Cisco Integrated Management Controller (IMC) データ シート
偏向のない言語
この製品のドキュメントセットは、偏向のない言語を使用するように配慮されています。このドキュメントセットでの偏向のない言語とは、年齢、障害、性別、人種的アイデンティティ、民族的アイデンティティ、性的指向、社会経済的地位、およびインターセクショナリティに基づく差別を意味しない言語として定義されています。製品ソフトウェアのユーザインターフェイスにハードコードされている言語、RFP のドキュメントに基づいて使用されている言語、または参照されているサードパーティ製品で使用されている言語によりドキュメントに例外が存在する場合があります。シスコのインクルーシブ ランゲージの取り組みの詳細は、こちらをご覧ください。
翻訳について
このドキュメントは、米国シスコ発行ドキュメントの参考和訳です。リンク情報につきましては、日本語版掲載時点で、英語版にアップデートがあり、リンク先のページが移動/変更されている場合がありますことをご了承ください。あくまでも参考和訳となりますので、正式な内容については米国サイトのドキュメントを参照ください。
Cisco® Integrated Management Controller (IMC) は、Cisco UCS ® C シリーズ ラック サーバと Cisco UCS S シリーズ ストレージ サーバに組み込み型のサーバ管理を実現する、ベースボード管理コントローラです。Cisco IMC は、データセンターおよび分散環境・リモート拠点所在地の全体に渡るシステム運用を可能にします。Web ユーザ インターフェイス（Web UI）、コマンドライン インターフェイス（CLI）、Cisco UCS Manager で使用されるものと同じ XML API など、複数の管理インターフェイスをサポートします。また、Redfish、Simple Network Management Protocol バージョン 3（SNMPv3）、インテリジェント プラットフォーム管理インターフェイス バージョン 2.0（IPMIv2.0）など、業界標準の管理プロトコルもサポートします。図 1 は、Cisco IMC のサンプル画面を示しています。
サーバ状態とサーバ使用率を含む Cisco IMC サーバ プロパティの詳細
表 1 に、Cisco IMC の機能と利点を示します。
表 1 機能と利点
| 機能 |
説明 |
| サーバの簡単な設定と構成 |
|
| シンプルなファームウェア アップグレード |
●
アウトオブバンド（リモートから）のアップグレード
◦ BIOS、Cisco IMC、および Cisco UCS VIC アダプタのファームウェア アップグレード ◦ RAID および LOM
●
自動化されたシステムの複数コンポーネント アップグレード（非インタラクティブなアップグレード）
|
| 統合化された診断 |
プラットフォームの診断ツール |
| ローカル ストレージ構成 |
●
アウトオブバンドの RAID
構成ウィザード
● RAID
アレイおよび複数ボリュームのシンプルかつ迅速な構成
|
| ブート制御 |
●
柔軟なブート ターゲット構成管理
●
ワンタイム ブートのサポート
|
| Cisco UCS 仮想インターフェイス カード（VIC）構成 |
● Cisco UCS VIC
の構成
●
イーサネットおよび Fibre Channel over Ethernet
（FCoE
）を有効にするための構成
● OS
からの設定が不要になるネットワーク インターフェイス カード（NIC
）構成
|
| インターフェイス |
|
| XML API |
●
使いやすくプログラム可能なインターフェイス
●
エージェントレス
● Microsoft Windows PowerShell
のサポート（スタンドアロン Cisco UCS C
シリーズ ラック サーバ用 Cisco UCS PowerTool
）
● Python SDK
●
複数システムのモニタリングと管理のための Cisco IMC Supervisor
● Cisco UCS Manager
と単独サーバ（スタンドアロン）展開のための一貫性のあるモデル
|
| WebUI |
● Web
ブラウザから IMC
の構成とコントロールにアクセス
● HTML5 WebUI
のサポート
|
| CLI |
スクリプト環境に適した CLI |
| Redfish |
Redfish のサポート |
| SNMP v2 および v3 |
組み込み型のエージェントレス MIB カタログ |
| IPMI v2.0 |
IPMI ツールのサポート |
| Serial over LAN |
serial-over-LAN 機能のサポート |
| SmartAccess：シリアル |
ホストのシリアル ポートから BMC CLI にアクセスする機能 |
| SMTP サポート |
障害の電子メールを送信する機能 |
| リモート管理 |
|
| 仮想キーボード、ビデオ、マウス（vKVM） |
●
サーバ コンソール画面へのリモート アクセス（HTML5
）
● M4
および M5
サーバ以降で使用できる HTML5
ベースの vKVM
|
| 仮想電源の投入/切断 |
リモート電源投入/切断、および Web UI、KVM、XML API からのリセット |
| グローバル チーム コラボレーション（KVM） |
●
分散するグローバル チーム用の RBAC
●
最大 5
人の管理者の同時セッション
|
| ローカル設置可能な仮想メディア |
● Network File System
（NFS
）および Common Internet File System
（CIFS
）を使用したネットワーク対応メディアのリモート設置（KVM
設置または IMC
設置）
● USB
、CD
、ISO
イメージ、仮想フロッピー ドライブのイメージ、およびリモート ストレージの接続サポート
|
| Serial over LAN |
SSH serial-over-LAN サーバ管理 |
| Network Time Protocol（NTP） |
リモート操作用 NTP のサポート |
| SNMP |
●
管理プレーンからの SNMP
のサポート
● Cisco Unified Computing System
™
（Cisco UCS
）MIB
の使用
● Cisco UCS Manager
とスタンドアロン モードの両方に一貫性のあるデータ形式
|
| XML API |
エージェントレス アウトオブバンド管理 |
| Cisco Intersight™ |
Cisco IMCには、Cisco Intersight との接続用に Cisco Intersight Device Connector が組み込まれています。Cisco UCS C シリーズ M4 サーバは、対応する Cisco IMC バージョンが 3.0（4）以降の場合に Cisco Intersight をサポートできます。CiscoUCS C シリーズ M5 サーバは、対応する Cisco IMC バージョンが 3.1 以降の場合に Cisco Intersight をサポートできます。Cisco UCS S3260 スタンドアロン サーバは、対応する Cisco IMC バージョンが 4.0（4e）以降の場合に Cisco Intersightをサポートします。 |
| オンボード組み込みのシステム ヘルス モニタリング |
|
| システム ヘルスおよび設定データ |
IMC インターフェイスを通じて一貫性のあるエラー レポートを提供する組み込み型エラー エンジン |
| システム イベント ログ |
セキュリティ コンプライアンス、およびイベントのモニタリングとフィルタリング |
| 監査ログ |
セキュリティ コンプライアンスとフィルタリング |
| テクニカル サポート データのエクスポート |
●
構成情報、ログ、診断データへすばやくアクセス
●
技術的な問題のシンプルで迅速なトラブルシューティングと解決
|
| ウォッチドッグ タイマー |
システム クラッシュからのリカバリ |
| マスク不可能割り込み（NMI）の生成 |
● x86
ホストへの NMI
の生成
●
クラッシュ ダンプ ファイルの作成
● OS
クラッシュのデバッグ
|
| RAID サポート |
RAID サブシステム全体（RAID コントローラ、バッテリ バックアップ ユニット、SuperCap バッテリ、およびハードディスク ドライブ（HDD）の組み込み型モニタリング |
| MAC アドレス インベントリ |
すべての物理 NIC および LOM MAC アドレスのインベントリ |
| Cisco UCS VIC のサポート |
● Cisco UCS VIC
のモニタリング
●
イーサネットおよび FCoE
モニタリング
|
| CPU、温度、ファン、およびマザーボード |
●
リモート ステータス、およびシステム ヘルスのモニタリング
●
ランタイム モニタリング
●
システム センサーのすべてのデータ
|
| システム メモリ |
インベントリ、仕様、ヘルス ステータス |
| 予測障害分析 |
●
メモリ DIMM
障害予測
●
バッテリ バックアップ ユニットまたは SuperCap
バッテリ
|
| 電源管理 |
|
| ダイナミック パワー キャッピング |
データセンターの電源管理 |
| 電源モニタリングとレポート |
●
電源管理
●
コンプライアンス レポート
|
| ネットワーク接続 |
|
| シングル ワイヤ接続 |
● Cisco UCS Manager
ドメイン展開時の簡単接続
● Cisco UCS VIC
による簡単接続のサポート
●
統合型ファブリック
|
| 専用管理ポート |
データと管理のために個別にケーブル接続を必要とする環境用の専用管理ポート |
| 汎用的な接続のサポート |
●
ダイナミック ホスト コンフィギュレーション プロトコル（DHCP
）のサポート
● IPv4
サポート
|
| LAN-on-Motherboard（LOM）の共有モード |
●
ケーブリングの簡素化
●
シングル ワイヤ接続での管理とデータのトラフィック
|
| セキュリティ |
|
| Secure Sockets Layer（SSL） |
暗号化セキュリティ |
| セキュア シェル（SSH） |
安全なデータ通信のための暗号化ネットワーク プロトコル（キーベース認証を含む） |
| Lightweight Directory Access Point（LDAP）のサポート |
パッケージ化された Microsoft Active Directory の統合（暗号化された接続を含む） |
| Role Based Access Control（RBAC） |
データセンター運用時の担当範囲の分離と認証のための RBAC |
| ローカル保存のアカウント |
ユーザー アカウントをローカルで定義する機能 |
| 電源投入時パスワード |
電源投入時または再起動時にパスワード要求の有無 |
| 管理 IP ホワイトリスト |
未指定の IP アドレスからの接続を防止 |
| その他 |
|
| Cisco UCS Manager との統合 |
サービス プロファイル管理モデル
●
スケーラビリティ
●
仮想マシンの移行
|
| 複数言語のサポート |
中国語、英語、日本語、韓国語、ロシア語、スペイン語のサポート |
Cisco IMC はラック サーバ内のすべてのデバイスを対象にエンドツーエンドの管理を行います。
Cisco IMC は Cisco UCS C シリーズ ラック サーバおよび Cisco UCS S シリーズ ストレージ サーバに追加料金なし（無償）で提供されます。
Cisco IMCは、すべての Cisco UCS C シリーズ ラックサーバおよび Cisco UCS S シリーズ ストレージ サーバでサポートされます。
シスコには、基幹向けデータセンターのための確かな技術革新に基づいてお客様の要求に対応してきた豊富な経験があります。シスコが提供する標準技術をベースにしたソリューションを利用し、業界をリードするパートナーの広範なエコシステムで提供されるエンドツーエンドのカスタマー ソリューションやサービスを活用することで、ユニファイド データセンター アーキテクチャへの移行が促進されます。ユニファイド コンピューティングは、製品をネットワーク、サーバ、ストレージ、オペレーティング システム、およびアプリケーションに分類する従来の方法から変革し、データセンター全体としてのビジョンへと高めます。さらに、シスコ ユニファイド コンピューティング サービスにより、データセンター リソースの迅速な展開、継続的な運用作業の簡素化、およびインフラストラクチャの最適化を実現し、ビジネス ニーズへのより適切な対応が可能になります。これらのサービスおよびその他の Cisco Data Center Services の詳細については、https://www.cisco.com/c/ja_jp/solutions/data-center-virtualization/service-listing.html を参照してください。
シスコの企業の社会的責任（CSR）レポートの「環境の持続性」セクションでは、製品、ソリューション、運用・拡張運用、サプライチェーンに対する、シスコの環境持続性ポリシーとイニシアチブを掲載しています。
次の表に、環境の持続可能性に関する主要なトピック（CSR レポートの「環境の持続性」セクションに記載）への参照リンクを示しています。
シスコでは、パッケージデータを情報共有目的でのみ提供しています。これらの情報は最新の法規制を反映していない可能性があります。シスコは、情報が完全、正確、または最新のものであることを表明、保証、または確約しません。これらの情報は予告なしに変更されることがあります。
目的達成に役立つ柔軟な支払いソリューション
Cisco Capital により、目標を達成するための適切なテクノロジーを簡単に取得し、ビジネス変革を実現し、競争力を維持できます。総所有コスト（TCO）の削減、資金の節約、成長の促進に役立ちます。シスコの柔軟な支払いソリューションは 100 か国以上で利用可能であり、ハードウェア、ソフトウェア、サービス、およびサードパーティ製の補完的な機器を、利用しやすい計画的な支払方法で購入できます。詳細はこちらをご覧ください。
詳細については、次の各項を参照してください。
● Cisco UCS Managerサービスプロファイルについて（ホワイトペーパー） ［英語］
● Cisco IMCとの統合プログラミング ガイド［英語［￥］
本製品には、Eric Young 氏（eay@cryptsoft.com）によって作成された暗号化ソフトウェアが含まれています。（This product includes cryptographic software written by Eric Young（eay@cryptsoft.com）.）
本製品には、OpenSSLツールキットによって開発されたソフトウェアが含まれています。(https://www.openssl.org/)
本製品には、Tim Hudson 氏（tjh@cryptsoft.com）によって作成されたソフトウェアが含まれています。（This product includes software written by Tim Hudson（tjh@cryptsoft.com）.）
この製品には、Yen Lim およびノースダコタ州立大学が開発したソフトウェアが含まれています。