适用于 Cisco Unified Communications Manager 的 Cisco ATA 191 Analog Telephone Adapter 管理指南
非歧视性语言
此产品的文档集力求使用非歧视性语言。在本文档集中，非歧视性语言是指不隐含针对年龄、残障、性别、种族身份、族群身份、性取向、社会经济地位和交叉性的歧视的语言。由于产品软件的用户界面中使用的硬编码语言、基于 RFP 文档使用的语言或引用的第三方产品使用的语言，文档中可能无法确保完全使用非歧视性语言。 深入了解思科如何使用包容性语言。
当地语言翻译版本说明
思科可能会在某些地方提供本内容的当地语言翻译版本。请注意，翻译版本仅供参考，如有任何不一致之处，以本内容的英文版本为准。
- 已更新:
- 2018年4月3日
Chapter: Cisco ATA 191 Analog Telephone Adapter 概述
Cisco ATA 191 Analog Telephone Adapter 概述
您的 Analog Telephone Adapter
ATA 191 模拟电话适配器是一款允许普通模拟电话在基于 IP 的电话网络上运行的电话-设备-以太网适配器。ATA 191 支持两个语音端口，每个端口都有一个独立的电话号码。ATA 191 还有一个 RJ-45 10/100BASE-T 数据端口。
会话发起协议
会话发起协议 (SIP) 是互联网工程任务组 (IETF) 标准，用于通过 Internet 协议 (IP) 进行的实时呼叫和会议。SIP 是一种基于 ASCII 的应用层控制协议（在 RFC3261 中定义），用于建立、维持和终止两个或更多端点之间的多媒体会话或呼叫。
和其他 IP 语音 (VoIP) 协议类似，SIP 旨在解决信息包电话网络中的信令和会话管理功能。信令允许跨网络边界传输呼叫信息。会话管理用于控制端到端呼叫的属性。
 注 | 用于 ATA 191 的 SIP 符合 RFC2543 要求。 |
SIP 功能
确定目标端点的可用性。如果目标端点不可用，SIP 会确定被叫方是否已经在电话上，或在分配的振铃次数中没有应答。然后，SIP 会返回一条消息，说明为什么目标端点不可用。
确定目标端点的媒体功能。使用会话描述协议 (SDP)，SIP 会确定端点之间通用服务的最低级别。会议仅使用所有端点支持的媒体功能建立。
在发起端点和目标端点之间建立会话。如果呼叫可以完成，SIP 会在端点之间建立会话。SIP 还支持呼叫中更改，例如将另一个端点添加到会议，或更改媒体特征或编解码器。
处理呼叫转接和终止。SIP 支持将呼叫从一个端点转接到另一个端点。呼叫转接期间，SIP 会在被转接方与新端点（由转接方指定）之间建立会话。SIP 还会终止被转接方与转接方之间的会话。呼叫结束时，SIP 会终止所有各方之间的会话。会议可以包含两个或多个用户，并且可以使用多播或多个单播会话建立。
SIP 组件
SIP 是一种对等协议。会话中的对等机称为“用户代理”(UA)。用户代理能以以下其中一种角色运作：
通常情况下，SIP 端点既能充当 UAC 也能充当 UAS，但每个事务只能充当一个角色。端点是充当 UAC 还是 UAS 取决于发起请求的 UA。
从架构的角度看，SIP 网络的物理组件也可以分为两大类——客户端和服务器。下图显示了 SIP 网络的架构。
注 | SIP 服务器可以与其他应用程序服务交互，例如 Lightweight 目录访问协议 (LDAP) 服务器、数据库应用程序或可扩展标记语言 (XML) 应用程序。这些应用程序服务提供后端服务，例如目录、验证和计费服务。 |
SIP 客户端
SIP 服务器
Cisco ATA 191 硬件
ATA 191 是一款紧凑型、易安装设备。下图显示 ATA 191 的顶面板和后面板。
-
两个 RJ-11 FXS（外部交换站）端口 - ATA 191 支持两个可以连接到任何标准模拟电话设备的独立 RJ-11 电话端口。每个端口可支持语音呼叫或传真会话，并且两个端口可以同时使用。
-
ATA 191 有一个 WAN 网络端口 — 一个 RJ-45 10/100BASE-T 数据端口，可将计算机等具有以太网功能的设备连接至网络。您可使用此端口连接到网络交换机或运行 Cisco Unified Communications Manager 的计算机。
注 | ATA 网络端口执行双工和速度自动协商。它支持 10/100 Mbps 速度，全双工运行。 |
ATA 191 顶面板
项目 |
说明 |
||
|---|---|---|---|
电源 LED 指示灯
|
绿色常亮：系统已成功启动，可随时使用。 绿色缓慢闪烁： 系统正在启动中。 绿色快速闪烁三次，然后重复：系统无法启动。 熄灭：电源已关闭。 |
||
网络 LED 指示灯
|
绿色闪烁：正在通过 WAN 端口传输或接收数据。 熄灭：无链路。 |
||
电话 1 LED 指示灯 电话 2 LED 指示灯
|
绿色常亮：挂机。 绿色缓慢闪烁：摘机。 绿色快速闪烁三次，然后重复：模拟设备注册失败。 熄灭：端口未配置。 |
||
问题报告工具 (PRT) 按键 |
按此按键可使用问题报告工具创建问题报告。
|
||
问题报告工具 (PRT) LED 指示灯
|
琥珀色闪烁：PRT 正在准备问题报告的数据。 琥珀色快速闪烁：PRT 正在发送问题报告日志给 PRT 服务器。 绿色常亮 5 秒后熄灭：PRT 报告已成功发送。 红色闪烁：PRT 报告失败。再次按 PRT 按键可关闭 LED 指示灯。关闭之后，再按就会触发新的 PRT 报告。 |
问题报告工具按键
问题报告工具 (PRT) 按键位于 ATA 顶面板上。按 PRT 按键，日志文件随即会准备好并上传到用于排查您的网络故障的服务器上。
您可以指示您的模拟电话用户按 ATA 设备上的 PRT 按键以启动 PRT 日志文件进程。
设置 HTTP 服务器以从 ATA 上传 PRT 日志文件。
配置客户支持上传 URL 以最好地满足您的需要，并将其应用至 ATA。
ATA 191 后面板
项目 |
说明 |
|---|---|
RESET |
要重新启动 ATA，请使用别针或类似物品短暂按住此按键。 要恢复出厂默认设置，请按住按键 10 秒钟。 |
PHONE 1 |
使用 RJ-11 电话电缆连接模拟电话或传真机。 |
PHONE 2 |
使用 RJ-11 电话电缆连接另一台模拟电话或传真机。 |
NETWORK |
使用以太网电缆连接到网络。 |
DC 5V POWER |
使用随附的电源适配器连接电源。 |
软件功能
安全实时传输协议
传真直通
传输层安全协议
传输层安全 (TLS) 是一种加密协议，可以保护 Internet 上电子邮件等数据通信的安全。TLS 在功能上等同于安全套接字层 (SSL)。
T.38 传真中继
T.38 传真中继功能使设备能够使用传真机通过 IP 网络发送文件。通常，收到传真时，会将其转换为图像，然后发送到 T.38 传真设备。当目标 T.38 传真设备收到该图像时，设备会将图像转换回模拟传真信号。
配置有语音网关的 T.38 传真中继会在传真信号通过 IP 进行传输之前，解码或解调传真信号。利用 SIP 呼叫控制协议，初始 SIP 邀请消息中的会话描述协议 (SDP) 条目会指示 T.38 传真中继存在。初始 SIP 邀请消息之后，呼叫随即会建立，以从语音模式切换为 T.38 模式。Cisco Unified Communications 管理允许您配置支持 T.38 传真通信的 SIP 配置文件。
ATA 191 仅支持 T38 传真中继版本 0 (G3)。
支持的语音编解码器
其他支持的协议
ATA 支持这些额外的协议：
支持的 SIP 服务
支持的呼叫服务
调制解调器标准
传真服务
T.38 传真中继模式：T.38 传真中继功能使设备能够使用传真机通过 IP 网络发送文件。通常，收到传真时，会将其转换为图像，然后发送到 T.38 传真设备。当目标 T.38 传真设备收到该图像时，设备会将图像转换回模拟传真信号。配置有语音网关的 T.38 传真中继会在传真信号通过 IP 进行传输之前，解码或解调传真信号。
注 | 传真传输的成功取决于网络条件和传真调制解调器对这些条件的响应。网络必须有合理的低网络抖动、网络延迟和数据包丢失率。 |
支持的方法
支持的 ATA 呼叫功能
安装和配置概述
需要执行以下基本步骤来安装和配置 ATA。这些步骤还可使 ATA 在一个部署了许多 ATA 的典型 SIP 环境中运行。
反馈