この製品のマニュアルセットは、偏向のない言語を使用するように配慮されています。このマニュアルセットでの偏向のない言語とは、年齢、障害、性別、人種的アイデンティティ、民族的アイデンティティ、性的指向、社会経済的地位、およびインターセクショナリティに基づく差別を意味しない言語として定義されています。製品ソフトウェアのユーザーインターフェイスにハードコードされている言語、RFP のドキュメントに基づいて使用されている言語、または参照されているサードパーティ製品で使用されている言語によりドキュメントに例外が存在する場合があります。シスコのインクルーシブランゲージに対する取り組みの詳細は、こちらをご覧ください。
このドキュメントは、米国シスコ発行ドキュメントの参考和訳です。リンク情報につきましては、日本語版掲載時点で、英語版にアップデートがあり、リンク先のページが移動/変更されている場合がありますことをご了承ください。あくまでも参考和訳となりますので、正式な内容については米国サイトのドキュメントを参照ください。
この章は、次の項で構成されています。
Cisco UCS Director に、ONTAP アカウントのそれぞれに含まれるすべてのマネージド コンポーネントが表示されます。これらのコンポーネントはハードウェアまたはソフトウェアです。また、コンポーネントを追加したり、コンポーネントをセットアップしたり、検出または追加されたコンポーネントごとのレポートを表示したりすることもできます。
各コンポーネントをモニタして、それらの作成、削除、変更などのタスクを実行できます。次のコンポーネントが ONTAP アカウントでモニタされます。
ディスクは集約内にまとめてグループ分けされます。集約はそれに関連付けられたボリュームにストレージを提供します。
[ディスク(Disks)] タブをクリックすると、そのアカウントで使用可能なすべてのディスクが表示されます。ディスクを選択して [詳細の表示(View Details)] をクリックすると、ディスクの要約の詳細が表示されます。
NetApp ファイラは、ファイル システムを所有して管理し、ネットワーク経由でファイルとディレクトリを提供する一種のディスク ストレージ デバイスです。Data ONTAP という名前のオペレーティング システムが使用されます。
ステップ 1 | メニュー バーで、 を選択します。 | ||||||||||||||||||||||||||||||
ステップ 2 | 左側のペインで、NetApp ONTAP アカウントを含むポッドを選択し、NetApp ONTAP アカウントを選択します。 | ||||||||||||||||||||||||||||||
ステップ 3 | ファイラをクリックし、[詳細の表示(View Details)] をクリックします。 | ||||||||||||||||||||||||||||||
ステップ 4 | [VM(VMs)] タブをクリックします。 ファイラで使用可能な VM が表示されます。[VM(VMs)] タブでは、次のアクションを実行できます。
|
ステップ 1 | メニュー バーで、 を選択します。 | ||||||||||||||
ステップ 2 | 左側のペインで、NetApp ONTAP アカウントを含むポッドを選択し、NetApp ONTAP アカウントを選択します。 | ||||||||||||||
ステップ 3 | ファイラをクリックし、[詳細の表示(View Details)] をクリックします。
Cisco UCS Director に、選択されたファイラに関する情報が表示されます。ファイラ コンポーネントに関する詳細については、ウィンドウでタブをクリックします。 | ||||||||||||||
ステップ 4 | [インターフェイス(Interfaces)] タブをクリックします。 Cisco UCS Director に、アカウントで使用可能なインターフェイスが表示されます。[インターフェイス(Interfaces)] タブでは、次のアクションを実行できます。
|
IP スペースは vFiler ユニットが参加可能な個別の IP アドレス空間を定義します。IP スペースに対して定義された IP アドレスは、その IP スペースにしか適用できません。IP スペースごとに個別のルーティング テーブルが維持されます。IP スペース横断トラフィックはルーティングされません。
ステップ 1 | メニュー バーで、 を選択します。 | ||||||||||||||||
ステップ 2 | 左側のペインで、NetApp ONTAP アカウントを含むポッドを選択して、ファイラのリストを表示します。 | ||||||||||||||||
ステップ 3 | ファイラをクリックし、[詳細の表示(View Details)] をクリックします。
Cisco UCS Director に、選択されたファイラに関する情報が表示されます。ファイラ コンポーネントに関する詳細については、ウィンドウでタブをクリックします。 | ||||||||||||||||
ステップ 4 | [IPスペース(IP Spaces)] タブをクリックします。 Cisco UCS Director に、ファイラで使用可能な IP スペースのリストが表示されます。[IPスペース(IP Spaces)] タブでは、次のアクションを実行できます。
|
ステップ 1 | [ストレージファイラ(Storage Filer)] ウィンドウに移動します。
[ストレージファイラ(Storage Filer)] ウィンドウに移動する方法については、IP スペースの管理を参照してください。 |
ステップ 2 | [IPスペース(IP Spaces)] タブをクリックします。 Cisco UCS Director に、ファイラで使用可能な IP スペースのリストが表示されます。 |
ステップ 3 | [追加(Add)] をクリックします。 [IPスペースの作成(Create IP Space)] ダイアログボックスが表示されます。 |
ステップ 4 | [IPスペース名(IP Space Name)] フィールドに、IP スペース名を入力します。 |
ステップ 5 | [作成(Create)] をクリックします。 |
VLAN に IP スペースを割り当てます。
vFiler は、物理コントローラ内で個別の仮想ファイラ インスタンスを作成する ONTAP 7 モード仮想コンテナです。vFiler を使用すれば、単一のストレージ システムのストレージとネットワーク リソースを分割することによって、ネットワーク上の複数のストレージ システムとして表示できます。
ステップ 1 | メニュー バーで、[物理(Physical)] > [ストレージ(Storage)] を選択します。 | ||||||||||||||||||||||||
ステップ 2 | 左側のペインで、NetApp ONTAP アカウントを含むポッドを選択して、アカウント内のファイラのリストを表示します。 | ||||||||||||||||||||||||
ステップ 3 | ファイラをクリックし、[詳細の表示(View Details)] をクリックします。
Cisco UCS Director に、選択されたファイラに関する情報が表示されます。ファイラ コンポーネントに関する詳細については、ウィンドウでタブをクリックします。 | ||||||||||||||||||||||||
ステップ 4 | [vFiler(vFilers)] タブをクリックします。 アカウントで使用可能な vFiler が表示されます。[vFiler] タブでは、次のアクションを実行できます。
|
IP スペースが作成され、VLAN に割り当てられていることを確認します。
ステップ 1 | [vFiler] タブに移動します。
[vFiler] タブに移動する方法については、vFiler の管理を参照してください。 | ||||||||||
ステップ 2 | [作成(Create)] をクリックします。 | ||||||||||
ステップ 3 | [vFilerの作成(Create vFiler)] ダイアログボックスで、次のフィールドに値を入力します。
| ||||||||||
ステップ 4 | [作成(Create)] をクリックします。 |
ステップ 1 | [vFiler] タブに移動します。
[vFiler] タブに移動する方法については、vFiler の管理を参照してください。 | ||||||||||||||||
ステップ 2 | vfiler をクリックし、[セットアップ(Setup)] をクリックします。 | ||||||||||||||||
ステップ 3 | [vFilerのセットアップ(Setup vFiler)] ダイアログ ボックスで、次のフィールドに値を入力します。
| ||||||||||||||||
ステップ 4 | [送信(Submit)] をクリックします。 |
ステップ 1 | [vFiler] タブに移動します。
[vFiler] タブに移動する方法については、vFiler の管理を参照してください。 | ||||||||||||||||||||
ステップ 2 | vfiler をクリックし、[CIFSの設定(Setup CIFS)] をクリックします。 | ||||||||||||||||||||
ステップ 3 | [CIFSの設定(Setup CIFS)] ダイアログボックスで、次のフィールドに値を入力します。
| ||||||||||||||||||||
ステップ 4 | [送信(Submit)] をクリックします。 この設定が完了すると、CIFS サービスが自動的に開始します。CIFS サービスを停止するには、[CIFSの停止(Stop CIFS)] をクリックします。 |
集約は、RAID レベル ミラーリングを利用するかどうかによって、1 プレックスまたは 2 プレックスのコレクションになります。プレックスは、ファイル システム ボリュームにストレージを提供する 1 つ以上の RAID グループのコレクションです。集約がミラー化されていない場合は、単一のプレックスで構成されます。SyncMirror 機能がライセンスされ、有効になっている場合は、Data ONTAP が、集約内の最初のプレックスに対する RAID レベルのミラーとして機能する 2 つ目のプレックスを集約に追加します。
ステップ 1 | メニュー バーで、 を選択します。 | ||||||||||||||||||||||||||||||
ステップ 2 | 左側のペインで、NetApp ONTAP アカウントを含むポッドを選択して、ファイラのリストを表示します。 | ||||||||||||||||||||||||||||||
ステップ 3 | ファイラをクリックし、[詳細の表示(View Details)] をクリックします。
Cisco UCS Director に、選択されたファイラに関する情報が表示されます。ファイラ コンポーネントに関する詳細については、ウィンドウでタブをクリックします。 | ||||||||||||||||||||||||||||||
ステップ 4 | [集約(Aggregates)] タブをクリックします。 Cisco UCS Director に、アカウントで使用可能な集約が表示されます。[集約(Aggregate)] タブでは、次のアクションを実行できます。
|
ステップ 1 | [集約(Aggregates)] タブに移動します。 [集約(Aggregates)] タブに移動する方法については、集約の管理を参照してください。 | ||||||||||
ステップ 2 | [作成(Create)] をクリックします。 | ||||||||||
ステップ 3 | [集約の作成(Create Aggregate)] ダイアログボックスで、次のフィールドに値を入力します。
| ||||||||||
ステップ 4 | [送信(Submit)] をクリックします。 |
イニシエータ グループ(igroup)は、どのホストがストレージ システム上の指定された LUN にアクセスできるかを指定します。イニシエータ グループはプロトコル固有です。
ステップ 1 | メニュー バーで、 を選択します。 | ||||||||||||||||
ステップ 2 | 左側のペインで、NetApp ONTAP アカウントを含むポッドを選択して、そのアカウントを選択し、アカウント内のファイラのリストを表示します。 | ||||||||||||||||
ステップ 3 | ファイラをクリックし、[詳細の表示(View Details)] をクリックします。
Cisco UCS Director に、選択されたファイラに関する情報が表示されます。ファイラ コンポーネントに関する詳細については、ウィンドウでタブをクリックします。 | ||||||||||||||||
ステップ 4 | [イニシエータグループ(Initiators Groups)] タブをクリックします。 Cisco UCS Director に、アカウントで使用可能なイニシエータ グループが表示されます。[イニシエータグループ(Initiator Groups)] タブでは、次のアクションを実行できます。
|
ステップ 1 | [イニシエータグループ(Initiator Groups)] タブに移動します。 [イニシエータグループ(Initiators Groups)] タブに移動する方法については、イニシエータ グループの管理を参照してください。 | ||||||||||
ステップ 2 | [作成(Create)] をクリックします。 | ||||||||||
ステップ 3 | [イニシエータグループの作成(Create Initiator Group)] ダイアログボックスで、次のフィールドに値を入力します。
| ||||||||||
ステップ 4 | [作成(Create)] をクリックします。 |
イニシエータは、イニシエータ グループの一部です。イニシエータ グループにイニシエータを追加できます。
ステップ 1 | メニュー バーで、 を選択します。 | ||||||||
ステップ 2 | 左側のペインで、NetApp ONTAP アカウントを含むポッドを選択して、そのアカウントを選択し、ファイラのリストを表示します。 | ||||||||
ステップ 3 | ファイラをクリックし、[詳細の表示(View Details)] をクリックします。
Cisco UCS Director に、選択されたファイラに関する情報が表示されます。ファイラ コンポーネントに関する詳細については、ウィンドウでタブをクリックします。 | ||||||||
ステップ 4 | [イニシエータ(Initiators)] タブをクリックします。 [作成(Create)] オプションを使用してイニシエータ グループに新しいイニシエータを追加することも、[削除(Delete)] オプションを使用してイニシエータ グループからイニシエータを削除することもできます。 | ||||||||
ステップ 5 | 新しいイニシエータを作成するには、[作成(Create)] をクリックします。 | ||||||||
ステップ 6 | [イニシエータの作成(Create Initiator)] ダイアログボックスで、次のフィールドに値を入力します。
| ||||||||
ステップ 7 | [作成(Create)] をクリックします。 |
論理ユニット番号(LUN)は、ファイバ チャネルや iSCSI などの SCSI プロトコルまたは同様のプロトコルによってアドレス指定されるデバイスである論理ユニットを識別するために使用されます。LUN は、ストレージ エリア ネットワーク(SAN)経由で共有されたブロック ストレージ アレイの管理で中心的役割を果たします。
ステップ 1 | メニュー バーで、 を選択します。 | ||||||||||||||||||||||||||||||
ステップ 2 | 左側のペインで、NetApp ONTAP アカウントを含むポッドを選択し、NetApp ONTAP アカウントを選択します。 | ||||||||||||||||||||||||||||||
ステップ 3 | ファイラをクリックし、[詳細の表示(View Details)] をクリックします。 | ||||||||||||||||||||||||||||||
ステップ 4 | [LUN(LUNs)] タブをクリックします。 ボリュームで使用可能な LUN が表示されます。[LUN(LUNs)] タブでは、次のアクションを実行できます。
|
ステップ 1 | [LUN(LUNs)] タブに移動します。 [LUN(LUNs)] タブに移動する方法については、LUN の管理を参照してください。 | ||||||||||||||
ステップ 2 | [作成(Create)] をクリックします。 | ||||||||||||||
ステップ 3 | [LUNの作成(Create LUN)] ダイアログボックスで、次のフィールドに値を入力します。
| ||||||||||||||
ステップ 4 | [作成(Create)] をクリックします。 |
ボリュームは、NFS マウントを介して UNIX ホストにまたは CIFS 共有を介して Windows ホストにエクスポートするときに構造がユーザに認識される論理ファイル システムです。ボリュームは最も包括的な論理コンテナです。ファイルとディレクトリ、Qtree、および LUN を保存できます。
ステップ 1 | メニュー バーで、 を選択します。 | ||||||||||||||||||||||||||||||
ステップ 2 | 左側のペインで、NetApp ONTAP アカウントを含むポッドを選択して、ファイラのリストを表示します。 | ||||||||||||||||||||||||||||||
ステップ 3 | ファイラをクリックし、[詳細の表示(View Details)] をクリックします。
Cisco UCS Director に、選択されたファイラに関する情報が表示されます。ファイラ コンポーネントに関する詳細については、ウィンドウでタブをクリックします。 | ||||||||||||||||||||||||||||||
ステップ 4 | [ボリューム(Volumes)] タブをクリックします。 Cisco UCS Director に、アカウントで使用可能なボリュームが表示されます。[ボリューム(Volumes)] タブでは、次のアクションを実行できます。
|
ステップ 1 | [ボリューム(Volumes)] タブに移動します。 [ボリューム(Volumes)] タブに移動する方法については、「ボリュームの管理」の項を参照してください。 | ||||||||||||||||||
ステップ 2 | [作成(Create)] をクリックします。 | ||||||||||||||||||
ステップ 3 | [フレキシブルボリュームの作成(Create Flexible Volume)] ダイアログボックスで、次のフィールドに値を入力します。
| ||||||||||||||||||
ステップ 4 | [作成(Create)] をクリックします。 |
NetApp SnapMirror ソフトウェアは、エンタープライズ レベルのディザスタ リカバリおよびデータ配信ソリューションです。SnapMirror は LAN または WAN 接続経由で 1 つ以上のネットワーク ファイラに高速でデータをミラーリングします。
ステップ 1 | メニュー バーで、 を選択します。 | ||||||||||||||||||||||||||||
ステップ 2 | 左側のペインで、NetApp ONTAP アカウントを含むポッドを選択して、アカウント内のファイラのリストを表示します。 | ||||||||||||||||||||||||||||
ステップ 3 | ファイラをクリックし、[詳細の表示(View Details)] をクリックします。
Cisco UCS Director に、選択されたファイラに関する情報が表示されます。ファイラ コンポーネントに関する詳細については、ウィンドウでタブをクリックします。 | ||||||||||||||||||||||||||||
ステップ 4 | [SnapMirror(SnapMirrors)] タブをクリックします。
Cisco UCS Director に、アカウントで作成された SnapMirror 関係のリストが表示されます。[SnapMirror] タブでは、次のアクションを実行できます。
|
ステップ 1 | [SnapMirror(SnapMirrors)] タブに移動します。 [SnapMirror(SnapMirrors)] タブに移動する方法については、SnapMirror 関係の管理を参照してください。 | ||||||||||||||
ステップ 2 | [接続の作成(Create Connection)] をクリックします。 | ||||||||||||||
ステップ 3 | [設定(Configure)] ダイアログボックスで、次のフィールドに値を入力します。
| ||||||||||||||
ステップ 4 | [送信(Submit)] をクリックします。 |
ステップ 1 | メニュー バーで、 を選択します。 |
ステップ 2 | 左側のペインで、NetApp ONTAP アカウントを含むポッドを選択し、そのアカウントを選択します。 |
ステップ 3 | ファイラをクリックし、[詳細の表示(View Details)] をクリックします。
Cisco UCS Director に、選択されたファイラに関する情報が表示されます。ファイラ コンポーネントに関する詳細については、ウィンドウでタブをクリックします。 |
ステップ 4 | [SnapMirror(SnapMirrors)] タブをクリックします。 |
ステップ 5 | [スケジュール(Schedules)] をクリックします。 |
ステップ 6 | [スケジュール(Schedules)] ウィンドウで、以下の手順を実行します。 |
SnapVault はプライマリ ボリュームのスナップショット コピーをまとめたもので、データ損失またはシステム破損が発生した場合、最小限のダウンタイムで復元できます。SnapVault 関係は、[SnapMirror(SnapMirrors)] タブから管理できます。
ステップ 1 | メニュー バーで、 を選択します。 | ||||||||||||||||||||||
ステップ 2 | 左側のペインで、NetApp ONTAP アカウントを含むポッドを選択します。
NetApp ONTAP アカウントに、アカウント内のファイラのリストが表示されます。 | ||||||||||||||||||||||
ステップ 3 | ファイラを選択し、[詳細の表示(View Details)] をクリックします。 Cisco UCS Director に、選択されたファイラに関する情報が表示されます。 | ||||||||||||||||||||||
ステップ 4 | [SnapVault] タブをクリックします。
Cisco UCS Director に、そのファイラで作成された SnapVault 関係のリストが表示されます。それぞれの SnapVault 関係について、[SnapVault] タブに、送信元ボリューム、送信先ボリューム、ソース システム、転送速度、試行回数などの情報が表示されます。 [SnapVault] タブでは、次のアクションを実行できます。
|
ステップ 1 | メニュー バーで、 を選択します。 | ||||||||||||||||
ステップ 2 | 左側のペインで、NetApp ONTAP アカウントを含むポッドを選択します。
NetApp ONTAP アカウントに、アカウント内のファイラのリストが表示されます。 | ||||||||||||||||
ステップ 3 | ファイラを選択し、[詳細の表示(View Details)] をクリックします。 Cisco UCS Director に、選択されたファイラに関する情報が表示されます。 | ||||||||||||||||
ステップ 4 | [SnapVault] タブをクリックします。 Cisco UCS Director に、そのファイラで作成された SnapVault 関係のリストが表示されます。 | ||||||||||||||||
ステップ 5 | [SnapVault] タブで、[作成(Create)] をクリックします。 [SnapVault の作成(Create SnapVault)] ダイアログボックスが表示されます。 | ||||||||||||||||
ステップ 6 | [SnapVault の作成(Create SnapVault)] ダイアログボックスで、次のフィールドに値を入力します。
| ||||||||||||||||
ステップ 7 | [送信(Submit)] をクリックします。 |
[SnapMirror(SnapMirrors)] タブから、SnapVault 関係のスケジュールとステータス履歴を確認できます。
ステップ 1 | メニュー バーで、 を選択します。 |
ステップ 2 | 左側のペインで、NetApp ONTAP アカウントを含むポッドを選択します。
NetApp ONTAP アカウントに、アカウント内のファイラのリストが表示されます。 |
ステップ 3 | ファイラを選択し、[詳細の表示(View Details)] をクリックします。 Cisco UCS Director に、選択されたファイラに関する情報が表示されます。 |
ステップ 4 | [SnapVault] タブをクリックします。
Cisco UCS Director に、そのファイラで作成された SnapVault 関係のリストが表示されます。それぞれの SnapVault 関係について、[SnapVault] タブに、送信元ボリューム、送信先ボリューム、ソース システム、転送速度、試行回数などの情報が表示されます。 |
ステップ 5 | スケジュールとステータス履歴を表示する SnapVault 関係をダブルクリックします。 デフォルトでは、[スケジュール(Schedules)] レポートが表示されます。スケジュール レポートには、選択した SnapVault 関係で利用可能なスケジュールが表示されます。 |
ステップ 6 | SnapVault 関係のステータス履歴を表示するには、[レポート(Report)] リストから [ステータス履歴(Status History)] を選択します。 [ステータス履歴(Status History)] レポートには、選択した SnapVault 関係に関するスケジュールのステータスが表示されます。 |
ステップ 1 | [ボリューム(Volumes)] タブに移動します。 [ボリューム(Volumes)] タブに移動する方法については、ボリュームの管理を参照してください。 | ||||||
ステップ 2 | ボリュームをクリックします。 | ||||||
ステップ 3 | ドロップダウンリストから [CIFS共有の作成(Create CIFS Share)] を選択します。 | ||||||
ステップ 4 | [CIFS共有の追加(Add CIFS Share)] ダイアログボックスで、次のフィールドに値を入力します。
| ||||||
ステップ 5 | [共有(Share)] をクリックします。 |
ステップ 1 | [ボリューム(Volumes)] タブに移動します。 [ボリューム(Volumes)] タブに移動する方法については、ボリュームの管理を参照してください。 | ||||||||||||||||
ステップ 2 | ボリュームをクリックします。 選択したボリュームに対して実行するさまざまなアクションが表示されます。 | ||||||||||||||||
ステップ 3 | ドロップダウンリストを展開して、[CIFS共有アクセスの設定(Set CIFS Share Access)] を選択します。 | ||||||||||||||||
ステップ 4 | [CIFS共有アクセスの設定(Set CIFS Share Access)] ダイアログボックスで、次のフィールドに値を入力します。
| ||||||||||||||||
ステップ 5 | [送信(Submit)] をクリックします。 |
QTree はパーティションの概念に似ています。また、サイズを制限するためにクォータを適用可能なボリュームのサブセットを作成します。特殊なケースとして、QTree をボリューム全体にすることができます。いつでも QTree のサイズを変更できることから、QTree はパーティションよりも柔軟です。
ステップ 1 | メニュー バーで、 を選択します。 | ||||||||||||
ステップ 2 | 左側のペインで、NetApp ONTAP アカウントを含むポッドを選択して、そのアカウントを選択し、ファイラのリストを表示します。 | ||||||||||||
ステップ 3 | ファイラをクリックし、[詳細の表示(View Details)] をクリックします。
Cisco UCS Director に、選択されたファイラに関する情報が表示されます。ファイラ コンポーネントに関する詳細については、ウィンドウでタブをクリックします。 | ||||||||||||
ステップ 4 | [QTree(Qtrees)] タブをクリックします。 Cisco UCS Director に、アカウントで使用可能な Qtree が表示されます。[QTree] タブでは、次のアクションを実行できます。
|
Multi-Node 設定は、インベントリ データの収集などのシステム タスクの処理を、プライマリ ノードから 1 つ以上のサービス ノードへオフロードしてスケーラビリティを向上させます。システム タスクは 1 つ以上のサービス ノードに割り当てることができます。システム タスクの処理のスケーリング方法は、ノードの数によって異なります。
ステップ 1 | メニュー バーで、 を選択します。 |
ステップ 2 | 左側のペインで、NetApp ONTAP アカウントを含むポッドを選択し、ONTAP アカウントを選択します。 |
ステップ 3 | [システムのタスク(System Tasks)] タブをクリックします。
アカウントに対して定義されたタスクが表示されます。システム タスクの管理方法については、『Cisco UCS Director Administration Guide』を参照してください。 |