Folha de dados de Cisco Telefone de mesa 9800 Series
Linguagem imparcial
O conjunto de documentação deste produto faz o possível para usar uma linguagem imparcial. Para os fins deste conjunto de documentação, a imparcialidade é definida como uma linguagem que não implica em discriminação baseada em idade, deficiência, gênero, identidade racial, identidade étnica, orientação sexual, status socioeconômico e interseccionalidade. Pode haver exceções na documentação devido à linguagem codificada nas interfaces de usuário do software do produto, linguagem usada com base na documentação de RFP ou linguagem usada por um produto de terceiros referenciado. Saiba mais sobre como a Cisco está usando a linguagem inclusiva.
Sobre a tradução
A Cisco pode fornecer traduções no idioma local deste conteúdo em alguns locais. Observe que essas traduções são fornecidas apenas para fins informativos e, se houver alguma inconsistência, a versão em inglês deste conteúdo prevalecerá.
Descrição do produto
A Cisco está trazendo um novo padrão para os telefones de mesa com uma carteira construída para trabalhar em ambientes de escritório modernos. O Telefone de mesa série 9800 foi desenvolvido com TI e instalações em mente para fornecer quatro novos modelos de telefone e um Módulo de expansão de teclas (KEM). Incluído em cada telefone está o software PhoneOS recém-lançado que simplifica
a experiência do usuário e elogia nossos dispositivos RoomOS de portfolios de vídeo para oferecer uma experiência perfeita, desde espaços de mesa até salas de reuniões. Com a funcionalidade expandida – a Série 9800 combina chamadas empresariais seguras, reuniões, reservas de mesa, sustentabilidade e notificações de emergência, tudo em um dispositivo. Não é necessário comprar um dispositivo dedicado para cada função – todos os recursos são embutidos em cada telefone.
O Telefone de mesa série 9800 reduz a complexidade de compras, implementação, geranciamento
e treinamento. Para simplificar ainda mais, você pode usar um dispositivo para Cisco Unified Communications Manager (CUCM), Webex Calling, Broadworks ou outras plataformas de chamada em nuvem de terceiros. Ao lado de nosso extenso portfólio de dispositivos de mesa, a série 9800 está posicionada exclusivamente no mercado para ajudar a transformar o local de trabalho, fazendo a ponte entre trabalho híbrido, chamada e reuniões e é a solução mais rentável para estações de trabalho em escala.
Tabela 1. Recursos e benefícios
| Recurso |
Benefício |
| Uma plataforma com PhoneOS |
● Um dispositivo e um software configurados para todas as plataformas - como Cisco Unified Communications Manager (CUCM), Webex Calling, Broadworks ou outras plataformas de chamada em nuvem de terceiros.
● Implementações e configurações mais fáceis para as equipes de TI com
a flexibilidade necessária, fornecendo uma experiência de baixo toque apropriado para substituir um telefone existente pela série 9800. |
| Reserva de mesa e hot desking |
● A reserva de mesa e o hot desking permitem que sua organização aproveite o máximo de imóveis de escritório. As pessoas que usam áreas de trabalho compartilhadas podem reservar, reservar e iniciar sessão em uma mesa do dia por meio de seu telefone.
● A autenticação/login nativo permite que os usuários personalizem seu espaço acessando seus contatos, calendário, reuniões e configurações personalizadas.
|
| Botão Ação |
Cada telefone inclui um botão de ação personalizável projetado para uma variedade de ocorrências de uso:
● Acessar instantaneamente cenários essenciais, como alertas de emergência, segurança, difusão/paginação e muito mais.
● Configure até três cenários em um único botão de ação para maior flexibilidade.
● Execute várias ações com um único gatilho de botão de ação. Por exemplo, inicie uma chamada telefônica ao iniciar um aplicativo Web remoto para enviar mensagens de texto a um grupo de contatos.
● Ativar a interoperabilidade avançada com aplicativos da Web por meio de campos de configuração adaptáveis.
|
| Recursos de áudio avançados, incluindo remoção de ruído |
● Remoção de ruído de IA para todos os 9800 modelos. Os 9861 e 9871 também suportam remoção de ruído de IA para áudio recebido.
● Melhora a qualidade do áudio com IA convertendo áudio de banda estreita em áudio de banda larga nos anos 9861 e 9871.
● O alto-falante embutido é melhorado por um alto-falante maior e um novo gabinete acústico que melhora o baixo para vozes mais reais e de som natural.
|
| Um botão para participar de uma reunião |
● Experience One Button to Push (OBTP) para participar rapidamente de reuniões a partir da tela do dispositivo (aplicável quando registrado em Webex Calling e CUCM).
|
| Webex Companheiro |
Com o aplicativo Webex desktop e o Cisco Telefone de mesa 9800 Series Companion, os usuários finais podem:
● Ative vídeo e exibição ou compartilhe conteúdo por meio do aplicativo Webex desktop enquanto mantém o áudio no telefone de mesa durante uma reunião Webex.
● Controle melhor do telefone de mesa por meio do aplicativo Webex desktop: silenciar/ativar o som e ajustar o volume do telefone.
|
| Segurança |
● A segurança está no centro do design, com segurança habilitada para hardware, proteção de tempo de execução, segurança de aplicativo e conformidade com o setor
● Com o hardware do Trusted Platform Module (TPM) 2.0, além de recursos de segurança topo de linha, como TLS 1.3, Inicialização segura, Autenticação de imagem e muito mais.
|
| Manutenção |
● Visualize os problemas detalhados e as informações de diagnóstico na IU do telefone.
● Agente de ponto de saída ThousandEyes integrado nos 9861 e 9871, permitindo o monitoramento do caminho da rede.
|
| Sustentabilidade |
● Líder de telefones sustentáveis na indústria.
● Mais de 74% de PCR, embalagens reduzidas e recicláveis, economia de energia e recursos de suspensão profunda.
● Cisco programa de retirada que reduz o desperdício eletrônico e garante que os plásticos possam voltar às práticas de cadeia de suprimentos reutilizados.
|
| Ia do idioma |
Aprimora a experiência do usuário com um Modelo de idioma grande:
● Ative as legendas ao vivo que permitam que os usuários visualizem transcrições de diálogo em tempo real durante uma reunião Webex.
● Exibir o resumo da reunião e realçar itens de ação durante uma reunião Webex. Este recurso é especialmente benéfico para os participantes que se juntam no meio do caminho, ajudando-os a permanecer informados e focados.
|
| Acessibilidade |
● O Voice Feedback, que é suportado em inglês, francês, italiano, alemão e espanhol, ajuda pessoas com problemas de visão ao fornecer avisos de voz para navegação pelo telefone, ID do chamador, funções de teclas e muito mais.
● O tamanho da fonte ajustável torna o texto mais fácil de ler e navegar.
|
Tabela 2. Cisco telefone de mesa série 9800 suporta suporte do servidor de chamada
| Plataformas suportadas |
Certificações |
| Cisco Webex Calling |
Interoperabilidade testada e certificada |
| Cisco Unified Communication Manager (CUCM) 12.5 ou superior* |
Interoperabilidade testada e certificada |
| Webex Instância de Dedicação (DI) |
Interoperabilidade testada e certificada |
| Cisco BroadWorks |
Interoperabilidade testada e certificada |
| Microsoft SIP Gateway |
Microsoft SIP Compatível com gateway |
| Asterisco |
Interoperabilidade testada e certificada |
Tabela 3. Especificações de produto
| Funções |
Especificações |
| Exibir |
● 9841: 3,5 polegadas tons de cinza LCD, resolução 384 x160, luz de fundo
● 9851: 3,7 polegadas Cor LCD, 480 x 240 resolução, luz de fundo
● 9861: 5 polegadas Cor LCD, 800 x 480 resolução, luz de fundo
● 9871: 5 polegadas Color Touch LCD, 1280 x 720 resolução, com luz de fundo
● 9800 KEM: Cor LCD de 5 polegadas, 480 x 800 resolução, apagada
|
| O áudio (*pode variar dependendo do codec) |
● Resposta de frequência: 100 Hz – 20 kHz para viva-voz de viva-voz
● FEC (Correção de erro de encaminhamento)
● AEC (cancelamento de eco acústico)
● AGC (Controle de Ganho Automático)
● CNG (Geração de ruído de conforto)
● VAD (Detecção de Atividade de Voz)
● PLC (Ocultação de perda de pacote)
● Supressão de
silêncio
*
● Proteção de choque acústico (monofone/fone de ouvido)
● Buffer de flutuações adaptativos
● Geração de tons de duas frequências (DTMF) (RFC 2833 e in-band)
● Cisco HD áudio, tia-810/920 e EQUEST ES 202 737/738/739/740 conforme
● Cisco áudio inteligente
◦ Remoção de fundo e de voz convencional e baseada em IA para envio de lado ◦ Remoção de ruído de fundo convencional e com base em IA para recebimento do lado (9861 e 9871) ◦ Aprimora a experiência na chamada para chamadas PSTN através da ampliação do áudio de baixa ou baixa ou menor (banda estreita) para a alta definição (banda larga) (9861 e 9871)
● Suporte ultrassônico
● Monofone HAC (Hearing Aid Compatible)
|
| Suporte a codec de áudio |
● OPUS, G.722, G.722.2, iSAC, G.711(a-law/μ-law), G.729a/b e iLBC
|
| Teclas de linha físicas |
● 9841: 4
● 9851: 6
● 9861: 10
● 9871: N/A
● 9800 KEM: 20 (2 páginas)
|
| Máximo de teclas de linha e linha programável compatíveis |
● 9841: 4
● 9851: 46
● 9861: 130
● 9871: 128
|
| Máximo de linhas SIP suportadas |
● 130 para CUCM e Webex DI
● 16 para plataformas Webex Calling e Abrir SIP
|
| Teclas duras |
● Botão Ação
● Botão Calendário (9851 e 9861)
● Botão Favorito
● Colocar em espera/Retomar, Transferir e Chaves de conferência
● Chave do aplicativo
● Chave de diretório
● Teclado padrão
● Chave de alternância do controle de volume
● Alto-falante, fone de ouvido, e teclas Silenciar
● Chave de Navegação e Seleção (9841, 9851 e 9861)
● Botão Home (apenas 9871)
● Teclas da página (9800 KEM somente)
|
| Indicador de luz de fundo |
● Os telefones suportam indicador de iluminação de fundo para as teclas físicas de Alto-falante, Fone de ouvido e Silenciar, Calendário (9851 e 9861), Selecionar (9841, 9851 e 9861) e Home (apenas 9871), bem como as teclas de linha.
● Os telefones também suportam dois LEDs específicos, led do arco frontal e LED superior, para indicar o status do dispositivo, incluindo mensagem em espera, chamada perdida, disponibilidade de hot desk, etc.
|
| Monofone |
● Monofone com capacidade para banda larga (conecta-se através do monofone dedicado do telefone na porta RJ-9).
● O cabo enrolado do monofone tem uma extremidade personalizada para roteamento de cabos ocultos abaixo do telefone (o comprimento do cabo tem aproximadamente 21 entradas. [55 CM (cerca de 1,8 ft)] enrolada e até 72 entradas. (183 CM (cerca de 1,80 m) estendida).
● O monofone é Hearing Aid-Compatible (HAC) e atende aos requisitos da Comissão Federal de Comunicações (FCC Parte 68) para a Lei dos Americanos com Deficiência (ADA). Você pode atingir os requisitos de sonoridade da Seção 508 usando amplificadores de monofone inline padrão da indústria, como Equipamento Walker W-10 ou amplificadores CE-100.
|
| Teclado de discagem |
● O teclado de discagem é compatível com ADA.
|
| Voz |
● O alto-falante full-duplex permite flexibilidade na colocação e no recebimento de chamadas de viva-voz. Para maior segurança, os tons audíveis de Multifreqüência de tom duplo (DTMF) são mascarados quando o modo de alto-falante é usado.
|
| USB portas e auxiliares |
● 9841:
◦ Uma porta USB-A: a porta USB-A fornece saída de energia 0.25A em 5V ou 1.25W sob PoE, e saída de energia 0.5A em 5V ou 2.5W ao usar o Cisco Adaptador de energia 3 (fonte de alimentação local). ◦ Uma porta auxiliar (somente coleta de logs do console).
● 9851:
◦ Uma porta USB-A: a porta USB-A fornece saída de energia 0.5A em 5V ou 2,5 W sob PoE e saída de energia 1A em 5V ou 5W ao usar o Cisco Adaptador de energia 3 (fonte de alimentação local). ◦ Uma porta USB-C: a porta USB-C fornece saída de energia 0.5A em 5V ou 2,5 W sob PoE ou ao usar o Cisco Adaptador de energia 3 (fonte de alimentação local). ◦ Uma porta USB-A: a porta USB-A fornece saída de energia 0.5A em 5V ou 2.5W sob PoE, e saída de energia 1.3A em 5V ou 6,5W ao usar o Cisco Adaptador de energia 3 (fonte de alimentação local). ◦ Uma porta USB-C: a porta USB-C fornece saída de energia 0.5A em 5V ou 2,5 W sob PoE ou ao usar o Cisco Adaptador de energia 3 (fonte de alimentação local). ◦ Uma porta USB-A feminina: ◦ Quando um 9800 KEM conectado com o 9851, a porta USB-A fornece saída de energia 0.15A em 5V ou 0,75W sob PoE, e tomada de energia 0,5A em 5V ou 2,5W ao usar o Cisco Adaptador de energia 3 (fonte de alimentação local). ◦ Quando um 9800 KEM está conectado com o 9861 ou 9871, a porta USB-A fornece saída de energia 0.15A em 5V ou 0,75W sob PoE, ◦ Quando dois 9800 KEMs estão conectados com o 9861 ou 9871, a porta USB-A fornece saída de energia 0.5A em 5V ou 2.5W ao usar o Cisco Adaptador de energia 3 (fonte de alimentação local). ◦ Quando três 9800 KEMs estão conectados com o 9861 ou 9871, a porta USB-A fornece saída de energia 0.15A em 5V ou 0.75W ao usar o Cisco Adaptador de energia 3 (fonte de alimentação local).
● Uma porta USB-A masculina:
A porta USB-A no 9800 KEM extrai energia da porta USB-A do telefone em PoE ou ao usar o Cisco Adaptador de energia 3 (fonte de alimentação local).
● A capacidade de carregamento depende da energia de saída máxima da porta USB no telefone em vários modos de implantação. Se um dispositivo conectado tentar extrair mais energia do que a saída máxima da porta USB, uma mensagem de aviso será exibida, solicitando que você desconecte o dispositivo.
|
| Comutador Ethernet |
● Um comutador Cisco Ethernet de duas portas interno permite uma conexão direta a uma rede 10/100/1000BASE- T Ethernet (IEEE 802.3i/802.3u/802.3ab) através de uma interface RJ-45 com conectividade única LAN para o telefone e um PC co-localizado.
● O administrador do sistema pode designar VLANs separadas (IEEE 802.1Q) para o PC e o telefone, fornecendo segurança e confiabilidade melhorados do tráfego de voz e dados.
|
| Bluetooth® tecnologiasem fio* |
● Os 9861 e 9871 (excluindo variantes sem rádio) apresentam Bluetooth tecnologia sem fio
◦ Versão do Bluetooth: 5.2 (Bluetooth® Baixa energia) ◦ Bluetooth Taxa de dados aprimorada (EDR) ◦ Bluetooth Classe 1 ◦ Suporte para codecs Wideband e Narrowband ◦ Bluetooth Perfis: Perfil de Mãos livres (HFP) Perfil de dispositivo de interface humana (A2DP) avançado (A2DP) Perfil de Acesso à Lista Telefônica (PBAP) |
| Wi-Fi® |
● Os 9861 e 9871 (excluindo variantes sem rádio) são Wi-Fi CERTIFIED
™ que suportam 802.11a/b/g/n/n/AC, 2,4 GHz / 5 GHz bandas duplas.
● Autenticação:
◦ WPA (Wi-Fi Acesso protegido), WPA2 (Wi-Fi Acesso protegido II) e WPA3 (Wi-Fi Acesso protegido III) nos modos Pessoal e Corporativo ◦ Extensible Authentication Protocol – Flexible Authentication via Secure Tunneling (EAP-FAST) ◦ Protocolo de Autenticação Extensível Protegido – Cartão de token genérico (PEAP-GTC) ◦ Protocolo de Autenticação Extensível Protegido – Microsoft Challenge Handshake Authentication Protocol Versão 2 (PEAP-MSCHAPv2) ◦ Extensible Authentication Protocol – Transport Layer Security (EAP-TLS) ◦ Padrão de criptografia (AES) ◦ TKIP (Temporal Key Integrity Protocol – Protocolo de integridade de chave temporal) e Verificação da integridade da mensagem (MIC)
● Proteção avançada de quadros robustos de geranciamento: BIP-CMAC-128
● Padrões Wi-Fi:
◦ IEEE 802.11 a, b'd,ex,h,i,n,r,AC ◦ Wi-Fi MultiMedia (WMM) ◦ UAPSD (Unscheduled Automatic Power Save Delivery – Fornecimento automático de economia de energia não programado)
● Tipo de antena: Mastro (a bordo)
● Ganho da antena (dBi):
◦ 9861: ◦ 2.4G: 3:06 ◦ 5G: 4.11 ◦ 9871: ◦ 2.4G: 3.22 ◦ 5G: 4.23
● Banda de Frequência (MHz)
◦ 9861: ◦ 2.4G: 2412.0 - 2472.0 ◦ 5G: 5150.0 - 5250.0, 5250.0 - 5350.0, 5470.0 - 5725.0, 5745.0 - 5825.0 ◦ 9871: ◦ 2.4G: 2412.0 - 2472.0 ◦ 5G: 5150.0 - 5250.0, 5250.0 - 5350.0, 5470.0 - 5725.0, 5745.0 - 5825.0
● Máximo de EIRP para o México (dBm)
◦ 9861: ◦ 2.4G: 20.05 ◦ 5G: 17.03 ◦ 9871: ◦ 2.4G: 20.19 ◦ 5G: 17.21 |
| Energia |
● IEEE Power over Ethernet classe 2 (9841)
● Classificação de entrada: 0,42 A, 48V DC
● Os telefones são compatíveis com o lote-6 da UE e o lote-26
|
| Módulo de expansão de teclas (KEM) compatibilidade e alimentação |
● O KEM 9800 não tem sua própria potência local; a alimentação KEM é fornecida pelo telefone de host.
◦ O IEEE Power over Ethernet classe 3 ou Cisco Adaptador de energia 3, habilita um KEM por meio da porta USB-A.
● 9861 e 9871:
◦ IEEE Power over Ethernet classe 3, habilita um KEM por meio da porta USB-A. ◦ Cisco Adaptador de energia 3, ativa até três KEMs por meio das portas USB-A. |
| Os principais recursos |
● ID do chamador
● Chamada em espera
● Espera/retomada de chamada
● Música em espera (MoH)
● Silenciar/ativar o áudio
● Discagem E.164/plus
● Redirecionamento de chamadas
● Não incomodar
● Retornar chamada
● Estacionamento de chamadas
● Reversão de espera/estacionamento
● Captura de chamadas
● Transferir
● Conferência
● Conheça-me
● Modo de preservação de chamadas
● Discagem rápida
● LED de Indicação de Ocupação (BLF)
● Discar novamente
● Gravação
● Intercalação e intercC (intercalação de conferência)
● Paginação
*
● Extension Mobility e EMCC
*
● Grupo de busca
● Discagem de Uniform Resource Identifier (URI)
● Sincronização
de mudo do CMS
*
● Correio de voz
● Linha compartilhada
● Privacidade
*
● Histórico de chamadas locais
● Histórico de chamadas remotas
*
● Pesquisa de diretório
● Contatos favoritos
*
● Tons de toque ajustáveis e níveis de volume
● Brilho do visor ajustável
● Exibição de hora e data
● Configurações de fuso
horário
*
● E.911
● Intercomunicador
*
● Confidential Access Level (CAL)
*
● Ajuda da mesa no botão favorito
● Anti-spam
*
● Hotelando
*
● Assentos
flexíveis
*
● Feedback de voz (suporte a vários idiomas)
● Recursos do Webex: histórico de chamadas unificado, diretório unificado, calendário híbrido, reuniões
● Reuniões OBTP (um botão para pressionar)
● Transcrição em reunião (9861 e 9871)
● Webex Resumo em reunião (9861 e 9871)
● Hot desking
● Cisco Hot Desking pré-reserva*
● Reinicialização remota
● Redefinição de fábrica remota
● Métricas para análise e depuração
*
● Linha direta
*
● Aplicativo XSI/XML
● FAC/CMC
*
● Paginação
multicast
*
● Suporte para o telefone do agente da central de atendimento
*
● Tamanho da fonte ajustável
● Cisco IP Manager Assistant
*
● Alterar o modo
de operação
*
● Papel de parede e logotipo personalizados (9851, 9861 e 9871)
● Pagination
* (9851 e 9861)
● Atributo
de Preferência do Usuário
*
● Cisco Emparelhamento inteligente para fone de ouvido (9861 e 9871)
● Mobilidade
*
● Estrutura xAPI
● Cisco Estrutura de Energia Inteligente
● Sempre usar o modo várias linhas (9851, 9861 e 9871)
● Tecla de função Nova chamada personalizável para estado
de chamada conectada
*
● Configuração do rótulo de
aparência da chamada compartilhada*
● Aparência de linha
compartilhada baseada em caixa de diálogo
*
● Personalização
de menu aprimorada
*
● Suporte a Filas de chamada e assistência
ao cliente
*
|
| Funções de rede |
● Session Initiation Protocol (SIP) para sinalização
● Protocolo SDP
● IPv4 e IPv6
● Logo IPv6 Pronto e compatível com
USGv6 R1
*
● Opções de súplicas Ethernet 802.1x: Protocolo de Autenticação Extensível - Autenticação Flexível via Túneis Seguros (EAP-FAST) e Segurança da Camada de Transporte de Protocolo de Autenticação Extensível (EAP-TLS)
● Configuração do cliente ou estático Dynamic Host Configuration Protocol (DHCP)
● Protocolo de Resolução de Endereço Gratuito (GARP)
● Domain Name System (DNS)
● Protocolo de Transferência Trivial de Arquivo (TFTP)
● HTTP seguro (HTTPS)
● VLAN
● Real-Time Transport Protocol (RTP)
● RTCP (Real-Time Control Protocol)
● Cisco Discovery Protocol
● LLDP (incluindo LLDP Media Endpoint Discovery [LLDP-MED])
● Alternar negociação automática de velocidade
● Estender para PC
● Atravessação de rede (ICE, NAT e STUN)
*
|
| Recursos de implantação e manutenção |
● Migração
nativa do telefone
*
● Atualização do compartilhamento de firmware por pares
● Ferramenta de relatórios de problemas
● Integração ThousandEyes (9861 e 9871)
● SRST suporte
*
● Suporte
de MRA
*
● Credenciais de usuário persistentes para a conexão do
Expressway
*
● Código de ativação a bordo
● NFC a bordo
● Atualização do Cisco fone de ouvido
● Status do hub de controle avançado e Diagnósticos
do telefone de mesa
*
|
| Segurança |
● Inicialização segura
● 802.1x com certificado de dispositivo personalizado
● SIP OAuth
● Armazenamento de credencial segura
● Autenticação do dispositivo
● Autenticação e criptografia do arquivo de configuração
● Autenticação de imagem
● Geração de bit aleatório
● SUDI (Secure Unique Device Identifier, identificador de dispositivo exclusivo seguro)
● Autenticação e criptografia de sinalização utilizando TLS
● Autenticação de mídia e criptografia utilizando SRTP
● HTTPS para cliente e servidor
● Versão mínima configurável de TLS
● Telefone local desbloquear senha
*
● Módulo de plataforma confiável 2.0
● Linux Aprimorada em Segurança
● Compatível com FIPS 140-2, 140-3 e UCR 2013
● TLS 1.3 e TLS versão mín. cliente/servidor
● Apagar segura
● No dispositivo Firewall
*
● Assured Services SIP (AS-SIP)*
● Precedência e antecipação de vários níveis (MLPP)
*
● ECC
*
● Desabilitando alto-falante, fone de ouvido e monofone
*
● Certificado
Tomcat de Vários Servidores (SAN)
*
● Sem aviso de
senha*
● Insights de segurança do
dispositivo
*
● Proxy
HTTP*
● VPN
*
● Insights de Segurança do
Dispositivo
*
● Serviço de informações sobre localização MED LLDP E911
*
|
| Dimensões físicas (H × W × D) |
● 9851: 8,9 x 8,4 x 1,9 em. (226,0 x 214,0 x 49,4 mm)
● 9861: 8,9 x 9,0 x 1,9 entrada. (226,0 x 230,0 x 49,4 mm)
● 9871: 8,9 x 8,4 x 1,9 em. (226,0 x 214,0 x 49,4 mm)
● 9800 KEM: 8.9 x 5.0 x 1.9 entrada. (226,0 x 126,0 x 48,5 mm)
|
| Peso |
● 9841: 954g
● 9851: 968g
● 9861: 1095g
● 9871: 1055g
● 9800 KEM: 483g
|
| Composição do casing telefônico |
● Policarbonato Acrylonitrile Butadiene Styrene (ABS) plástico texturizado; Classe estética A
|
| Temperatura de operação |
● 32 a 104°F (0 a 40°C)
|
| Choque de temperatura não operatório |
● 14 a 140°F (–10 a 60°C)
|
| Humidade |
● Operando de 10 a 90%, nãocondensing
● Não operando de 10 a 95%, sem bloqueio
|
| Suporte a idiomas |
● Árabe (Arábia Saudita)
● Búlgaro (Bulgária)
● Catalão (Espanha)
● Croata (Croácia)
● Tcheco (República Tcheca)
● Dinamarquês (Dinamarca)
● Holandês (Países Baixos)
● Galês (Reino Unido)
● Inglês (Estados Unidos)
● Estoniano (Estônia)
● Finlandês (Finlândia)
● Francês (França)
● Francês (Canadá)
● Alemão (Alemanha)
● Grego (Grécia)
● Hebraico (Israel)
● Húngaro (Hungria)
● Italiano (Itália)
● Japonês (Japão)
● Coreano (República da Coreia)
● Letão (Letônia)
● Lituano (Lituânia)
● Norueguês (Noruega)
● Polonês (Polônia)
● Português (Brasil)
● Português (Portugal)
● Romeno (Romênia)
● Russo (Federação Russa)
● Sérvio (República da Sérvia)
● Chinês Simplificado (China)
● Eslovaco (Eslováquia)
● Esloveno (Eslovênia)
● Espanhol (Colômbia)
● Espanhol (Espanha)
● Sueco (Suécia)
● Thai (Tailândia)
● Chinês Tradicional (Hong Kong)
● Chinês Tradicional (Taiwan)
● Turco (Türkiye)
● Ucraniano (Ucrânia)
● Galês (Reino Unido)
|
| Certificação e conformidade |
● Marcas CE por diretivas 2014/53/UE, 2014/35/UE e 2014/30/UE
● Segurança
◦ UL60950, UL62368-1 ◦ CAN/CSA-C22.2 Nº 60950 PODE/CSA 62368-1 ◦ EN/IEC 62368 ◦ AS/NZS 62368
● EMC - Emissões
◦ 47CFR Parte 15 (CFR 47) Classe B ◦ AS/NZS CISPR32 Classe B ◦ CISPR32: Classe B de 2015 ◦ EN 55032:2015+A11:2020 Classe B ◦ ICES003 Classe B ◦ Classe B do VCCI ◦ EN61000-3-2 ◦ EN61000-3-3 ◦ KS C 9832 ◦ VCCI-CISPR 32
● EMC - Imunidade
◦ EN 55035:2017+A11:2020 Classe B ◦ KS C 9835 ◦ Luz de Armadillo
● Compatível com FIPS.
● Telecom
◦ FCC Parte 68 HAC ◦ CS-03-HAC ◦ AS/ACIF S004 ◦ AS/ACIF S040 ◦ NZ PTC 220 ◦ Padrões da indústria: TIA-810 e TIA-920 ◦ Padrões da indústria: EQUEST ES 202 737/738/739/740 ◦ Padrões da indústria: IEEE 802.3 Ethernet, IEEE 802.3af e 802.3at ◦ Coreia (Notificações Públicas da RRA 2020-6, 25 de setembro de 2020) ◦ Coreia (RRA anuncia 2022-1, 3 de janeiro de 2022)
● Rádio
◦ FCC Parte 15.247 ◦ FCC Parte 15.407 ◦ FCC Parte 2.1091 (BT Exposição à RF TR) ◦ RSS-102 (BT RF Exposure TR) ◦ RSS-247 ◦ EN 300 328 ◦ EN 301893 ◦ EN 300 330 ◦ EN 62311 ◦ EN 50665 ◦ EN 301 489-1 ◦ EN 301 489-3 ◦ EN 301 489-17 ◦ Coreia (KS X 3123:2022, KS X 3124:2020, KS X 3126:2020) ◦ STD-T66 ◦ STD-T71 |
Tabela 4. Informações sobre pedido
| Número da peça |
Descrição do produto |
| Resumo da oferta principal do telefone de mesa 9800 Series |
|
| DP-9841-K9= |
Cisco Telefone de mesa 9841, preto com carbono |
| DP-9841-L-K9= |
Cisco Telefone de mesa 9841, Primeira luz |
| DP-9851-K9= |
Cisco Telefone de mesa 9851, preto com carbono |
| DP-9851-L-K9= |
Cisco Telefone de mesa 9851, Primeira luz |
| DP-9861-K9= |
Cisco Telefone de mesa 9861, preto com carbono |
| DP-9861-L-K9= |
Cisco Telefone de mesa 9861, Primeira luz |
| DP-9861NR-K9= |
Cisco Telefone de mesa 9861, Sem rádio, preto carbono |
| DP-9871-K9= |
Cisco Telefone de mesa 9871, preto com carbono |
| DP-9871-L-K9= |
Cisco Telefone de mesa 9871, Primeira luz |
| DP-9871NR-K9= |
Cisco Telefone de mesa 9871, Sem rádio, preto carbono |
| Resumo da oferta de modelo TAA de telefones de mesa série 9800 |
|
| DP-9841-K9++= |
Cisco Telefone de mesa 9841, com NFC, TAA, Preto carbono |
| DP-9841NR-K9++= |
Cisco Telefone de mesa 9841, Sem NFC, TAA, Preto carbono |
| DP-9851-K9+= |
Cisco Telefone de mesa 9851, com NFC, TAA, Preto carbono |
| DP-9851NR-K9+= |
Cisco Telefone de mesa 9851, Sem NFC, TAA, Preto carbono |
| DP-9861-K9+= |
Cisco Telefone de mesa 9861, TAA, preto carbono |
| DP-9861NR-K9++= |
Cisco Telefone de mesa 9861, Sem rádio, TAA, preto carbono |
| DP-9871-K9++= |
Cisco Telefone de mesa 9871, TAA, preto carbono |
| DP-9871NR-K9++= |
Cisco Telefone de mesa 9871, Sem rádio, TAA, preto carbono |
| Resumo de Oferta de Modelo Personalizado de Telefones de Mesa série 9800 |
|
| DP-9841-K9--= |
Cisco Telefone de mesa 9841, modelo personalizado, preto carbono |
| DP-9841NR-K9--= |
Cisco Telefone de mesa 9841, NoNFC, Modelo personalizado, Preto com carbono |
| DP-9851-K9--= |
Cisco Telefone de mesa 9851, modelo personalizado, preto carbono |
| DP-9851NR-K9--= |
Cisco Telefone de mesa 9851, NoNFC, Modelo personalizado, Preto carbono |
| DP-9861-K9--= |
Cisco Telefone de mesa 9861, modelo personalizado, preto carbono |
| DP-9861NR-K9--= |
Cisco Telefone de mesa 9861, Nãoradio, Modo Personalizado, CarbonBlack |
| DP-9871-K9--= |
Cisco Telefone de mesa 9871, modelo personalizado, preto carbono |
| Cisco Telefone de mesa 9871, Nãoradio, Modo Personalizado, CarbonBlack |
|
| Resumo da oferta de modelo árabe de telefones de mesa série 9800 |
|
| DP-9861-A-K9= |
Cisco Telefone de mesa 9861, layout árabe, preto carbono |
| DP-9871-A-K9= |
Cisco Telefone de mesa 9871, layout árabe, preto carbono |
| Acessórios do Telefone de mesa série 9800 (opcional – Encomendado separadamente) |
|
| DP-9800-KEM= |
Módulo de expansão de teclas do Cisco Telefone de mesa 9800, preto-carbono |
| DP-9800-WMK= |
Kit de montagem em parede do telefone Cisco mesa 9800 |
| DP-9800-KEM-WMK= |
Kit de expansão de teclas do Cisco Telefone de mesa 9800 para módulo de expansão de teclas |
| DP-9800-WMK-88ADP= |
Adaptador do kit de montagem em parede do Cisco Telefone de mesa 9800 para 8800 telefones |
| Alimentação local do telefone de mesa 9800 Series (opcional - ordenado separadamente) |
|
| CP-PWR-ADPT-3-AR= |
Cisco Adaptador de energia 3 com clipe da Argentina |
| CP-PWR-ADPT-3-AU= |
Cisco Adaptador de energia 3 com clipe da Austrália |
| CP-PWR-ADPT-3-BZ= |
Cisco Adaptador de energia 3 com clipe brasil |
| CP-PWR-ADPT-3-CN= |
Cisco Adaptador de energia 3 com clipe de China |
| CP-PWR-ADPT-3-EU= |
Cisco Adaptador de energia 3 com clipe europeu |
| CP-PWR-ADPT-3-IN= |
Cisco Adaptador de energia 3 com clipe da Índia |
| CP-PWR-ADPT-3-KR= |
Cisco Adaptador de energia 3 com clipe da Coreia |
| CP-PWR-ADPT-3-NA= |
Cisco Adaptador de energia 3 com clipe da América do Norte |
| CP-PWR-ADPT-3-UK= |
Cisco Adaptador de energia 3 com clipe de Reino Unido |
| SPAREs de substituição do telefone de mesa série 9800 |
|
| DP-9800-HS= |
Aparelho de substituição do telefone de mesa 9800, sobressalente em carbono |
| DP-9800-HS-L= |
Monofone de substituição do telefone de mesa 9800, primeira luz -SPARE |
| DP-9800-CORD= |
Telefone de mesa 9800 substituindo cabo do monofone, preto-sobressalente de carbono |
| DP-9800-CORD-L= |
Telefone de mesa 9800 substituindo cabo do monofone, primeira luz -SOBRESSALENTE |
| DP-9800-FS= |
Telefone de mesa 9841 &9851 Substituindo o suporte, Preto sobressalente de carbono |
| DP-9861-FS= |
Suporte de substituição do telefone de mesa 9861, Preto carbono - SOBRESSALENTE |
| DP-9871-FS= |
Suporte de substituição do telefone de mesa 9871, Preto carbono - SOBRESSALENTE |
Tabela 5. Dimensões do pacote, pesos e contagens de peças
| Produto |
Caixa de presentes |
Superempacotar |
Palete |
||||||||||||
| Compri-mento (CM) |
Largura (CM) |
Altura (CM) |
Peso (kg) |
Pcs de caixa por overpack |
Compri-mento (CM) |
Largura (CM) |
Altura (CM) |
Peso (kg) |
Over pack pcs por palete |
Compri-mento (CM) |
Largura (CM) |
Altura (CM) |
Peso (kg) |
Telefones por palete |
|
| 9841 |
31.5 |
24 |
7.8 |
1.3 |
10 |
50 |
40 |
34 |
14.3 |
18 |
120 |
100 |
114 |
275 |
180 |
| 9851 |
31.5 |
24 |
7.8 |
1.4 |
10 |
50 |
40 |
34 |
14.4 |
18 |
120 |
100 |
114 |
276.2 |
180 |
| 9861 |
31 |
24.5 |
7.2 |
1.5 |
8 |
60.1 |
32.1 |
26.4 |
12.9 |
24 |
121.9 |
101.6 |
1175 |
332.6 |
192 |
| 9871 |
29.1 |
24.5 |
7.2 |
1.5 |
8 |
60.1 |
30.4 |
26.4 |
12.7 |
24 |
121.9 |
101.6 |
1175 |
327.8 |
192 |
| 9800 KEM |
25.4 |
17.3 |
8.13 |
0.71 |
18 |
54 |
50.42 |
28.45 |
13.3 |
12 |
121.9 |
101.6 |
997 |
182.6 |
216 |
Todos os Cisco Telefone de mesa série 9800 são cobertos pelo Cisco Contrato de licença do usuário final no número www.cisco.com/c/en/us/about/legal/cloud-and-software/end_user_license_agreement.html.
Ou utilize o atalho: www.cisco.com/go/eula.
O Telefone de mesa série 9800 está protegido por uma garantia de hardware limitada Cisco de 1 ano (detalhes em: www.cisco.com/go/warranty).
As informações sobre as iniciativas e desempenho do Cisco Environmental, Social and Governance (ESG) são fornecidas no relatório Cisco's CSR e sustentabilidade.
Tabela 6. Cisco informações de sustentabilidade ambiental
| Tópico de sustentabilidade |
Referência |
| Informações sobre as leis e regulamentações do conteúdo de material do produto |
|
| Informações sobre as leis e regulamentações de resíduos eletrônicos, incluindo nossos produtos, baterias e embalagens |
Tabela 7. Funções e certificações de sustentabilidade do produto
| Funções |
Especificações |
| Soluções de economia de energia |
● Os telefones suportam os modos de exibição desligado e de suspensão profunda.
● Exibir consumo de energia do modo desligado:
◦ 9841: 2.35W quando usa o Cisco Adaptador de energia 3 (fonte de alimentação local) e 1,95W sob PoE ◦ 9851: 2.82W quando usado o Cisco Adaptador de energia 3 (fonte de alimentação local) e 2.69W sob PoE ◦ 9861: 3.48W quando usa o Cisco Adaptador de energia 3 (fonte de alimentação local) e 3.26W sob PoE ◦ 9871: 3.5W ao usar o Cisco Adaptador de energia 3 (fonte de alimentação local) e 3.16W em PoE
● Consumo de energia no modo de suspensão profunda:
◦ 9841: 0.26W ao usar o Cisco Adaptador de energia 3 (fonte de alimentação local) e 0,61W em PoE ◦ 9851: 0.27W quando usado o Cisco Adaptador de energia 3 (fonte de alimentação local) e 0,69W sob PoE ◦ 9861: 0.27W ao usar o Cisco Adaptador de energia 3 (fonte de alimentação local) e 0,79W sob PoE ◦ 9871: 0,27W ao usar o Cisco Adaptador de energia 3 (fonte de alimentação local) e 0,8W sob PoE |
| Insights de Emissão de Carbono |
● Os telefones suportam reportar os dados de consumo de energia e a pegada de carbono da organização pode ser mostrada na guia Cisco Webex Control Hub.
|
| Certificação e conformidade |
● ESTRELA
®DE ENERGIA
● Lot-6 da UE
● Lote-26 da UE
|
Cisco Capital
Soluções de pagamento flexíveis para ajudá-lo a atingir seus objetivos.
A Cisco Capital facilita a aquisição da tecnologia certa para atingir seus objetivos, viabilizar a transformação da empresa e ajudar você a manter a competitividade. Podemos ajudá-lo a reduzir o custo total de propriedade, preservar o capital e acelerar o crescimento. Em mais de 100 países, nossas soluções com pagamento flexível podem ajudar você a adquirir hardware, software, serviços e equipamentos complementares de terceiros com pagamentos fáceis e fixos. Saiba mais.
Visite https://www.webex.com/cisco-phone-9800series.html.