Scheda tecnica di Cisco Room Navigator per tavolo
Linguaggio senza pregiudizi
La documentazione per questo prodotto è stata redatta cercando di utilizzare un linguaggio senza pregiudizi. Ai fini di questa documentazione, per linguaggio senza di pregiudizi si intende un linguaggio che non implica discriminazioni basate su età, disabilità, genere, identità razziale, identità etnica, orientamento sessuale, status socioeconomico e intersezionalità. Le eventuali eccezioni possono dipendere dal linguaggio codificato nelle interfacce utente del software del prodotto, dal linguaggio utilizzato nella documentazione RFP o dal linguaggio utilizzato in prodotti di terze parti a cui si fa riferimento. Scopri di più sul modo in cui Cisco utilizza il linguaggio inclusivo.
Informazioni sulle traduzioni
Per alcuni Paesi, Cisco potrebbe rendere disponibile la traduzione del presente contenuto nella lingua locale. Le traduzioni vengono fornite esclusivamente a scopo informativo; in caso di incongruenze, prevale la versione in inglese.
Sostenibilità ambientale in Cisco
Trasforma il tuo ambiente di lavoro con esperienze semplici e intelligenti, eliminando al contempo l'attrito dal percorso dei dipendenti. Il controller touch touch Cisco Room Navigator è un dispositivo di sala appositamente progettato per portare facilità e praticità negli spazi di lavoro moderni fornendo accesso istantaneo ai controlli della conferenza, alla prenotazione intelligente della sala, ai controlli delle sale e ai flussi di lavoro dell'esperienza di lavoro.
Sopra: Cisco Room Navigator per l'unità Table utilizzato come controller touch in una distribuzione Cisco Room Bar Pro
Il modello da tavolo di Cisco Room Navigator è un display touch da 10 pollici che consente di abilitare esperienze di spazio di lavoro senza interruzioni controllando in modo intuitivo i dispositivi di collaborazione Cisco, applicando controlli di videoconferenza e sala ed eseguendo applicazioni di terze parti.
Disponibile in First Light e Carbon Black, il dispositivo può essere distribuito come dispositivo RoomOS nativo per i controlli della sala o la pianificazione della sala, oppure come hardware Microsoft Teams Rooms nativo (console MTR o pannello Teams) oppure configurato in modalità Web App persistente per funzionare con UMA, AppSpace e app di spazi di lavoro di terze parti. Meglio ancora, offre la flessibilità di essere distribuito come dispositivo autonomo o abbinato a un endpoint di videoconferenza.
Questa unità touch è stata progettata per creare flussi di lavoro ininterrotti e ottimizzare l'utilizzo degli spazi di collaborazione, offrendo al contempo queste esperienze in modo scalabile, sicuro e facile da gestire.
Cisco Room Navigator per tavolo è un dispositivo versatile che combina controlli, display intuitivo e sensori in un elegante pannello touch. Può essere configurato come dispositivo di controllo della sala o come unità di prenotazione delle sale all'interno delle sale riunioni.
Si tratta di un pannello touch che consente un accesso intuitivo a più sistemi negli spazi interni mentre i sensori integrati del dispositivo forniscono i mezzi per controllare e ottimizzare l'ambiente. Quando è connesso a un dispositivo video, fornisce accesso immediato a riunioni, controlli del dispositivo, contatti, directory e contenuto. Il dispositivo può essere utilizzato per controllare sistemi di conferenza, spostare partizioni, tende e altre periferiche di sala, accedere ad applicazioni di spazi di lavoro di terze parti e fornire funzionalità di prenotazione delle sale.
Il display di controllo con il suo aspetto calmo e l'estetica mette in mostra superfici pulite e dettagli raffinati per un look amichevole e accessibile. Supporta due posizioni sul tavolo con diversi angoli di visione, inclusa una rotazione di 180 gradi dell'interfaccia utente quando il dispositivo è inclinato. Il dispositivo si adatta facilmente da piccoli a grandi spazi per conferenze e sale riunioni mentre è dotato di un piedino rimovibile per consentire un facile smontaggio, bloccare saldamente il cavo ed evitare lo sforzo del connettore.
È sufficiente un singolo cavo Ethernet per alimentare il dispositivo e accedere alla rete. Room Navigator può essere collegato direttamente a un dispositivo video Cisco o accoppiato in remoto ad esso tramite una rete PoE.
Sotto: Cisco Pannello da tavolo Room Navigator utilizzato come dispositivo di controllo della sala riunioni in una sala riunioni, in esecuzione su RoomOS
Cisco Room Navigator offre l'intelligenza della stanza in una scatola, portando efficienza, usabilità ed estetica ai tuoi spazi di lavoro. Riconosciuto ai Red Dot Design Awards, questo pannello di sala offre un'integrazione fluida con endpoint di collaborazione e applicazioni di terze parti, intelligenza di sala senza pari e coerenza dell'interfaccia utente in modo conveniente, scalabile e semplice. Sblocca la migliore combinazione di design incentrato sull'utente, hardware appositamente costruito, software nativo e un approccio aperto all'integrazione pronto all'uso per aiutarti a trasformare i tuoi spazi di lavoro fisici.
Cisco Room Navigator è una soluzione ricca di funzionalità e altamente flessibile che può essere utilizzata sia come pannello di controllo di sala e conferenza che come display di pianificazione dedicato. Offre funzionalità avanzate di gestione dei dispositivi cloud in Control Hub e sensori integrati per dati avanzati per supportare un ambiente di lavoro più sicuro e ottimizzato (se abbinato a un endpoint video). Può essere configurato per eseguire applicazioni di terze parti per proteggere la gestione dello spazio di lavoro esistente e gli investimenti nella prenotazione delle sale. Con Room Navigator, è possibile sperimentare riunioni senza attriti, prenotazione dello spazio senza sforzo e integrazioni semplificate di sale e dispositivi.
Con l'approccio Cisco all'intelligenza dello spazio di lavoro, è possibile semplificare significativamente la distribuzione, ridurre il costo totale di proprietà e semplificare la gestione con un unico fornitore per i dispositivi video interoperabili, il servizio di riunione sottostante, l'hardware di controllo della sala e la soluzione software di prenotazione delle sale.
Sopra: Cisco Room Navigator in Carbon Black che esegue l'esperienza nativa Microsoft Teams Rooms Console
Tabella 1. Funzionalità e vantaggi
| Funzione |
Beneficio |
| Controlli per conferenze e sale |
● Porta i controlli intelligenti della sala negli spazi di lavoro abilitati per Cisco room, Board e dispositivi della scrivania
● Ottimizzata per un'esperienza utente senza sforzo, la versione da tavolo dell'interfaccia utente può ruotare di 180 gradi quando il dispositivo è inclinato, consentendo due diversi angoli di visualizzazione
● Ottimizzato per un'esperienza utente semplice come controller touch Cisco nativo su RoomOS: avvia o partecipa a una riunione con facilità, controlla il sistema video, modifica il layout video, condividi contenuti, controlla elenchi di contatti e directory, abilita Cisco AI Assistant e applica altre azioni in chiamata
● L'interfaccia utente può essere configurata dagli amministratori per controllare facilmente le periferiche della stanza come illuminazione, tapparelle, divisori e tende
● Personalizzazione dei controlli in camera per estendere le funzioni e le funzionalità disponibili in Room Navigator, come il controllo di luci, tapparelle e servizi in camera
|
| Prenotazione camere |
● Il controller table-stand può essere configurato per eseguire l'app nativa Cisco Scheduler per la prenotazione delle camere
● Se configurato come controller di sala, offre funzionalità di prenotazione leggere, combinando la prenotazione dello spazio con la funzionalità principale di controllo della conferenza e della sala
● Consente la visualizzazione del calendario, la prenotazione ad-hoc e anticipata delle sale, le estensioni delle riunioni, i promemoria e i check-out con pochi TAPS sul touch screen
● Offre Webex sincronizzazione ibrida del calendario
● Oltre alla soluzione nativa Cisco per la prenotazione delle camere, Room Navigator può eseguire app Web persistenti di terze parti per la prenotazione delle camere dai fornitori di soluzioni di prenotazione degli spazi e dell'esperienza di spazio di lavoro
● La soluzione nativa di prenotazione delle sale Cisco è esente da licenza se abbinata a un dispositivo video Cisco
● Consente un migliore utilizzo delle risorse tramite funzionalità come la rilascio-release nativa delle riunioni fantasma
|
| Intelligenza dello spazio di lavoro |
● Room Navigator è dotato di sensori ambientali integrati per monitorare la temperatura, l'umidità e la qualità dell'aria nella stanza, che possono essere aumentati con il livello di rumore e le metriche dei sensori di presenza provenienti dal dispositivo video Cisco collegato.
● Opzione per visualizzare la temperatura ambiente in tempo reale e indicare l'occupazione in tempo reale sul Room Navigator per aiutare dipendenti e visitatori a trovare lo spazio di lavoro giusto e avere un'esperienza in ufficio più fluida (richiede l'accoppiamento con un dispositivo video).
● Le informazioni dettagliate basate su sensori sono accessibili in Control Hub tramite API e possono essere inserite in Cisco Spaces, dashboard di analisi di terze parti e soluzioni integrate di gestione dello spazio di lavoro per l'ottimizzazione dello spazio di lavoro e la pianificazione delle risorse
|
| Applicazioni di terze parti |
● Room Navigator supporta l'esecuzione di applicazioni Web persistenti per consentire esperienze di terze parti da AppSpace, UMA e altri partner dell'ecosistema
● Le app Web in esecuzione su Room Navigator ottengono l'accesso a specifiche API RoomOS per creare integrazioni personalizzate per la prenotazione delle sale, il wayfinding, la prenotazione dello spazio e la segnaletica digitale
● Supporta l'esperienza nativa della console Microsoft Teams Rooms o del pannello Microsoft Teams come parte del portafoglio di dispositivi di collaborazione Cisco certificati MTR.
|
| Gestione unificata |
● Il controller touch può essere completamente gestito nel cloud in Control Hub fornendo monitoraggio, configurazioni e analisi avanzate (in modalità accoppiata), insieme al resto della distribuzione del dispositivo di collaborazione Cisco.
● Flessibilità di distribuire il dispositivo in modalità autonoma o associato a un endpoint video. La versione standalone offre lo stesso aspetto e una ricca esperienza di prenotazione senza la necessità di essere associati a un dispositivo di collaborazione Cisco.
● Room Navigator può essere configurato come controller per sale riunioni, dispositivo di prenotazione sala o in modalità Web App persistente. Gli utenti possono scegliere tra le opzioni predefinite quando viene avviato per la prima volta o possono configurare il dispositivo per il caso d'uso desiderato in qualsiasi momento
● I navigatori di sala distribuiti in modalità autonoma possono facilmente scalare le loro funzionalità alla modalità accoppiata e offrire l'esperienza completa, una volta che la sala è stata aggiornata con un dispositivo video.
|
Tabella 2. Specifiche del prodotto
| Specifica |
Descrizione |
| Compatibilità del prodotto |
● Cisco Serie Room
● Serie Cisco Board (Board Serie S, Serie Board Pro, Serie Board Pro G2)
● Serie Cisco Desk
|
| Compatibilità software |
● RoomOS 9.14.3 o versioni successive
● Microsoft Teams Rooms Console (certificata)
● Microsoft Panel Teams (certificato)
|
| Compatibilità con il controllo delle chiamate |
● Ospitato: controllato da codec, Cisco Unified Communications Manager 10.5.2 o più recente, Webex Cloud
● Cloud: Webex Cloud
|
| Cisco Utilità di pianificazione |
● Si integra con O365, Exchange e Google Calendar tramite il servizio Webex Hybrid Calendar (richiede Webex attivazione)
● Prenotazione dello spazio ad-hoc e anticipata con alcuni TAPS
● Visualizza tutte le riunioni future dal calendario della sala riunioni
● Check-in/check-out con rilascio automatico della riunione fantasma
● Estendi le tue riunioni
● Prenotazione touchless all'interno della camera con Cisco AI Assistant
● Promemoria riunioni con estensione con un solo tocco
● Supporto per spazi ad hoc senza integrazione del calendario
|
| Applicazioni di terze parti |
● Supporto nativo per l'esperienza del pannello Microsoft Teams Rooms Console o Microsoft Teams
● Supporta l'utilizzo di app Web persistenti che consentono esperienze di terze parti
● Le app Web in esecuzione su Room Navigator ottengono l'accesso ai dati dei sensori della sala riunioni e al calendario ibrido Webex per migliorare le integrazioni personalizzate per wayfinding, prenotazione di sale e segnaletica digitale
|
| Componenti predefiniti |
● Pannello a sfioramento Room Navigator (First Light o Carbon Black)
● Supporto da tavolo (First Light o Carbon Black)
|
| Protocolli di segnalazione |
● TCP/IP
|
| Visualizzazione |
● Tocco capacitivo LCD
● Diagonale da 10,1 pollici
● Antiriflesso e antiimpronta digitale
|
| Risoluzione |
1920 x 1200 |
| Memoria |
4 GB |
| Sensori |
● Misura la temperatura, l'umidità e la qualità dell'aria (TVOC). Questo è combinato con il rumore generale, il rumore ambientale e il tempo di riverbero (RT60) per l'acustica ambientale proveniente dai sensori integrati negli endpoint video Cisco
● I valori dei sensori sono accessibili dalle API cloud RoomOS, visualizzati sulla dashboard di Control Hub e possono essere estratti in Cisco Spaces, strumenti di analisi e gestione degli spazi di lavoro di terze parti
|
| Supporto lingue |
Italiano, Arabo, Catalano, Ceco, Cinese Semplificato, Cinese Tradizionale, Coreano, Danese, Ebraico, Finlandese, Francese, Giapponese, Inglese, Norvegese, Olandese, Polacco, Portoghese-Brasile, Russo, Spagnolo, Svedese, Tedesco, Turco, Ucraino, Ungherese |
| Segnaletica digitale |
Configurabile in Control Hub |
| Dimensioni fisiche (H x L x P) |
● 2,8 x 9,53 x 6,42 pollici (7,1 x 24,2 x 16,3 CM)
● Altezza massima in posizione verticale 5,2 pollici (13,2 CM)
● Altezza minima in posizione inferiore sul tavolo: 3,85 pollici (9,77 CM)
● Per ulteriori informazioni, consultare i
disegni CAD di Room Navigator
|
| Peso |
0,63 kg (1,39 libbre) |
| Alimentazione |
● Power over Ethernet (PoE) 802.3af Classe 0
● 100-240VAC, 0.5A max, 50/60Hz
● Possibilità di impostare gli orari di ufficio per Room Navigator aiutando con il risparmio energetico e prolungando la durata del touchscreen in cui viene attivata la segnaletica digitale, la prenotazione e la sveglia sul rilevamento del movimento.
|
| Interfacce |
● 1x Ethernet (RJ-45) 100/1000 Mbps per LAN (rete esterna) o accoppiamento diretto
● 1x microUSB (porta di servizio)
● 1x foro stenopeico di ripristino delle impostazioni di fabbrica
|
| Sicurezza |
● Gestione sicura tramite protocolli HTTPS e SSH
● Protezione con password per l'amministrazione IP
● Crittografia multimediale basata su standard su tutti i back-end (Secure Real-time Transport Protocol [SRTP], utilizzando AES-128-GCM o AES-256-GCM)
● WPA3TM e WPA3-Enterprise con CCMP128 Wi-Fi® sicurezza
● Protezione con password per l'amministrazione degli accessi
● Protezione delle impostazioni di rete
● Supporto per il protocollo di autenticazione 802.1x (quando il dispositivo è associato direttamente o in remoto all'endpoint video)
|
| Registrazione |
● Room Navigator può essere registrato direttamente su un dispositivo video Cisco (tramite accoppiamento diretto o remoto) o registrato su Webex Cloud (richiede la licenza Room Navigator)
● Room Navigator può essere associato a un dispositivo video Cisco o distribuito come hardware autonomo per spazi di lavoro senza distribuzione video Cisco. Ulteriori informazioni sull'uso di Room Navigator come
dispositivo autonomo
|
| Amministrazione |
● Gestione centralizzata di sale e dispositivi in Control Hub
● Informazioni dettagliate sullo spazio di lavoro per livello di area di lavoro e dashboard singolo per tutti gli spazi di lavoro
● Onboarding semplice: accoppiamento basato su PIN con dispositivo di sala
|
| Temperatura e umidità di esercizio |
● Temperatura ambiente da 0 °C a 40 °C (da 32 °F a 104 °F)
● Dal 10% al 90% di umidità relativa (RH)
|
| Temperatura di stoccaggio e trasporto |
Da -20°C a 60° (da -4° a 140°F) a umidità relativa Dal 10% al 90% (senza condensa) |
| Conformità normativa e standard |
● Direttiva 2014/30/UE (Direttiva CEM) e Direttiva 2014/35/UE (Direttiva Bassa Tensione)
● Direttiva 2011/65/UE (RoHS)
● Direttiva 2002/96/UE (RAEE)
● Approvato NRTL (sicurezza del prodotto)
● EMC: EN 55032 – Classe A, EN 55024
● Sicurezza: EN 60950-1, EN 62479
● FCC CFR 47 Parte 15B (EMC) – Classe A
|
L'elenco di cui sopra riflette le normative applicabili al momento della pubblicazione del presente documento. Per un elenco aggiornato delle normative applicabili, consultare il database sullo stato dell'approvazione del prodotto per i documenti di approvazione per paese.
Sopra: Il lato posteriore del Cisco Room Navigator per tavolo nei modelli First Light e Carbon Black
Cisco I dispositivi Room Navigator sono disponibili come parte di un ordine endpoint e anche come unità standalone. Per effettuare un ordine, visita la Pagina Cisco Ordinazione Home e fai riferimento alla Tabella 3. Per scaricare il software, visitare il Cisco Software Center. Consulta le schede tecniche dei singoli endpoint per sapere se il dispositivo viene fornito di serie con il prodotto.
Tabella 3. Informazioni per l'ordine
| Nome prodotto |
Codice prodotto |
Numero del modello di conformità |
| Cisco Room Navigator - Supporto da tavolo (prima luce) |
CS-T10-TS-L-K9= |
TTC5-15 |
| Poggiapiedi di ricambio (First Light) |
CS-T10-TS-FT2-G= |
|
| Cisco Room Navigator - Supporto da tavolo (nero carbonio) |
CS-T10-TS-C-K9= |
TTC5-15 |
| Poggiapiedi di ricambio (Carbon Black) |
CS-T10-TS-FT2-C= |
|
Note: Molti dei prodotti e delle funzionalità qui descritti rimangono in varie fasi di sviluppo e saranno offerti su base quando-e-se-disponibile. Questa roadmap è soggetta a modifiche a sola discrezione di Cisco e Cisco non avrà alcuna responsabilità per ritardi nella consegna o mancata consegna di uno qualsiasi dei prodotti o delle funzionalità stabilite in questo documento.
Sopra: La sezione I/O di Cisco Room Navigator per tavolo con il piedistallo scollegato dal pannello a sfioramento.
Le informazioni sulla garanzia sono disponibili su Cisco.com alla pagina Garanzie sui prodotti .
Sostenibilità ambientale in Cisco
Le informazioni sulle politiche e le iniziative di sostenibilità ambientale di Cisco per i nostri prodotti, soluzioni, operazioni e operazioni estese o catena di fornitura sono fornite nella sezione "Sostenibilità ambientale" del rapporto sulla responsabilità sociale d'impresa (CSR) di Cisco.
I link di riferimento alle informazioni sui principali temi di sostenibilità ambientale (menzionati nella sezione "Sostenibilità ambientale" del Rapporto CSR) sono forniti nella seguente tabella:
| Argomento sostenibilità |
Riferimento |
| Informazioni su leggi e normative sui materiali contenuti nei prodotti |
|
| Informazioni su leggi e normative sui rifiuti elettronici, inclusi prodotti, pile e imballaggi |
Cisco mette a disposizione i dati sugli imballaggi a mero scopo informativo. Tali dati potrebbero non rispecchiare gli sviluppi legali più recenti e Cisco non ne assicura o garantisce la completezza, l'accuratezza e l'aggiornamento. Queste informazioni sono soggette a modifiche senza preavviso.
Cisco e i nostri partner forniscono un ampio portafoglio di servizi e supporto intelligenti e personalizzati che possono aiutarti a realizzare il pieno valore aziendale del tuo investimento nel dispositivo Cisco aumentando l'agilità aziendale e la disponibilità della rete. Questo portafoglio di servizi accelera l'innovazione aziendale sfruttando la rete come una potente piattaforma aziendale. Per ulteriori informazioni su questi servizi, visitare: https://www.cisco.com/go/collaborationservices.
Finanziamenti per raggiungere gli obiettivi
Cisco Capital consente di ottenere la tecnologia giusta per raggiungere i propri obiettivi, favorire la trasformazione aziendale e aumentare il margine sulla concorrenza. Possiamo contribuire a ridurre il costo totale di proprietà, preservare il capitale e accelerare la crescita. In oltre 100 paesi, le nostre soluzioni di pagamento flessibili possono aiutarti ad acquistare hardware, software, servizi e apparecchiature complementari di terze parti con pagamenti facili e prevedibili. Ulteriori informazioni.
Si prega di visitare il nostro sito web