この製品のマニュアルセットは、偏向のない言語を使用するように配慮されています。このマニュアルセットでの偏向のない言語とは、年齢、障害、性別、人種的アイデンティティ、民族的アイデンティティ、性的指向、社会経済的地位、およびインターセクショナリティに基づく差別を意味しない言語として定義されています。製品ソフトウェアのユーザーインターフェイスにハードコードされている言語、RFP のドキュメントに基づいて使用されている言語、または参照されているサードパーティ製品で使用されている言語によりドキュメントに例外が存在する場合があります。シスコのインクルーシブランゲージに対する取り組みの詳細は、こちらをご覧ください。
このドキュメントは、米国シスコ発行ドキュメントの参考和訳です。リンク情報につきましては、日本語版掲載時点で、英語版にアップデートがあり、リンク先のページが移動/変更されている場合がありますことをご了承ください。あくまでも参考和訳となりますので、正式な内容については米国サイトのドキュメントを参照ください。
この章は、次の項で構成されています。
Cisco UCS Director に、NetApp ONTAP アカウントを管理する NetApp OnCommand アカウント内のすべてのマネージド コンポーネントと検出済みコンポーネントが表示されます。これらのコンポーネントはハードウェアまたはソフトウェアです。また、コンポーネントを追加したり、コンポーネントをセットアップしたり、検出または追加されたコンポーネントごとのレポートを表示したりすることもできます。
NetApp OnCommand アカウント内のコンポーネントを以下に示します。
ディスクは集約内にまとめてグループ分けされます。集約はそれに関連付けられたボリュームにストレージを提供します。
[ディスク(Disks)] タブをクリックすると、そのアカウントで使用可能なすべてのディスクが表示されます。ディスクを選択して [詳細の表示(View Details)] をクリックすると、ディスクの要約の詳細が表示されます。
NetApp ファブリック接続ストレージ(FAS)とも呼ばれる NetApp ファイラは、エンタープライズクラスのストレージ エリア ネットワーク(SAN)内だけでなく、ネットワークで接続されたストレージ アプライアンス内でも機能します。また、NFS、CIFS、FTP、TFTP、HTTP などのファイル ベースのプロトコルを使用できます。ファイラは、ファイバ チャネル(FC)、Fibre Channel over Ethernet(FCoE)、iSCSI などのブロック ベースのプロトコルを介してデータを供給することもできます。NetApp ファイラは、大規模ディスク アレイに物理ストレージを実装します。
ステップ 1 | メニュー バーで、[物理(Physical)] > [ストレージ(Storage)] を選択します。 | ||||||||
ステップ 2 | 左側のペインで、NetApp OnCommand アカウントを含むポッドを選択します。 | ||||||||
ステップ 3 | [ストレージアカウント(Storage Accounts)] タブをクリックします。 ポッドに追加されたアカウントが表示されます。 | ||||||||
ステップ 4 | NetApp OnCommand アカウントをクリックし、[詳細の表示(View Details)] をクリックします。 次のタブが表示されます。
| ||||||||
ステップ 5 | [ファイラ(Filers)] タブをクリックします。
または、ポッドを展開して、アカウント内のファイラのリストを表示する NetApp OnCommand アカウントを選択できます。 ファイラを選択すると、次のアクションが表示されます。
| ||||||||
ステップ 6 | ファイラをクリックし、[詳細の表示(View Details)] をクリックします。
[ストレージファイラ(Storage Filer)] ウィンドウに、選択したファイラに関する情報が表示されます。ウィンドウ内のタブをクリックすると、ファイラ コンポーネントの詳細が表示されます。 |
1 つのレイヤ 2 ネットワークを分割して、パケットが 1 つ以上のルータを経由してその間しか通過できないように相互に分離された複数のブロードキャスト ドメインを作成できます。このドメインは VLAN と呼ばれます。
ステップ 1 | [ストレージファイラ(Storage Filer)] ウィンドウに移動します。
[ストレージファイラ(Storage Filer)] ウィンドウに移動する方法については、ファイラの管理を参照してください。 | ||||||||
ステップ 2 | [インターフェイス(Interfaces)] タブをクリックします。 Cisco UCS Director に、ファイラで使用可能な VLAN インターフェイスのリストが表示されます。 | ||||||||
ステップ 3 | [VLANの作成(Create VLAN)] をクリックします。 | ||||||||
ステップ 4 | [VLANの作成(Create vLAN)] ダイアログボックスで、次のフィールドに値を入力します。
| ||||||||
ステップ 5 | [作成(Create)] をクリックします。 | ||||||||
ステップ 6 | VLAN をクリックして、次のアクションを実行します。
|
IP スペースによって、ファイラ ユニットが参加可能な個別の IP アドレス空間が定義される VLAN に IP スペースを割り当てます。
IP スペースは vFiler ユニットが参加可能な個別の IP アドレス空間を定義します。IP スペースに対して定義された IP アドレスは、その IP スペースにしか適用できません。IP スペースごとに個別のルーティング テーブルが維持されます。IP スペース横断トラフィックはルーティングされません。
ステップ 1 | メニュー バーで、 を選択します。 | ||||||||||||||||
ステップ 2 | 左側のペインで、NetApp OnCommand アカウントを含むポッドを選択して、アカウント内のファイラのリストを表示します。 | ||||||||||||||||
ステップ 3 | ファイラをクリックし、[詳細の表示(View Details)] をクリックします。
Cisco UCS Director に、選択されたファイラに関する情報が表示されます。ファイラ コンポーネントに関する詳細については、ウィンドウでタブをクリックします。 | ||||||||||||||||
ステップ 4 | [IPスペース(IP Spaces)] タブをクリックします。 Cisco UCS Director に、ファイラで使用可能な IP スペースのリストが表示されます。[IPスペース(IP Spaces)] タブでは、次のアクションを実行できます。
|
VLAN インターフェイスがファイラに追加されていることを確認します。
ステップ 1 | [ストレージファイラ(Storage Filer)] ウィンドウに移動します。
[ストレージファイラ(Storage Filer)] ウィンドウに移動する方法については、IP スペースの管理を参照してください。 |
ステップ 2 | [IPスペース(IP Spaces)] タブをクリックします。 Cisco UCS Director に、ファイラで使用可能な IP スペースのリストが表示されます。 |
ステップ 3 | [作成(Create)] をクリックします。 [IPスペースの作成(Create IP Space)] ダイアログボックスが表示されます。 |
ステップ 4 | [IPスペース名(IP Space Name)] フィールドに、IP スペース名を入力します。 |
ステップ 5 | [作成(Create)] をクリックします。 |
VLAN に IP スペースを割り当てます。
VLAN インターフェイスがファイラに追加されていることを確認します。
ステップ 1 | [ストレージファイラ(Storage Filer)] ウィンドウに移動します。
[ストレージファイラ(Storage Filer)] ウィンドウに移動する方法については、ファイラの管理を参照してください。 |
ステップ 2 | [IPスペース(IP Spaces)] タブをクリックします。 Cisco UCS Director に、ファイラで使用可能な IP スペースのリストが表示されます。 |
ステップ 3 | VLAN インターフェイスを割り当てる IP スペースの行をクリックします。 |
ステップ 4 | [割り当て(Assign)] をクリックします。 [vLANへのIPスペースの割り当て(Assign IP Space to a vLAN)] ダイアログボックスが表示されます。 |
ステップ 5 | [VLANインターフェイスの選択(Select VLAN Interface)] ドロップダウンリストから、VLAN インターフェイスを選択します。 |
ステップ 6 | [割り当て(Assign)] をクリックします。 |
vFiler は、物理コントローラ内で個別の仮想ファイラ インスタンスを作成する ONTAP 7 モード仮想コンテナです。vFiler を使用すれば、単一のストレージ システムのストレージとネットワーク リソースを分割することによって、ネットワーク上の複数のストレージ システムとして表示できます。
ステップ 1 | メニュー バーで、[物理(Physical)] > [ストレージ(Storage)] を選択します。 | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
ステップ 2 | 左側のペインで、NetApp OnCommand アカウントを含むポッドを選択して、アカウント内のファイラのリストを表示します。 | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
ステップ 3 | ファイラの行をクリックし、[詳細の表示(View Details)] をクリックします。
Cisco UCS Director に、選択されたファイラに関する情報が表示されます。ファイラ コンポーネントに関する詳細については、ウィンドウでタブをクリックします。 | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
ステップ 4 | [vFiler(vFilers)] タブをクリックします。 アカウントで使用可能な vFiler が表示されます。[vFiler] タブでは、次のアクションを実行できます。
|
IP スペースを作成して VLAN に割り当てます。
ステップ 1 | [vFiler] タブに移動します。
[vFiler] タブに移動する方法については、vFiler の管理を参照してください。 | ||||||||||
ステップ 2 | [作成(Create)] をクリックします。 | ||||||||||
ステップ 3 | [vFilerの作成(Create vFiler)] ダイアログボックスで、次のフィールドに値を入力します。
| ||||||||||
ステップ 4 | [作成(Create)] をクリックします。 |
ステップ 1 | [vFiler] タブに移動します。
[vFiler] タブに移動する方法については、vFiler の管理を参照してください。 | ||||||||||||||
ステップ 2 | vfiler をクリックし、[セットアップ(Setup)] をクリックします。 | ||||||||||||||
ステップ 3 | [vFilerのセットアップ(Setup vFiler)] ダイアログ ボックスで、次のフィールドに値を入力します。
| ||||||||||||||
ステップ 4 | [送信(Submit)] をクリックします。 |
ステップ 1 | [vFiler] タブに移動します。
[vFiler] タブに移動する方法については、vFiler の管理を参照してください。 | ||||||||||||||||||||
ステップ 2 | vfiler をクリックし、[CIFSの設定(Setup CIFS)] をクリックします。 | ||||||||||||||||||||
ステップ 3 | [CIFSの設定(Setup CIFS)] ダイアログボックスで、次のフィールドに値を入力します。
| ||||||||||||||||||||
ステップ 4 | [送信(Submit)] をクリックします。 この設定が完了すると、CIFS サービスが自動的に開始します。CIFS サービスを停止するには、[CIFSの停止(Stop CIFS)] をクリックします。 |
ステップ 1 | [vFiler] タブに移動します。
[vFiler] タブに移動する方法については、vFiler の管理を参照してください。 | ||||||||
ステップ 2 | グループを割り当てる vFiler をクリックし、[グループ割り当て(Assign Group)] をクリックします。 | ||||||||
ステップ 3 | [グループの選択(Select Group)] ダイアログボックスで、次のフィールドに値を入力します。
| ||||||||
ステップ 4 | [送信(Submit)] をクリックします。 |
集約は、RAID レベル ミラーリングを利用するかどうかによって、1 プレックスまたは 2 プレックスのコレクションになります。プレックスは、1 つ以上のファイル システム ボリュームにストレージを提供する 1 つ以上の RAID グループのコレクションです。集約がミラー化されていない場合は、単一のプレックスで構成されます。
集約はプレックスと RAID グループを管理するために使用されます。これは、これらのエンティティが集約の一部としてしか存在しないためです。既存の RAID グループにディスクを追加することによって、または、新しい RAID グループを追加することによって、集約内の使用可能なスペースを増やすことができます。集約にディスクを追加した後、ディスクを取り外して記憶域を削減するには、集約を削除する必要があります。
ステップ 1 | メニュー バーで、 を選択します。 | ||||||||||||||||||||||||||||||
ステップ 2 | 左側のペインで、NetApp OnCommand アカウントを含むポッドを選択して、アカウント内のファイラのリストを表示します。 | ||||||||||||||||||||||||||||||
ステップ 3 | ファイラをクリックし、[詳細の表示(View Details)] をクリックします。
Cisco UCS Director に、選択されたファイラに関する情報が表示されます。ファイラ コンポーネントに関する詳細については、ウィンドウでタブをクリックします。 | ||||||||||||||||||||||||||||||
ステップ 4 | [集約(Aggregates)] タブをクリックします。 アカウントで使用可能な集約が表示されます。[集約(Aggregate)] タブでは、次のアクションを実行できます。
|
イニシエータ グループ(igroup)は LUN にアクセス可能なイニシエータを示します。ストレージ システム上の LUN をイニシエータ グループにマップすると、そのグループ内のすべてのイニシエータにその LUN へのアクセスが許可されます。
ステップ 1 | メニュー バーで、[物理(Physical)] > [ストレージ(Storage)] を選択します。 | ||||||||||||||||
ステップ 2 | 左側のペインで、NetApp OnCommand アカウントを含むポッドを選択して、アカウント内のファイラのリストを表示します。 | ||||||||||||||||
ステップ 3 | ファイラをクリックし、[詳細の表示(View Details)] をクリックします。
Cisco UCS Director に、選択されたファイラに関する情報が表示されます。ファイラ コンポーネントに関する詳細については、ウィンドウでタブをクリックします。 | ||||||||||||||||
ステップ 4 | [イニシエータグループ(Initiator Groups)] タブをクリックします。 Cisco UCS Director に、アカウントで使用可能なイニシエータ グループが表示されます。[イニシエータグループ(Initiator Groups)] タブでは、次のアクションを実行できます。
|
ステップ 1 | [イニシエータグループ(Initiator Groups)] タブに移動します。
[イニシエータグループ(Initiator Groups)] タブに移動する方法については、イニシエータ グループの管理を参照してください。 | ||||||||||
ステップ 2 | [追加(Add)] をクリックします。 | ||||||||||
ステップ 3 | [イニシエータグループの作成(Create Initiator Group)] ダイアログボックスで、次のフィールドに値を入力します。
| ||||||||||
ステップ 4 | [作成(Create)] をクリックします。 |
NetApp SAN 環境では、ホストがイニシエータで、ストレージ アプライアンスが LUN と呼ばれるストレージ ターゲット デバイスを備えたターゲットです。
ステップ 1 | メニュー バーで、[物理(Physical)] > [ストレージ(Storage)] を選択します。 | ||||||||
ステップ 2 | 左側のペインで、NetApp OnCommand アカウントを含むポッドを選択して、アカウント内のファイラのリストを表示します。 | ||||||||
ステップ 3 | ファイラをクリックし、[詳細の表示(View Details)] をクリックします。
Cisco UCS Director に、選択されたファイラに関する情報が表示されます。ファイラ コンポーネントに関する詳細については、ウィンドウでタブをクリックします。 | ||||||||
ステップ 4 | [イニシエータ(Initiators)] タブをクリックします。 アカウントで使用可能なイニシエータが表示されます。[イニシエータ(Initiators)] タブでは、次のアクションを実行できます。
|
イニシエータは、イニシエータ グループの一部です。イニシエータ グループにイニシエータを追加できます。
ステップ 1 | [イニシエータ(Initiators)] タブに移動します。
[イニシエータ(Initiators)] タブに移動する方法については、イニシエータの管理を参照してください。 | ||||||||
ステップ 2 | [作成(Create)] をクリックします。 | ||||||||
ステップ 3 | [イニシエータの作成(Create Initiator)] ダイアログボックスで、次のフィールドに値を入力します。
| ||||||||
ステップ 4 | [作成(Create)] をクリックします。 |
論理ユニット番号(LUN)は、ファイバ チャネルや iSCSI などの SCSI プロトコルまたは同様のプロトコルによってアドレス指定されるデバイスである論理ユニットを識別するために使用されます。LUN は、ストレージ エリア ネットワーク(SAN)経由で共有されたブロック ストレージ アレイの管理で中心的役割を果たします。
ステップ 1 | メニュー バーで、 を選択します。 | ||||||||||||||||||||||||||||||
ステップ 2 | 左側のペインで、NetApp Oncommand アカウントを含むポッドを選択し、NetApp Oncommand アカウントを選択します。 | ||||||||||||||||||||||||||||||
ステップ 3 | ファイラをクリックし、[詳細の表示(View Details)] をクリックします。 | ||||||||||||||||||||||||||||||
ステップ 4 | [LUN(LUNs)] タブをクリックします。 ボリュームで使用可能な LUN が表示されます。[LUN(LUNs)] タブでは、次のアクションを実行できます。
|
ステップ 1 | [LUN(LUNs)] タブに移動します。 [LUN(LUNs)] タブに移動する方法については、LUN の管理を参照してください。 | ||||||||||||||
ステップ 2 | [作成(Create)] をクリックします。 | ||||||||||||||
ステップ 3 | [LUNの作成(Create LUN)] ダイアログボックスで、次のフィールドに値を入力します。
| ||||||||||||||
ステップ 4 | [作成(Create)] をクリックします。 |
ボリュームは、NFS マウントを介して UNIX ホストにまたは CIFS 共有を介して Windows ホストにエクスポートするときに構造がユーザに認識される論理ファイル システムです。ボリュームは最も包括的な論理コンテナです。ファイルとディレクトリ、Qtree、および LUN を保存できます。
ステップ 1 | メニュー バーで、[物理(Physical)] > [ストレージ(Storage)] を選択します。 | ||||||||||||||||||||||||||||||
ステップ 2 | 左側のペインで、NetApp OnCommand アカウントを含むポッドを選択して、アカウント内のファイラのリストを表示します。 | ||||||||||||||||||||||||||||||
ステップ 3 | ファイラの行をクリックし、[詳細の表示(View Details)] をクリックします。
Cisco UCS Director に、選択されたファイラに関する情報が表示されます。ファイラ コンポーネントに関する詳細については、ウィンドウでタブをクリックします。 | ||||||||||||||||||||||||||||||
ステップ 4 | [ボリューム(Volumes)] タブをクリックします。 アカウントで使用可能なボリュームが表示されます。[ボリューム(Volumes)] タブでは、次のアクションを実行できます。
|
ステップ 1 | [ボリューム(Volumes)] タブに移動します。 [ボリューム(Volumes)] タブに移動する方法については、「ボリュームの管理」の項を参照してください。 | ||||||||||||||||||
ステップ 2 | [作成(Create)] をクリックします。 | ||||||||||||||||||
ステップ 3 | [フレキシブルボリュームの作成(Create Flexible Volume)] ダイアログボックスで、次のフィールドに値を入力します。
| ||||||||||||||||||
ステップ 4 | [作成(Create)] をクリックします。 |
NetApp SnapMirror ソフトウェアは、エンタープライズ レベルのディザスタ リカバリおよびデータ配信ソリューションです。SnapMirror は LAN または WAN 接続経由で 1 つ以上のネットワーク ファイラに高速でデータをミラーリングします。
ステップ 1 | メニュー バーで、 を選択します。 | ||||||||||||||||||||||||||||
ステップ 2 | 左側のペインで、ポッドを展開して、アカウント内のファイラのリストを表示する NetApp Oncommand アカウントを選択します。 | ||||||||||||||||||||||||||||
ステップ 3 | ファイラの行をクリックし、[詳細の表示(View Details)] をクリックします。
Cisco UCS Director に、選択されたファイラに関する情報が表示されます。ファイラ コンポーネントに関する詳細については、ウィンドウでタブをクリックします。 | ||||||||||||||||||||||||||||
ステップ 4 | [SnapMirror(SnapMirrors)] タブをクリックします。
Cisco UCS Director に、アカウントで作成された SnapMirror 関係のリストが表示されます。[SnapMirror] タブでは、次のアクションを実行できます。
|
ステップ 1 | [SnapMirror(SnapMirrors)] タブに移動します。 [SnapMirror(SnapMirrors)] タブに移動する方法については、SnapMirror 関係の管理を参照してください。 | ||||||||||||||
ステップ 2 | [接続の作成(Create Connection)] をクリックします。 | ||||||||||||||
ステップ 3 | [設定(Configure)] ダイアログボックスで、次のフィールドに値を入力します。
| ||||||||||||||
ステップ 4 | [送信(Submit)] をクリックします。 |
ステップ 1 | [SnapMirror(SnapMirrors)] タブに移動します。 [SnapMirror(SnapMirrors)] タブに移動する方法については、SnapMirror 関係の管理を参照してください。 |
ステップ 2 | [スケジュール(Schedules)] をクリックします。 |
ステップ 3 | [スケジュール(Schedules)] ウィンドウで、以下の手順を実行します。 |
ステップ 4 | [送信(Submit)] をクリックします。 |
QTree はパーティションの概念に似ています。また、サイズを制限するためにクォータを適用可能なボリュームのサブセットを作成します。特殊なケースとして、QTree をボリューム全体にすることができます。いつでも QTree のサイズを変更できることから、QTree はパーティションよりも柔軟です。
ステップ 1 | メニュー バーで、 を選択します。 | ||||||||||||
ステップ 2 | 左側のペインで、NetApp Oncommand アカウントを含むポッドを選択して、ファイラのリストを表示します。 | ||||||||||||
ステップ 3 | ファイラをクリックし、[詳細の表示(View Details)] をクリックします。
Cisco UCS Director に、選択されたファイラに関する情報が表示されます。ファイラ コンポーネントに関する詳細については、ウィンドウでタブをクリックします。 | ||||||||||||
ステップ 4 | [QTree(Qtrees)] タブをクリックします。 Cisco UCS Director に、アカウントで使用可能な Qtree が表示されます。[QTree] タブでは、次のアクションを実行できます。
|
ステップ 1 | [ボリューム(Volumes)] タブに移動します。 [ボリューム(Volumes)] タブに移動する方法については、ボリュームの管理を参照してください。 |
ステップ 2 | QTree を作成するボリュームを選択します。 |
ステップ 3 | 紫色のドロップダウンリストから、[QTreeの作成(Create QTree)] を選択します。 |
ステップ 4 | [QTreeの作成(Create QTree)] ダイアログボックスで、次の手順を実行します。 |
ステップ 5 | [作成(Create)] をクリックします。 |