Cisco UCS では、シスコから取得し、シスコによって認定されたファームウェアを使用して、Cisco UCS ドメイン のエンドポイントをサポートします。各エンドポイントは Cisco UCS ドメイン のコンポーネントであり、機能するためにはファームウェアが必要です。このガイドでは、Cisco UCS Manager を使用して、ファームウェアを取得し、Cisco UCS ドメイン のエンドポイントをアップグレードする方法について説明します。また、これらのエンドポイントをアップグレードする際に従う必要があるベスト プラクティスについても詳しく説明します。

Cisco UCS Manager リリース 4.3(4b) では、Cisco UCS ファブリック インターコネクト 9108 100G（Cisco UCS X シリーズ ダイレクト）プラットフォームは、ネットワーキングと管理をシャーシ内に直接組み込むことで、小規模データセンター向けのコンパクトな統合ソリューションを提供します。これにより、個別のファブリック インターコネクトが不要になります。インテリジェント ファブリック モジュール（Cisco UCS 9108 100G インテリジェント ファブリック モジュール）を内蔵した単一シャーシ システムにより、効率的な接続と高可用性を実現し、さまざまな速度をサポートし、 LAN と SAN の両方の統合に対応する回数変更可能ポート構成を可能にします。

Cisco UCS Manager リリース 4.2(3k) では、Cisco UCS 6536 ファブリック インターコネクト から Cisco UCS 6500 シリーズ ファブリック インターコネクト を導入します。シスコは Cisco UCS Manager の各リリースと併せて、次の各プラットフォーム用にそれぞれユニファイド Cisco UCS Manager ソフトウェアおよびファームウェア アップグレードをリリースしました。

Cisco UCS Manager リリース 4.1(1) では、 Cisco UCS 64108 ファブリック インターコネクト が Cisco UCS 6400 シリーズ ファブリック インターコネクト に導入されています。

Cisco は Cisco UCS Manager の各リリースと併せて、次の各プラットフォーム用にそれぞれユニファイド Cisco UCS Manager ソフトウェアおよびファームウェア アップグレードをリリースしました。

• Cisco UCS X シリーズ サーバ用 Cisco UCS ファブリック インターコネクト 9108 100G。

• Cisco UCS B シリーズ、C シリーズ、および X シリーズ サーバーとの Cisco UCS 6500 シリーズ ファブリック インターコネクト

• Cisco UCS B シリーズ、および C シリーズ サーバーとの Cisco UCS 6400 シリーズ ファブリック インターコネクト

• Cisco UCS B シリーズおよび C シリーズ サーバーとの Cisco UCS 6300 シリーズ ファブリック インターコネクト

• Cisco UCS B シリーズおよび C シリーズ サーバーとの Cisco UCS 6324 ファブリック インターコネクト（別名 UCS Mini）

次の図に、Cisco UCS Manager がサポートするさまざまなプラットフォームとそれぞれのファームウェア バンドルを表示します。

各リリースには、次のファームウェア バンドルがあります。

• インフラストラクチャ ソフトウェア バンドル：このバンドルは A バンドルとも呼ばれます。このバンドルには、ファブリック インターコネクト、IO モジュール/FI-IO モジュール、および Cisco UCS Manager が機能するために必要なファームウェア イメージが含まれています。

  Cisco UCS Manager 4.1 以降のリリースには、3 つの個別のインフラストラクチャ バンドルが含まれています。

  • Cisco UCS X シリーズ ダイレクト—ucs-x-direct-k9-infra.4.x.x.xxxxxx.A.bin

  • Cisco UCS 6500 シリーズ ファブリック インターコネクト：ucs-6400-k9-bundle-infra.4.x.x.xxx.A.bin

  • Cisco UCS 6400 シリーズ ファブリック インターコネクト：ucs-6400-k9-bundle-infra.4.x.x.xxx.A.bin

  • Cisco UCS 6300 シリーズ ファブリック インターコネクト：ucs-6300-k9-bundle-infra.4.x.x.xxx.A.bin

  • Cisco UCS 6324 ファブリック インターコネクト：ucs-mini-k9-bundle-infra.4.x.x.xxx.A.bin

• B シリーズ サーバ ソフトウェア バンドル：B バンドルとも呼ばれます。このバンドルには、B シリーズ ブレード サーバが機能するために必要なファームウェア イメージ（アダプタ、BIOS、CIMC、ボード コントローラ ファームウェアなど）が含まれています。各 4.x リリースに対応する『Release Bundle Contents for Cisco UCS Manager』には、B シリーズ サーバー ソフトウェア バンドルの内容の詳細が掲載されています。

  Note	Cisco UCS Manager リリース 3.1(2) から、ローカル ディスクのように、B シリーズと C シリーズの両方のサーバ ソフトウェア バンドルに共通するエンドポイント用のファームウェアは、B シリーズと C シリーズの両方のサーバ ソフトウェア バンドルで入手できます。

• C シリーズ サーバ ソフトウェア バンドル：C バンドルとも呼ばれます。このバンドルには、C シリーズ ラック マウント サーバが機能するために必要なファームウェア イメージ（アダプタ、BIOS、CIMC、ボード コントローラ ファームウェアなど）が含まれています。C バンドルには、Cisco UCS C3260 ストレージ サーバ用のファームウェア イメージも含まれています。4.1 以降のリリースに対応する『Release Bundle Contents for Cisco UCS Manager』には、C シリーズ サーバー ソフトウェア バンドルの内容の詳細が掲載されています。

  Note	Cisco UCS Manager リリース 3.1(2) から、ローカル ディスクのように、B シリーズと C シリーズの両方のサーバ ソフトウェア バンドルに共通するエンドポイント用のファームウェアは、B シリーズと C シリーズの両方のサーバ ソフトウェア バンドルで入手できます。

• 機能カタログ ソフトウェア バンドル：T バンドルとも呼ばれます。このバンドルには、実装固有の調整可能なパラメータ、ハードウェア仕様、および機能制限が指定されます。

  Cisco UCS Manager 機能カタログを使用して、新しく承認された DIMM やディスク ドライブなどのサーバ コンポーネントの表示と設定可能性を更新します。Cisco UCS Manager 機能カタログは単一のイメージですが、Cisco UCS Manager ソフトウェアにも組み込まれています。Cisco UCS Manager リリース 4.1 以降のリリースは、任意の 4.1 カタログ ファイルを使用できますが、4.0 または 3.2 カタログ バージョンは使用できません。サーバ コンポーネントが特定の BIOS バージョンに依存していない場合、それを使用したり、 Cisco UCS Manager に認識させたりすることは、主にカタログ バージョンの機能になります。機能カタログは、UCS インフラストラクチャ リリースにバンドルされるのに加えて、スタンドアロン イメージとしてリリースされる場合もあります。

Cisco UCS ドメイン のエンドポイントのアップグレードの順序は、アップグレード パスによって異なります。

Cisco UCS ドメイン のエンド ポイントをアップグレードする適切な順序を決定するアップグレード パスについては、ステップの決められた順序を参照してください。

シスコでは、このマニュアルおよびテクニカル ノート『Unified Computing System Firmware Management Best Practices』において、ファームウェア イメージおよびファームウェア アップデートを管理するための一連のベスト プラクティスを保持しています。

このマニュアルでは、ファームウェアの管理について、次の定義を使用しています。

• 更新：ファームウェア イメージをエンドポイントのバックアップ パーティションにコピーします。

• アクティブ化：バックアップ パーティションのファームウェアをエンドポイントのアクティブなファームウェア バージョンとして設定します。アクティベーションには、エンドポイントのリブートが必要な場合やリブートが発生する場合があります。

Note	機能カタログのアップグレードの場合は、更新とアクティブ化が同時に行われます。このようなアップグレードについては、アップデートまたはアクティブ化のいずれかのみを実行する必要があります。両方の手順を実行する必要はありません。

Cisco UCS Manager でサポートされているさまざまなプラットフォームは、ファームウェア アップグレードをサポートするさまざまなコンポーネントを搭載しています。

• ファブリック インターコネクト：

  • Cisco UCS X シリーズ ダイレクト（UCSX-S9108-100G）

  • Cisco UCS 6536

  • Cisco UCS 64108 ファブリック インターコネクト

  • Cisco UCS 6454

  • Cisco UCS 6332

  • Cisco UCS 6332-16 UP

  • Cisco UCS 6324

• シャーシ コンポーネント：

  • ブレード サーバ シャーシ：

    • I/O モジュール/FI-IO モジュール

      （注）	I/O モジュールは、プライマリ Cisco UCS Mini シャーシではサポートされません。ただし、セカンダリ Cisco UCS Mini シャーシでサポートされます。 I/O モジュールは、 Cisco UCS X シリーズ ダイレクト ではサポートされていません。代わりに FI- I/O モジュールを使用します。

    • 電源装置

  • Cisco UCS C3260 シャーシ：

    • シャーシ管理コントローラ（CMC）

    • シャーシ アダプタ

    • SAS エクスパンダ

    • ボード コントローラ

• サーバ コンポーネント：

  • ブレードおよびラック サーバ：

    • アダプタ

    • Cisco Integrated Management Controller（CIMC）

    • BIOS

    • ストレージ コントローラ

      （注）	ストレージ コントローラは、Cisco UCS Mini ではサポートされるサーバ コンポーネントではありません。

    • ボード コントローラ

  • Cisco UCS C3260 ストレージ サーバ ノード：

    • Cisco Integrated Management Controller（CIMC）

    • BIOS

    • ボード コントローラ

    • ストレージ コントローラ

使用されるファームウェア バージョンの用語は、次のようなエンドポイントのタイプによって異なります。

サーバ パックを使用すると、完全なサーバ アップグレードを必要とせずに、既存のインフラストラクチャで新しいサーバ プラットフォーム¹を動的にサポートすることができます。このサポートは、Cisco UCS Manager カタログ イメージによって提供されます。このモデルにより、新しいサーバを有効化する新しい B シリーズ、または C シリーズ サーバ バンドルが既存のインフラストラクチャ A バンドルでサポートされます。

たとえば、リリース 3.1(1) 以降のリリースの B または C サーバ バンドルは、リリース 3.1(1) のインフラストラクチャ A バンドルでサポートされます。ただし、リリース 3.1(1) 以降のリリースの B または C サーバ バンドルは、リリース 3.1(1) よりも前のすべてのリリースのインフラストラクチャ A バンドルでサポートされていません。

特定のリリースの『Release Notes for Cisco UCS Manager』には、そのリリースでのバージョンにまたがるファームウェア サポートの完全なマトリックスが記載されています。B または C サーバ バンドルに追加された新機能は、インフラストラクチャ A バンドルを該当するバージョンにアップグレードした後にのみ使用できるようになります。

現在以下のサーバがサーバ パックをサポートしています。

• X シリーズ サーバ：UCS X410c M7、UCS X210c M6 および UCS X210c M7

• B シリーズ サーバ：Cisco UCS B200 M5、UCS B480 M5、および UCS B200 M6

• C シリーズ サーバ：Cisco C220 M5、C240 M5、C480 M5、C220 M6、C240 M6、C225 M6、C245 M6、C220 M7、C240 M7、および C245 M8

既存のインフラストラクチャ バンドルで周辺機器がサポートされていない場合、サーバ パック機能によってサポートされません。この周辺機器をサポートするためには、インフラストラクチャ バンドルをアップグレードする必要があります。たとえば、既存のインフラストラクチャ バンドルでサポートされていない新しいアダプタを使用してサーバがインストールされている場合、これらのアダプタのサポートには、インフラストラクチャ バンドルへのアップグレードが必要です。これらのアダプタは、サーバ パック機能を通じてサポートすることはできません。

新しいカタログ イメージはハードウェアおよびソフトウェア コンポーネントを中断せずに使用できるため、サーバ パックを使用すれば、ドメイン全体でのファームウェア アップグレードの運用オーバーヘッドを負担せずに、新しいサーバ プラットフォームをアクティブな UCS ドメインにより柔軟に追加できるようになります。

Cisco UCS Manager リリーズ 3.1(3) までは、特定のコンポーネントのみが変更された場合でも、ファームウェアをパッチ リリースにアップグレードするには、ファームウェア バンドル全体をダウンロードしてアクティブ化する必要がありました。一部のコンポーネントに修正が加えられていなくても、すべてのコンポーネントのファームウェア バージョンが変更されていました。これにより、そのコンポーネント ファームウェアの不要な更新がトリガーされていました。

システムへのセキュリティ更新もパッチによって提供され、ファブリック インターコネクトとダウンタイムの再起動につながっていました。

Cisco UCS Manager リリース 3.1(3) では、軽量アップグレードが導入され、次のような方法でファームウェア アップグレードが向上しています。

• コンポーネントのファームウェア バージョンは、変更された場合にのみ更新されます。

• セキュリティ更新はサービス パックを通じて提供されます。リリース 3.1(3) では、軽量アップグレードはセキュリティ更新のみをサポートしています。

• サービス パック内では、更新は特定のコンポーネントにのみ適用される場合があります。これらのコンポーネントは、ファブリック インターコネクトの再起動なしで時々アップグレードされることがあります。

• インフラストラクチャおよびサーバ コンポーネントの更新は、共通のサービス パック バンドルを通じて提供されます。サーバ コンポーネントについては、変更したファームウェア イメージのみがサービス パック バンドルの一部となります。これにより、従来の B シリーズおよび C シリーズのバンドルと比較して、サービス パックのバンドルが小さくなりました。

クラスタを構成するために、セカンダリ ファブリック インターコネクトを交換、またはスタンバイから HA への変換として追加するには、インフラストラクチャ バンドルのファームウェアのバージョンが一致する必要があります。管理者は現在、交換 FI を適切なバージョンに手動でアップグレードまたはダウングレードしてからクラスタに接続しています。ファームウェア自動同期を使用すると、交換 FI がスタンバイとして HA に追加されるときに、そのインフラストラクチャ バンドルを存続 FI と同じバージョンに自動的にアップグレードまたはダウングレードできます。ソフトウェア パッケージは、FI に存在する UCS ソフトウェアまたはファームウェアです。

Cisco UCS ファームウェアは、次の複数の方式によってアップグレードできます。

Note	1 つ以上の Cisco UCS ドメイン を以降のリリースにアップグレードするために必要な手順については、該当する『Cisco UCS アップグレード ガイド』を参照してください。アップグレード ガイドが提供されていない場合は、Cisco Technical Assistance Center にお問い合わせください。そのリリースからの直接アップグレードはサポートされていない場合があります。

Cisco UCS 6500 シリーズ ファブリック インターコネクト 移行のガイドラインと手順については、『Cisco UCS ファブリック インターコネクトの移行ガイド』を参照してください。

Cisco UCS Manager ソフトウェアのリリース番号は、メジャー リリース識別番号、マイナー リリース識別番号、およびパッチ リリース識別番号で構成されます。マイナー リリース識別番号とパッチ リリース識別番号は、カッコ内に列挙されます。たとえば、ソフトウェア バージョン番号が 4.3(2b) の場合は、次の構成になります。

• 4.3 はメジャー リリース識別番号

• 2 はマイナー リリース識別番号

• b はパッチ リリース識別番号

つまり、4.3 リリース トレインの first リリースの b パッチを示します。

メジャー リリース内でのメンテナンス リリースとパッチへのファームウェア アップグレードは、メジャー リリースと同じ方法でリリースされます。

各メンテナンス リリースおよびパッチの内容に関する情報は、「Cisco UCS Manager、リリース 4.3 のリリース ノート」を参照してください。

Cisco UCS ドメイン のファームウェアを、アップグレードと同じ方法でダウングレードします。ファームウェアのアップデート時に選択したパッケージまたはバージョンによって、アップグレードを実行するか、ダウングレードを実行するかが決まります。

Note	Cisco UCS Manager GUI では、リリースでサポートされていないオプションを選択できません。ダウングレードするリリースでサポートされていないハードウェアが Cisco UCS ドメイン に含まれている場合は、Cisco UCS Manager GUI にそのハードウェアのオプションとしてそのファームウェアが表示されないか、ダウングレードできません。

ブレード サーバのボード コントローラ ファームウェア

Important

ボード コントローラ ファームウェアをダウングレードする必要はありません。 Cisco UCS B シリーズ ブレード サーバのボード コントローラ ファームウェアは、ダウングレードするように設計されていません。システム全体のファームウェア ダウングレード操作を実行する際、「Error: Update failed: Server does not support board controller downgrade」というエラー メッセージが表示された場合は、このエラー メッセージを無視して、システム ファームウェアのダウングレードを続行しても問題ありません。Cisco UCS Manager は自動的にボード コントローラ ファームウェアをスキップし、他のファームウェア コンポーネントのダウングレードを続けます。 ブレード サーバのボード コントローラ ファームウェア バージョンが、インストール済みソフトウェア バンドルと同じか、または新しいバージョンである必要があります。ボード コントローラ ファームウェアのバージョンが、既存の Cisco UCS 環境で実行されているバージョンよりも新しい場合でも、ソフトウェア マトリックスまたは TAC のサポート範囲には違反しません。

Cisco UCS Centralを使用すると、登録されているすべてのCisco UCS ドメインのすべてのファームウェア コンポーネントを管理できます。

（注）	Cisco UCS CentralからCisco UCS ドメインファームウェアを管理するには、Cisco UCS Managerでグローバルファームウェア管理オプションを有効にする必要があります。グローバル ファームウェア管理オプションは、Cisco UCS Manager を Cisco UCS Central に登録するときに有効にできます。また、管理要件に基づいてグローバル管理オプションのオン/オフを切り替えることもできます。

重要	Cisco UCS CentralからCisco UCS ドメインを登録解除しないでください。

Cisco UCS ドメイン は、Cisco UCS Central のドメイン グループに管理目的で分類されます。ファームウェアは、ドメイン グループ レベルで各ドメイン グループごとに別個に管理することも、ドメイン グループのルートからドメイン グループ全体に対して管理することもできます。Cisco UCS Central には、次の Cisco UCS ドメイン ファームウェア パッケージを管理するオプションがあります。

• 機能カタログ：ドメイン グループごとに機能カタログを 1 つ使用します。特定のドメイン グループに登録されたすべての Cisco UCS ドメイン によって、ドメイン グループで定義された機能カタログが使用されます。

• インフラストラクチャ ファームウェア：ドメイン グループごとにインフラストラクチャ ファームウェア ポリシーを 1 つ使用します。特定のドメイン グループに登録されたすべての Cisco UCS ドメイン によって、ドメイン グループで定義された同じインフラストラクチャ ファームウェア バージョンが使用されます。

• ホスト ファームウェア：ドメイン グループ内のさまざまなホスト ファームウェア コンポーネントに対して、複数のホスト ファームウェア ポリシーを設定できます。ドメイン グループに登録されている Cisco UCS ドメイン では、グループに定義されているホスト ファームウェア ポリシーを選択できます。Cisco UCS Central には、ドメイン グループのすべての Cisco UCS ドメイン にホスト ファームウェアを同時にグローバルにアップグレードするオプションがあります。

（注）	Cisco UCS Central のファームウェア管理の詳細については、『Cisco UCS Central Administration Guide』および『Cisco UCS Central CLI Reference Manual』の「Firmware Management」の章を参照してください。