, peuvent être attribuées aux touches de fonction.

Votre administrateur configure les touches de fonction programmables sur votre téléphone.

Utilisez les touches de session pour exécuter certaines tâches telles que répondre à un appel ou reprendre un appel mis en garde.

Les couleurs indiquent l’état de votre téléphone :

• Vert, fixe : appel actif ou appel intercom bidirectionnel.

• Vert, clignotant : appel en garde.

• Orange, fixe : fonction Confidentialité activée, appel intercom unidirectionnel, fonction NPD activée ou connexion à un groupe de recherche.

• Orange, clignotant : appel entrant ou en cours de rétablissement.

• Rouge, fixe : ligne distante en cours d’utilisation (ligne partagée ou état de la ligne).

• Rouge, clignotant : ligne distante en garde.

3

Écran ACL en couleur rétroéclairé sur le téléphone IP Cisco

• Le téléphone IP Cisco 8811 est doté d’un écran ACL à nuances de gris et contraste réglable.

Vous permet de régler la luminosité de l’écran de votre téléphone.

4

Touches programmables

• Ce sont les grandes touches situées directement sous l’écran ACL.

Ils permettent d’accéder à certaines fonctions spéciales. Les fonctions sont affichées sur l’écran ACL.

5

Cluster de navigation (comprend l’anneau de navigation et la touche Sélect.)

• Le bloc de navigation est situé directement au-dessus du clavier.

• Touche Préc. à gauche du cluster de navigation

• Touche Libérer à droite du cluster de navigation

Utilisez la bague de navigation pour vous déplacer vers le haut, le bas, la gauche et la droite de l’écran ACL de votre téléphone. La touche Sélect. est située au centre du cluster de navigation.

Utilisez la touche Préc. pour revenir au menu ou à l’écran précédent.

Utilisez la touche Libérer (Fin d’appel) pour mettre fin à un appel ou une session.

6

Touche Messages, touche Applications et touche Contacts

• Ces trois grandes touches sont situées à gauche du clavier.

• Dans ce groupe de touches, la touche Messages est l’unique touche dans la rangée du haut. Sous la touche Messages, la touche Applications est située à gauche et la touche Contacts à droite.

Vous permettent d’accéder aisément à vos messages, applications et contacts.

7

Touche Garde, touche Transférer et touche Conférence

• Ces trois grandes touches sont situées à droite du clavier.

• Dans ce groupe, la touche Garde est la seule touche dans la rangée du haut. Sous la touche Garde, la touche Transférer est située à gauche et la touche Conférence à droite.

Ils vous permettent d’utiliser ces fonctions sur votre téléphone.

8

Touche Volume

• Cette touche est située en bas, à gauche du téléphone.

Elle vous permet d’augmenter ou de baisser le volume de la sonnerie ou le son sortant du combiné, du casque ou du haut-parleur.

Appuyez sur le côté droit de la touche à bascule pour augmenter le volume; appuyez sur le côté gauche de la touche à bascule pour baisser le volume.

9

Disposition standard à 12 touches

Vous permet d’utiliser les positions de touches existantes ou que vous utilisez le plus souvent. La touche 5 est munie d’un repère.

10

Touches Casque, Haut-parleur et Silence

• Ces touches sont situées en bas, à droite de votre téléphone.

• Dans ce groupe, la touche Silence est l’unique touche dans la rangée du bas. Au-dessus de la touche Silence, la touche Casque est située à gauche et la touche Haut-parleur à droite.

Fournit une notification sonore sur l’état du téléphone :

• Basculez les touches Casque, Silence et Haut-parleur pour modifier l’état du téléphone.

• Utilisez le bouton Casque pour activer le casque. Lorsque le casque est activé, la touche est allumée. Décrochez le combiné ou sélectionnez Haut-parleur pour quitter le mode casque.

• Utilisez la touche Silence pour activer ou désactiver le microphone. Lorsque le son du microphone est coupé, la touche est allumée. Lorsque vous activez la fonction Silence, votre téléphone émet un bip sonore; lorsque vous désactivez la fonction Silence, votre téléphone émet deux bips sonores.

• Utilisez la touche Haut-parleur pour activer ou désactiver le haut-parleur. Lorsque le haut-parleur est activé, la touche est allumée.

1

Touches lumineuses

Vous permettent d’accéder aux fonctionnalités suivantes :

• Lignes téléphoniques et intercom (touches de ligne)

• Compositions abrégées (touches de composition abrégée, y compris la fonction État de la ligne de composition abrégée)

• Services Web, tels que les carnets d’adresses personnels

• Fonctionnalités téléphoniques, telles que la confidentialité

Indiquent l’état de votre téléphone :

• Vert, continu : appel actif ou appel intercom bidirectionnel

• Vert, clignotant : appel en garde

• Orange, fixe : fonction Confidentialité activée, appel intercom unidirectionnel, fonction NPD activée ou connexion à un groupe de recherche

• Orange, clignotant : appel entrant ou en cours de rétablissement

• Rouge, continu : ligne distante en cours d’utilisation (ligne partagée ou état de la ligne)

2

Touches de grande taille pour accéder aux fonctions Applications, Messages, Contacts, Garde, Transférer et Conférence

Vous permettent d’accéder aisément aux applications, aux messages vocaux, aux répertoires d’entreprise et personnels, ainsi qu’aux fonctions d’appel de votre téléphone.

3

Haut-parleur intégré

Indique si le haut-parleur est activé ou désactivé. Lorsque le haut-parleur est activé, la touche est allumée.

4

Touches et fonctions à perception tactile, y compris un repère sur la touche 5

Facilitent la localisation des touches de votre téléphone. Par exemple, la touche 5 est munie d’un repère qui vous permet de trouver facilement la position des autres touches.