この製品のマニュアルセットは、偏向のない言語を使用するように配慮されています。このマニュアルセットでの偏向のない言語とは、年齢、障害、性別、人種的アイデンティティ、民族的アイデンティティ、性的指向、社会経済的地位、およびインターセクショナリティに基づく差別を意味しない言語として定義されています。製品ソフトウェアのユーザーインターフェイスにハードコードされている言語、RFP のドキュメントに基づいて使用されている言語、または参照されているサードパーティ製品で使用されている言語によりドキュメントに例外が存在する場合があります。シスコのインクルーシブランゲージに対する取り組みの詳細は、こちらをご覧ください。
このドキュメントは、米国シスコ発行ドキュメントの参考和訳です。リンク情報につきましては、日本語版掲載時点で、英語版にアップデートがあり、リンク先のページが移動/変更されている場合がありますことをご了承ください。あくまでも参考和訳となりますので、正式な内容については米国サイトのドキュメントを参照ください。
ストレージ コントローラ VM は、Cisco HX Distributed Data プラットフォームに重要な機能を提供します。ストレージ コントローラ VM は、ストレージ クラスタ内のすべてのコンバージド ノードにインストールされます。ストレージ コントローラ VM は、ストレージ クラスタ上で stcli コマンドを実行するためのコマンドライン インターフェイスを備えています。
HX Data Platform の stcli コマンドは、ストレージ コントローラ VM から実行されます。ストレージ クラスタ内のすべてのコンバージド ノードにストレージ コントローラ VM があります。コントローラ VM へのログイン方法は数種類あります。
インストール後に HyperFlex ストレージ コントローラのパスワードをリセットするには、次の手順を実行します。
ステップ 1 | ストレージ コントローラ VM にログインします。 | ||
ステップ 2 | HyperFlex ストレージ コントローラのパスワードを変更します。 # stcli security password set このコマンドによって、変更がストレージ クラスタ内のすべてのコントローラ VM に適用されます。
| ||
ステップ 3 | 新しいパスワードを入力します。 | ||
ステップ 4 | Enter を押します。 |
stcli コマンドは、ログイン クレデンシャルを要求します。
ストレージ コントローラ VM パスワードは、HX Data Platform のインストール中に指定されます。インストール後は、stcli コマンド ラインを介してパスワードを変更できます。ストレージ コントローラ VM ユーザ名は設定できません。
コンポーネント |
権限レベル |
ユーザ名 |
パスワード |
注意 |
---|---|---|---|---|
HX Data Platform OVA |
root |
root |
Cisco123 |
|
HX Data Platform インストーラ VM |
root |
root |
Cisco123 |
|
HX ストレージ コントローラ VM |
root |
root または admin |
HX のインストール中に指定されます。 |
ストレージ クラスタ内のすべてのノードで一致する必要があります。 パスワードは、stcli コマンド ラインを介して変更できます。 |
vCenter |
admin |
administrator@vsphere.local デフォルト。 SSO 有効。 設定に依存します。MYDOMAIN\name または name@mydomain.com。 |
SSO 有効。 設定に依存します。 |
ESX サーバがバージョン 5.5 の場合は、vCenter クレデンシャルが vSphere 5.5 の要件を満たしていることを確認してください。 |
ESX サーバ |
root |
SSO 有効。 設定に依存します。 |
SSO 有効。 設定に依存します。 |
ストレージ クラスタ内のすべての ESX サーバで一致する必要があります。 |
ハイパーバイザ |
root |
root |
HX のインストール中に指定されます。 |
パスワードは、HX のインストール後に、vCenter または esxcli コマンド ラインを介して変更できます。 |
UCS Manager |
admin |
設定に依存します。 |
設定に依存します。 |
|
FI |
admin |
設定に依存します。 |
設定に依存します。 |
印刷可能な ASCII 文字と拡張 ASCII 文字のほとんどを名前とパスワードに使用することができます。HX Data Platform のユーザ名、パスワード、仮想マシン名、ストレージ コントローラ VM 名、およびデータストア名に使用できない文字があります。フォルダとリソース プールには文字の例外はありません。
ただし、名前とパスワードを簡素化するために、特別な目的に使用されることの多い以下の特殊文字の使用を避けるようにしてください。
アンパサンド(&)、アポストロフィ(')、アスタリスク(*)、アット マーク(@)、バック スラッシュ(\)、コロン(:)、カンマ(,)、ドル記号($)、感嘆符(!)、スラッシュ(/)、小なり記号(<)、大なり記号(>)、パーセント(%)、パイプ(|)、シャープ(#)、疑問符(?)、セミコロン(;)
特殊文字を入力するときは、使用しているシェルを考慮してください。シェルごとに、大文字小文字を区別するかどうかが異なります。名前またはパスワードに特殊文字がある場合は、引用符で囲んでください(例:'speci@lword!')。
HX クラスタ名は 50 文字以内です。
仮想マシン名、コントローラ VM 名、またはデータストア名を構成する文字のほとんどが許容されます。エスケープされた文字は、仮想マシン名、コントローラ VM 名、またはデータストア名として許容されます。
最大文字数:仮想マシン名には 15 文字まで使用できます。
除外される文字:スナップショットを有効にするユーザ仮想マシン名またはデータストア名に次の文字を使用しないでください。
特殊文字:ユーザの仮想マシン、またはデータストア名に使用できる特殊文字は次のとおりです。
HX Data Platform コンポーネントに固有なユーザ名を使用できますが、UCS Manager ユーザ名要件を満たす必要があります。
UCS Manager ユーザ名の要件。
コントローラ VM の root および admin ユーザのパスワードには、次のルールが適用されます。
最小長:10
1 つ以上の大文字
1 つ以上の小文字
1 つ以上の数字
1 つ以上の特殊文字
新しいパスワードの設定を試せる回数は最大 3 回
コントローラ VM のパスワードを変更するには、必ず stcli コマンドを使用します。Unix パスワード コマンドなどの他のパスワード変更コマンドを使用しないでください。
管理コントローラ VM にログインします。
stcli コマンドを実行します。
stcli security password set [-h] [--user USER] [--password PASSWORD]
変更は、HX クラスタ内のすべてのコントローラ VM に伝達されます。
以下の項では、UCS Manager と VMware ESXi のパスワードの形式と文字の要件について簡単にまとめています。詳細については Cisco UCS Manager と VMware ESXi のマニュアルを参照してください。
文字クラス:小文字、大文字、数字、特殊文字。
パスワードは大文字と小文字が区別されます。
文字の長さ:最小 6、最大 80
4 つすべての文字クラスの文字を含む場合は、6 文字以上が必要です。
3 つ以上の文字クラスの文字を含む場合は、7 文字以上が必要です。
1 つまたは 2 つの文字クラスの文字しか含まない場合は、8 文字以上が必要です。
開始文字と終了文字:パスワードの先頭の大文字またはパスワードの末尾の数字は文字数の合計に含まれません。
要件を満たしている例:
h#56Nu(6 文字)。4 クラス。大文字で始まっていません。数字で終わっていません。
h5xj7Nu(7 文字)。3 クラス。大文字で始まっていません。数字で終わっていません。
XhUwPcNu(8 文字)。2 クラス。大文字で始まっていません。数字で終わっていません。
Xh#5*Nu(6 文字としてカウント)。4 つの文字クラス。大文字で始まっています。数字で終わっていません。
h#5*Nu9(6 文字としてカウント)。4 つの文字クラス。大文字で始まっていません。数字で終わっています。
連続文字:最大 2。たとえば、hhh###555 は許容されません。
vSphere SSO ポリシーを介して、この値を設定できます。
除外される文字:
UCS Manager のパスワードにエスケープ(\)文字を含めることはできません。
ESX パスワードにこれらの文字を含めることはできません。
一部の文字は、vSphere 内の機能で処理されるときにエスケープされます。つまり、処理機能によって、特殊文字の前にエスケープ文字が付加されてから、指定された名前が処理されます。
許可される特殊文字は vSphere バージョン 5.5 または 6.0 以降に固有です。https://kb.vmware.com/selfservice/microsites/search.do?language=en_US&cmd=displayKC&externalId=2060746 で、VMware KB の記事『Installing vCenter Single Sign-On 5.5 fails if the password for administrator@vsphere.local contains certain special character (2060746)』を参照してください。
除外される文字:vSphere 5.5 では次の文字を使用しないでください。
非 ASCII 文字。拡張 ASCII 文字。
アクセント付きの文字。たとえば、アクセント、鋭アクセント、サーカムフレクス、ウムラウト、ティルダ、およびセディーユ(é、à、â、å、ø、ü、ö、œ、ç、æ)があります。
vSphere 5.5 と SSO:アンパサンド(&)、アポストロフィ(')、バック スラッシュ(\)、サーカムフレクス(^)、二重引用符(")、感嘆符(!)、パーセント(%)、セミコロン(;)、スペース( )
VMware には、vSphere SSO パスワード ポリシー設定オプションとユーザ名のアップグレードに関する検討事項があります。VMware のマニュアルで、「How vCenter Single Sign-On Affects Upgrades」と「Edit the vCenter Single Sign-On Password Policy」のトピックを参照してください。
ロケーション ベースの例外:名前の先頭に、アットマーク(@)と丸カッコ(( ))を使用しないでください。
vSphere Web クライアントまたは ESX コマンド ラインを介して VM の電源をオンまたはオフにすることができます。これは、多くの場合、ストレージ コントローラ VM の電源をオンまたはオフにするストレージ コントローラ操作を介して、ストレージ コントローラ VM にも適用されます。