Folha de dados de Cisco Room Navigator para a Tabela
Linguagem imparcial
O conjunto de documentação deste produto faz o possível para usar uma linguagem imparcial. Para os fins deste conjunto de documentação, a imparcialidade é definida como uma linguagem que não implica em discriminação baseada em idade, deficiência, gênero, identidade racial, identidade étnica, orientação sexual, status socioeconômico e interseccionalidade. Pode haver exceções na documentação devido à linguagem codificada nas interfaces de usuário do software do produto, linguagem usada com base na documentação de RFP ou linguagem usada por um produto de terceiros referenciado. Saiba mais sobre como a Cisco está usando a linguagem inclusiva.
Sobre a tradução
A Cisco pode fornecer traduções no idioma local deste conteúdo em alguns locais. Observe que essas traduções são fornecidas apenas para fins informativos e, se houver alguma inconsistência, a versão em inglês deste conteúdo prevalecerá.
Sustentabilidade ambiental da Cisco
Transforme seu local de trabalho com experiências simples e inteligentes ao eliminar o atrito da jornada do funcionário. O controlador de toque Cisco Room Navigator é um dispositivo de sala projetado para trazer facilidade e conveniência para os espaços de trabalho modernos, fornecendo acesso instantâneo a controles de conferência, reserva de sala inteligente, controles de sala e sua experiência de espaço de trabalho.
Acima: Cisco Room Navigator para a unidade de Tabela usado como controlador de toque em uma implantação Cisco Room Bar Pro
O modelo de tabela de Cisco Room Navigator é uma exibição de toque de 10 polegadas que permite permitir experiências de espaço de trabalho descompossadas controlando intuitivamente seus dispositivos de Cisco colaboração, aplicar controles de videoconferência e de sala e executar aplicativos de terceiros.
Disponível em First Light e Carbon Black, o dispositivo pode ser implantado como um dispositivo RoomOS nativo para controles de sala ou agendamento de sala ou como um hardware Microsoft Teams Rooms nativo (console MTR ou painel Equipes) ou configurado no persistente modo Web App para trabalhar com UMA, AppSpace e aplicativos de espaço de trabalho de terceiros. Melhor ainda, ele dá a flexibilidade de ser implementado como um dispositivo independente ou emparelhado com um ponto de saída de videoconferência.
Esta unidade baseada em toque foi projetada para criar fluxos de trabalho ininterruptos e ajudar a maximizar a utilização de seus espaços de colaboração ao mesmo tempo em que proporciona estas experiências de uma maneira escalável, segura e fácil de gerenciar.
Cisco Room Navigator para tabela é um dispositivo versátil que combina controles, uma exibição intuitiva e sensores em um elegante painel de toque. Ele pode ser configurado como um dispositivo de controle de sala ou uma unidade de reserva de sala dentro de salas de reuniões.
É um painel sensível ao toque que dá acesso intuitivo a sistemas múltiplos em espaços interiores, enquanto os sensores integrados do dispositivo fornecem os meios para controlar e otimizar o ambiente. Quando é conectado a um dispositivo de vídeo, fornece acesso instantâneo a reuniões, controles de dispositivos, contatos, diretórios e conteúdo. O dispositivo pode ser usado para controlar sistemas de conferência, mover partições, cortinas e outros periféricos de sala, acessar aplicativos de espaço de trabalho de terceiros e fornecer recursos de reserva de sala.
A exibição de controle, com sua aparência calma e estético, mostra superfícies limpas e detalhes finos para um visual amigável e acessível. Suporta duas posições na tabela com diferentes ângulos de observação, incluindo uma rotação de 180 graus da interface de usuário quando o dispositivo está inclinado. O dispositivo se adapta suavemente de pequenos para grandes espaços de conferência e salas amontoadas enquanto equipado com uma base desprendida para habilitar fácil desmontagem, bloquear seguramente o cabo e evitar tensão do conector.
Você precisa apenas de um cabo Ethernet para ligar o dispositivo e acessar a rede. O Navegador de Sala pode ser conectado diretamente a um dispositivo de vídeo Cisco ou emparelhado remotamente a ele por meio de uma rede PoE.
Abaixo: Cisco painel de mesa Do Navegador de Sala usado como dispositivo de controle de sala em uma sala de reuniões, executando em RoomOS
O Cisco Room Navigator oferece inteligência de sala em uma caixa, trazendo eficiência, usabilidade e estético para seus espaços de trabalho. Reconhecido no Red Dot Design Awards, este painel de sala oferece integração suave com terminais de colaboração e aplicativos de terceiros, inteligência de sala não correspondente e consistência de IU de forma rentável, escalável e simples. Ele desbloqueia a melhor combinação de design centralizado por usuário, hardware criado com propósito, software nativo e uma abordagem aberta à integração fora da caixa para ajudá-lo a transformar seus espaços de trabalho físicos.
Cisco Room Navigator é uma solução rica e altamente flexível que pode ser usada como sala e painel de controle de conferências ou uma exibição de agendamento dedicada. Oferece capacidades avançadas de geranciamento de dispositivos de nuvem no Control Hub, e sensores embutidos para dados ricos para suportar um ambiente de espaço de trabalho mais seguro e otimizado (quando emparelhado com um ponto de saída de vídeo). Ela pode ser configurada para executar aplicativos de terceiros para ajudá-lo a proteger seus investimentos em geranciamento de espaço de trabalho existente e reserva de sala. Com o Room Navigator, você pode experimentar reuniões sem atrito, reserva de espaço sem esforço e integrações de sala e dispositivo simplificadas.
Com a abordagem Cisco de inteligência do espaço de trabalho, você pode simplificar de modo significativo sua implantação, diminuir o custo total de propriedade e facilitar o geranciamento com um único provedor para dispositivos de vídeo interoperáveis, o serviço de reunião subjacente, o hardware de controle de sala e a solução de software de reserva de sala.
Acima: Cisco Room Navigator em Carbon Black executando a experiência nativa do Microsoft Teams Rooms Console
Tabela 1. Recursos e benefícios
| Recurso |
Benefício |
| Controles de conferência e sala |
● Traz controles de sala inteligentes para Cisco sala, Board e áreas de trabalho habilitadas para dispositivos de mesa
● Otimizada para uma experiência de usuário sem esforço, a versão da tabela da interface de usuário pode girar 180 graus quando o dispositivo está inclinado, permitindo dois ângulos de exibição diferentes
● Otimizado para uma experiência de usuário sem esforço como Cisco controlador de toque nativo no RoomOS – inicie ou participe de uma reunião com facilidade, controle o sistema de vídeo, altere o layout de vídeo, compartilhe conteúdo, verifique listas de contatos e diretórios, habilite a opção Cisco AI Assistant e aplique outras ações na chamada
● A interface de usuário pode ser configurada por administradores para controlar facilmente periféricos de salas, como iluminação, cortinas, divisores de salas e cortinas
● Os controles na sala controlam a personalização para estender os recursos e funcionalidades disponíveis no Room Navigator, como controlar luzes, cortinas e comodidades de quarto
|
| Espaço reserva |
● O controlador de tabela pode ser configurado para executar o aplicativo Cisco agendador nativo para reserva de sala
● Quando configurado como um controlador de sala, ele apresenta capacidades leves de reserva, misturando reserva de espaço com a funcionalidade central de controle de conferência e sala
● Permite exibição de calendário, ad-hoc e reserva de sala antecipada, extensões de reuniões, lembretes e check-outs com alguns TAPS na tela de toque
● Oferece sincronização do calendário Webex híbrido
● Além da solução nativa Cisco de reserva de sala, o Room Navigator pode executar aplicativos web persistentes e de terceiros para reserva de espaço e provedores de solução de espaço e experiência de espaço de trabalho
● A solução nativa de Cisco sala de reserva não tem licença quando está emparelhada com um dispositivo de vídeo Cisco
● Possibilita melhor utilização de recurso por recurso, como uma reunião de fantasma nativa
|
| Inteligência de espaço de trabalho |
● O Room Navigator é fornecido com sensores ambientais incorporados para rastrear a temperatura, a umidade e a qualidade do ar na sala, o que pode ser aumentado com nível de ruído e métricas do sensor de ocupação provenientes do dispositivo de vídeo Cisco conectado.
● A opção para exibir a temperatura ambiente em tempo real e indicar uma ocupação em tempo real no Room Navigator para ajudar funcionários e visitantes a encontrar a área de trabalho certa e ter uma experiência mais descompossada no escritório (requer emparelhamento com um dispositivo de vídeo).
● Os insights movidos por sensores são acessíveis no Control Hub via APIs e podem ser ingeridos a Cisco Spaces, painéis analíticos de terceiros e soluções de geranciamento integrado de espaços de trabalho para fins de otimização de espaço de trabalho e planejamento de recursos
|
| Aplicativos de terceiros |
● O Room Navigator suporta a execução de aplicativos da Web persistentes para habilitar experiências de terceiros a partir de AppSpace, UMA e outros parceiros de ecossistema
● Aplicativos Web que executam no Room Navigator têm acesso a APIs específicas do RoomOS para criar integrações personalizadas para reserva de sala, configurações de espaço, reserva de espaço e sinalização digital
● Suporta a experiência no painel Microsoft Teams Rooms Console ou Microsoft Teams como parte do portfólio de dispositivos de colaboração Cisco certificado por MTR.
|
| Gerenciamento unificado |
● O controlador sensível ao toque pode ser totalmente gerenciado por nuvem no Hub de Controle que fornece monitoramento, configurações e análise avançados (em modo emparelhado), ao lado do resto da implantação do dispositivo Cisco colaboração.
● Flexibilidade de implementar o dispositivo no modo independente ou emparelhado com um ponto de saída de vídeo. A versão independente oferece o mesmo visual e sensação e uma rica experiência de reserva sem a necessidade de ser associada a um dispositivo de colaboração Cisco.
● O Room Navigator pode ser configurado como controlador de sala de reunião, um dispositivo de reserva de sala ou no persistente modo Web App. Os usuários podem selecionar a partir das opções padrão quando ele for inicializado pela primeira vez ou pode configurar o dispositivo para o caso de uso desejado a qualquer momento
● Os Room Navigators implementados no modo independente podem facilmente escalar suas capacidades para o modo emparelhado e fornecer a experiência completa, uma vez que a sala é atualizada com um dispositivo de vídeo.
|
Tabela 2. Especificações de produto
| Especificação |
Descrição |
| Compatibilidade do produto |
● Cisco Room Series
● Série Cisco Board (Board Série S, Board Série Pro, Série Board Pro G2)
● Cisco série de mesa
|
| Compatibilidade do software |
● RoomOS 9.14.3 ou posterior
● Microsoft Teams Rooms Console (certificado)
● Painel Microsoft Equipes (certificado)
|
| Compatibilidade de controle de chamadas |
● Hospedado: Controlado pelo codec, Cisco Unified Communications Manager 10.5.2 ou mais recente, Webex Cloud
● Nuvem: Nuvem de Webex
|
| Agendador Cisco |
● Integra-se com o O365, o Calendário do Exchange e do Google por meio do serviço Webex Calendário Híbrido (requer a ativação do Webex)
● Reserva de espaço ad-hoc e adiante com alguns TAPS
● Ver todas as reuniões recebidas no calendário de salas
● Check-in/check-out com a liberação automática de reuniões fantasmas
● Estender suas reuniões
● Reserva sem toque dentro da sala com Cisco AI Assistant
● Lembretes de reuniões com ramal de toque único
● Suporte para espaços ad-hoc sem integração de calendário
|
| Aplicativos de terceiros |
● Suporte nativo para a experiência no painel Microsoft Teams Rooms console ou Microsoft Teams
● Suporta o uso de aplicativos da Web persistentes que habilitam experiências de terceiros
● Os aplicativos Web que executam no Room Navigator têm acesso aos dados dos sensores da sala de reunião e ao calendário híbrido Webex para melhorar as integrações personalizadas para configurações, reserva de sala e sinalização digital
|
| Componentes padrão |
● Painel Toque do Room Navigator (Primeira Luz ou Preto de Carbono)
● Suporte de tabela (Primeira luz ou preto carbono)
|
| Protocolos de sinalização |
● TCP/IP
|
| Exibir |
● Toque capacitivo LCD
● Ele tem 10,1 polegadas.
● Anti-brilho e anti-impressão digital
|
| Resolução |
1920 x 1200 |
| Memória |
4 GB |
| Sensores |
● Mede temperatura, umidade e qualidade do ar (TVOC). Isso é combinado com ruído geral, ruído ambiente e tempo de reverberação (RT60) para acústicos espaços originados de sensores embutidos nos endpoints de vídeo Cisco
● Os valores dos sensores estão acessíveis nas APIs de nuvem do RoomOS, exibidos no painel Hub de Controle e podem ser extraídos para ferramentas de geranciamento do Cisco Spaces, análise de terceiros e ferramentas de geranciamento do espaço de trabalho
|
| Suporte a idiomas |
Inglês, árabe, catalão, tcheco, dinamarquês, holandês, finlandês, francês, alemão, hebraico, húngaro, italiano, japonês, coreano, norueguês, polonês, português-brasileiro, russo, chinês, espanhol, sueco, chinês tradicional, turco, ucraniano |
| Sinalização digital |
Configurável no hub de controle |
| Dimensões físicas (H x L x D) |
● 2,8 x 9,53 x 6,42 entradas. (7,1 x 24,2 x 16,3 CM)
● Altura máxima na posição vertical 5,2 em (13,2 CM)
● Altura mínima na posição inferior da tabela: 3,85 em (9,77 CM)
● Para obter mais informações, consulte os desenhos CAD do
Navegador de Sala
|
| Peso |
1,39 lb (0,63kg) |
| Energia |
● Power over Ethernet (PoE) 802.3af Classe 0
● 100-240VAC, 0,5A máx, 50/60Hz
● A opção de configurar o horário comercial para o Room Navigator que ajuda com a economia de energia e amplia a vida útil do touchscreen em que a sinalização digital, a reserva e o wake-up na detecção de movimento são ativados.
|
| Interfaces |
● 1x Ethernet (RJ-45) 100/1000 Mbps para LAN (rede externa) ou emparelhamento direto
● 1x microUSB (porta de serviço)
● 1x pinhole de redefinição de fábrica
|
| Segurança |
● Gerenciamento seguro usando protocolos HTTPS e SSH
● Proteção de senhas para administração de IP
● Criptografia de mídia baseada em padrões em todas as extremidades (Secure Real-time Transport Protocol [SRTP], usando AES-128-GCM ou AES-256-GCM)
● WPA3TM e WPA3-Enterprise com segurança CCMP128 Wi-Fi®
● Proteção de senhas para acessar administração
● Proteção das configurações de rede
● Suporte para o protocolo de autenticação 802.1x (quando o dispositivo estiver emparelhado direta ou remotamente com o ponto de saída de vídeo)
|
| Registro |
● O Room Navigator pode ser registrado diretamente em um dispositivo de vídeo Cisco (por emparelhamento direto ou remoto) ou registrado no Webex Cloud (requer licença do Room Navigator)
● O Room Navigator pode ser emparelhado com um dispositivo de vídeo Cisco ou implementado como um hardware independente para áreas de trabalho sem a implantação do Cisco vídeo. Saiba mais sobre como usar o Navegador de sala como um
dispositivo independente
|
| Administração |
● Sala centralizada e geranciamento de dispositivos no Hub de controle
● Insights do Workspace sobre um nível de espaço de trabalho por e painel único para todos os espaços de trabalho
● Simples ao embarcar – emparelhamento baseado em PIN com dispositivo de sala
|
| Temperatura e umidade do funcionamento |
● Temperatura ambiente de 0°C a 40°C (32°F a 104°F)
● 10% a 90% de umidade relativa (RH)
|
| Temperatura de armazenamento e transporte |
-20°C a 60° (-4° a 140°F) a RH 10% a 90% (não conferência) |
| Conformidade e padrões regulamentares |
● Diretiva 2014/30/UE (Diretiva EMC) e Diretiva 2014/35/UE (Diretiva de Baixa Tensão)
● Diretiva 2011/65/UE (RoHS)
● Diretiva 2002/96/UE (WEEE)
● NRTL aprovada (segurança do produto)
● EMC: EN 55032 – Classe A, EN 55024
● Segurança: EN 60950-1, EN 62479
● FCC CFR 47 Parte 15B (EMC) – Classe A
|
A lista acima reflete as regulamentações aplicáveis no momento da publicação deste documento. Para obter uma lista atualizada das regulamentações aplicáveis, consulte o Banco de dados de status de aprovação do produto para obter documentos de aprovação por país.
Acima: O lado traseiro dos modelos Cisco Room Navigator para a Tabela in First Light e Carbon Black
Cisco dispositivos Room Navigator estão disponíveis como parte de uma ordem de pontos de saída e também como unidades independentes. Para efetuar uma solicitação, visite o Cisco Ordenando Home Página e consulte a Tabela 3. Para baixar software, visite o Centro de softwareCisco. Consulte folhas de dados individuais do ponto de saída para saber se o dispositivo vem de padrão com o produto.
Tabela 3. Informações sobre pedido
| Nome do produto |
Número da peça |
Número do modelo de conformidade |
| Cisco Room Navigator - Table-Stand (Primeira Luz) |
CS-T10-TS-L-K9= |
TTC5-15 |
| Base sobressalente (Primeira luz) |
CS-T10-TS-FT2-G= |
|
| Cisco Room Navigator - Table-Stand (Carbon Black) |
CS-T10-TS-C-K9= |
TTC5-15 |
| Base sobressalente (Preto Carbono) |
CS-T10-TS-FT2-C= |
|
Note: Muitos dos produtos e recursos descritos neste guia permanecem em diferentes estágios de desenvolvimento e serão oferecidos quando e se estiverem disponíveis. Este roadmap está sujeito a alteração a critério único de Cisco, e Cisco não terá responsabilidade por atraso na entrega ou não entrega de nenhum dos produtos ou recursos estabelecidos neste documento.
Acima: A seção I/O do Cisco Room Navigator para a Tabela com a base retirada do painel de toque.
As informações sobre garantia estão disponíveis em Cisco.com na página Garantias do produto.
Sustentabilidade ambiental da Cisco
Informações sobre as políticas e iniciativas de sustentabilidade ambiental da Cisco em nossos produtos, soluções, operações e operações estendidas ou cadeia de suprimentos são fornecidas na seção “Sustentabilidade Ambiental” do relatório Responsabilidade Social Corporativa (CSR) do Cisco.
Os links de referência a informações sobre os principais tópicos de sustentabilidade ambiental (mencionados na seção “Sustentabilidade do Ambiente” do CSR Report) são fornecidos na tabela a seguir:
| Tópico de sustentabilidade |
Referência |
| Informações sobre regulamentos e leis de conteúdo de material de produto |
|
| Informações sobre leis e regulamentos de resíduos eletrônicos, incluindo produtos, baterias e pacotes |
A Cisco disponibiliza os dados de pacotes apenas para fins informativos. Eles podem não refletir os desenvolvimentos jurídicos mais atuais, e a Cisco não representa, confirma ou garante que eles estejam completos, precisos ou atualizados. As informações estão sujeitas a alterações sem aviso prévio.
A Cisco e nossos parceiros proporcionam um amplo portfólio de serviços e suporte inteligentes e personalizados que podem ajudá-lo a compreender o valor comercial completo do seu investimento no Cisco Device, aumentando a agilidade comercial e a disponibilidade de rede. Esse portfólio de serviços acelera a inovação comercial usando a rede como uma plataforma comercial poderosa. Para obter mais informações sobre esses serviços, visite: https://www.cisco.com/go/collaborationservices.
Soluções de pagamento flexíveis para ajudá-lo a alcançar seus objetivos
A Cisco Capital facilita a conquista da tecnologia correta para atingir seus objetivos, possibilitar a transformação empresarial e ajudá-lo a se manter competitivo. Podemos ajudá-lo a reduzir o custo total de propriedade, preservar o capital e acelerar o crescimento. Em mais de 100 países, nossas soluções de pagamento flexíveis podem ajudá-lo a adquirir hardware, software, serviços e equipamentos complementares de terceiros em pagamentos fáceis e previsíveis. Saiba mais.
Visite nosso site