Cisco MDS 9710 マルチレイヤディレクタ

 

製品概要

企業向けクラウドを実現。大規模ストレージ ネットワークの変換。運用コストの削減。ファイバ チャネル、IBM ファイバ接続（FICON）、Fibre Channel over IP（FCIP）、Fibre Channel over Ethernet（FCoE）を単一のファブリックに展開できます。Cisco^® MDS 9710 マルチレイヤ ディレクタ（図 1）を使用すると、大規模な仮想化ストレージ環境の厳しい要件を満たすことができます。ディレクタ クラスの SAN スイッチとして、MDS 9710 は他のシスコ データセンター スイッチと同じオペレーティング システムおよび管理インターフェイスを使用します。それにより、プロトコルに依存しない高性能なスイッチ ファブリックにインテリジェントな機能がもたらされます。妥協のない可用性、セキュリティ、および拡張性、シンプルな管理、新しいテクノロジーを柔軟に統合する機能が得られます。

Cisco MDS 9710 マルチレイヤディレクタ

製品の特長

MDS 9710 には次の特徴があります。

●      優れた速度：16 Gbps、32-Gbps ファイバ チャネル スイッチング モジュールと Cisco MDS 9710 Crossbar Switching Fabric-3 Moduleを組み合わせることで、8 個の MDS 9710 ペイロード スロットのそれぞれについて、各方向のモジュール間で最大 3.5 テラビット/秒 (Tbps) の前面パネル ファイバ チャネル スループットを実現します。MDS 9710 アーキテクチャは、中央集中型の調停とクロスバー ファブリックをベースにしており、最大 64 Gbps の速度まで、あらゆるトラフィック条件下で、シャーシ内のすべてのポートに、ラインレート 、ノンブロッキングの安定したパフォーマンスを提供します。

●      高可用性：MDS 9710 は、クラス最高の可用性を実現します。MDS 9710 は、ファブリック カードを含むすべての主要コンポーネントが冗長化された最初のディレクタ クラス スイッチです。電源と 1+1 冗長スーパーバイザによってグリッド冗長性が得られ、N+1 ファブリックの冗長性（32-Gbps）を有効にするためにファブリック カードを追加できます。

●      MDS 9710 は、運用を中断する必要のないソフトウェア アップグレード、ステートフルなプロセス再起動とフェールオーバー、および全主要コンポーネントの完全冗長性を組み合わせて、クラス最高水準の可用性を実現します。

●      完全に統合された SAN 分析：このクラス最高の企業向けスイッチは、次世代ハードウェア プラットフォームに組み込まれた最新の SAN 分析およびテレメトリ機能も提供します。この最新のテクノロジーは、次世代のポート ASIC と、32 Gbps ライン カード上で分析計算をリアルタイムで実行するために設計された完全に専用のネットワーク プロセッサ（MPU）を組み合わせています。この新しい機能は、48 ポート 32 Gbps ライン カード（DS-X9648-1536K9）のハードウェア機能によって拡張されています。フレーム ヘッダーのインスペクションから抽出されたテレメトリ データは、（スイッチ内で）オンボードで計算され、業界をリードするオープン フォーマットを使用して、任意の分析を可視化するプラットフォームにストリーミングできます。

●      業界トップクラスの拡張性：最大 24 Tbps のファイバ チャネル帯域幅により、最大規模のストレージ環境を強化します。単一のシャーシは、384 の 2/4/8 Gbps、4/8/16 Gbps、8/16/32 Gbps フル ラインレート、または 10 Gbps フル ラインレートの自動検知ファイバ チャネル オーバー イーサネット ポートを提供します。シングル ラックは、最大 1152 個のファイバー チャネル ポートをサポートします。

●      将来の準備：長寿命のシャーシにより、お客様は新しいファブリック モジュールである MDS 9710 Crossbar Switching Fabric-3 モジュールへのインプレース オンライン アップグレードを柔軟に行うことができます。新しいファブリック スイッチング モジュールを使用すると、64 Gbps ラインレート ポートをサポートするようにスイッチをアップグレードできます。MDS 9710 Crossbar Switching Fabric-3 モジュールは、ファブリック 1 の 2 倍の帯域幅をサポートするため、現在出荷されている 32 Gbps ラインカードをサポートするために必要な数は半分だけです。

●      インテリジェント ネットワーク サービス：VSAN テクノロジー、ハードウェアベースのインテリジェント フレーム処理用のアクセス制御リスト（ACL）、およびファブリック全体の Quality of Service（QoS）により、SAN アイランドから全社規模のストレージ ネットワークへ移行します。

◦    統合されたハードウェアベースの VSAN および VSAN 間ルーティング（IVR）：ポートレベルのハードウェアに VSAN が統合されることにより、システムまたはファブリック内の任意のポートを任意の VSAN に区分化できます。外部ルーティング アプライアンスを使用することなく、システムまたはファブリック内の任意のポート間でラインレート ルーティングが提供されます。

◦    インテリジェント ストレージ サービス：他の Cisco MDS 9000 ファミリ プラットフォーム上のインテリジェント サービス機能とインテリジェント サービス スイッチとの間の相互運用性は、データ レプリケーション、バックアップ、ホストとターゲットへのデータ移行向けのストレージ アプリケーションの高速化などのサービスを提供します。

◦    スマート ゾーン分割：ゾーン セットで指定されたハードウェアのアクセス制御エントリを効率的にプロビジョニングします。スマート ゾーンをアプリケーション、アプリケーション クラスタ、ハイパーバイザ クラスタ、またはその他のデータセンター エントリに一致させます。不要なエントリを回避しながら、サーバ（イニシエータ）が他のサーバと、またはストレージ デバイス（ターゲット）が他のストレージ デバイスと通信できるようになります。過剰なハードウェア リソースを使用せずに複数のイニシエータおよびターゲットを持つ大きなゾーンが実現されます。ゾーン分割タスクを自動化して、小さなゾーンを多数作成することを回避します。

●      仮想マシンの透明性：決定論的なハードウェア パフォーマンスと包括的な機能セットにより、仮想マシンが物理サーバと同じ SAN 属性を持てるようにします。Cisco NX-OS ソフトウェアは、仮想マシン単位で VSAN、QoS ポリシー、アクセス コントロール、パフォーマンス モニタリング、およびデータ保護を提供して、仮想マシンのスケーラビリティとモビリティを高めます。Cisco Data Center Network Manager（DCNM）は、仮想マシンからストレージ リソースに至るまでのすべての経路をエンドツーエンドで可視化できます。また、ミッションクリティカルな仮想環境で迅速なトラブルシューティングを可能にするために、仮想マシン単位でリソース割り当て、パフォーマンス測定、および予測を利用できます。

●      包括的なセキュリティ：Cisco MDS 9700 シリーズ Multilayer Directors は、VSAN、ハードウェア強制ゾーン分割、ACL、VSAN 単位のロールベース アクセス制御（RBAC）、Cisco TrustSec^® ファイバ チャネル リンク暗号化といったサービスのサポートに加え、RADIUS と TACACS+、Fibre Channel Security Protocol（FC-SP）、Secure File Transfer Protocol（SFTP）、セキュア シェル（SSH）プロトコル、および簡易ネットワーク管理プロトコル バージョン 3（SNMPv3）で構成される包括的なセキュリティ フレームワークをサポートします。Cisco TrustSec ファイバ チャネル リンク暗号化は、10 Gbps ライン レート暗号化に加えて、ファイバ チャネル データの透過的なハードウェア ベースの 16 Gbps または 32 Gbps ライン レート暗号化を提供します。

●      ユニファイド SAN マネジメント：MDS 9700 シリーズには、コマンドライン インターフェイス（CLI）または Cisco Data Center Network Manager（DCNM） のストレージ ネットワーク管理が組み込まれています。Cisco Prime DCNM は、ユニファイド ファブリックの管理を簡素化する中央集中型のネットワーク管理ツールです。CLI と Cisco DCNM の両者から、利用可能なすべての機能にアクセスできます。DCNM は、サードパーティ製のストレージ管理アプリケーションとの統合をサポートしており、それにより既存の管理ツールの透過的な操作が可能になります。DCNM は、最大 10 台の DCNM サーバーの連合をサポートしており、単一の管理ペインを使用して最大 150,000 台のデバイスを管理できます。

高度な診断：インテリジェントな診断、プロトコル デコーディング、およびネットワーク分析ツールと合わせて、さらなる信頼性、迅速な問題解決、サービス コスト削減のための Cisco Call Home 機能を提供します。Cisco MDS 9000 NX-OS リリース 6.2 以降では、Cisco Generic Online Diagnostics（GOLD）フレームワークが新しい MDS 9700 シリーズ シャーシの Cisco Online Health Management System（OHMS）に置き換わります。GOLD は、ハードウェアおよび内部データ パスが適切に稼働していることを確認するために使用できる診断ツール群です。ブート時診断、継続的監視、スタンバイ ファブリック ループバック テスト、オンデマンドおよびスケジュールによるテストなどを提供します。現在の継続的な運用環境に欠かせない、すみやかな障害分離とシステム監視が可能になります。

●      マルチプロトコル アーキテクチャ：マルチレイヤ アーキテクチャにより、プロトコルに依存しないスイッチ ファブリック上で、一貫したフィーチャ セットが実現されます。MDS 9710 は、ファイバ チャネル、FCoE、および FICON を透過的に統合します。

◦    2/4/8 Gbps、4/8/16 Gbps、10 Gbps ファイバ チャネルおよび 10 ギガビット イーサネット：MDS 9710 は、オープンシステムと FICON 環境の両方で、2/4/8/16 Gbps ポートと 10 Gbps ポートの両方を、Cisco MDS 9700 48 ポート 16 Gbps ファイバ チャネル スイッチング モジュール上でサポートします。MDS 9710 は、ファイバ チャネル トラフィックを伝送する 10 ギガビット イーサネット クロックド オプティクスもサポートします。MDS 9710 は、Cisco MDS 9700 48-Port 32-Gbps Fibre Channel Switching Module で 4/8/16/32-Gbps をサポートしています。

◦    FICON：MDS 9710 はメインフレームに対応しており、IBM System z FICON と Linux 環境をサポートします。

◦    マルチホップ FCoE：接続を FCoE およびファイバ チャネル ファブリックから FCoE およびファイバ チャネル ストレージ デバイスにまで拡張します。

◦     SAN 拡張 FCIP のサポート：Cisco MDS 9000 24/10 ポート SAN 拡張モジュールは、MDS 9700 シリーズ マルチレイヤディレクタでサポートされます。このモジュールは、24 個のラインレート 2/4/8/10/16 Gbps ファイバ チャネル ポートおよび 8 個の 1 ギガビットと 10 ギガビットのイーサネット FCIP ポートによって、大規模でスケーラブルな SAN 拡張ソリューションの導入を可能にします。

主な利点

SAN の統合により総所有コストを削減できます

急激に増加するデータ量により、組織は効率的でコスト効率の高い、大規模な SAN を必要としています。シャーシあたり最大 384 個の 32 Gbps ファイバ チャネル ポートという業界をリードするポート密度により、総所有コスト（TCO）を管理しながら拡張できます。また、スロットごとに 1.5-Tbps フロント パネル ファイバ チャネル パフォーマンス、および最大 24-Tbps フロント パネル ファイバ チャネル ラインレートのノンブロッキング システム レベル スイッチングを展開できます。論理境界を維持しながら物理 SAN アイランドを連結するためにインテリジェント ファブリック サービス、VSAN を導入し、VSAN 間でリソースを共有するために IVR を導入します。より少数で、より規模の大きい、より管理しやすい SAN にデータを統合することにより、ハードウェア設置スペースおよび関連する初期投資（CapEx）と運用コスト（OpEx）が削減されます。ロスレス イーサネットを使用して LAN と SAN 環境が統合されているユニファイド ファブリックでは、マルチホップ FCoE は複数プロトコルにわたる Any-to-Any 接続により既存のストレージ インフラストラクチャに対する投資を保護します。

エンタープライズクラスの可用性

Cisco MDS 9710 は、最初から高可用性の実現を目指して設計されています。MDS 9710 ソフトウェア アーキテクチャは、運用を中断する必要のないソフトウェア アップグレード、およびすべての重要なハードウェア コンポーネントの冗長性という基本的な要件を満たしながら、優れた可用性を実現します。Cisco MDS 9700 シリーズ スーパーバイザ 1 モジュールにより、障害の発生したプロセスは自動的に再起動されます。それにより MDS 9710 の堅牢性は非常に高くなっています。スーパーバイザ モジュールがリセットされた場合は、アクティブ スーパーバイザ モジュールとスタンバイ スーパーバイザ モジュール間の完全同期により、トラフィックを中断することなくステートフル フェールオーバーを確実にします。

MDS 9710 は、表 1 に示すように、すべての主要なハードウェア コンポーネントで業界初の冗長性が確保されています。

表 1.                Cisco MDS 9710 の冗長性

ハイ アベイラビリティは、堅牢かつ高性能なスイッチ間リンク（ISL）を使用してファブリック レベルで実装されます。port-channel 機能により、最大 16 本の物理リンクを 1 つの論理バンドルに集約できます。このバンドルはシャーシ内の速度の一致する任意のポートで構成できるため、ポート、特定用途向け集積回路（ASIC）、またはモジュールで障害が発生してもバンドルをアクティブに保つことができます。ポート チャネルの ISL は大幅に異なる長さを設定できます。論理リンクを複数の物理パスに広げられるようになるため、この機能はキャンパス環境やメトロポリタン エリア ネットワーク（MAN）環境で有益であり、物理パスの 1 つが中断されても、接続は中断されません。MDS 9710 は卓越したハイ アベイラビリティをもたらし、今日の最も要求の厳しい環境に必要な 99.999 パーセント アップタイムを超えるソリューションを実現できます。

企業クラウドの展開によるビジネスの変革

業界トップクラスの拡張性と、成長に応じて拡張可能な柔軟性を持つ MDS 9710 は、必要なときに迅速に企業クラウドを拡張したり縮小したりできます。また、次の利点があります。

●      マルチホップ FCoE がマルチプロトコル ユニファイド ファブリック内のストレージをプロビジョニングします。

●      堅牢なセキュリティがマルチテナント クラウド アプリケーションを保護します。

●      安定したパフォーマンスが厳しいサービス レベル契約（SLA）に対応します。

●      復元力の高い接続が、常時接続のクラウド インフラストラクチャを確保します。

●      QoS などの高度なトラフィック管理機能が、ネットワーク機能を迅速かつコスト効率の良い方法でクラウド アプリケーションに割り当てます。

さらに、Cisco DCNM により、仮想マシン単位でのリソース モニタリングと容量計画が可能です。次のことが効果的に実行できます。

●      企業のクラウド環境の統合

●      最大 10 台の DCNM サーバを統合して大規模クラウドを容易に管理

●      Storage Management Initiative Specification（SMI-S）ベースの開発者 API 経由で情報を使用して、サービスとしての IT を提供できます。

高度なトラフィック管理

大規模なファブリックを簡単に導入、最適化します。

●      仮想出力キューイング（VOQ）：ヘッドオブライン ブロッキングを回避することにより、トラフィック パターンに関係なく各ポートでラインレート パフォーマンスが確保されます。

●      最大 4095 のバッファ間クレジット：拡張クレジットを使用すると、必要に応じて、モジュールの 6000 を超えるバッファ クレジットのプールから最大 4095 のバッファ クレジットをポートに割り当て、ファイバ チャネル SAN の距離を大幅に拡張することができます。また、4,095 個のバッファ クレジットを個々のポートに割り当て、遠隔地間の帯域利用率を最適化することもできます。

●      ポート チャネル：最大 16 本の物理 ISL を 1 つの論理バンドルに集約して、すべてのリンクで全体的に帯域利用率を最適化できます。このバンドルはシャーシ内の任意のモジュールから速度の一致する任意のポートを使用して構成できるため、モジュールで障害が発生した場合でもバンドルをアクティブに保つことができます。MDS 9000 ファミリ スイッチ アーキテクチャは、フレーマがスイッチ内に記録されないようにします。

●      ファブリック最短パス優先（FSPF）ベースのマルチパス：最大 16 のファイバ チャネルまたは FCoE の等コスト パスの間でインテリジェントなロード バランス トラフィックが可能です。スイッチで障害が発生した場合は、トラフィックが動的に再ルーティングされます。

●      Quality of Service（QoS）：QoS を使用して、帯域幅を管理し、遅延を制御することで、重要なトラフィックを優先させることができます。

管理の容易性

MDS 9710 では、Cisco MDS 9000 ファミリ CLI、Cisco DCNM、およびサードパーティ製ストレージ管理ツールとの統合といった 3 種類の管理モードを用意しています。

普及している Cisco IOS^® ソフトウェア CLI の構文に準拠しているため、Cisco MDS 9000 ファミリ CLI は整合性があり、習得しやすく、広範な管理機能を提供できます。MDS 9000 ファミリは最適な性能を提供します。たとえば、各スイッチ機能のデバッグ モードを有効にして、制御プロトコル交換の最新のアクティビティ ログをリアルタイムで確認できます。ログ エントリにはタイム スタンプが付与され、発生順に表示されます。

Cisco DCNM は、業界初の統合型 SAN および LAN の管理ソリューションです。MDS 9000 ファミリおよび Cisco Fabric-3 ファミリ製品を含むすべての NX-OS デバイスを管理できます。データセンター環境におけるシスコ ユニファイド ファブリックの日常の運用と管理を簡素化できる、直感的な GUI を提供します。

DCNM は、次のような機能を提供します。

●      イベントとパフォーマンスの履歴および大規模な監視

●      NX-OS テクノロジーおよびサービスのウィザードおよびテンプレートベースのプロビジョニング

●      仮想インフラストラクチャへの拡張された可視性のための動的なトポロジ ビューを備えた Cisco VMpath 分析

●      在庫とパフォーマンスの傾向分析によるリソース管理

●      ルールベースのイベント通知とフィルタリング

●      RBAC によるネットワーク部門とストレージ部門の分離

自動フェールオーバー機能を備えたスケール アウト サーバーに関連するアーキテクチャの使用を通して、大規模な展開を実現します。地理的に分散したデータセンター全体でインフラストラクチャとパスの監視を一元化する、回復力のある管理システムを提供します。DCNM 基本管理機能は無料で利用でき、高度な機能はライセンスでロック解除されます。このアプリケーションは Linux および Microsoft Windows オペレーティング システム上にインストールでき、PostgreSQL と Oracle データベースを両方サポートしています。

堅牢なセキュリティのための包括的なソリューション

MDS 9710 の拡張セキュリティ フレームワークは、企業ネットワーク全体で機密データを保護します。ハードウェアの複数ゾーンへのアクセス制御リスト（ACL）の適用、VSAN、高度なポート セキュリティ機能などを含めたポート レベルでのインテリジェント パケット インスペクションを実現します。VSAN を使用すると、同一の物理 SAN に接続されたデバイスの完全な分離が可能になり、より高度なセキュリティとより大きな安定性が得られます。IVR により、VSAN 間でリソースの分配の制御が可能になります。また、FC-SP は、RADIUS および TACACS+ をサポートするスイッチ間およびホスト/スイッチ間の Diffie-Hellman チャレンジ ハンドシェイク認証プロトコル（DH-CHAP）を提供します。この機能により、許可されたデバイスのみが保護されたストレージ ネットワークにアクセスできるようになります。データセンター内およびデータセンター間のトラフィックをさらに保護するため、MDS 9700 シリーズ 16 Gbps および 32 Gbps モジュールで利用可能な Cisco TrustSec ファイバ チャネル リンク暗号化を使用することで、最大ラインレート速度で ISL を透過的に暗号化できます。

高度な診断ツールとトラブルシューティング ツール

大規模ストレージ ネットワークを管理するには、予防的な診断機能、接続とルートの遅延を確認できるツール、およびトラフィックの分析ツールが必要です。シスコはストレージ ネットワークの分析、トラブルシューティングおよびデバッグを行う包括的なツール セットを提供します。電源投入時自己診断テスト（POST）とオンライン診断がシステムの健全性を予防的にモニタします。ファイバ チャネル Traceroute などの機能により、フローの正確なパスとタイミングを特定します。Cisco Switched Port Analyzer（SPAN）およびリモート SPAN（RSPAN）を使用して、ネットワーク トラフィックをキャプチャできます。その後、組み込みのファイバ チャネル アナライザである Cisco Fabric Analyzer を使ってトラフィックを分析できます。ポート ベースおよびフロー ベースの統計情報を収集することで、高度なパフォーマンス分析および SLA アカウンティングを実行できます。

マルチホップ FCoE との統合

FCoE ではファイバ チャネル構造全体が保持され、ファイバ チャネルの遅延、セキュリティ、およびトラフィック管理の属性が維持されるうえ、ファイバ チャネル ツール、トレーニング、SAN への投資も保護されるため、ネットワークおよび I/O の統合の実現に革新的に近づくことができます。MDS 9710 は、Cisco Nexus スイッチと同じオペレーティング システムおよび管理プレーンを共有することで、ファイバ チャネルおよび FCoE にユニファイド ファブリック内での Any-to-Any 接続による透過的な共存が可能になります。

統合されたメインフレーム サポート

MDS 9710 は、IBM System z FICON および Linux 環境を完全にサポートします。カスケード ファブリックと非カスケード ファブリックの両方で FICON プロトコルの伝送をサポートし、同一スイッチ上での FICON トラフィックとオープン システム ファイバ チャネル プロトコル（FCP）トラフィックの混在もサポートしています。IBM 制御ユニット ポート（CUP）により MDS 9000 ファミリ スイッチのインバンド管理がメインフレームの管理アプリケーションからできるようになっています。ファブリック バインディング機能は、ファブリック バインディング構成で指定されたスイッチ間でのみ ISL を有効にするのに役立ちます。

製品仕様

表 2 に、Cisco MDS 9710 マルチレイヤ ディレクタの製品仕様を示します。

表 2.                技術仕様

発注情報

表 3 に、Cisco MDS 9710 マルチレイヤ ディレクタの発注情報を示します。

表 3.                発注情報

サービスとサポート

シスコでは、お客様のビジネスを支援する多様なサービス プログラムをご用意しています。これらのサービスは、スタッフ、プロセス、ツール、パートナーをそれぞれに組み合わせて提供され、お客様から高い評価を受けています。シスコのサービスは、お客様のネットワーク投資を保護してネットワーク運用を最適化するだけでなく、ネットワーク インテリジェンスの強化や事業拡張に向けた新しいアプリケーションの導入準備という面でもサポートします。シスコ サービスの詳細については、シスコ テクニカル サポート サービス、およびシスコ アドバンスド サービスを参照してください。

シスコの環境維持への取り組み

シスコの企業の社会的責任（CSR）レポートの「環境の持続性」セクションでは、製品、ソリューション、運用・拡張運用、サプライチェーンに対する、シスコの環境持続性ポリシーとイニシアチブを掲載しています。

次の表に、環境の持続性に関する主要なトピック（CSR レポートの「環境の持続性」セクションに記載）への参照リンクを示します。

シスコでは、パッケージデータを情報共有目的でのみ提供しています。これらの情報は最新の法規制を反映していない可能性があります。シスコは、情報が完全、正確、または最新のものであることを表明、保証、または確約しません。これらの情報は予告なしに変更されることがあります。

Cisco Capital

目的達成に役立つ柔軟な支払いソリューション

Cisco Capital^® により、目標を達成するための適切なテクノロジーを簡単に取得し、ビジネス変革を実現し、競争力を維持できます。総所有コスト（TCO）の削減、資金の節約、成長の促進に役立ちます。シスコの柔軟な支払いソリューションは 100 か国以上で利用可能であり、ハードウェア、ソフトウェア、サービス、およびサードパーティ製の補完的な機器を、利用しやすい計画的な支払方法で購入できます。 詳細はこちらをご覧ください。

詳細情報

サポートされる光モジュールの詳細については、Cisco MDS 9000 ファミリ プラグ着脱可能トランシーバ データ シートを参照してください。

Cisco MDS 9710 シリーズの詳細については、http://www.cisco.com/jp/go/storage/ を参照するか、最寄りのシスコ代理店にお問い合わせください。