Informations de configuration et de dépannage PIMG et TIMG

Options de téléchargement

  • PDF     (94.0 KB)
    Consulter à l'aide d'Adobe Reader sur un grand nombre d'appareils
  • ePub     (85.8 KB)
    Consulter à l’aide de différentes applications sur iPhone, iPad, Android ou Windows Phone
  • Mobi (Kindle)     (70.6 KB)
    Consulter sur un appareil Kindle ou à l’aide d’une application Kindle sur plusieurs appareils
Mis à jour:23 février 2015
ID du document:118757

Langage exempt de préjugés

Dans le cadre de la documentation associée à ce produit, nous nous efforçons d’utiliser un langage exempt de préjugés. Dans cet ensemble de documents, le langage exempt de discrimination renvoie à une langue qui exclut la discrimination en fonction de l’âge, des handicaps, du genre, de l’appartenance raciale de l’identité ethnique, de l’orientation sexuelle, de la situation socio-économique et de l’intersectionnalité. Des exceptions peuvent s’appliquer dans les documents si le langage est codé en dur dans les interfaces utilisateurs du produit logiciel, si le langage utilisé est basé sur la documentation RFP ou si le langage utilisé provient d’un produit tiers référencé. Découvrez comment Cisco utilise le langage inclusif.

À propos de cette traduction

Cisco a traduit ce document en traduction automatisée vérifiée par une personne dans le cadre d’un service mondial permettant à nos utilisateurs d’obtenir le contenu d’assistance dans leur propre langue. Il convient cependant de noter que même la meilleure traduction automatisée ne sera pas aussi précise que celle fournie par un traducteur professionnel.

Introduction

Ce document décrit les différents emplacements de la documentation que vous pouvez utiliser pour configurer et dépanner les problèmes de passerelle PBX IP Media Gateway (PIMG) et de passerelle T1 IP Media Gateway (TIMG) lorsque vous tentez d'intégrer un PBX à utiliser avec Cisco Unity Connection ou Cisco Unity pour la messagerie vocale.

Informations générales

Les PIMG et TIMG sont des périphériques fabriqués par Dialogic® afin d'activer l'intégration d'un PBX pour une utilisation avec Cisco Unity Connection ou Cisco Unity pour la messagerie vocale.

Il existe une grande quantité de documentation sur Cisco.com, mais il est souvent difficile de trouver la documentation utile. Ce document fournit des liens vers la documentation la plus utile pour les tentatives de configuration et de dépannage des problèmes PIMG et TIMG.

Documentation PIMG et TIMG

Ce tableau fournit des liens vers les guides de configuration standard utilisés afin de configurer le PIMG ou le TIMG en fonction du type de PBX utilisé :

Version PBX
Documentation PIMG
Documentation TIMG
8,x
9,x
10,x

Documentation de dépannage

Cette section fournit des liens vers la documentation utile pour les tentatives de dépannage des problèmes PIMG et TIMG.

Activer les traces

Afin d'obtenir des informations sur les traces standard que vous devez activer pour les opérations de dépannage PIMG et TIMG et sur la façon de les collecter, référez-vous au document Intégration PIMG avec traces Cisco.

Dépannage des problèmes PIMG et TIMG courants

Cette section fournit des liens vers certains des problèmes les plus courants rencontrés et documentés dans les cas de dépannage.

Note: Certains des documents énumérés dans le tableau suivant font spécifiquement référence à PIMG ou TIMG ; cependant, ces articles peuvent généralement s'appliquer aux problèmes de PIMG et de TIMG en raison des similitudes de leur configuration et de leurs fonctions.

Description du problème
Documentation de dépannage associée
Ports limités après une mise à niveau vers la version 6.0SU8

Mise à niveau du logiciel PIMG version 6.0SU8 et disponibilité des ports
PIMG ne peut pas envoyer de journaux au serveur SysLog

Activer PIMG pour envoyer le journal au serveur SysLog

L'audio est coupé après l'intégration PIMG

Clips audio PIMG à la fin des messages enregistrés
L'alarme PIMG Heap Exaction est déclenchée

Unity Connection PIMG affiche VwSsHeap Exhausted Alarm
TIMG ne transfère pas les appels vers Unity Connection

TIMG ne transfère pas les appels vers Cisco Unity Connection
TIMG utilise l'interface SMDI (Simplified Message Desk Interface) pour envoyer des appels au message d'accueil

Unity Connection TIMG ne route pas correctement les appels
Une réinitialisation des paramètres d'usine par défaut de PIMG/TIMG est requise

FAQ Unity Connection : Comment rétablir les paramètres d'usine par défaut d'un PIMG/TIMG ?
L'indicateur de message en attente (MWI) ne fonctionne pas via la liaison MCI (Multicode Interference) série

MWI ne fonctionne pas via l'intégration PIMG avec MCI série

Télécharger le micrologiciel

La plupart des micrologiciels utilisés pour mettre à jour le PIMG ou le TIMG se trouvent sur Cisco.com ; cependant, une version spéciale peut être recommandée, qui se trouve sur le site Dialogic®.

Voici les liens vers les deux emplacements de téléchargement du micrologiciel :

Historique de révision

Révision Date de publication Commentaires
1.0
23-Feb-2015
Première publication
TAC Authored

Contribution d’experts de Cisco

  • Scott Hills
    Cisco TAC Engineer.

Ce document vous est-il utile?

FeedbackCommentaires

Contacter Cisco

Ce document s’applique à ces produits