سلسلة SPA500 من هواتف بروتوكول الإنترنت (IP) للشركات الصغيرة من Cisco

أوراق البيانات ومعلومات المنتج

End-of-Life and End-of-Sale Notices

• English

  • End-of-Sale and End-of-Life Announcement for the Cisco SPA Phone Power Supplies 11-Jun-2020
  • End-of-Sale and End-of-Life Announcement for the Cisco All Remaining Cisco Small Business SPA500 Series IP Phones 04-Dec-2019
  • End-of-Sale and End-of-Life Announcement for the Cisco SPA514G 4-Line IP Phone 10-Oct-2018
  • End-of-Sale and End-of-Life Announcement for the Cisco IP Phones SPA500 Series Selected Models 14-Aug-2018
  • End-of-Sale and End-of-Life Announcement for the Cisco SPA 525 Phones for Europe 03-Apr-2017

أوراق البيانات

• Cisco SPA502G 1-Line IP Phone with Display, PoE and PC Port 01-Jun-2015
• Cisco SPA514G 4-Line IP Phone with 2-Port Gigabit Ethernet Switch, PoE, and LCD Display 03-Jan-2014
• Cisco SPA512G 1-Line IP Phone with 2-Port Gigabit Ethernet Switch, PoE, and LCD Display 03-Jan-2014
• Cisco SPA525G2 5-Line IP Phone (German) 22-Feb-2013 (PDF - 1 MB)
• Cisco SPA500DS Digital Expansion Module Data Sheet 30-Nov-2012
• Cisco SPA500DS Digital Expansion Module Data Sheet (Portuguese) 30-Nov-2012 (PDF - 157 KB)
• Cisco SPA500DS Digital Expansion Module Data Sheet (Italian) 30-Nov-2012 (PDF - 154 KB)
• Cisco SPA500DS Digital Expansion Module Data Sheet (French) 30-Nov-2012 (PDF - 142 KB)
• Cisco SPA500DS Digital Expansion Module Data Sheet (Spanish) 30-Nov-2012 (PDF - 156 KB)
• Cisco SPA500DS Digital Expansion Module Data Sheet (German) 30-Nov-2012 (PDF - 144 KB)
• Cisco SPA512G 1-Line IP Phone with 2-Port Gigabit Ethernet Switch, PoE, and LCD Display (Italian) 11-Apr-2012 (PDF - 288 KB)
• Cisco SPA512G 1-Line IP Phone with 2-Port Gigabit Ethernet Switch, PoE, and LCD Display (French) 11-Apr-2012 (PDF - 327 KB)
• Cisco SPA512G 1-Line IP Phone with 2-Port Gigabit Ethernet Switch, PoE, and LCD Display (German) 11-Apr-2012 (PDF - 326 KB)
• Cisco SPA512G 1-Line IP Phone with 2-Port Gigabit Ethernet Switch, PoE, and LCD Display (LATAM Spanish) 11-Apr-2012 (PDF - 307 KB)
• Cisco SPA514G 4-Line IP Phone with 2-Port Gigabit Ethernet Switch, PoE, and LCD Display (German) 11-Apr-2012 (PDF - 295 KB)

إشعارات الأمان

الإعلامات الميدانية

• Applicable to Multiple Models

  • Field Notice: FN74094 - Ending Support for CSR Signing for SPA Phones and SPA ATAs - Product Migration Required 11-Jan-2024
  • Field Notice: FN - 72352 - SPA5xx: QuoVadis Root CA 2 Decommission Might Affect SIP and HTTPS handshake - Product Migration Required 01-Mar-2022
  • Field Notice: FN - 70615 - SPA512G-RC and SPA514G-RC - EDOS Service, webapps.cisco.com, Will Not Support TLS 1.0 and TLS 1.1 as of 2020-10-04 - Configuration Change Recommended 02-Oct-2020

• هاتف بروتوكول الإنترنت من Cisco SPA514G 4-Line GigE

  • Field Notice: FN - 70378 - Small Business SPA514G IP Phones SIP Denial of Service Vulnerability - Hardware Upgrade Available 20-Mar-2020

الاستشارات الأمنية والاستجابات والإعلامات

• Cisco Small Business SPA500 Series IP Phones Web UI Vulnerabilities 22-Jul-2023
• Cisco SPA112 2-Port Phone Adapters Remote Command Execution Vulnerability 03-May-2023
• Cisco IP Phones Buffer Overflow and Denial of Service Vulnerabilities 03-Mar-2021
• Cisco IP Phone Remote Code Execution and Denial of Service Vulnerability 03-May-2020
• Cisco Small Business SPA500 Series IP Phones Local Script Execution Vulnerability 02-May-2020
• Key Negotiation of Bluetooth Vulnerability 13-Aug-2019
• Cisco Small Business SPA500 Series IP Phones Local Command Execution Vulnerability 17-Jul-2019
• Cisco Small Business SPA514G IP Phones SIP Denial of Service Vulnerability 13-Mar-2019
• Cisco SPA112, SPA525, and SPA5x5 Series IP Phones Certificate Validation Vulnerability 20-Feb-2019
• Cisco SPA300 and SPA500 Series IP Phones Cross-Site Request Forgery Vulnerability 18-Oct-2017
• Cisco Small Business SPA50x, SPA51x, and SPA52x Series IP Phones SIP Denial of Service Vulnerability 18-Oct-2017
• Cisco Small Business SPA51x Series IP Phones SIP Denial of Service Vulnerability 18-Oct-2017
• Cisco Small Business SPA300, SPA500, and SPA51x Series IP Phones Denial of Service Vulnerability 20-Sep-2017
• Cisco Small Business SPA3x/5x Series Denial of Service Vulnerability 31-Aug-2016
• Multiple Cisco IP Phones Firmware Image Upload Vulnerability 09-Dec-2015

الإصدار والتوافق

ملاحظات الإصدار

• Release Notes for Cisco Small Business SPA525G2 IP Phone Firmware Release 7.6(2)SR6 10-Dec-2020 (PDF - 275 KB)
• Release Notes for Cisco Small Business SPA50X and SPA51X IP Phone Firmware Release 7.6(2)SR7 30-Oct-2020 (PDF - 275 KB)
• Release Notes for Cisco Small Business SPA30X, SPA50X, and SPA51X IP Phone Firmware Release 7.6(2)SR6 31-Oct-2019
• Release Notes for Cisco Small Business SPA525G2 IP Phone Firmware Version 7.6(2)SR5 14-Jan-2019
• Release Notes for Cisco Small Business SPA30X, SPA50X, and SPA51X IP Phone Firmware Release 7.6(2)SR5 10-Oct-2018
• Release Notes for Cisco Small Business SPA30X, SPA50X, and SPA51X IP Phone Firmware Release 7.6(2)SR4 16-Apr-2018
• Release Notes for Cisco Small Business SPA525G2 IP Phone Firmware Version 7.6(2)SR4 16-Apr-2018
• Release Notes for Cisco Small Business SPA30X, SPA50X, and SPA51X IP Phone Firmware Release 7.6(2)SR3 14-Sep-2017
• Release Notes for Cisco Small Business SPA525G2 IP Phone Firmware Version 7.6(2)SR3 12-Sep-2017
• Release Notes for Cisco Small Business Pro IP Phone SPA 50XG Firmware Version 7.4.3 04-Jul-2017 (PDF - 143 KB)
• Release Notes for Cisco Small Business IP Phone SPA50X and SPA30X Firmware Version 7.4.7 04-Jul-2017 (PDF - 115 KB)
• Release Notes for Cisco Small Business IP Phone SPA50X and SPA30X Firmware Version 7.4.8 04-Jul-2017 (PDF - 78 KB)
• Release Notes for Cisco Small Business SPA30X and SPA50X IP Phones Firmware Version 7.5.5 03-Jul-2017 (PDF - 87 KB)
• Release Notes for Cisco Small Business IP Phone SPA51X Firmware Version 7.5.3 03-Jul-2017 (PDF - 115 KB)
• Release Notes for Cisco Small Business SPA525G2 IP Phone Firmware Version 7.6(2)SR1 23-Mar-2017

المرجع

المراجع الفنية

• هاتف بروتوكول الإنترنت Cisco SPA525G2 5-line IP Phone

  • Open Source Used In SPA525G Firmware 7.5.5 25-Jun-2013 (PDF - 1 MB)
• Open Source Used In SPA51x Firmware 7.5.5 25-Jun-2013 (PDF - 776 KB)
• Open Source Used In SPA50x_SPA30x Firmware 7.5.5 25-Jun-2013 (PDF - 774 KB)

التثبيت والترقية

أدلة التثبيت والترقية

• Applicable to Multiple Models

  • Cisco Small Business IP Phone Model 50X Quick Start Guide 04-Aug-2009 (PDF - 1 MB)

• وحدة التوسيع Cisco SPA500S Expansion Module

  • Cisco Small Business Pro SPA500S Attendant Console Quick Start Guide 14-Aug-2009 (PDF - 967 KB)

• وحدة التوسيع الرقمية Cisco SPA500DS Digital Expansion Module

  • Cisco SPA500DS 15-Button Digital Attendant Console for SPA500 Family Phones Quick Start Guide (English and French, booklet) 30-Jul-2012 (PDF - 1 MB)
  • SPA500DS 15-Button Digital Attendant Console for SPA500 Family Phones Quick Start Guide (English, folded card) 30-Jul-2012 (PDF - 911 KB)
• Informations relatives à la conformité et à la sécurité du téléphone IP Cisco SPA de la gamme 300 et Cisco SPA de la gamme 500 25-Oct-2011
• Regulatory Compliance and Safety Information for the Cisco SPA 300 Series and Cisco SPA 500 Series IP Phones 04-May-2011 (PDF - 3 MB)

تثبيت TechNotes وترقيته

• Applicable to Multiple Models

  • قم بتوصيل محولات SG200/300 Series Switches بهاتف سلسلة SPA500 من خلال بروتوكول اكتشاف طبقة الارتباط (LLDP) 30-Jun-2017

• هاتف بروتوكول الإنترنت Cisco SPA525G2 5-line IP Phone

  • إستخدام الأداة المساعدة لتكوين الويب لترقية البرامج الثابتة على هواتف بروتوكول الإنترنت SPA525G و SPA525G2 11-Dec-2018

التكوين

أمثلة على التكوين وTechNotes

• أستخدم SPA525G و SPA525G2 كخط Bluetooth خالي من الأجهزة 25-Feb-2020
• تكوين معلمات بروتوكول نقل الوقت الفعلي (RTP) على هواتف SPA300/SPA500 Series IP 12-Dec-2018
• تكوين الموجه الافتراضي عبر المفاتيح الخاملة على سلسلة هاتف SPA300 و SPA500 IP 12-Dec-2018
• تكوين الطلب السريع مع المفاتيح الخاملة على هواتف IP من السلسلة SPA300 و SPA500 Series 12-Dec-2018
• إجراء مكالمة باستخدام إعادة الطلب ل SPA525G أو SPA525G2 12-Dec-2018
• سلسلة SPA300 و SPA500 من هواتف بروتوكول الإنترنت (IP) لإعادة التشغيل 12-Dec-2018
• البحث عن الدليل المحلي على هاتف بروتوكول الإنترنت SPA300/SPA500 Series 12-Dec-2018
• تغيير نغمة الطنين على هواتف بروتوكول الإنترنت SPA525G أو SPA525G2 12-Dec-2018
• إعداد ميزة Secure Call عبر Starcode على هاتف بروتوكول الإنترنت Cisco SPA300 Series 12-Dec-2018
• تكوين ملحق التذييل على وحدة تحكم الطلب التلقائي SPA500S المتصلة بهاتف SPA500 Series IP Phone 12-Dec-2018
• تكوين الإعدادات العامة لوحدة تحكم الطلب التلقائي على هاتف بروتوكول الإنترنت SPA 500 Series IP Phone 11-Dec-2018
• تكوين معلمات بروتوكول بدء جلسة عمل (SIP) على هواتف IP من SPA300/SPA500 Series 11-Dec-2018
• تكوين أنواع حمولة بروتوكول وصف جلسة العمل (SDP) على هواتف IP من SPA300/SPA500 Series 11-Dec-2018
• تكوين ملف التعريف على هواتف IP من السلسلة SPA300/SPA500 Series 11-Dec-2018
• تكوين معالجة رمز حالة الاستجابة على هواتف IP من SPA300/SPA500 Series 11-Dec-2018

الصيانة والتشغيل

أدلة التشغيل والصيانة

• Applicable to Multiple Models

  • Cisco Small Business SPA300 Series, SPA500 Series, and WIP310 IP Phone Administration Guide 11-May-2016
• Cisco Small Business IP Telephony Devices Provisioning Guide 11-Sep-2013 (PDF - 1 MB)

أدله المستخدم النهائي

• Applicable to Multiple Models

  • Cisco Small Business SPA50X and SPA51X Series SPCP IP Phones User Guide 10-Sep-2013 (PDF - 1 MB)
  • Cisco Small Business SPA50X and SPA51X Series SIP IP Phones User Guide 10-Sep-2013 (PDF - 1 MB)

• هاتف بروتوكول الإنترنت Cisco SPA525G2 5-line IP Phone

  • Cisco Small Business SPA525G and SPA525G2 SPCP IP Phone User Guide 11-Sep-2013 (PDF - 1 MB)
  • Cisco Small Business SPA525G and SPA525G2 SIP IP Phone User Guide 10-Sep-2013 (PDF - 1 MB)
  • Phone Quick Reference Card for Cisco SPA300 and SPA500 Series IP Phones with Cisco UC320W 27-Feb-2011 (PDF - 101 KB)
  • User Guide for Cisco SPA300 Series and SPA500 Series Phones with Cisco UC320W 27-Feb-2011 (PDF - 2 MB)

صيانة TechNotes وتشغيله

• حالة الاتصال اللاسلكي على هواتف IP من SPA525G أو SPA525G2 06-May-2020
• تكوين VPN على هاتف بروتوكول الإنترنت SPA525G/SPA525G2 12-Dec-2018
• عرض المكالمات التي لم يتم تلقيها من خلال هاتف بروتوكول الإنترنت (IP) على هاتف بروتوكول الإنترنت SPA300/SPA500 Series 12-Dec-2018
• ضبط إعداد الصوت على SPA525G أو SPA525G2 12-Dec-2018
• نوع تكوين WAN على هواتف IP من السلسلة SPA 300 و 500 12-Dec-2018
• إضافة إدخال دفتر عناوين شخصي على هواتف بروتوكول الإنترنت SPA525G و SPA525G2 11-Dec-2018
• عرض المعلومات الإقليمية من خلال واجهة الويب لهاتف بروتوكول الإنترنت SPA300/SPA500 Series 11-Dec-2018
• عرض الهاتف من خلال واجهة الويب لهاتف بروتوكول الإنترنت من SPA300/SPA500 Series 11-Dec-2018
• حالة شبكة VPN على هواتف SPA525G أو SPA525G2 IP 11-Dec-2018
• حالة VPN على هاتف SPA525G/SPA525G2 IP 11-Dec-2018
• عرض معلومات الطراز على هواتف بروتوكول الإنترنت من السلسلة SPA300 و SPA500 11-Dec-2018
• عرض محفوظات المكالمات على هواتف بروتوكول الإنترنت SPA525G و SPA525G2 باستخدام مفاتيح لينة 11-Dec-2018
• تكوين شبكة VLAN على هواتف IP SPA525G/SPA525G2 11-Dec-2018
• رسائل الحالة على هواتف IP من SPA525G/SPA525G2 11-Dec-2018
• عرض المعلومات من خلال واجهة الويب لهاتف بروتوكول الإنترنت من SPA300/SPA500 Series 11-Dec-2018

استكشاف الأخطاء وإصلاحها

استكشاف أخطاء TechNotes وإصلاحها

• Applicable to Multiple Models

  • تكوين الملحق العادي على وحدة تحكم الطلب التلقائي SPA500S المتصلة بهاتف SPA500 Series IP Phone 11-Dec-2018
  • تكوين نمط مفتاح LED لوحدة تحكم الطلب التلقائي على SPA500S بمساعدة هواتف SPA500 Series IP 11-Dec-2018
  • جودة الصوت على هواتف SPA المتصلة ب UC320W 11-Dec-2018
  • عرض محفوظات إعادة التمهيد باستخدام المفاتيح البسيطة على هواتف IP من السلسلة SPA300 و SPA500 Series 11-Dec-2018
  • عرض النظام من خلال واجهة الويب لهاتف بروتوكول الإنترنت SPA300/SPA500 Series 10-Dec-2018

• وحدة التوسيع Cisco SPA500S Expansion Module

  • إضافة وحدة تحكم الطلب التلقائي SPA500S المتصلة بهاتف SPA500 Series IP Phone 11-Dec-2018