サポート

━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
■テクニカルサポート Web ニュースレター 第 92 号■   2010.08.10
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━

―――――――――――――――――――――――――――――――――――
1. 【オリジナルコンテンツ】 新規掲載/更新 ドキュメント
―――――――――――――――――――――――――――――――――――

シスコ Japan のエンジニアが日本のユーザ向けに作成したドキュメントをご紹介しています。
トラブルシューティングに役立つオリジナルの技術情報をご提供しています。

※一部のオリジナルコンテンツへのアクセスには、シスコとの特定の契約に基づく Cisco.com ユーザ ID が必要となります。

‥新規掲載‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥

[ユニファイド コンピューティング]
Fabric Interconnect 交換手順（Cluster 構成されている場合）

‥更新‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥

更新されたオリジナルコンテンツはありません。

―――――――――――――――――――――――――――――――――――
2. 【TAC Case Collection】 新規掲載/更新 事例
―――――――――――――――――――――――――――――――――――

実際に Japan TAC エンジニアがサポートした事例をご紹介いたします。
ハードウェア、ソフトウェア、設定、パフォーマンスなどについて、症状や、質問とそれに対するソリューション情報をご提供しています。

※TAC Case Collection へのアクセスには、シスコとの特定の契約に基づく Cisco.com ユーザ ID が必要となります。

‥新規掲載‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥

新規掲載された TAC Case Collection はありません。

‥更新‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥

[ワイヤレス / モビリティ]
Aironet Access Point Firmware バージョン アップ後の設定内容について（VxWorks）

※英語の TAC Case Collection もぜひお試しください。こちらはグローバルでの統計をもとに、頻繁に起こる事象やトラブルをテクノロジーごとに検索できるツールです。

―――――――――――――――――――――――――――――――――――
3. 【テクニカルライター翻訳】 新規掲載/更新 ドキュメント
―――――――――――――――――――――――――――――――――――

アクセス数の最も多いドキュメントから順に、テクニカルライター翻訳されていない文書を厳選し、ライター翻訳版をご提供しています。また、毎月のアクセスランキングで頻繁にトップ 10 入りしているものにつきまして、翻訳更新版をお届けできるよう手配をしています。

日本語マニュアルでは、インストレーションガイド、アップグレードガイド、コンフィギュレーションガイドなど、マニュアル類の日本語訳をご案内しています。

‥製品サポート‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥

新規掲載/更新されたテクニカル ドキュメントはありません。

‥ネットワークテクノロジー‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥

新規掲載/更新されたテクニカル ドキュメントはありません。


‥日本語マニュアル（新規掲載）‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥

クイック スタート ガイド Cisco Aironet 1140 シリーズ Autonomous アクセス ポイント (1.81MB)

IPv6 における選択的パケット廃棄の実装 (450KB)

MPLS VPN over mGRE (608KB)

Catalyst 2960-S スイッチ ハードウェア インストレーション ガイド (4.95MB)

Cisco IOS セキュリティ コンフィギュレーション ガイド： コントロール プレーン セキュリティ リリース 15.1 (3.28MB)

Cisco UCS B250 拡張メモリ ブレード サーバの取り付けおよびサービス ノート (4.38MB)

Cisco UCS C200 M1 サーバ インストレーションおよびサービス ガイド (5.66MB)

Cisco ASA 5500 バージョン 8.3 用移行ガイド (755KB)

Cisco Unity Connection ネットワーク ガイド リリース 8.x (2.87MB)

Cisco Aironet 天井マウント アダプタ (AIR-ANTMNTGKIT) (570KB)


‥日本語マニュアル（更新）‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥

Catalyst 3750、3560、3550、2975、2970、2960、および 2960-S スイッチ システム メッセージ ガイド Cisco IOS リリース 12.2(53)SE1 (3.35MB)

Cisco Unified Communications Manager トラブルシューティング ガイド リリース 8.0(1) (3.92MB)

Cisco Unified Solutions コマンド ライン インターフェイス リファレンス ガイド リリース 8.0(1) (1.66MB)

Cisco Unity Connection システム アドミニストレータ ガイド リリース 8.x (7.52MB)

クイックスタートガイド Cisco ASA 5505 適応型セキュリティ アプライアンス バージョン 8.3 (1.43MB)


※日本語マニュアルのトップページのデザインが新しくなりました。
その他の新着情報は日本語マニュアルページよりご確認ください。

―――――――――――――――――――――――――――――――――――
4. 【ドキュメント アクセスランキング】（2010 年 7 月 1 日～2010 年 7 月 31 日）
―――――――――――――――――――――――――――――――――――

ネットワーク業界前線で活躍するエンジニアが注目するドキュメント、ライター翻訳ドキュメントのアクセストップ 20 をご紹介いたします。

[No.1] IP アクセス リストの設定

[No.2] Catalyst スイッチでのイーサネット VLAN の作成

[No.3] Catalyst スイッチド ポート アナライザ（SPAN）の設定例

[No.4] Catalyst 3750 スイッチ スタックの作成と管理

[No.5] レイヤ 3 スイッチでのインター VLAN ルーティングの設定方法

[No.6] トラブルシューティング：スイッチ ポートおよびインターフェイスの問題

[No.7] 拡張 ping および拡張 traceroute コマンドの使用方法

[No.8] Catalyst 3750/3560/3550 シリーズ スイッチによるインター VLAN ルーティングの設定

[No.9] Cisco VPN Client に関する FAQ

[No.10] イーサネット 10/100/1000 Mb 半二重/全二重オートネゴシエーションの設定とトラブルシューティング

[No.11] Catalyst スイッチでのスパニングツリー プロトコル（STP）についての説明と設定方法

[No.12] 帯域幅制限に関するトラフィック ポリシングとトラフィック シェーピングの比較

[No.13] Cisco IOS プラットフォームでの errdisable ポート状態からの復旧

[No.14] ping および traceroute コマンドについて

[No.15] パスワード回復手順

[No.16] Cisco ルータでの Telnet、コンソールおよび AUX ポートのパスワード設定例

[No.17] Cisco Catalyst 3750 の QoS 設定例

[No.18] White Paper： Cisco IOS リファレンス ガイド

[No.19] NAT の処理順序

[No.20] OSPF デザイン ガイド

―――――――――――――――――――――――――――――――――――
5. 【セキュリティ アドバイザリ】 新規掲載/更新 ドキュメント
―――――――――――――――――――――――――――――――――――

‥新規掲載‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥

Cisco Security Advisory: Hard-Coded SNMP Community Names in Cisco Industrial Ethernet 3000 Series Switches Vulnerability

Cisco Security Advisory: CDS Internet Streamer: Web Server Directory Traversal Vulnerability

‥更新‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥

更新された セキュリティ アドバイザリ ドキュメントはありません。

―――――――――――――――――――――――――――――――――――
6. 【セキュリティ アドバイザリ日本語版リリース】について
―――――――――――――――――――――――――――――――――――

社内翻訳プロセス改善に伴い、6 月中旬より日本市場に該当するすべてのアドバイザリの翻訳を開始いたしました。

日本語翻訳版掲載は、公式文書（英語版）公開の 2 ～ 5 日後程度となります。公式文書（英語版）の参考資料としてご利用ください。

―――――――――――――――――――――――――――――――――――
7. 【英語版 最新ドキュメント一覧ページ】のご紹介
―――――――――――――――――――――――――――――――――――

Technical Documentation ページ（英語）では、英語版の最新ドキュメントをご確認いただけます。
また、What's New in Cisco Product Documentation ページ（英語）では、英語版の最新マニュアルをご確認いただけます。ぜひご利用ください。

Technical Documentation（英語）
http://www.cisco.com/web/services/news/ts_newsletter/techdocs/index.html

What's New in Cisco Product Documentation（英語）
http://www.cisco.com/en/US/docs/general/whatsnew/whatsnew.html

━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
■このニュ－スレタ－に関するお問い合わせ■
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━

「テクニカルサポート Web ニュースレター」は通常毎月発行です。
臨時号発行の際は、月刊スケジュールに調整がございますのでご了承ください。

テクニカルサポート Web ニュースレター 第 92 号
2010 年 8 月 10 日発行

シスコシステムズ合同会社

テクニカルサポート Web とニュースレターに関するお問い合わせ： jtacweb-nl@cisco.com

ご意見/ご要望： https://www.ciscofeedback.vovici.com/se.ashx?s=705E3ECD294C4319

テクニカルサポートWeb http://www.cisco.com/jp/go/tac/
パートナー、SMARTnet、SAS/SASU 契約をお持ちの方は、ページ最上部右側の「ログイン」から Cisco.com ユーザーネームでログインを実行してください。
専用コンテンツが表示されます。